MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE

Podobné dokumenty
MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE

MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE

MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE

MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE

Kupní smlouva na nemovitou věc

K U P N Í S M L O U V A č. 9147/KS uzavřená podle ust a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku

MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE

KUPNÍ SMLOUVA. Smluvní strany:

1

KUPNÍ SMLOUVU. Níže uvedeného dne, měsíce a roku tyto smluvní strany

Prohlášení účastníka výběrového řízení k výběrovému řízení č. 1/ kolo

K U P N Í S M L O U V U

Smlouva o koupi nemovitosti uzavřená níže uvedeného dne, měsíce, roku podle ustanovení 2079 a násl. z.č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění

KUPNÍ SMLOUVA č. 8316/KS

KUPNÍ SMLOUVA uzavřená ve smyslu ust a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

DODATEČNÝ MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE

(dále jen smlouva ) mezi

Varianta -územní samosprávný celek... (přesné znění názvu územně samosprávného celku), se sídlem...,

KUPNÍ SMLOUVA o převodu vlastnického práva k nemovité věci

č... Čl. I. 1 / 5 kanalizačního potrubí umístěného

SMĚNNÁ SMLOUVA uzavřená ve smyslu ust a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

KUPNÍ SMLOUVA. mezi. Město Mohelnice. (Prodávající) OXES Invest ALFA s.r.o. (Kupující) 1/8

Česká republika Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových (dále jen prodávající ) Varianta (dále jen kupující ) Varianta

K U P N Í S M L O U V U

KUPNÍ SMLOUVA. č. smlouvy prodávajícího: č. smlouvy kupujícího: Povodí Vltavy, státní podnik sídlo: Holečkova 3178/8, Smíchov, Praha 5

KUPNÍ SMLOUVU. Níže uvedeného dne, měsíce a roku tyto smluvní strany. AS ZIZLAVSKY v.o.s.

KUPNÍ SMLOUVU ve smyslu ust a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen smlouva )

MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE

uzavřená podle ustanovení 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále také občanský zákoník )

KUPNÍ SMLOUVA O PRODEJI MOVITÝCH VĚCÍ

zapsána ve Veřejném rejstříku právnických osob vedeném..., bankovní spojení:... (dále jen kupující )

zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Brně pod sp. zn.: B 849

ze dne PhDr. Daniela Rázková starostka Robert Králíček zástupce starostky

Hlavní město Praha Městská část Praha - Kunratice. Kateřina Dvořáková KUPNÍ SMLOUVA

Název materiálu: Prodej pozemku p.č. 863/14 (p.č. 863/8) v k.ú. Turnov

MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE

zapsána ve Veřejném rejstříku právnických osob vedeném..., bankovní spojení:... (dále jen kupující )

uzavírají tuto (1) Česká republika vlastní a Ministerstvo vnitra je příslušné hospodařit s nemovitými věcmi:

kupní smlouvu (dále jen Smlouva )

KUPNÍ SMLOUVA. č. smlouvy prodávajícího:.. /2019-SML č. smlouvy kupujícího:

Kupní smlouva. jako prodávající na straně jedné,

Důvodová zpráva - 1. Úvodní část

KUPNÍ SMLOUVU. ve smyslu ust a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen smlouva )

SMLOUVA O KOUPI NEMOVITÉ VĚCI

koncept KUPNÍ SMLOUVA

KUPNÍ SMLOUVA uzavřená dle ustanovení 2079 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen občanský zákoník )

KUPNÍ SMLOUVA o převodu vlastnického práva k nemovitosti

Smlouva o převodu nemovitých věcí

3. Tato kupní smlouva je uzavírána z důvodu, že převáděný majetek tvoří jediný možný přístup na pozemek ve vlastnictví kupujícího.

koncept KUPNÍ SMLOUVA

kupní smlouvu (dále jen Smlouva )

Město Ústí nad Orlicí majetkoprávní odbor

KUPNÍ SMLOUVA. Článek I. Smluvní strany

Prodej budovy bez č.p./č.e. na ulici U Střelnice stojící na pozemku parc.č.st. 1762

Doložka Tato smlouva byla schválena Zastupitelstvem města Brna na zasedání č. Z7/22 dne likvidátor

uzavírají tuto (1) Česká republika vlastní a Ministerstvo vnitra je příslušné hospodařit s nemovitými věcmi:

Varianta - fyzická osoba... (akademický titul, jméno, příjmení, vědecká hodnost), datum narození:, trvalý pobyt:, bydliště:... (dále jen kupující )

Uzavření dodatků ke smlouvám o uzavření budoucích kupních smluv (budoucí prodeje částí pozemku u plánované autobusové zastávky na Trnci)

SPS SPRÁVA NEMOVITOSTÍ

SMĚNNÁ SMLOUVA uzavřená ve smyslu ust a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

KUPNÍ SMLOUVU O PŘEVODU POZEMKŮ /dle ustanovení 2128 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění/

K U P N Í S M L O U V U čís... Článek I Vymezení předmětu plnění

Kupní smlouva - nemovité věci (VŘ)

Kupní smlouva o převodu vlastnického práva k jednotce

KUPNÍ SMLOUVA. (dále jako smlouva ): I. Úvodní ustanovení

Návrh usnesení Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů,

č. Ú Z S V M / / B J I M 1

KUPNÍ SMLOUVA. uzavřená podle ustanovení 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, mezi smluvními stranami:

MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ MIMOŘÁDNÉ RADY MĚSTA PÍSKU DNE

K U P N Í S M L O U V A

KUPNÍ SMLOUVA. uzavřená podle ustanovení 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, mezi smluvními stranami:

Prodej objektu č.p. 358 na ulici Klášterská v Tišnově

M A T E R I Á L. Pro jednání: Zastupitelstva města k bodu č. 17 Předkládá: Termín konání:

trvalý pobyt:., bydliště:... (dále jen kupující )

Kupní smlouva o převodu vlastnického práva k nemovitým věcem

MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE

Varianta - fyzická osoba. ... (akademický titul, jméno, příjmení, vědecká hodnost), datum narození:,

KUPNÍ SMLOUVA A SMLOUVA O ZŘÍZENÍ ZÁSTAVNÍHO PRÁVA

Kupní smlouva. číslo: KSK/468/2013, číslo projektu: IE

KUPNÍ SMLOUVA A ZÁSTAVNÍ SMLOUVA

SMĚNNÁ SMLOUVA uzavřená ve smyslu ust a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

K U P N Í S M L O U V A MMK/SML/

Smlouva o uzavření budoucí kupní smlouvy

U S N E S E N Í Rada obce Zdiby

SMLOUVU SVM/O/3001/2016-HMS. Cl-1.

Varianta - územní samosprávný celek... (přesné znění názvu územně samosprávného celku), se sídlem...,

Z Á M Ě R. Přílepy dne : Výpis z Usnesení č.050/2015 ze dne :

KUPNÍ SMLOUVA č. ORM/1423/7/2019


uzavírají k níže uvedenému dni, měsíci a roku tuto smlouvu o převodu vlastnického práva k nemovitosti:

Příloha č. 3 Rámcové dohody Vzor návrhu na uzavření Prováděcí smlouvy k Rámcové dohodě pro poskytnutí Softwarových produktů IBM a/nebo Podpory IBM

Kupní smlouva a smlouva o zřízení zástavního práva

U S N E S E N Í Zastupitelstva obce Zdiby

KUPNÍ SMLOUVA uzavřená dle ustanovení 588 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

REZERVAČNÍ SMLOUVA. mezi. [Jméno budoucího prodávajícího] [Jméno budoucího kupujícího]

SMLOUVU O SMLOUVĚ BUDOUCÍ KUPNÍ

SMLOUVA O BUDOUCÍ KUPNÍ SMLOUVĚ A NAROVNÁNÍ

případ kupujícího - cizího státního příslušníka, který nemá RČ), rodné číslo:

KUPNÍ SMLOUVA o převodu vlastnictví nemovitých věcí prodejem věci mimo dražbu v rámci insolvenčního řízení

VGP CZ III., a.s. KUPNÍ SMLOUVA

Transkript:

Odbor správy majetku Písek 15.03.2019 MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE 28.03.2019 MATERIÁL K PROJEDNÁNÍ Konečné schválení smluv NÁVRH USNESENÍ Dle návrhu v textu Návrh předkládá Ing. arch. Petra Trambová, 2. místostarostka Návrh zpracoval Ing. Milena Hladíková, vedoucí odboru Lenka Sitterová, vedoucí oddělení pozemků

1) Konečné znění kupní smlouvy prodej pozemku parc. č. 311/8 k. ú. Písek do vlastnictví Společenství vlastníků jednotek domu čp. 266 v Čelakovského ulici v Písku zahrada za bytovým domem NÁVRH USNESENÍ Zastupitelstvo města: a) schvaluje b) schvaluje s připomínkami c) neschvaluje konečné znění kupní smlouvy dle přílohy. Předmětem smlouvy je prodej pozemků parc. č. 311/8, zahrada o výměře 61 m 2 k. ú. Písek do vlastnictví Společenství vlastníků jednotek domu čp. 266 v Čelakovského ulici v Písku, IČO 28084942, se sídlem Písek, Velké náměstí 114/3, PSČ 397 01 za cenu 600,- Kč/m 2 dle čl. VI. zásad stanovení kupních cen pozemků, které prodává město Písek. Zastupitelstvo města pověřuje starostku podpisem smlouvy dle přílohy. (sml. č. 19-020) Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města přijalo dne 14.02.2019 usnesení č. 6/19: Zastupitelstvo města schvaluje záměr prodeje pozemku parc. č. 311/8 o výměře 61 m 2 k. ú. Písek do vlastnictví Společenství vlastníků jednotek domu č. p. 266 v Čelakovského ulici v Písku, IČO 28084942, se sídlem Písek, Velké náměstí 114/3, PSČ 397 01 za cenu 600 Kč/m 2 dle čl. VI. zásad stanovení kupních cen pozemků, které prodává město Písek. Zastupitelstvo města si vyhrazuje konečné schválení kupní smlouvy. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Na základě přijatého usnesení byl vyhotoven návrh kupní smlouvy (viz. příloha č. 1), který je nyní předložen ke konečnému schválení. Záměr dispozice s nemovitým majetkem města byl zveřejněn na úřední desce od 28.02.2019 do 18.03.2019. Vyjádření majetkoprávní komise: Majetkoprávní komise bere na vědomí. Doporučení zpracovatele a předkladatele: Doporučují schválení kupní smlouvy. (usnesení a) Vztah k rozpočtu: Příjem kapitoly 739 36.600,- Kč. Způsob určení ceny: Dle zásad stanovení kupních cen pozemků, které prodává město Písek. Legislativní rámec: Zákon č. 128/2000 Sb. 85 písm. a), o obcích ve znění pozdějších předpisů. Vztah ke strategickému plánu a územnímu plánu: --- Přílohy: č. 1 návrh kupní smlouvy č. 2 zákres pozemku do mapy stránka 2 (celkem 63)

Příloha č. 1 NÁVRH SMLOUVY PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DNE 28.03.2019 město Písek, Velké náměstí 114/3, 397 19, Písek, IČO 00249998, DIČ CZ00249998, zastoupené starostkou Mgr. Evou Vanžurovou, jako prodávající a Společenství vlastníků jednotek domu č.p. 266 v Čelakovského ulici v Písku, IČO 28084942, se sídlem Velké náměstí 114/3, Vnitřní Město, 397 01 Písek, předseda společenství vlastníků: město Písek, zastoupené, společenství je zapsáno v rejstříku společenství vlastníků jednotek, vedeného Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl S, vložka 2858, jako kupující uzavírají tuto kupní smlouvu I. Prodávající prohlašuje, že je na základě zákona č. 172/1991 Sb., o přechodu některých věcí z majetku České republiky do vlastnictví obcí ve znění pozdějších předpisů výlučným vlastníkem pozemkové parcely č. 311/8 o výměře 61 m 2 (druh pozemku: zahrada), jak je vedeno na listu vlastnictví č. 1 pro obec a k. ú. Písek v katastru nemovitostí, evidovaném Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. II. Prodávající touto kupní smlouvou prodává a kupující touto kupní smlouvou kupuje do svého výlučného vlastnictví pozemkovou parcelu č. 311/8 k. ú. Písek, jak je uvedeno v čl. I. této smlouvy, za kupní cenu 36.600,- Kč (slovy: třicetšesttisícšestset korun českých). Kupující touto smlouvou kupuje pozemkovou parcelu č. 311/8 k. ú. Písek za dohodnutou kupní cenu a přijímá ji do svého výlučného vlastnictví. Kupující prohlašuje, že je mu dobře znám skutečný stav kupované nemovité věci a že odpovídá kupní ceně, kterou si sjednal a že ji v tomto stavu do svého vlastnictví přijímá. Prodávající prohlašuje, že na převáděné nemovité věci ke dni podpisu této smlouvy neváznou žádné dluhy, právo stavby, věcná břemena, zástavní právo, zadržovací právo ani jiné právní závazky, které by kupujícího omezovaly ve výkonu vlastnických práv. III. Kupní cena ve výši 36.600,- Kč bude uhrazena kupujícím na účet prodávajícího u Komerční banky a. s., pobočka Písek č. ú. 19-127271/0100, VS 3483919020 nejpozději do třiceti dnů ode dne uzavření této kupní smlouvy. Kupní cena se považuje za zaplacenou okamžikem připsání částky kupní ceny na účet prodávajícího. Smluvní strany si dále sjednávají smluvní pokutu pro případ prodlení kupujícího se zaplacením kupní ceny ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení, minimálně však 2.000, - Kč. Případné následné odstoupení od smlouvy prodávajícím nemá na povinnost hradit smluvní pokutu vliv. Ke dni odstoupení však doba prodlení končí. IV. Prodávající a kupující se dohodli, že prodávající má právo od této kupní smlouvy písemnou formou odstoupit, jestliže kupující neuhradí kupní cenu v termínu, jak je stanoveno v čl. III. této kupní smlouvy. Tímto odstoupením se tato kupní smlouva od počátku ruší. V. Obě smluvní strany této smlouvy se dohodly, že prodávající podá po úhradě kupní ceny návrh na vklad této smlouvy do katastru nemovitostí. Smluvní strany berou na vědomí, že kupující nabývá vlastnictví k nemovité věci, jak je uvedena v čl. II. této smlouvy, vkladem vlastnického práva podle této kupní smlouvy do katastru nemovitostí u stránka 3 (celkem 63)

Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. Právní účinky vkladu nastanou k okamžiku, kdy návrh na vklad došel katastrálnímu úřadu. Tímto okamžikem přejdou na kupujícího všechna práva i povinnosti, nebezpečí a užitky spojené s koupenou nemovitou věcí. Smlouva je platná dnem podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami a do dne vkladu práva podle této smlouvy jsou účastníci svými projevy vázáni. VI. Stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatným, neúčinným a/nebo nevykonatelným, zůstává platnost, účinnost a/nebo vykonatelnost ostatních ustanovení tímto nedotčena. V tomto případě nastupuje namísto neplatného, neúčinného či nevykonatelného ustanovení takové ustanovení, které se svým účelem nejvíce blíží neplatnému, neúčinnému či nevykonatelnému ustanovení. VII. Náklady spojené se sepsáním a podpisem této kupní smlouvy (ověření podpisu kupujícího na Městském úřadě Písek) i sepsáním návrhu na vklad vlastnického práva k pozemku do katastru nemovitostí hradí prodávající. Správní poplatek spojený s návrhem na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí hradí kupující. Poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí je ze zákona kupující, je povinen v zákonné lhůtě podat přiznání k dani u Finančního úřadu. VIII. Tato kupní smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž po podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami obdrží prodávající a kupující po jednom vyhotovení a jedno vyhotovení bude připojeno k návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. Obě smluvní strany souhlasí s tím, že pokud tato smlouva bude podléhat zveřejnění v informačním systému registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí zveřejnění smlouvy prodávající. IX. Účastníci této kupní smlouvy po jejím přečtení výslovně prohlašují, že tato smlouva je souhlasným a vážným projevem jejich skutečné vůle, smlouvu neuzavřeli za nevýhodných podmínek a že s obsahem této smlouvy po vzájemné dohodě souhlasí tak, aby mezi nimi nedošlo k rozporům. V Písku dne... V Písku dne... Za město Písek Mgr. Eva Vanžurová, starostka Za Společenství vlastníků jednotek domu č.p. 266 v Čelakovského ulici v Písku.. Záměr byl zveřejněn - vyvěšen na úřední desku dne 28.02.2019 Záměr byl sejmut z úřední desky dne 18.03.2019 Schváleno v radě města dne - Schváleno v zastupitelstvu města dne 14.02.2019 č. 6/19, 28.03.2019 č. /19 19-020 P stránka 4 (celkem 63)

Příloha č. 2 zákres pozemku do mapy stránka 5 (celkem 63)

2) Konečné znění kupní smlouvy prodej pozemku parc. č. 583/5 k. ú. Smrkovice do vlastnictví společnosti ODPADY PÍSEK, s. r. o. rozšíření skládky Vydlaby ve Smrkovicích NÁVRH USNESENÍ Zastupitelstvo města: a) schvaluje b) schvaluje s připomínkami c) neschvaluje konečné znění kupní smlouvy dle přílohy. Předmětem smlouvy je prodej pozemku parc. č. 583/5, trvalý travní porost o výměře 6500 m 2 (odděleného geometrickým plánem č. 894-724/2017 z pozemku parc. č. 583/1) vše k. ú. Smrkovice do vlastnictví společnosti ODPADY PÍSEK, s. r. o., IČO 49062417, se sídlem Písek, Smrkovice, Vydlaby 175, PSČ 397 01 za cenu 220,- Kč/m 2, cena v čase a místě obvyklá. Ke kupní ceně bude připočtena daň z přidané hodnoty v souladu s platnými právními předpisy, účinnými ke dni uzavření smlouvy. Zastupitelstvo města pověřuje starostku podpisem smlouvy dle přílohy. (sml. č. 18-107) Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města přijalo dne 14.02.2019 usnesení č. 5/19: Zastupitelstvo města schvaluje záměr prodeje části pozemku parc. č. 583/1 o výměře cca 7 000 m 2 k. ú. Smrkovice do vlastnictví společnosti ODPADY PÍSEK, s. r. o., IČO 49062417, se sídlem Písek, Smrkovice, Vydlaby 175, PSČ 397 01 za cenu 220 Kč/m 2, cena v čase a místě obvyklá. Zastupitelstvo města si vyhrazuje konečné schválení kupní smlouvy. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Na náklady společnosti ODPADY PÍSEK, s. r. o. byl vyhotoven geometrický plán č. 894-724/2017 na oddělení prodávané části pozemku parc. č. 583/1 k. ú. Smrkovice převáděná část pozemku byla označena jako parc. č. 583/5 o výměře 6500 m 2 k. ú. Smrkovice. Geometrický plán je uveden v příloze č. 2. Na základě přijatého usnesení a vyhotoveného geometrického plánu byl vyhotoven návrh kupní smlouvy (viz. příloha č. 1), který je nyní předložen ke konečnému schválení. Záměr dispozice s nemovitým majetkem města byl zveřejněn na úřední desce od 28.02.2019 do 18.03.2019. Vyjádření majetkoprávní komise: Majetkoprávní komise bere na vědomí. Doporučení zpracovatele a předkladatele: Doporučují schválení kupní smlouvy. (usnesení a) Vztah k rozpočtu: Příjem kapitoly 739 1.730.300,- Kč vč. DPH. Způsob určení ceny: Cena v čase a místě obvyklá. Legislativní rámec: Zákon č. 128/2000 Sb. 85 písm. a), o obcích ve znění pozdějších předpisů. Vztah ke strategickému plánu a územnímu plánu: stránka 6 (celkem 63)

--- Přílohy: č. 1 návrh kupní smlouvy č. 2 vyhotovený geometrický plán č. 894-724/2017 na oddělení prodávané části pozemku č. 3 - zákres pozemku do mapy Příloha č. 1 NÁVRH SMLOUVY PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DNE 28.03.2019 město Písek, Velké náměstí 114/3, 397 19, Písek, IČO 00249998, DIČ CZ00249998, zastoupené starostkou Mgr. Evou Vanžurovou, jako prodávající a ODPADY PÍSEK s.r.o., se sídlem: Vydlaby 175, Smrkovice, 397 01 Písek, IČO 49062417, DIČ CZ49062417, zastoupená jednatelem společnosti.., společnost je zapsána v obchodním rejstříku, vedeného Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 3354, jako kupující uzavírají tuto kupní smlouvu I. Prodávající prohlašuje, že je na základě zákona č. 172/1991 Sb., o přechodu některých věcí z majetku České republiky do vlastnictví obcí ve znění pozdějších předpisů, dále na základě smlouvy (dohody) V1 1814/1993, dále na základě smlouvy (dohody) V1 1293/1993, dále na základě smlouvy (dohody) V1 1705/1993 a na základě směnné smlouvy V13 1877/1996, právní účinky vkladu vznikly dnem 02.08.1996 výlučným vlastníkem pozemkové parcely č. 583/1 o výměře 11888 m 2 (druh pozemku: trvalý travní porost), jak je vedeno na listu vlastnictví č. 1 pro obec Písek a k. ú. Smrkovice v katastru nemovitostí, evidovaném Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. Geometrickým plánem č. 894-724/2017 ze dne 06.02.2019 potvrzeným katastrálním úřadem dne 12.02.2019 pod číslem PGP-163/2019-305, který vyhotovila Geodetická kancelář Plavec - Michalec, Budovcova 2530, Písek, a který je nedílnou součástí této smlouvy, byla z pozemkové parcely č. 583/1 oddělena část a nově označena jako pozemková parcela č. 583/5 o výměře 6500 m 2 vše k. ú. Smrkovice. Předmětem prodeje dle této kupní smlouvy je pozemková parcela č. 583/5 k. ú. Smrkovice, jak byla zaměřena geometrickým plánem č. 894-724/2017, který je nedílnou součástí této kupní smlouvy. II. Prodávající touto kupní smlouvou prodává a kupující touto kupní smlouvou kupuje do svého výlučného vlastnictví pozemkovou parcelu č. 583/5 k. ú. Smrkovice, jak je uvedeno v čl. I. této smlouvy, za kupní cenu 1.430.000,- Kč (slovy: jednostodvacetdvatisícedvěstě korun českých). Ke kupní ceně bude připočtena daň z přidané hodnoty v souladu s platnými právními předpisy, účinnými ke dni uzavření této smlouvy. Kupující touto smlouvou kupuje pozemkovou parcelu č. 583/5 k. ú. Smrkovice za dohodnutou kupní cenu a přijímá ji do svého výlučného vlastnictví. Kupující prohlašuje, že je mu dobře znám skutečný stav kupované nemovité věci a že odpovídá kupní ceně, kterou si sjednal a že ji v tomto stavu do svého vlastnictví přijímá. Prodávající prohlašuje, že na převáděné nemovité věci ke dni podpisu této smlouvy neváznou žádné dluhy, právo stavby, věcná břemena, zástavní právo, zadržovací právo ani jiné právní závazky, které by kupujícího omezovaly ve výkonu vlastnických práv. Kupující bere na vědomí, že kupovaná nemovitá věc je dle současně platného územního plánu Písek součástí stávajících ploch zemědělských trvalý travní porost (Z-T). V takto definovaných plochách stránka 7 (celkem 63)

nelze kupovanou nemovitou věc využít pro zamýšlený záměr kupujícího, tj. rozšíření areálu skládky Vydlaby. Pro realizaci záměru kupujícího je nutná změna územního plánu Písek u převáděné nemovité věci, a to na plochu pro stavby a zařízení pro nakládání s odpady (TO). Požadavek na změnu územního plánu na převáděnou nemovitou věc byl již podán dne 16.11.2018 u úřadu územního plánování MÚ Písek. Tato změna bude prověřována v rámci změny č. 2 územního plánu Písek. III. Celková kupní cena ve výši 1.730.300,- Kč vč. DPH bude uhrazena kupujícím na účet prodávajícího u Komerční banky a. s., pobočka Písek č. ú. 7563770297/0100, VS 3483919019 nejpozději do třiceti dnů ode dne uzavření této kupní smlouvy. Kupní cena se považuje za zaplacenou okamžikem připsání částky kupní ceny na účet prodávajícího. Smluvní strany si dále sjednávají smluvní pokutu pro případ prodlení kupujícího se zaplacením kupní ceny ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení, minimálně však 2.000,- Kč. Případné následné odstoupení od smlouvy prodávajícím nemá na povinnost hradit smluvní pokutu vliv. Ke dni odstoupení však doba prodlení končí. IV. Prodávající a kupující se dohodli, že prodávající má právo od této kupní smlouvy písemnou formou odstoupit, jestliže kupující neuhradí kupní cenu v termínu, jak je stanoveno v čl. III. této kupní smlouvy. Tímto odstoupením se tato kupní smlouva od počátku ruší. V. Obě smluvní strany této smlouvy se dohodly, že prodávající podá po úhradě kupní ceny návrh na vklad této smlouvy do katastru nemovitostí. Smluvní strany berou na vědomí, že kupující nabývá vlastnictví k nemovité věci, jak je uvedena v čl. II. této smlouvy, vkladem vlastnického práva podle této kupní smlouvy do katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. Právní účinky vkladu nastanou k okamžiku, kdy návrh na vklad došel katastrálnímu úřadu. Tímto okamžikem přejdou na kupujícího všechna práva i povinnosti, nebezpečí a užitky spojené s koupenou nemovitou věcí. Smlouva je platná dnem podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami a do dne vkladu práva podle této smlouvy jsou účastníci svými projevy vázáni. VI. Stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatným, neúčinným a/nebo nevykonatelným, zůstává platnost, účinnost a/nebo vykonatelnost ostatních ustanovení tímto nedotčena. V tomto případě nastupuje namísto neplatného, neúčinného či nevykonatelného ustanovení takové ustanovení, které se svým účelem nejvíce blíží neplatnému, neúčinnému či nevykonatelnému ustanovení. VII. Náklady spojené se sepsáním a podpisem této kupní smlouvy (ověření podpisu na Městském úřadě Písek) i návrhem na vklad vlastnického práva k pozemku do katastru nemovitostí hradí prodávající. Správní poplatek spojený s návrhem na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí a náklady na vyhotovení geometrického plánu hradí kupující. Poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí je ze zákona kupující, je povinen v zákonné lhůtě podat přiznání k dani u Finančního úřadu. VIII. Tato kupní smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž po podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami obdrží prodávající a kupující po jednom vyhotovení a jedno vyhotovení bude připojeno k návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. Obě smluvní strany souhlasí s tím, že pokud tato smlouva bude podléhat zveřejnění v informačním systému registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí zveřejnění smlouvy prodávající. IX. Účastníci této kupní smlouvy po jejím přečtení výslovně prohlašují, že tato smlouva je souhlasným a vážným projevem jejich skutečné vůle, smlouvu neuzavřeli za nevýhodných podmínek a že s obsahem této smlouvy po vzájemné dohodě souhlasí tak, aby mezi nimi nedošlo k rozporům. stránka 8 (celkem 63)

V Písku dne... V Písku dne... Za město Písek Mgr. Eva Vanžurová, starostka Za ODPADY PÍSEK s.r.o., jednatel Záměr byl zveřejněn - vyvěšen na úřední desku dne 28.02.2019 Záměr byl sejmut z úřední desky dne 18.03.2019 Schváleno v radě města dne - Schváleno v zastupitelstvu města dne 14.02.2019 č.5/19, 28.03.2019 č. /19 19-019 P stránka 9 (celkem 63)

Příloha č. 2 vyhotovený geometrický plán č. 894-724/2017 na oddělení prodávané části pozemku stránka 10 (celkem 63)

stránka 11 (celkem 63)

Příloha č. 3 zákres pozemku do mapy stránka 12 (celkem 63)

3) Konečné znění kupní smlouvy - prodej pozemku parc. č. 957/23, části pozemku parc. č. 959/34 a části pozemku parc. č. 2167/45 vše k. ú. Písek do vlastnictví společnosti Lidl Česká republika, v. o. s. pro výstavbu nové prodejny - lokalita Písek, u autobusového nádraží NÁVRH USNESENÍ Zastupitelstvo města: a) schvaluje b) schvaluje s připomínkami c) neschvaluje konečné znění kupní smlouvy dle přílohy. Předmětem smlouvy je prodej pozemku parc. č. 957/23, ostatní plocha manipulační plocha o výměře 495 m 2, pozemku parc. č. 959/54, ost. plocha ostatní komunikace o výměře 40 m 2 (odděleného geometrickým plánem č. 6799-6941/2018 z pozemku parc. č. 959/34) a pozemku parc. č. 2167/83, ostatní plocha zeleň o výměře 67 m 2 (odděleného geometrickým plánem č. 6799-6941/2018 z pozemku parc. č. 2167/45) vše k. ú. Písek do vlastnictví společnosti Lidl Česká republika, v. o. s., IČO 26178541, se sídlem Praha 5, Nárožní 1359/11, PSČ 158 00 za cenu 250,- Kč/m 2 u pozemků parc. č. 957/23 a č. 959/54 vše k. ú. Písek, dle čl. VII. zásad stanovení kupních cen pozemků, které prodává město Písek a za cenu 1.300,- Kč/m 2 u pozemku parc. č. 2167/83 k. ú. Písek, dle čl. III. zásad stanovení kupních pozemků, které prodává město Písek. Ke kupní ceně bude připočtena daň z přidané hodnoty v souladu s platnými právními předpisy, účinnými ke dni uzavření smlouvy. Geometrický plán byl vyhotoven na náklady žadatele. Zastupitelstvo města pověřuje starostku podpisem smlouvy dle přílohy. (sml. č. 16-072) Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města přijalo dne 10.08.2017 usnesení č. 180/17: U s n e s e n í č. 180/17 Zastupitelstvo města schvaluje záměr prodeje pozemku parc. č. 957/23 o výměře 495 m2, části pozemku parc. č. 959/34 o výměře cca 40 m2 a části pozemku parc. č. 2167/45 o výměře cca 67 m2 vše k. ú. Písek společnosti Lidl Česká republika, v. o. s., IČO 26178541, se sídlem Praha 5, Nárožní 1359/11, PSČ 158 00 za cenu 250 Kč/m2 u pozemků parc. č. 957/23 a č. 959/34 vše k. ú. Písek, cena dle zásad stanovení kupních cen pozemků, které prodává město Písek čl. VII. a za cenu 1.300 Kč/m2 u pozemku parc. č. 2167/45 k. ú. Písek, cena dle zásad stanovení kupních pozemků, které prodává město Písek čl. III, s připomínkou, že parkoviště u obchodu Lidl bude nadále sloužit i jako parkoviště veřejné. Geometrický plán bude vyhotoven na náklady žadatele. Zastupitelstvo města si vyhrazuje konečné schválení kupní smlouvy. Zastupitelstvo města si vyhrazuje konečné schválení kupní smlouvy. Dále dne 05.10.2017 přijalo usnesení č. 206/17: Zastupitelstvo města schvaluje změnu svého usnesení č. 180/17 ze dne 10.08.2017 v tom smyslu, že se vypouští text: s připomínkou, že parkoviště u obchodu Lidl bude nadále sloužit i jako parkoviště veřejné a nahrazuje se textem s podmínkou, že společnost Lidl Česká republika, v. o. s. investuje částku 3.000.000 Kč na vybudování nových veřejných parkovacích míst, která by byla vybudována v docházkové vzdálenosti od autobusového nádraží např. v lokalitě sídliště Jih. Zastupitelstvo města si vyhrazuje konečné schválení celého znění smlouvy. A dále dne 16.08.2018 přijalo usnesení č. 141/18: Zastupitelstvo města: 1. schvaluje konečné znění smlouvy o smlouvě budoucí kupní dle přílohy. Předmětem smlouvy je budoucí prodej pozemku parc. č. 957/23 o výměře 495 m2, části pozemku parc. stránka 13 (celkem 63)

č. 959/34 o výměře cca 40 m2 a části pozemku parc. č. 2167/45 o výměře cca 67 m2 vše k. ú. Písek do vlastnictví společnosti Lidl Česká republika, v. o. s., IČO 26178541, se sídlem Praha 5, Nárožní 1359/11, PSČ 158 00 za cenu 250 Kč/m2 u pozemků parc. č. 957/23 a č. 959/34 vše k. ú. Písek, dle čl. VII. zásad stanovení kupních cen pozemků, které prodává město Písek a za cenu 1.300 Kč/m2 u pozemku parc. č. 2167/45 k. ú. Písek dle čl. III. zásad stanovení kupních cen pozemků, které prodává město Písek. Geometrický plán na oddělení prodávaných částí pozemků bude vyhotoven na náklady žadatele. Zastupitelstvo města pověřuje starostku podpisem smlouvy dle přílohy. (sml. č. 16-072 bud) 2. schvaluje konečné znění smlouvy o převzetí části nákladů na výstavbu nových parkovacích míst dle přílohy. Předmětem smlouvy je poskytnutí příspěvku společností Lidl Česká republika, v. o. s., IČO 26178541, se sídlem Praha 5, Nárožní 1359/11, PSČ 158 00 městu Písek. Příspěvek ve výši 3.000.000 Kč bude poskytnut na vybudování nových parkovacích míst v docházkové vzdálenosti od autobusového nádraží. Příspěvek bude použit na financování rekonstrukce ulice Truhlářská v rámci revitalizace sídliště JIH, kde novou úpravou komunikací dojde k vytvoření cca 25 nových parkovacích míst. Zastupitelstvo města pověřuje starostku podpisem smlouvy dle přílohy. (sml. č. 16-072 příspěvek) A dále dne 14.02.2019 přijalo usnesení č. 22/19: Zastupitelstvo města: 1. neschvaluje konečné znění dodatku č. 1 ke smlouvě o smlouvě budoucí kupní dle přílohy. Předmětem dodatku je změna ustanovení čl. 2.2.1 v uzavřené smlouvě o smlouvě budoucí kupní ze dne 22.10.2018 ohledně uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku parc. č. 957/23 o výměře 495 m 2, části pozemku parc. č. 959/34 o výměře cca 40 m 2 a části pozemku parc. č. 2167/45 o výměře cca 67 m 2 vše k. ú. Písek do vlastnictví společnosti Lidl Česká republika, v. o. s., IČO 26178541, se sídlem Praha 5, Nárožní 1359/11, PSČ 158 00 za cenu 250 Kč/m 2 u pozemků parc. č. 957/23 a č. 959/34 vše k. ú. Písek dle čl. VII. zásad stanovení kupních cen pozemků, které prodává město Písek a za cenu 1.300 Kč/m 2 u pozemku parc. č. 2167/45 k. ú. Písek, dle čl. III. zásad stanovení kupních pozemků, které prodává město Písek. 2. neschvaluje konečné znění kupní smlouvy dle přílohy. Předmětem smlouvy je prodej pozemku parc. č. 957/23, ostatní plocha manipulační plocha o výměře 495 m 2, pozemku parc. č. 959/54, ost. plocha ostatní komunikace o výměře 40 m 2 (odděleného geometrickým plánem č. 6799-6941/2018 z pozemku parc. č. 959/34) a pozemku parc. č. 2167/83, ostatní plocha zeleň o výměře 67 m 2 (odděleného geometrickým plánem č. 6799-6941/2018 z pozemku parc. č. 2167/45) vše k. ú. Písek do vlastnictví společnosti Lidl Česká republika, v. o. s., IČO 26178541, se sídlem Praha 5, Nárožní 1359/11, PSČ 158 00 za cenu 250 Kč/m 2 u pozemků parc. č. 957/23 a č. 959/54 vše k. ú. Písek dle čl. VII. zásad stanovení kupních cen pozemků, které prodává město Písek a za cenu 1.300 Kč/m 2 u pozemku parc. č. 2167/83 k. ú. Písek dle čl. III. zásad stanovení kupních pozemků, které prodává město Písek. Geometrický plán byl vyhotoven na náklady žadatele. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vzhledem k tomu, že společnost Lidl Česká republika, v. o. s. nyní doložila územní rozhodnutí na stavbu nové prodejny LIDL vydané dne 01.03.2019, právní moci nabyde toto rozhodnutí dne 21.03.2019, lze nyní uzavřít kupní smlouvu na prodej pozemků společnosti Lidl Česká republika, v. o. s. Vydané územní rozhodnutí tvoří přílohu č. 4. Společnost nechala na svoje náklady vyhotovit geometrický plán č. 6799-6941/2018 (viz. příloha č. 2), kterým byly odděleny prodávané části pozemků parc. č. 959/34 a č. 2167/45 vše k. ú. Písek. Z pozemku parc. č. 959/34 byla oddělena prodávaná část a označena jako parc. č. 959/54 o výměře 40 m 2 vše k. ú. Písek. Z pozemku parc. č. 2167/45 byla oddělena prodávaná část a označena jako parc. č. 2167/83 o výměře 67 m 2 vše k. ú. Písek. Pozemek parc. č. 957/23 o výměře 495 m 2 k. ú. Písek bude prodán celý. stránka 14 (celkem 63)

Zákres pozemků a vlastnických vztahů do katastrální mapy tvoří přílohu č. 3. Na základě výše uvedených skutečností byl vyhotoven návrh kupní smlouvy (viz. příloha č. 1), který je nyní předložen ke konečnému schválení. Vyjádření majetkoprávní komise: Majetkoprávní komise bere na vědomí. Doporučení zpracovatele a předkladatele: Doporučují uzavření kupní smlouvy. (usnesení a) Vztah k rozpočtu: Příjem kapitoly 739 267.228,50 Kč vč. DPH. Způsob určení ceny: Cena dle zásad stanovení kupních cen pozemků, které prodává město Písek. Legislativní rámec: Zákon č. 128/2000 Sb. 85 písm. a), o obcích ve znění pozdějších předpisů. Vztah ke strategickému plánu a územnímu plánu: --- Přílohy: č. 1 návrh kupní smlouvy č. 2 vyhotovený geometrický plán č. 6799-6941/2018 č. 3 zákres pozemků do katastrální mapy č. 4 vydané územní rozhodnutí na stavbu nové prodejny LIDL ze dne 01.03.2019 Příloha č. 1 návrh kupní smlouvy NÁVRH SMLOUVY PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DNE 28.03.2019 Kupní smlouva Koupě pozemků Písek, ul. Nádražní SMLUVNÍ STRANY: 1. Obchodní firma: Lidl Česká republika v.o.s. Sídlo: Praha 5, Nárožní 1359/11, PSČ 158 00 IČO: 261 78 541 DIČ: CZ261 78 541 Zápis v obch. vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. A 42824 rejstříku: Zastoupena: společníkem, společností Lidl Holding s.r.o., kterého zastupují jednatelé a. Bankovní spojení a číslo b.ú.:..,., stránka 15 (celkem 63)

Kontaktní osoba ve. věcech smluvních: E-mailové adresy.. pro elektronickou komunikaci: (dále jen Kupující a/nebo Lidl ) a 2. Město Písek Sídlo: Velké náměstí 114/3, Vnitřní Město, 397 01 Písek IČO: 00249998 DIČ: CZ00249998 Zastoupena: Mgr. Evou Vanžurovou, starostkou Bankovní spojení a Komerční banka, a. s. číslo b.ú., který je 7563770297/0100 zveřejněn v registru plátců DPH spravovaném Ministerstvem financí ČR: Zástupce ve věcech. smluvních: E-mailové adresy pro elektronickou komunikaci: (dále jen Prodávající ) (Kupující a Prodávající společně dále jen Smluvní strany, příp. každý z nich samostatně jako Smluvní strana ) VZHLEDEM K TOMU, ŽE: (A) (B) Prodávající je výlučným vlastníkem Předmětu koupě; Prodávající má zájem prodat Předmět koupě Kupujícímu a Kupující má zájem Předmět koupě od Prodávajícího koupit a stát se jeho výlučným vlastníkem; SE SMLUVNÍ STRANY DOHODLY NÁSLEDOVNĚ: 1. Úvodní ustanovení 1.1. Definice 1.2.1 Není-li v konkrétním případě stanoveno výslovně jinak nebo nevyplývá-li z kontextu něco jiného, níže uvedené výrazy použité v této Smlouvě, které jsou uvozeny velkým písmem, mají v této Smlouvě (včetně jejího záhlaví a preambule) následující význam: Geometrický plán znamená geometrický plán č. 6799-6941/2018 vyhotovený GKS-geodetická kancelář s.r.o., ověřený Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek dne 08.10.2018 pod PGP-966/2018-305, který tvoří přílohu č. 2b této Smlouvy a je její nedílnou stránka 16 (celkem 63)

Kupní cena Minimální standardy Návrh Občanský zákoník Pozemek Prodejna Předmět koupě Registr plátců DPH Smlouva Smlouva o smlouvě budoucí součástí; znamená Smluvními stranami dohodnutou kupní cenu za Předmět koupě dle čl. 4.1.1 této Smlouvy; má význam uvedený v čl. 10.1 této Smlouvy; má význam uvedený v čl. 5.1.1 této Smlouvy; znamená zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů; znamená souhrnně: - pozemek parc. č. 957/23 o výměře 495 metrů čtverečních; - pozemek parc. č. 959/54 vymezený v Geometrickém plánu o výměře 40 metrů čtverečních; - pozemek parc. č. 2167/83 vymezený v Geometrickém plánu o výměře 67 metrů čtverečních, to vše v katastrálním území Písek, obec Písek, zapsáno v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek; má význam uvedený v čl. 1.3.1 této Smlouvy; znamená Pozemek spolu s veškerými jeho součástmi a příslušenstvím; znamená veřejný registr vybraných údajů o subjektech registrovaných dle zákona č. 235/2004 Sb. Zákona o DPH, který je spravován Ministerstvem financí České republiky prostřednictvím finančních úřadů, a do něhož může široká veřejnost dálkově nahlížet; znamená kupní smlouvu sepsanou na této listině včetně všech jejích příloh, jakož i případných dodatků; znamená smlouvu o smlouvě budoucí kupní ze dne 22.10.2018 uzavřenou mezi Prodávajícím jako budoucím prodávajícím a Kupujícím jako budoucím kupujícím; Stávající věcné břemeno znamená věcné břemeno zřizování a provozování vedení elektrického kabelu NN v rozsahu dle geometrického plánu č. 3060-211/2001 ze dne 07.08.2001 a právo vstupu a vjezdu za účelem zajištění provozu, údržby a oprav energetického zařízení ve prospěch E.ON Distribuce, a.s., IČO: 28085400, zatěžující pozemek parc. č. 957/23, na základě smlouvy o zřízení věcného břemene ze dne 04.01.2002 (V-90/2002-305); stránka 17 (celkem 63)

Zákaz zcizení Zákon o DPH znamená zákaz zcizení a zatížení Předmětu koupě sjednaný Smlouvou o smlouvě budoucí; zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. 1.2. Výklad, odkazy 1.2.1 Není-li výslovně uvedeno jinak, odkazy na záhlaví, preambuli, ustanovení, články, odstavce a přílohy obsažené v této Smlouvě se rozumí odkazy na záhlaví, preambuli, ustanovení, články, odstavce a přílohy této Smlouvy. 1.2.2 Veškeré odkazy na osoby v této Smlouvě jsou považovány i za odkazy na právnické osoby, nevyplývá-li z kontextu jinak. 1.3 Účel Smlouvy 1.3.1 Tato Smlouva je uzavírána za účelem převodu vlastnického práva k Předmětu koupě na Kupujícího s tím, že Kupující kupuje Předmět koupě za účelem výstavby prodejny potravin (dále jen Prodejna ). 2. Úvodní ustanovení a předmět Smlouvy 2.1 Úvodní ustanovení 2.1.1 Prodávající prohlašuje, že je výlučným vlastníkem Předmětu koupě. Výpis z katastru nemovitostí tvoří přílohu č. 2a této Smlouvy a je její nedílnou součástí. 2.1.2 Kupující prohlašuje, že byly řádně splněny podmínky pro uzavření této Smlouvy dle Smlouvy o smlouvě budoucí. 2.2 Předmět Smlouvy 2.2.1 Prodávající prodává Kupujícímu a převádí na něj vlastnické právo k Předmětu koupě a Kupující vlastnické právo k Předmětu koupě přijímá, za což se zavazuje zaplatit Prodávajícímu Kupní cenu, a to způsobem, ve lhůtách a za podmínek uvedených v čl. 4 této Smlouvy. 3. Prohlášení Prodávajícího 3.1.1 Prodávající prohlašuje, že v okamžiku uzavření této Smlouvy i podání Návrhu příslušnému katastrálnímu úřadu: (a) (b) (c) je výlučným vlastníkem Předmětu koupě řádně zapsaným v katastru nemovitostí a je oprávněn s ním nakládat bez omezení; mu není známa žádná skutečnost, která by mohla ovlivnit platnost a/nebo účinnost předcházejícího nabývacího titulu k Předmětu koupě, zejména že nejsou dány podmínky pro odstoupení nebo jiné zrušení tohoto titulu; s výjimkou Zákazu zcizení a Stávajícího věcného břemene na Předmětu koupě neváznou žádné dluhy či závady, žádná práva třetích osob či jakákoli další omezení (ať už zapsaná v katastru nemovitostí, či nikoliv), zejména věcná břemena (služebnosti, reálná břemena), zástavní práva, právo stavby, předkupní právo, výhrada vlastnického práva, výhrada zpětné koupě, výhrada zpětného prodeje, ujednání o koupi na zkoušku, výhrada práva lepšího kupce stránka 18 (celkem 63)

(d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) či nájem nebo pacht atp., nebo zákaz zcizení a/nebo zatížení, vzdání se práva na náhradu škody na pozemku, přestavek; přes Pozemek vede podzemní vedení NN, a to v rozsahu, jak je zakresleno ve Vyjádření o existenci zařízení distribuční soustavy (elektrická síť) ve vlastnictví E.ON Distribuce, a. s. a podmínkách práce v jeho blízkosti ze dne 23.08.2017, zn. M18391-16200680 a dále kanalizace ze Šarlatského rybníka ústící do Mehelnického potoka dle zákresu v příloze č. 5; přes Pozemek nevedou vyjma Stávající věcné břemeno a sítí uvedených v předchozím odstavci žádné liniové stavby, nad ním ani pod ním ani nebyly podány žádné návrhy na jejich zápis; vyjma Stávající věcné břemeno nebyly uzavřeny žádné smlouvy, které by ohledně Předmětu koupě zakládaly jakákoli práva třetích osob (věcná či smluvní), ani nebyl u příslušného katastrálního úřadu ohledně Předmětu koupě podán žádný návrh a neběží žádné řízení, o němž dosud nebylo pravomocně rozhodnuto; nebylo zahájeno nebo pravomocně skončeno žádné řízení o nařízení výkonu rozhodnutí prodejem Předmětu koupě, Předmět koupě není předmětem exekuce nebo veřejné dražby ani nebylo zahájeno nebo pravomocně skončeno jiné řízení, na základě kterého by došlo k přechodu vlastnictví k Předmětu koupě ze zákona; neexistují žádné finanční závazky, v důsledku jejichž neuhrazení by mohlo být zřízeno zástavní právo k Předmětu koupě či jakkoliv jinak ovlivněno vlastnictví Předmětu koupě; nebylo zahájeno nebo pravomocně skončeno konkursní nebo vyrovnací řízení podle zákona č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů nebo insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, jakkoliv se týkající Předmětu koupě; je Předmět koupě plně v souladu s veškerými relevantními právními předpisy a normami, zejména stavebněprávními a hygienickými, na ochranu životního prostředí a v oblasti státní památkové péče, resp. neexistují žádné předpisy, na základě kterých by bylo nutné provést finančně nákladnou renovaci nebo sanaci Předmětu koupě; neexistují žádná veřejnoprávní rozhodnutí či nařízení (týkající se zejména imisí a dopravního napojení Pozemku), která by negativně ovlivňovala užívání Předmětu koupě k účelům sjednaným v této Smlouvě (tj. provoz Prodejny); (l) převod Pozemku byl schválen zastupitelstvem Prodávajícího dne 10.08.2017 usn. č. 180/17 a dne 05.10.2017 usn. č. 206/17. 4. Kupní cena a platební podmínky 4.1 Kupní cena 4.1.1 Smluvní strany se dohodly, že Kupující zaplatí Prodávajícímu za převod vlastnického práva k Předmětu koupě kupní cenu ve výši 220.850,- Kč (slovy: dvěstědvacettisícosmsetpadesát korun českých). Kupní cena bude navýšena o DPH dle platných a účinných právních předpisů (dále jen Kupní cena ). Kupní cena je konečná. stránka 19 (celkem 63)

4.2 Platební podmínky 4.2.1 Celková Kupní cena ve výši 267.228,50 Kč včetně DPH (slovy: dvě stě šedesát sedm tisíc dvě stě dvacet osm korun českých 50/100) bude Kupujícím uhrazena na účet Prodávajícího u Komerční banky, a. s., pobočka Písek, č. ú. 7563770297/0100, VS: 3483916072 nejpozději do třiceti dnů ode dne uzavření této Smlouvy. Kupní cena se považuje za zaplacenou okamžikem připsání celé částky Kupní ceny na účet Prodávajícího. Na základě přijaté platby vystaví Prodávající daňový doklad, a to ve lhůtě stanovené Zákonem o DPH. 5. Součinnost Smluvních stran, předání Předmětu koupě a přechod vlastnického práva 5.1 Součinnost Smluvních stran 5.1.1 Smluvní strany spolu s podpisem této Smlouvy podepisují návrh na vklad vlastnického práva k Předmětu koupě ve prospěch Kupujícího do katastru nemovitostí (dále jen Návrh ). 5.1.2 Smluvní strany se dohodly, že Návrh podá příslušnému katastrálnímu úřadu Prodávající. 5.1.3 Jestliže příslušný katastrální úřad prohlásí, že Návrh a/nebo tato Smlouva nejsou dostatečným podkladem pro zápis vlastnického práva Kupujícího k Předmětu smlouvy do katastru nemovitostí, případně zamítne Návrh nebo zastaví řízení, Smluvní strany se zavazují poskytnout si vzájemně veškerou nezbytnou potřebnou součinnost a ihned zahájit veškerá potřebná jednání a provést veškerá potřebná právní jednání směřující k odstranění nedostatků v Návrhu a/nebo v této Smlouvě, případně uzavřít novou kupní smlouvu tak, aby vklad vlastnického práva Kupujícího k Předmětu smlouvy do katastru nemovitostí byl proveden co nejdříve. 5.1.4 Kupující se zavazuje, že provede náhradní výsadbu zeleně dle požadavku příslušného odboru životního prostředí vydaného v rámci řízení o umístění Prodejny. 5.2 Předání Předmětu koupě 5.2.1 Prodávající se zavazuje předat Kupujícímu Předmět koupě na výzvu Kupujícího bez zbytečného odkladu po provedení zápisu vkladu vlastnického práva Kupujícího k Předmětu koupě do katastru nemovitostí, přičemž o předání Smluvní strany sepíší předávací protokol. 5.2.2 Užívací a požívací práva přecházejí na Kupujícího spolu s předáním Předmětu koupě. Nebezpečí škody na Předmětu koupě přechází na Kupujícího dnem převzetí Předmětu koupě. 5.3 Převod vlastnického práva 5.3.1 K převodu vlastnického práva k Předmětu koupě z Prodávajícího na Kupujícího dochází vkladem vlastnického práva Kupujícího do katastru nemovitostí, a to zpětně k okamžiku, kdy podle této Smlouvy bude podán příslušnému katastrálnímu úřadu návrh na vklad vlastnického práva k Předmětu koupě ve prospěch Kupujícího do katastru nemovitostí. 6. Připojení Předmětu koupě k veřejným sítím stránka 20 (celkem 63)

6.1.1 Prodávající prohlašuje, že ke dni podpisu této Smlouvy neobjednal žádné napojení Předmětu koupě na jakékoli veřejné sítě. 6.1.2 Pro předejití případným pochybnostem Smluvní strany sjednávají, že veškeré náklady a poplatky za plnění související s vybudováním napojení Předmětu koupě na veřejné sítě, které byly v rozporu s prohlášením Prodávajícího podle čl. 6.1.1 objednány před povolením vkladu vlastnického práva Kupujícího k Předmětu koupě do katastru nemovitostí, je povinen uhradit Prodávající, a to bez ohledu na to, kdy k takovému vybudování došlo nebo dojde. 6.1.3 V případě, že by byl Kupující namísto Prodávajícího povinen zaplatit jakékoli náklady či poplatky za plnění související s vybudováním napojení Předmětu koupě na veřejné sítě ve smyslu čl.6.1.2, je Prodávající povinen uhradit Kupujícímu veškeré náklady, které mu v této souvislosti vzniknou, a to do tří (3) pracovních dnů ode dne doručení písemné výzvy Kupujícího k zaplacení. 7. Doručování 7.1.1 Smluvní strany se dohodly na tom, že veškerá komunikace mezi nimi bude probíhat e-mailem bez zaručeného elektronického podpisu a/nebo písemně formou doporučeného dopisu zaslaného na adresu sídla příslušné Smluvní strany uvedenou v záhlaví této Smlouvy. Odmítnutí převzetí písemnosti se považuje za její doručení ke dni odmítnutí převzetí. Písemnosti zasílané jako doporučená zásilka budou považovány za řádně doručené jejich skutečným doručením, nejpozději však třetím dnem od oznámení o jejich uložení na poště. Smluvní strana je povinna bez zbytečného odkladu oznámit druhé Smluvní straně změnu své doručovací adresy. 7.1.2 Pro účely této Smlouvy se Smluvní strany dohodly na tom, že pro komunikaci prováděnou e-mailem bez zaručeného elektronického podpisu se bude využívat pouze e-mailových adres uvedených v záhlaví této Smlouvy. E-mail bez zaručeného elektronického podpisu se považuje za řádně doručený dnem jeho odeslání Smluvní stranou. Smluvní strana je povinna bez zbytečného odkladu oznámit druhé Smluvní straně změnu své e-mailové adresy. 8. Ukončení Smlouvy 8.1 Ukončení Smlouvy 8.1.1 Tuto Smlouvu lze ukončit odstoupením některé ze Smluvních stran od této Smlouvy dle čl. 8.2 této Smlouvy. 8.2 Odstoupení od Smlouvy 8.2.1 Smluvní strany se dohodly, že každá ze Smluvních stran je, v souladu s pravidly uvedenými v tomto čl. 8.2, oprávněna od této Smlouvy odstoupit, přičemž tato Smlouva zaniká okamžikem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé Smluvní straně. 8.2.2 Oznámení o odstoupení od této Smlouvy musí obsahovat popis porušení této Smlouvy, které zakládá právo příslušné Smluvní strany na odstoupení od této Smlouvy. stránka 21 (celkem 63)

8.2.3 Smluvní strany se dohodly, že Kupující je kromě zákonných důvodů pro odstoupení oprávněn od této Smlouvy odstoupit v případě, že: (a) (b) (c) kterékoli z prohlášení Prodávajícího dle čl. 3 této Smlouvy se ukáže, byť i částečně, jako nepravdivé, nesprávné nebo neúplné a Prodávající takové porušení na své náklady neodstraní ani do třiceti (30) kalendářních dnů od obdržení výzvy Kupujícího, aby tak učinil, a/nebo Prodávající neposkytne Kupujícímu součinnost dle čl. 5.1 této Smlouvy, a/nebo Prodávající poruší kteroukoli z povinností dle čl. 10.1 této Smlouvy a nezjedná nápravu ani v dodatečné lhůtě patnácti (15) kalendářních dnů od doručení písemné výzvy Kupujícího. 8.2.4 Prodávající je oprávněn od této Smlouvy písemnou formou odstoupit, jestliže Kupující neuhradí Kupní cenu v termínu, jak je stanoveno v čl. 4. 2. 1. této Smlouvy. Tímto odstoupením se tato Smlouva od počátku ruší. 8.2.5 Odstoupení od Smlouvy se nedotýká nároků na náhradu újmy, na zaplacení smluvní pokuty a úroků z prodlení vzniklých porušením Smlouvy, ani jiných ustanovení, která podle projevené vůle Smluvních stran nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i po zrušení Smlouvy. 8.2.6 Smluvní strany se dohodly, že Kupující může z důvodů uvedených v čl. 8.2.3 této Smlouvy od této Smlouvy nejenom odstoupit, ale může ji namísto odstoupení vypovědět s výpovědní dobou v délce jeden (1) měsíc. Uvedená výpovědní doba počíná běžet dnem následujícím po dni, kdy bude Prodávajícímu doručena písemná výpověď Kupujícího obsahující odkaz na některý z důvodů uvedených v čl. 8.2.3 této Smlouvy. 9. Sankce 9.1 Smluvní pokuta 9.1.1 V případě, že se některé z prohlášení Prodávajícího dle čl. 3 této Smlouvy ukáže, byť i částečně, jako nepravdivé, nesprávné nebo neúplné, je Prodávající povinen uhradit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč (slovy: dva tisíce korun českých) za každé jednotlivé porušení. 9.1.2 V případě, že Prodávající poruší Zákaz zcizení, je povinen uhradit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) za každý jednotlivý případ porušení. 9.1.3 Smluvní strany si dále sjednávají smluvní pokutu pro případ prodlení Kupujícího se zaplacením Kupní ceny dle čl. 4.2.1 této Smlouvy ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. Případné následné odstoupení od smlouvy Prodávajícím nemá na povinnost hradit smluvní pokutu vliv. Ke dni odstoupení však doba prodlení končí. 9.1.4 Smluvní strany se dohodly, že veškeré smluvní pokuty dle této Smlouvy jsou splatné do tří (3) pracovních dnů od doručení písemné výzvy druhé Smluvní strany, a to bezhotovostně na bankovní účet příslušné Smluvní strany uvedený ve výzvě. 9.2 Úroky z prodlení stránka 22 (celkem 63)

9.2.1 Smluvní strany se dohodly, že v případě, že některá ze Smluvních stran bude v prodlení se splacením jakéhokoliv peněžitého dluhu dle této Smlouvy, vzniká druhé Smluvní straně nárok na úrok z prodlení ve výši stanovené příslušnými právními předpisy, a to za každý, byť jen započatý, den prodlení. 9.3 Náhrada újmy (škody) 9.3.1 Prodávající se zavazuje uhradit Kupujícímu jakoukoli újmu (škodu), která Kupujícímu vznikne v důsledku porušení povinností Prodávajícího dle této Smlouvy. 9.3.2 Smluvní strany se výslovně dohodly, že právem na zaplacení smluvní pokuty není dotčeno právo příslušné Smluvní strany na splnění povinnosti, právo na náhradu újmy (škody) v plné výši ani případný nárok na úrok z prodlení. 10. Společná ustanovení 10.1 Compliance 10.1.1 Prodávající odpovídá za to, že v oblastech jeho odpovědnosti budou dodržovány veškeré právní předpisy. To platí zejména pro dodržování předpisů o ochraně životního prostředí, antikorupčních předpisů, předpisů o ochraně hospodářské soutěže, jakož i předpisů o ochraně osobních údajů. Prodávající se zejména zavazuje, že zaměstnance pověřené smluvně sjednanými úkoly a činnostmi zaváže k dodržování mlčenlivosti. 10.1.2 Prodávající je v rámci své činnosti povinen dodržovat minimální sociální standardy. To platí zejména ve vztahu k věku, odměně a pracovní době zaměstnanců, bezpečným a zdravotně nezávadným pracovním podmínkám, právu na shromažďování, zákazu diskriminace a dodržování předpisů týkajících se životního prostředí. 10.1.3 Prodávající se zavazuje upustit od poskytování jakýchkoli příspěvků/darů/výhod vůči Kupujícímu, jeho zaměstnancům, orgánům a spolupracujícím osobám Kupujícího a jejich blízkým osobám. 10.1.4 Při porušení ustanovení v bodech 10.1.1 až 10.1.3 je Kupující oprávněn určit Prodávajícímu přiměřenou lhůtu na odstranění tohoto porušení a po marném uplynutí této lhůty od Smlouvy odstoupit. 10.1.5 K upozornění na porušení platných právních předpisů ze strany Kupujícího, Prodávajícího nebo jejich zaměstnanců lze využít oznamovací systém v rámci Lidl Compliance programu blíže popsaném na www.lidl.cz/compliance. 10.2 Reference 10.2.1 Prodávající se zavazuje, že nebude žádným způsobem uvádět žádné své obchodní vztahy s Kupujícím navenek jako referenci (např. odpovídajícím odkazem na internetových stránkách, ve firemních prezentacích a/nebo obchodních zprávách, publikacích, tiskových prohlášeních nebo v rámci jiných zveřejnění, ať již jakéhokoli druhu), a ani jinak nebude užívat logo Kupujícího ve svých propagačních materiálech bez předchozího písemného souhlasu Kupujícího. 10.2.2 Kupující se zavazuje, že nebude žádným způsobem uvádět žádné své obchodní vztahy s Prodávajícím navenek jako referenci (např. odpovídajícím odkazem na internetových stránkách, ve firemních prezentacích a/nebo obchodních zprávách, stránka 23 (celkem 63)

publikacích, tiskových prohlášeních nebo v rámci jiných zveřejnění, ať již jakéhokoli druhu), a ani jinak nebude užívat logo Prodávajícího ve svých propagačních materiálech bez předchozího písemného souhlasu Prodávajícího. Pro účely vyloučení pochybností Smluvní strany konstatují, že zveřejňování informací o umístění prodejny Kupujícího v Písku nepředstavuje porušení povinnosti Kupujícího dle předchozí věty. 10.3 Zákaz započtení a postoupení 10.3.1 Smluvní strany se dohodly, že Prodávající není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Kupujícího postoupit a/nebo zastavit třetí osobě, zcela či částečně, jakékoli pohledávky, práva a/nebo povinnosti vzniklé na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s ní, příp. tuto Smlouvu anebo jakoukoli její část. 10.3.2 Smluvní strany se dohodly, že Prodávající není oprávněn převést jako postupitel jakákoli práva a/nebo povinnosti vyplývající z této Smlouvy nebo z její části na třetí osobu bez souhlasu Kupujícího, a to po celou dobu jejího trvání. 10.3.3 Smluvní strany se dále dohodly, že Prodávající není oprávněn provést jednostranné započtení jakékoli své pohledávky proti pohledávkám Kupujícího vzniklých z této Smlouvy. 10.3.4 Smluvní strany se dohodly, že Kupující je oprávněn jednostranně započítat jakékoli své splatné pohledávky za Prodávajícím vyplývající z této Smlouvy proti pohledávkám Prodávajícího za Kupujícím, a to i proti pohledávkám, které nejsou splatné. 10.3.5 Smluvní strany se dohodly, že Prodávající i Kupující jsou oprávněni plnit své peněžité závazky či dluhy vyplývající z této Smlouvy i předčasně, tj. před jejich splatností. 11. Zajištění DPH 11.1.1 Prodávající se zavazuje, že bude v rámci obchodní spolupráce s Kupujícím používat pouze bankovní účet uvedený v záhlaví této Smlouvy, který je zveřejněn v Registru plátců DPH. 11.1.2 Pokud nebude bankovní účet uvedený v záhlaví této Smlouvy zveřejněn v Registru plátců DPH v okamžiku uzavření Smlouvy, zavazuje se Prodávající účet neprodleně v Registru plátců DPH zveřejnit a tuto skutečnost doložit Kupujícímu. Prodávající bere na vědomí, že do okamžiku doložení registrace účtu nebudou prováděny jakékoliv platby na tento bankovní účet a zároveň bere na vědomí, že Kupující není v prodlení s úhradou Kupní ceny. 11.1.3 Prodávající je povinen Kupujícímu oznámit jakoukoli změnu bankovního účtu, který má být používán v rámci obchodní spolupráce s Kupujícím ve smyslu čl. 11.1.1 této Smlouvy a uzavřít písemný dodatek k této Smlouvě, jehož součástí bude doklad o tom, že nový bankovní účet je již zveřejněn v Registru plátců DPH. Do okamžiku uzavření písemného dodatku k této Smlouvě s novým číslem bankovního účtu není Kupující povinen provádět jakékoliv platby na bankovní účet Prodávajícího, který není uveden v této Smlouvě. Z tohoto důvodu bude Kupující vracet k přepracování originál každé faktury Prodávajícího, která bude obsahovat bankovní spojení Prodávajícího, které není obsaženo v této Smlouvě, a zároveň není v prodlení s úhradou Kupní ceny. 11.1.4 Pokud dojde k výmazu výše uvedeného bankovního účtu z Registru plátců DPH, je Prodávající povinen o tom neprodleně Kupujícího informovat. Do okamžiku stránka 24 (celkem 63)

opětovného zveřejnění tohoto bankovního účtu v Registru plátců DPH nebo změny účtu dle čl. 11.1.3 této Smlouvy není Kupující povinen provádět jakékoliv platby na tento účet a zároveň není v prodlení s úhradou Kupní ceny. 11.1.5 V případě, že z důvodu porušení povinností vyplývajících ze zákona o DPH Prodávajícím bude Kupující jako ručitel vyzván příslušným správcem daně k zaplacení dlužné částky DPH za Prodávajícího, a to z jakéhokoliv důvodu, a tuto dlužnou částku DPH za Prodávajícího uhradí, zavazuje se Prodávající uhradit Kupujícímu kromě dlužné částky DPH i smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč, a to způsobem a ve lhůtě uvedené v čl. 9.1.4 této Smlouvy. 11.1.6 Prodávající bere na vědomí, že Kupující bude čerpat potřebné informace týkající se Prodávajícího, rozhodné pro vznik ručení za nezaplacenou DPH, zejména z Registru plátců DPH. 11.1.7 Pokud Prodávající k datu uzavření Smlouvy není registrován jako plátce DPH v Registru plátců DPH, ustanovení čl.11.1.1 až 11.1.6 se uplatní obdobně od data registrace Prodávajícího k DPH. I pro případ, kdy Prodávající k datu uzavření této Smlouvy není registrován jako plátce DPH v Registru plátců DPH, se Prodávající zavazuje, (i) používat v rámci obchodní spolupráce s Kupujícím pouze bankovní účet uvedený v záhlaví této Smlouvy a (ii) oznámit Kupujícímu jakoukoli změnu bankovního účtu, který má být používán v rámci obchodní spolupráce s Kupujícím ve smyslu čl. 11.1.1 této Smlouvy, a to formou uzavření písemného dodatku k této Smlouvě. 12. Závěrečná ustanovení 12.1.1 Prodávající prohlašuje, že záměr uzavřít tuto Smlouvu byl řádně zveřejněn v souladu s právními předpisy, zejména zákonem č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů. 12.1.2 Prodávající je povinen zaslat tuto Smlouvu do 5 pracovních dnů po jejím uzavření Ministerstvu vnitra ČR k uveřejnění prostřednictvím registru smluv a obratem doložit Kupujícímu splnění této povinnosti. Ustanovením předchozí věty není dotčeno oprávnění Kupujícího zaslat tuto Smlouvu k uveřejnění Ministerstvu vnitra ČR prostřednictvím registru smluv, a to zejména v případě, že Prodávající bude v prodlení se splněním své povinnosti dle předchozí věty. 12.1.3 Tato Smlouva může být měněna pouze písemnými dodatky odsouhlasenými a podepsanými oběma Smluvními stranami. 12.1.4 Každá ze Smluvních stran prohlašuje, že tato Smlouva byla uzavřena v souladu se zákonem a byly splněny veškeré předpoklady vyplývající ze zákona a veškerých korporátních a obdobných dokumentů příslušné Smluvní strany. Každá ze Smluvních stran dále prohlašuje, že získala veškerá schválení, povolení, oznámení a/nebo registraci u správního nebo jiného orgánu, které jsou nezbytné pro uzavření a plnění této Smlouvy. 12.1.5 Smluvní strany se dohodly, že právní vztahy mezi nimi založené touto Smlouvou se řídí právním řádem České republiky. V záležitostech touto Smlouvou neupravených se přiměřeně použijí ustanovení Občanského zákoníku. stránka 25 (celkem 63)

12.1.6 Smluvní strany výslovně prohlašují, že vylučují aplikaci ustanovení 1765 a 1766 Občanského zákoníku o nebezpečí změny okolností. 12.1.7 Smluvní strany se dohodly, že jakékoli spory vzniklé z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní, které nebudou moci být vyřešeny smírnou cestou, budou s konečnou platností vyřešeny věcně a místně příslušným soudem České republiky. 12.1.8 Pokud některé z ustanovení této Smlouvy je nebo se stane neplatným, zdánlivým či neúčinným, nebude to mít za následek neplatnost, zdánlivost či neúčinnost této Smlouvy jako celku ani jiných jejích ustanovení, pokud je takovéto neplatné, zdánlivé či neúčinné ustanovení oddělitelné od zbytku Smlouvy. Smluvní strany se zavazují neplatné, zdánlivé či neúčinné ustanovení nahradit novým platným či účinným ustanovením, které svým obsahem bude co nejvěrněji odpovídat podstatě a smyslu původního ustanovení Smlouvy. 12.1.9 Pokud by byla tato Smlouva shledána neplatnou, zdánlivou či neúčinnou jako celek, zavazují se Smluvní strany bezodkladně po tomto zjištění uzavřít smlouvu novou, která bude v co největší možné míře vycházet z podmínek této Smlouvy a která svým obsahem bude co nejvěrněji odpovídat podstatě a smyslu původních ustanovení Smlouvy. V této nové smlouvě bude odstraněn důvod neplatnosti, zdánlivosti či neúčinnosti a plnění přijatá na základě této Smlouvy budou započítána na plnění Smluvních stran dle nové smlouvy. 12.1.10 Tato Smlouva je vyhotovena ve třech (3) vyhotoveních s platností originálu, přičemž pro každou ze Smluvních stran je určeno jedno (1) vyhotovení a jedno (1) vyhotovení bude použito pro účely vkladového řízení. 12.1.11 Tato Smlouva obsahuje následující přílohy, které tvoří její nedílnou součást: Příloha č. 1 Etický kodex Příloha č. 2a Výpis Předmětu koupě z katastru nemovitostí Příloha č. 2b Geometrický plán Příloha č. 3 Výpis z obchodního rejstříku pro Kupujícího ve formě výtisku ze sítě Internet Příloha č. 4 Výpis z obchodního rejstříku pro Lidl Holding s.r.o., statutární orgán Kupujícího, ve formě výtisku ze sítě Internet Příloha č. 5 Zákres do mapy. 12.1.12 Smluvní strany prohlašují, že tuto Smlouvu uzavřely svobodně, vážně, že ji neuzavřely v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují níže své vlastnoruční podpisy. Za Lidl Česká republika v.o.s. v Praze dne Podpis: Podpis: Jméno a příjmení:.. Jméno a příjmení: Funkce: jednatel společníka Funkce: jednatel společníka stránka 26 (celkem 63)

Lidl Holding s.r.o. Lidl Holding s.r.o. Za Město Písek v Písku dne Podpis: Jméno a příjmení: Funkce: Mgr. Eva Vanžurová starostka stránka 27 (celkem 63)

Příloha č. 2 vyhotovený geometrický plán č. 6799-6941/2018 stránka 28 (celkem 63)

stránka 29 (celkem 63)

stránka 30 (celkem 63)

Příloha č. 3 zákres pozemků do katastrální mapy stránka 31 (celkem 63)

Příloha č. 4 vydané územní rozhodnutí na stavbu nové prodejny LIDL ze dne 01.03.2019 stránka 32 (celkem 63)

stránka 33 (celkem 63)

stránka 34 (celkem 63)

stránka 35 (celkem 63)

stránka 36 (celkem 63)

stránka 37 (celkem 63)

stránka 38 (celkem 63)

stránka 39 (celkem 63)

stránka 40 (celkem 63)

4) Konečné znění kupní smlouvy výkup pozemků parc. č. 337/1 a č. 341/2 vše k. ú. Semice u Písku od vlastníka pozemky pod stezkou ke zpřístupnění Klášterských rybníků NÁVRH USNESENÍ Zastupitelstvo města: a) schvaluje b) schvaluje s připomínkami c) neschvaluje konečné znění kupní smlouvy dle přílohy. Předmětem smlouvy je výkup pozemků parc. č. 337/1 o výměře 1115 m 2 a parc. č. 341/2 o výměře 844 m 2 vše k. ú. Semice u Písku od vlastníka za kupní cenu v celkové výši 561.250,- Kč. Zastupitelstvo města pověřuje starostku podpisem smlouvy dle přílohy. (sml. č. 17-078) Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města přijalo dne 14.02.2019 usnesení č. 16/19: Zastupitelstvo města: 1. schvaluje zrušení usnesení č. 183/17 ze dne 10.08.2017. 2. schvaluje výkup pozemků parc. č. 337/1 o výměře 1115 m 2 a parc. č. 341/2 o výměře 844 m 2 vše k. ú. Semice u Písku z vlastnictví vlastníka za kupní cenu ve výši 350 Kč/m 2 (u těch částí pozemků, které budou trvale dotčeny stavbou stezky pro chodce a cyklisty ke Klášterským rybníkům cca 715 m 2 ) a za kupní cenu ve výši 250 Kč/m 2 (u zbývajících částí pozemků, které nebudou dotčeny stavbou stezky pro chodce a cyklisty ke Klášterským rybníkům cca 1244 m 2 ). Zastupitelstvo města si vyhrazuje konečné schválení kupní smlouvy. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Na základě přijatého usnesení byl vyhotoven návrh kupní smlouvy (viz. příloha č. 1), který je nyní předložen ke konečnému schválení. Vyjádření majetkoprávní komise: Majetkoprávní komise bere na vědomí. Doporučení zpracovatele a předkladatele: Doporučují schválení kupní smlouvy. (usnesení a) Vztah k rozpočtu: Výdaj kapitoly 739 561.250,- Kč. Způsob určení ceny: Cena požadována prodávajícím. Legislativní rámec: Zákon č. 128/2000 Sb. 85 písm. a), o obcích ve znění pozdějších předpisů. Vztah ke strategickému plánu a územnímu plánu: --- Přílohy: č. 1 návrh kupní smlouvy č. 2 zákres pozemků do mapy stránka 41 (celkem 63)

Příloha č. 1 návrh kupní smlouvy neveřejná příloha Příloha č. 2 zákres pozemků do mapy stránka 42 (celkem 63)

5) Konečné znění kupních smluv prodej pozemku parc. č. 962/203 k. ú. Písek do vlastnictví žadatele, pozemku parc. č. 962/204 k. ú. Písek do vlastnictví žadatelky a pozemku parc. č. 962/205 k. ú. Písek do vlastnictví žadatelů zahrádky Na Pakšovce NÁVRH USNESENÍ Zastupitelstvo města: a) schvaluje b) schvaluje s připomínkami c) neschvaluje 1. konečné znění kupní smlouvy dle přílohy č. 1. Předmětem smlouvy je prodej pozemku parc. č. 962/203, ovocný sad o výměře 703 m 2 (odděleného geometrickým plánem č. 6763-59/2018 z pozemku parc. č. 962/24) vše k. ú. Písek do vlastnictví žadatele za kupní cenu ve výši 246.753,- Kč, cena nabídnutá ve výběrovém řízení. Zastupitelstvo města pověřuje starostku podpisem smlouvy dle přílohy č. 1. (sml. č. 18-002a) 2. konečné znění kupní smlouvy dle přílohy č. 2. Předmětem smlouvy je prodej pozemku parc. č. 962/204, ovocný sad o výměře 603 m 2 (odděleného geometrickým plánem č. 6763-59/2018 z pozemku parc. č. 962/24) vše k. ú. Písek do vlastnictví žadatelky za kupní cenu ve výši 230.000,- Kč, cena nabídnutá ve výběrovém řízení. Zastupitelstvo města pověřuje starostku podpisem smlouvy dle přílohy č. 2. (sml. č. 18-002b) 3. konečné znění kupní smlouvy dle přílohy č. 3. Předmětem smlouvy je prodej pozemku parc. č. 962/205, ovocný sad o výměře 587 m 2 (odděleného geometrickým plánem č. 6763-59/2018 z pozemku parc. č. 962/24) vše k. ú. Písek do vlastnictví žadatelů za kupní cenu ve výši 211.112,- Kč, cena nabídnutá ve výběrovém řízení. Zastupitelstvo města pověřuje starostku podpisem smlouvy dle přílohy č. 3. (sml. č. 18-002c) Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města přijalo dne 14.02.2019 usnesení č. 17/19: 1. Zastupitelstvo města schvaluje změnu svého usnesení č. 7/18 ze dne 25.01.2018 v tom smyslu, že se vypouští text: Prodej pozemku se uskuteční až po změně územního plánu, kdy bude pozemek parc. č. 962/24 k. ú. Písek zahrnut do ploch rekreace se specifickým využitím zahrádkové osady 2. Zastupitelstvo města schvaluje vítěze výběrového řízení na prodej pozemků, tak jak byly odděleny geometrickým plánem č. 6763-59/2018 z pozemku parc. č. 962/24 k. ú. Písek, a které budou využívány jako zahrádky v lokalitě Na Pakšovce. Jedná o tyto následující pozemky: - parc. č. 962/203 o výměře 703 m2 k. ú. Písek, vítěz, s nabídnutou kupní cenou ve výši 246.753 Kč, - parc. č. 962/204 o výměře 603 m2 k. ú. Písek, vítěz, s nabídnutou kupní cenou ve výši 230.000 Kč, - parc. č. 962/205 o výměře 587 m2 k. ú. Písek, vítěz s nabídnutou kupní cenou ve výši 211.112 Kč, - parc. č. 962/208 o výměře 513 m2 k. ú. Písek, vítěz s nabídnutou kupní cenou ve výši 181.501 Kč. V případě nezájmu vítězů výběrového řízení nastoupí na jejich místo další uchazeči v pořadí dle nabídnuté ceny. Zastupitelstvo města si vyhrazuje konečné schválení kupních smluv na jednotlivé zahrádky. 1. Zastupitelstvo města ukládá odboru správy majetku (radě města) vypsat na prodej pozemků parc. č. 962/206 a č. 962/207 vše k. ú. Písek nové výběrové řízení za minimální cenu 300 Kč/m2, dle čl. IX. zásad stanovení kupních cen pozemků, které prodává město Písek. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Na základě přijatého usnesení byly vyhotoveny návrhy kupních smluv (viz. příloha č. 1, č. 2 a č. 3), které jsou nyní předloženy ke konečnému schválení. stránka 43 (celkem 63)

Záměry dispozice s nemovitým majetkem města byly zveřejněny na úřední desce. Vyjádření majetkoprávní komise: Majetkoprávní komise bere na vědomí. Doporučení zpracovatele a předkladatele: Doporučují schválení kupních smluv. (usnesení 1a+2a+3a) Vztah k rozpočtu: Příjem kapitoly 739 687.865,- Kč. Způsob určení ceny: Ceny nabídnuté ve výběrovém řízení. Legislativní rámec: Zákon č. 128/2000 Sb. 85 písm. a), o obcích ve znění pozdějších předpisů. Vztah ke strategickému plánu a územnímu plánu: --- Přílohy: č. 1 návrh kupní smlouvy vítěz č. 2 návrh kupní smlouvy vítěz č. 3 návrh kupní smlouvy vítěz č. 4 vyhotovený geometrický plán č. 6763-59/2018 na rozdělení pozemku č. 5 - zákres pozemku do mapy Příloha č. 1 návrh kupní smlouvy neveřejná příloha Příloha č. 2 návrh kupní smlouvy neveřejná příloha Příloha č. 3 návrh kupní smlouvy neveřejná příloha stránka 44 (celkem 63)

Příloha č. 4 vyhotovený geometrický plán č. 6763-59/2018 na rozdělení pozemku stránka 45 (celkem 63)

Příloha č. 5 - zákres pozemku do mapy stránka 46 (celkem 63)

6) Konečné znění smlouvy o budoucím uzavření smlouvy směnné budoucí směna části pozemku parc. č. 1002/2 a pozemku st. parc. č. 959/3 vše k. ú. Písek ve vlastnictví společnosti KOČÍ holding, a. s. za část pozemku parc. č. 1002/8 k. ú. Písek ve vlastnictví města Písek plocha pro kontejnery, výstavba chodníku a parkovacích stání v rámci výstavby nového obytného komplexu v lokalitě ulice K Lipám NÁVRH USNESENÍ Zastupitelstvo města: a) schvaluje b) schvaluje s připomínkami c) neschvaluje schvaluje konečné znění smlouvy o budoucím uzavření smlouvy směnné dle přílohy. Předmětem smlouvy je budoucí směna části pozemku parc. č. 1002/2 o výměře cca 140 m 2 k. ú. Písek (na kterém bude vybudován chodník) a pozemku st. parc. č. 959/3 o výměře 18 m 2 k. ú. Písek (na kterém bude vybudován chodník a parkovací místa) ve vlastnictví společnosti KOČÍ holding, a. s., IČO 28149025, se sídlem Písek, Hradiště, K Lipám 132, PSČ 397 01 za část pozemku parc. č. 1002/8 o výměře cca 16 m 2 k. ú. Písek (na kterém bude vybudována plocha pro kontejnery) ve vlastnictví města Písek. Směna pozemků bude bez cenového vyrovnání. Zastupitelstvo města pověřuje starostku podpisem smlouvy dle přílohy. (sml. č.18-108 S bud) Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města přijalo dne 06.12.2018 usnesení č. 214/18: Zastupitelstvo města schvaluje záměr směny části pozemku parc. č. 1002/2 o výměře cca 140 m2 k. ú. Písek (na kterém bude vybudován chodník) a pozemku st. parc. č. 959/3 o výměře 18 m2 k. ú. Písek (na kterém bude vybudován chodník a parkovací místa) ve vlastnictví společnosti KOČÍ holding, a. s., IČO 28149025, se sídlem Písek, Hradiště, K Lipám 132, PSČ 397 01 za část pozemku parc. č. 1002/8 o výměře cca 16 m2 k. ú. Písek (na kterém bude vybudována plocha pro kontejnery) ve vlastnictví města Písek. Geometrický plán na oddělení částí pozemků parc. č. 1002/2 a č. 1002/8 vše k. ú. Písek bude vyhotoven na náklady společnosti KOČÍ holding, a. s. Směna pozemků bude bez cenového vyrovnání. Zastupitelstvo města si vyhrazuje konečné schválení směnné smlouvy. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Na základě přijatého usnesení byl vyhotoven návrh smlouvy o budoucím uzavření smlouvy směnné (viz. příloha č. 1), který je nyní předložen ke konečnému schválení. Poté až bude stavba obytného komplexu dokončena, bude vyhotoven geometrický plán na oddělení skutečně zastavěných částí pozemků a následně bude uzavřena konečná směnná smlouva. Záměr dispozice s nemovitým majetkem města byl zveřejněn na úřední desce od 19.12.2018 do 07.01.2019. Vyjádření majetkoprávní komise: Majetkoprávní komise bere na vědomí. Doporučení zpracovatele a předkladatele: Vzhledem k přijatému usnesení doporučují schválení smlouvy. (usnesení a) Vztah k rozpočtu: --- Způsob určení ceny: --- stránka 47 (celkem 63)

Legislativní rámec: Zákon č. 128/2000 Sb. 85 písm. a), o obcích ve znění pozdějších předpisů. Vztah ke strategickému plánu a územnímu plánu: --- Přílohy: č. 1 - návrh smlouvy o budoucím uzavření smlouvy směnné č. 2 zákres směňovaných pozemků č. 3 katastrální mapa a ortofotomapa se zákresem pozemků Příloha č. 1 NÁVRH SMLOUVY PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DNE 28.03.2019 KOČÍ holding a.s., se sídlem Písek, K Lipám 132, PSČ 397 01, IČO 28149025, DIČ CZ28149025, zastoupená členem představenstva., společnost je zapsána v obchodním rejstříku, vedeného Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 2133, jako budoucí první směňující a město Písek, Velké náměstí 114/3, 397 19, Písek, IČO 00249998, DIČ CZ00249998, zastoupené starostkou Mgr. Evou Vanžurovou, jako budoucí druhý směňující uzavírají tuto s m l o u v u o b u d o u c í m u z a v ř e n í s m l o u v y s m ě n n é 1. Budoucí první směňující prohlašuje, že je na základě výpisu z obchodního rejstříku prokazujícího rozdělení obchodní společnosti ze dne 07.01.2013 výlučným vlastníkem stavební parcely č. 959/3 o výměře 18 m 2 (druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, způsob využití: společný dvůr) a pozemkové parcely č. 1002/2 o výměře 4068 m 2 (druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: manipulační plocha), jak je vedeno na listu vlastnictví č. 811 pro obec a k. ú. Písek v katastru nemovitostí, evidovaném Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. 2. Budoucí druhý směňující prohlašuje, že je na základě zákona č. 172/1991 Sb., o přechodu některých věcí z majetku České republiky do vlastnictví obcí ve znění pozdějších předpisů výlučným vlastníkem pozemkové parcely č. 1002/8 o výměře 462 m 2 (druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: jiná plocha), jak je vedeno na listu vlastnictví č. 1 pro obec a k. ú. Písek v katastru nemovitostí, evidovaném Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. 3. Budoucí první směňující zamýšlí v letech 2019-2020 provést výstavbu obytného komplexu Terasy K Lipám, přičemž se tato výstavba dotkne i stavební parcely č. 959/3 k. ú. Písek, na které bude vybudován chodník a parkovací místa, dále části pozemkové parcely č. 1002/2 k. ú. Písek, na které bude vybudován chodník a části pozemkové parcely č. 1002/8 k. ú. Písek, na které bude vybudována plocha pro kontejnery. stránka 48 (celkem 63)

4. Předmětem této smlouvy je budoucí směna dotčené stavební parcely č. 959/3 o výměře 18 m 2 včetně vybudovaného chodníku a parkovacích míst, dále dotčené části pozemkové parcely č. 1002/2 o výměře cca 140 m 2 včetně vybudovaného chodníku vše k. ú. Písek vše ve vlastnictví budoucího prvního směňujícího za část dotčené pozemkové parcely č. 1002/8 o výměře cca 18 m 2 k. ú. Písek včetně plochy pro kontejnery vše ve vlastnictví budoucího druhého směňujícího, tak jak je zakresleno v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. Části pozemkových parcel č. 1002/2 a č. 1002/8 vše k. ú. Písek určených ke směně budou odděleny geometrickým plánem. Náklady na vyhotovení geometrického plánu uhradí budoucí první směňující. Obě smluvní strany této smlouvy se dohodly, že se jedná o směnu nemovitých věcí, kde dohodnuté ceny pozemků jsou stejné a žádná ze smluvních stran nepožaduje, ani v budoucnu nebude požadovat jakékoliv další vyrovnání z této směny. Budoucí druhý směňující bere na vědomí, že na části pozemkové parcely č. 1002/2 k. ú. Písek, která bude předmětem budoucího převodu je zřízeno věcné břemeno zřizování a provozování vedení kabelu veřejného osvětlení a tří stožárů veřejného osvětlení se svítidly v rozsahu dle geometrického plánu č. 6770-829/2016 ve prospěch společnosti Městské služby Písek, s. r. o., IČO 26016541, se sídlem Písek, Pražská 372, PSČ 397 01. Kopie uzavřené smlouvy o zřízení věcného břemene bude předána budoucímu druhému směňujícímu při podpisu této smlouvy. Obě smluvní strany prohlašují, že se před podpisem této smlouvy seznámili s umístěním inženýrských sítí na dotčených pozemcích dle vyjádření jednotlivých správců sítí. Kopie těchto vyjádření tvoří přílohu č. 2, která je nedílnou součástí této smlouvy. Budoucí druhý směňující prohlašuje, že si je dobře vědom toho, že na stavební parcele č. 959/3 a na pozemkové parcele č. 1002/2 vše k. ú. Písek vázne zástavní právo ve prospěch Československé obchodní banky, a. s., IČO 00001350, Radlická 333/150, Radlice, 150 00 Praha 5 v celkové výši 18.000.000,- Kč, které bude před převodem odstraněno. 5. Smluvní strany této smlouvy se zavazují, že nejpozději do devadesáti dnů ode dne vydání kolaudačního souhlasu na stavbu obytného komplexu Terasy K Lipám uzavřou směnou smlouvu o směně stavební parcely č. 959/3 a části pozemkové parcely č. 1002/2 vše k. ú. Písek, které budou dotčeny stavbami chodníků a parkovacích míst, jak je zakresleno v příloze č. 1 této smlouvy za část pozemkové parcely č. 1002/8 k. ú. Písek, na které bude vybudována plocha pro kontejnery, jak je zakresleno v příloze č. 1 této smlouvy. Tato smlouva bude obsahovat alespoň níže uvedené náležitosti: KOČÍ holding a.s., se sídlem Písek, K Lipám 132, PSČ 397 01, IČO 28149025, DIČ CZ28149025, zastoupená členem představenstva.., společnost je zapsána v obchodním rejstříku, vedeného Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 2133, jako první směňující a město Písek, Velké náměstí 114/3, 397 19, Písek, IČO 00249998, DIČ CZ00249998, zastoupené.., jako druhý směňující uzavírají tuto s m ě n n o u s m l o u v u stránka 49 (celkem 63)

I. První směňující prohlašuje, že je na základě výpisu z obchodního rejstříku prokazujícího rozdělení obchodní společnosti ze dne 07.01.2013 výlučným vlastníkem stavební parcely č. 959/3 o výměře 18 m 2 (druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, způsob využití: společný dvůr) a pozemkové parcely č. 1002/2 o výměře 4068 m 2 (druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: manipulační plocha), jak je vedeno na listu vlastnictví č. 811 pro obec a k. ú. Písek v katastru nemovitostí, evidovaném Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. Geometrickým plánem č.. ze dne, který vyhotovila.. a který je nedílnou součástí této smlouvy, byla z pozemkové parcely č. 1002/2 oddělena část a nově označena jako pozemková parcela č... o výměře m 2 vše k. ú. Písek. Předmětem směny dle této smlouvy jsou stavební parcela č. 959/3 k. ú. Písek včetně chodníku a parkovacích míst a pozemková parcela č.. k. ú. Písek včetně chodníku, jak byla zaměřena geometrickým plánem č., který je nedílnou součástí této směnné smlouvy. II. Druhý směňující prohlašuje, že je na základě č. 172/1991 Sb., o přechodu některých věcí z majetku České republiky do vlastnictví obcí ve znění pozdějších předpisů výlučným vlastníkem pozemkové parcely č. 1002/8 o výměře 462 m 2 (druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: jiná plocha), jak je vedeno na listu vlastnictví č. 1 pro obec a k. ú. Písek v katastru nemovitostí, evidovaném Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. Geometrickým plánem č.. ze dne, který vyhotovila.. a který je nedílnou součástí této smlouvy, byla z pozemkové parcely č. 1002/8 oddělena část a nově označena jako pozemková parcela č... o výměře m 2 vše k. ú. Písek. Předmětem směny dle této smlouvy je pozemková parcela č.. k. ú. Písek včetně plochy pro kontejnery, jak byla zaměřena geometrickým plánem č., který je nedílnou součástí této směnné smlouvy. III. 1. První směňující touto smlouvou směňuje a převádí do výlučného vlastnictví druhého směňujícího stavební parcelu č. 959/3 k. ú. Písek včetně chodníku a parkovacích míst a pozemkovou parcelu č.. k. ú. Písek včetně chodníku, jak je uvedeno v čl. I. této smlouvy, a druhý směňující je přijímá do svého výlučného vlastnictví. 2. Druhý směňující touto smlouvou směňuje a převádí do výlučného vlastnictví prvního směňujícího pozemkovou parcelu č.. k. ú. Písek včetně plochy pro kontejnery, jak je uvedeno v čl. II. této smlouvy, a první směňující ji přijímá do svého výlučného vlastnictví. 3. Obě smluvní strany prohlašují, že se před podpisem této smlouvy seznámili s umístěním inženýrských sítí na směňovaných nemovitých věcech dle vyjádření jednotlivých správců sítí. Kopie těchto vyjádření tvoří přílohu, která je nedílnou součástí této smlouvy. 4. Druhý směňující prohlašuje, že si je vědom, že na převáděné pozemkové parcele č.. k. ú. Písek je zřízeno věcné břemeno zřizování a provozování vedení kabelu veřejného osvětlení a tří stožárů veřejného osvětlení se svítidly v rozsahu dle geometrického plánu č. 6770-829/2016 ve prospěch společnosti Městské služby Písek, s. r. o., IČO 26016541, se sídlem Písek, Pražská 372, PSČ 397 01. Kopie uzavřené smlouvy o zřízení věcného břemene byla předána druhému směňujícímu při podpisu smlouvy o budoucím uzavření smlouvy směnné. 5. Obě smluvní strany této smlouvy prohlašují, že si převáděné nemovité věci řádně prohlédly, je jim znám jejich stav ke dni podpisu této smlouvy a v tomto stavu je přijímají. 6. Směňující prohlašují, že na převáděných nemovitých věcech neváznou žádné dluhy, práva stavby, věcná břemena, zástavní práva, zadržovací práva ani jiné právní závazky, která by směňující omezovaly ve výkonu vlastnických práv, vyjma odst. 3. a odst. 4. tohoto článku. IV. Obě smluvní strany této smlouvy se dohodly, že se jedná o směnu nemovitých věcí, kde dohodnuté ceny pozemků jsou stejné a žádná ze smluvních stran nepožaduje, ani v budoucnu nebude požadovat jakékoliv další vyrovnání z této směny. Po provedení směny nemovitých věcí dle této smlouvy, jak je uvedeno výše, jsou obě smluvní strany této smlouvy zcela vyrovnány a nemají vůči sobě v souvislosti s touto smlouvou žádné další nároky. stránka 50 (celkem 63)

V. Smluvní strany této smlouvy se dohodly, že návrh na zahájení řízení o vkladu práva vlastnického do katastru nemovitostí dle této smlouvy podá u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek druhý směňující nejpozději do 5-ti dnů ode dne uzavření této smlouvy. Smluvní strany nabydou vlastnictví k nemovitým věcem, jak je uvedeno v čl. III. této smlouvy, vkladem vlastnického práva podle této směnné smlouvy do katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. Právní účinky vkladu nastanou k okamžiku, kdy návrh na vklad došel katastrálnímu úřadu. Tímto okamžikem přejdou na smluvní strany všechna práva i povinnosti, nebezpečí a užitky spojené s převáděnými nemovitými věcmi. Smlouva je platná dnem podpisu účastníky smlouvy a do dne vkladu práva podle této smlouvy jsou účastníci svými projevy vázáni. VI. Stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatným, neúčinným a/nebo nevykonatelným, zůstává platnost, účinnost a/nebo vykonatelnost ostatních ustanovení tímto nedotčena. V tomto případě nastupuje namísto neplatného, neúčinného či nevykonatelného ustanovení takové ustanovení, které se svým účelem nejvíce blíží neplatnému, neúčinnému či nevykonatelnému ustanovení. VII. Náklady spojené se sepsáním a podpisem této smlouvy (ověření podpisu na Městském úřadě Písek) a návrhem na vklad vlastnického práva k pozemkovým parcelám do katastru nemovitostí hradí druhý směňující. Správní poplatek spojený s návrhem vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí uhradí první směňující. Daň z nabytí nemovitých věcí a daň z přidané hodnoty budou hrazeny dle zákona. Cena tržní u stavební parcely č. 959/3 k. ú. Písek činí 4.500,- Kč, u pozemkové parcely č.. k. ú. Písek 35.000,- Kč. Cena tržní u pozemkové parcely č.. k. ú. Písek činí 39.500,- Kč. VIII. Tato směnná smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž po podpisu této smlouvy obdrží první směňující a druhý směňující jedno vyhotovení a jedno vyhotovení bude připojeno k návrhu na vklad této smlouvy do katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. Obě smluvní strany souhlasí s tím, že pokud tato smlouva bude podléhat zveřejnění v informačním systému registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí zveřejnění smlouvy druhý směňující. IX. Smluvní strany této smlouvy po jejím přečtení výslovně prohlašují, že tato smlouva je souhlasným a vážným projevem jejich skutečné vůle, smlouvu neuzavřely za nápadně nevýhodných podmínek, a že s obsahem této směnné smlouvy po vzájemné dohodě souhlasí tak, aby mezi nimi nedošlo k rozporům. 6. Budoucí směňující prohlašují, že je jim stav nemovitých věcí, které jsou předmětem směny dle této smlouvy dobře znám. V případě, že výstavba obytného komplexu Terasy K Lipám, jak je uvedeno v čl. 3. této smlouvy, nebude z jakýchkoliv důvodů provedena a zkolaudována, nejsou smluvní strany této smlouvy výše uvedenými závazky vázány. Ustanovení této smlouvy lze měnit a doplňovat pouze písemnými, vzájemně odsouhlasenými vzestupně číslovanými dodatky. 7. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž budoucí první směňující a budoucí druhý směňující po podpisu obdrží dvě vyhotovení. Účastníci smlouvy prohlašují, že tato smlouva je souhlasným projevem jejich svobodné vůle, což tito po jejím přečtení stvrzují svým podpisem. stránka 51 (celkem 63)

Obě smluvní strany souhlasí s tím, že pokud tato smlouva bude podléhat zveřejnění v informačním systému registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí zveřejnění smlouvy budoucí druhý směňující. V Písku dne... V Písku dne... člen představenstva Mgr. Eva Vanžurová starostka Záměr byl zveřejněn - vyvěšen na úřední desku dne 19.12.2018 Záměr byl sejmut z úřední desky dne 07.01.2019 Schváleno v radě města dne - Schváleno v zastupitelstvu města dne 06.12.2018 č. 214/18 28.03.2019 č... /19 18-108 s bud stránka 52 (celkem 63)

Příloha č. 2 zákres směňovaných pozemků stránka 53 (celkem 63)

Příloha č. 3 katastrální mapa a ortofotomapa se zákresem pozemků stránka 54 (celkem 63)

stránka 55 (celkem 63)

7) Konečné znění darovací smlouvy převod pozemku parc. č. 2645/14 k. ú. Písek z vlastnictví Jihočeského kraje akce: Chodník a cyklostezka v průmyslové zóně Dobešická NÁVRH USNESENÍ: Zastupitelstvo města: a) schvaluje b) schvaluje s připomínkami c) neschvaluje konečné znění darovací smlouvy dle přílohy. Předmětem smlouvy je bezúplatný převod pozemku parc. č. 2645/14 o výměře 20 m 2 k. ú. Písek, ostatní plocha - silnice (oddělen GP č. 6711-678/2017 ze dne 21.12.2017 z pozemku parc. č. 2645/4 k. ú. Písek) z vlastnictví Jihočeského kraje, IČO 70890650, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, do vlastnictví města Písek. Pozemek je zastavěn stavbou: Chodník a cyklostezka v průmyslové zóně Dobešická. Zastupitelstvo města pověřuje starostku podpisem smlouvy dle přílohy. (sml. č. 18-034) Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města přijalo dne 26.04.2018 usnesení č. 70/18 Zastupitelstvo města schvaluje bezúplatný převod pozemku parc. č. 2645/14 o výměře 20 m2 k. ú. Písek, ostatní plocha - silnice (oddělen GP č. 6711-678/2017 ze dne 21.12.2017 z pozemku parc. č. 2645/4 k. ú. Písek) z vlastnictví Jihočeského kraje, IČO 70890650, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, PSČ 370 76, který je trvale zastavěn stavbou: Chodník a cyklostezka v průmyslové zóně Dobešická. Zastupitelstvo města si vyhrazuje konečné schválení smlouvy. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Na základě přijatého usnesení zaslal Jihočeský kraj návrh darovací smlouvy, který je nyní předložen ke konečnému schválení (viz. příloha č. 1). Vyhotovený geometrický plán č. 6711-678/2017 na oddělení převáděné části pozemku zastavěného stavbou chodníku a cyklostezky v průmyslové zóně Dobešická tvoří přílohu č. 2. Vyjádření majetkoprávní komise: Majetkoprávní komise bere na vědomí. Doporučení zpracovatele a předkladatele: Doporučují schválení darovací smlouvy. (usnesení a) Vztah k rozpočtu: --- Způsob určení ceny: --- Legislativní rámec: Zákon č. 128/2000 Sb. 85 písm. a), o obcích ve znění pozdějších předpisů. Vztah ke strategickému plánu a územnímu plánu: --- Přílohy: č. 1 návrh darovací smlouvy stránka 56 (celkem 63)

č. 2 geometrický plán č. 6711-678/2017 Příloha č. 1 NÁVRH SMLOUVY PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DNE 28.03.2019 Číslo smlouvy 010/18/179/03/00 DAROVACÍ SMLOUVA kterou uzavřeli podle 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník níže uvedeného dne, měsíce a roku účastníci: Jihočeský kraj se sídlem v Českých Budějovicích, U Zimního stadionu 1952/2, PSČ 370 76 zastoupený., uvolněným členem Rady Jihočeského kraje na základě plné moci udělené dne 31. 5. 2017., hejtmankou Jihočeského kraje v souladu s ustanovením s 441 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. IČO 70890650 DIČ CZ 70890650, plátce DPH /dále jen dárce/ a Město Písek se sídlem Písek, Vnitřní Město, Velké náměstí 114/3, PSČ 397 19 zastoupené starostkou města Mgr. Evou Vanžurovou IČO 00249998 /dále jen obdarovaný/ I. Předmět daru Dárce je dle stavu zápisu v katastru nemovitostí výlučným vlastníkem pozemku evidovaného v katastru nemovitostí jako pozemková parcela číslo 2645/4 o výměře 7137 m 2, ostatní plocha, silnice, zapsaného na Katastrálním úřadě pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek na listu vlastnictví číslo 496 pro obec Písek a katastrální území Písek. Správě a údržbě silnic Jihočeského kraje byl výše popsaný pozemek předán k hospodaření jako svěřený majetek na základě zřizovací listiny v platném znění schválené usnesením Zastupitelstva Jihočeského kraje pod č. j. 183/2002/ZK. Geometrickým plánem číslo 6711 678/2017 ze dne 21. prosince 2017 byla oddělena z pozemkové parcely číslo 2645/4, katastrální území Písek pozemková parcela číslo 2645/14 o výměře 20 m 2, ostatní plocha, silnice, katastrální území Písek. Na základě této smlouvy darovací předává dárce do vlastnictví obdarovaného pozemek výše popsaný jako pozemková parcela číslo 2645/14 o výměře 20 m 2, ostatní plocha, silnice, katastrální území Písek a obdarovaný nemovitost přijímá bez výhrad do svého vlastnictví. II. Darování věci Dárce daruje a předává a obdarovaný přijímá a přejímá předmět daru popsaný v bodě I. této smlouvy se všemi právy a požitky, s nimiž dárce tuto nemovitost držel a užíval nebo byl oprávněn držet a užívat. stránka 57 (celkem 63)

III. Záruka Obdarovaný prohlašuje, že předmět daru zná a byl dárcem seznámen s jeho současným stavem. Dárce ručí za to, že předmět daru přejde do vlastnictví obdarovaného prost jakýchkoliv práv třetích osob a jakýchkoliv peněžitých zatížení, tedy prost všech závazků, vyjma těch zapsaných v katastru nemovitostí v části C LV č. 496 pro obec Písek a katastrální území Písek. Pro případ, že by se některé další dluhy či závazky vyskytly, se dárce zavazuje, že je sám uspokojí. IV. Převzetí Převzetí předmětu daru se uskuteční v den vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. Obdarovaný nastupuje tímto okamžikem do skutečného držení předmětu daru a přechází na něho nebezpečí škody, nahodilé zkázy a nahodilého zhoršení předmětu daru. V. Nabytí vlastnického práva Vlastnické právo k převáděné nemovitosti podle této smlouvy přejde na obdarovaného zápisem vkladu vlastnictví do katastru nemovitostí. Právní účinky vkladu vznikají na základě pravomocného rozhodnutí o jeho povolení k okamžiku doručení návrhu na vklad vlastnického práva katastrálnímu úřadu. Účastníci smlouvy se zavazují učinit nebo podat všechny potřebné a účelné úkony nebo prohlášení tak, aby vklad mohl být neprodleně proveden. VI. Náklady a poplatky Poplatky spojené s vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí ve výši 1. 000, --Kč uhradí obdarovaný z této smlouvy tak, že kolek s nominální hodnotou 1. 000, --Kč vylepí na návrh na vklad do katastru nemovitostí. Náklady spojené s vyhotovením geometrického plánu jako součásti této smlouvy uhradil obdarovaný před podpisem této smlouvy darovací. VII. Zápis na katastrálním úřadě Smluvní strany žádají, aby na základě této darovací smlouvy byl na Katastrálním úřadě pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek proveden na příslušném listu vlastnictví zápis o změně vlastníka. VIII. Platnost smlouvy Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma účastníky smlouvy a účinnosti dnem jejího zveřejnění v registru smluv. Platnost této smlouvy darovací je podmíněna připojením doložky potvrzující splnění podmínek uložených ustanovením 23 z. č. 129/2000 Sb., o krajích v platném znění. Platnost této smlouvy darovací je podmíněna připojením doložky potvrzující splnění podmínek uložených ustanovením 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění. stránka 58 (celkem 63)

IX. V neupravených částech se tato darovací smlouva řídí ustanoveními 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Účastníci smlouvy berou na vědomí, že smlouva bude uveřejněna v registru smluv zřízeném podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva neobsahuje údaje, které tvoří předmět jeho obchodního tajemství podle 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Zveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí dárce/obdarovaný??????. Účastníci smlouvy po jejím přečtení výslovně prohlásili, že tato smlouva byla sepsána podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek a že je prosta omylu. Na důkaz toho připojují své podpisy. Tato darovací smlouva byla sepsána ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze zúčastněných stran obdrží po dvou vyhotoveních. V Českých Budějovicích, dne V Písku, dne --------------------------------------------- ---------------------------------------------- Mgr. Eva Vanžurová uvolněný člen Rady Jihočeského kraje starostka města Písek stránka 59 (celkem 63)

Příloha č. 2 geometrický plán č. 6711-678/2017 stránka 60 (celkem 63)

stránka 61 (celkem 63)

stránka 62 (celkem 63)

Příloha č. 3 - zákres dotčeného pozemku do ortofoto mapy stránka 63 (celkem 63)