OBECŇÁČEK Informace Obecního úřadu Zlatníky-Hodkovice Číslo 2/2010
Vážení občané, současná parna vystřídala starosti kolem záplav a zároveň otevřela bránu do letních prázdnin. Většina z nás má již naplánovanou dovolenou, ať již relaxací u moře, cestami za poznáním nebo v kouzlu svých vlastních zahrad s vypnutými telefony a vnímáním zpěvu zlatnických a hodkovických ptáčků. Máme za sebou parlamentní volby a čeká nás tak, jak již bylo mnohokrát řečeno, volba v říjnu do zastupitelstev obcí. Přejme si, aby se naplnily vaše přání i v těchto volbách. Blíží se i jeden z nejvýznamnějších aktů poslední doby, a to otevření Silničního okruhu kolem Prahy (SOKP), jehož zprovozněním, doufáme, se zbavíme významně dopravní zátěže. Ještě před otevřením SOKP, které by mělo proběhnout v září 2010 je připravena pro nedočkavce, v rámci oslavy Posezení u Lípy (21.8.2010), možnost prohlídky SOKP dílčí část - projížďkou tramvajemi, které každoročně zajišťuje pan Fejfar. K významnému posunu došlo i v části Hodkovice, kde se daří vybudovat v místě bývalé nádrže parková úprava. Součástí těchto úprav bude nezbytná oprava ulice Na Terase a okolí parku. Tak, jak dále uvádíme v Obecňáčku, KÚ SČK drží svoji tradici a naše žádosti o dotace např. na rekonstrukci hasičárny Hodkovice, rekonstrukci MŠ, rekonstrukci ulice Kamenné atd opět neschválil. Hledáme proto vlastní zdroje, abychom naše dlouhodobé cíle naplnili. Vážení občané, přeji Vám jménem svým a mého skvělého týmu spolupracovníků klidnou a příjemnou dovolenou, krásné léto, našim dětem hodně krásných zážitků. Ing. Jiří Rezek Starosta obce 2
Aktuální dění v obci Výsledky parlamentních voleb v naší obci Volební účast: 67% ODS 29,8 % TOP 09 23,4 % Věci veřejné 13,5 % ČSSD 11,5 % KSČM 6,4 % Dotace.v letošním roce jsme podávali žádosti o dotace, např. na ulici Kamennou..citace z usnesení KÚ SČK. dovolujeme si Vám oznámit, že dne 9. června 2010 schválilo Zastupitelstvo Středočeského kraje rozdělení dotací z rozpočtu Středočeského kraje v rámci Středočeského Fondu rozvoje obcí a měst a Vaše žádost nebyla schválena. 21.8. 2010 v 10.00 hodin se koná Posezení u Lípy Na programu budou různé hry a atrakce pro děti, projížďky tramvajemi, vše pod hudební kulisou country a popu. 18.9. 2010 proběhne tradiční Vítání občánků v ZŠ Zlatníky Hodkovice. Rodiče dětí obdrží pozvánky. Aktuální informace: k 30.6. 2010 ukončilo svoji činnost Studio R v provozovně Zlatníky čp 7. Dobrou zprávou je, že na stejném místě pokračují následující služby: Kadeřnictví Jana Boučková Masáže Ivana Kubíčková Pedikúra Karin Hauptová O rozšíření dalších služeb se dále jedná, o výsledku Vás budeme informovat prostřednictvím stránek OÚ Zlatníky - Hodkovice 3
Křižovatka u Hodkovic Písnická spojka podjezd 4
Hodkovice Zlatníky severní část 5
Informace ze základní a mateřské školy Plaveckého výcviku, který probíhal od druhého pololetí, se zúčastnilo celkem 23 dětí (z toho 3 děti z MŠ). V závěru tohoto výcviku, po splnění daných kritérií, děti obdržely takzvané Mokré vysvědčení. Plavecký výcvik v plném rozsahu hradila škola z vlastního rozpočtu (1400,- Kč na jedno dítě), dopravu autobusem hradili rodiče. Poslední čtvrtletí školního roku děti z mateřské školy zahájily tradičním koledováním po vsi. Děti se naučily hezké velikonoční koledy a jarní písničky a s radostí je zarecitovaly a zazpívaly. Navštívili jsme místní obchůdek se svíčkami (zde dostaly krásné balíčky se svíčičkou a sladkostí, které je potěšily a překvapily), byli jsme také ve škole, na obecním úřadě, v květinářství HB a v obchodě paní Zavázalové. Děti si do košíčků vykoledovaly hodně dobrůtek a myslíme, že udělaly radost všem. Děti základní školy jako každoročně připravily pro rodiče a ostatní obyvatele velikonoční jarmark. Za dekorační předměty bylo vybráno 1.760,- korun. Tímto 6
bychom chtěli poděkovat všem těmto dobrovolným sponzorům. Za takto získané peníze jsme zakoupili do MŠ i ZŠ dvě sady zvonkohry. V polovině dubna proběhl zápis do MŠ, ke kterému přišlo 18 dětí. Při příchodu se jich ujaly předškolní děti, které nově příchozí provedly hernou a tak jim pomohly překonat počáteční ostych. Na základě kritérií a kapacitních možností bylo uspokojeno 50% žadatelů. 7
Koncem dubna jsme společně na zahradě školky upálili čarodějnici, ve strašidelných maskách jsme si zatančili okolo ohýnku a společně s rodiči jsme si opekli výborné davelské buřtíky. V květnu se velmi vydařilo setkání při příležitosti Svátku matek. Děti měly připraven krátký program a dárečky. Netradiční dárek si připravily žačky druhé třídy pod vedením paní učitelky Hacaperkové pletené košíčky. 8
Děti ze školky zopakovaly na přání rodičů dramatizaci pohádky Sněhurka, přidaly krásné básničky a písničky. Příjemnou atmosféru ještě podtrhlo vystoupení našeho dětského sboru Zlatníček pod vedením paní učitelky Dražanové. V úterý 1. června přijelo divadélko Safari z Liberce, jako dárek k MDD, děti z MŠ a ZŠ zhlédly a aktivně se zapojily do hledání sloníka po celém světě. V polovině června děti z MŠ i ZŠ vyjely na školu v přírodě do velmi pěkného prostředí na Sázavě. Děti si užily celých 6 dní pěkného počasí, her, výletů a výborného jídla. O tom, jak se dětem pobyt na ŠvP líbil, svědčí písnička, kterou složila, za přispění dětí, paní 9
učitelka Vilma. Poslední večer pobytu se za námi přijeli podívat zástupci obce pan Cabicar a pan Kocourek. 1. Nad Sázavou pěkný penzion stojí, Pan Úbl v něm dobré srdce má. V kuchyni nám jenom skvělé jídlo vaří,, v pokojích mít pořádek nám práci dá! 2. Přes Sázavu houpy hou most se houpá, zhoupneme se, vyfotíme a zas dál. V klášteře vodník pohádku si brouká, vláčkem po kolejích frčíme tradá! 3. Šipkovanou za pokladem úkol plním, v zdravém těle, zdraví duch přece mám na hrad Šternberk do kopce se nezafuním, večer v pyžamu na párty zatrsám. 4. Odjíždíme, Pepča Úbl smutně mává, okno autobusu zkrápí slzama, staral si se o nás dobře, dík a velká sláva. Pyšný na sebe může být každý z nás! 10
V posledním červnovém týdnu byla zakončena Škola nanečisto s 8 dětmi. Můžeme říci, že za těch 5 lekcí si děti zkusily, co je od září čeká. Děti jsou šikovné a moc se na ně těšíme. V závěru školního roku, díky sponzorům z řad rodičů našich žáků, jsme mohli vybudovat na zahradě ZŠ Opičí dráhu. Jsme rádi, že pomocí šplhacích prvků můžeme u našich žáků vedle vědomostních dovedností rozvíjet i fyzickou zdatnost, tolik důležitou pro jejich zdravý vývoj. Tímto bychom chtěli poděkovat ještě jednou těm rodičům, kteří se finančně, ale i při instalaci podíleli na zbudování opičí dráhy. 11
V úterý 22. června naši školu starší žáci reprezentovali na Sportovní olympiádě, která se konala na stadionu ZŠ Komenského v Jílovém u Prahy. Této olympiády se zúčastnily školy z Prahy západ. Naši zástupci bojovali opravdu statečně, přivezli celkem 5 medailí (1zlatá, 2 stříbrné a 2 bronzové). Děkujeme za podané výkony a příkladnou reprezentaci školy. V rámci projektu KOKOS, který je financován z fondu Evropské unie, jejímž jsme partnerem, prošly v průběhu druhého pololetí všechny učitelky ZŠ odbornými školeními a semináři k různým tématům. Nejvíce jsou oceňovány výměny zkušeností z výuky a ukázkové dvouhodinovky. V závěru května hostila naše škola členské málotřídní školy z Kokosu. Cílem tohoto setkání bylo předání zkušeností z projektového vyučování. 12
Ve středu 23.6.2010 proběhlo ve škole Křeslo pro hosta, ve kterém seděl pan starosta Jiří Rezek. Děti kladly různé otázky, které je zajímaly. Přejeme Vám všem krásné prázdniny! Kolektiv zaměstnanců ZŠ a MŠ Sbor dobrovolných hasičů Zlatníky 5. března ráno jsme zasahovali v truhlárně v Jesenici. 17. dubna jsme se v Řevnicích zúčastnili konference okresního sdružení hasičů Prahazápad. 26. dubna ráno jsme hasili kontejner s plasty (ve Zlatníkách u hasičárny), který někdo zapálil. 13
8. května se v Průhonicích konala soutěž 13. a 14. okrsku. Naše družstvo se umístilo na 2. místě a postoupilo do okresního kola. 19. května jsme byli pozvaní do Průhonic na oslavu 125. výročí založení sboru. Náš sbor se zúčastnil. 22. května jsme dopoledne pomáhali s přípravami dětského dne na hřišti. Během května náš člen David Marienko vyrobil kladinu na nácvik štafety. Za což mu patří poděkování. 5. června se naše družstvo zúčastnilo v Bojanovicích okresního kola požárního sportu. Umístilo se opět na 2. místě. 12. června jsme pomáhali rybářům s pořádáním dětského dne. Naše družstvo předvedlo požární útok a poté nechalo děti zastříkat na terče. Odpoledne předvedli nové plovoucí čerpadlo, které bylo obecním úřadem zakoupeno koncem loňského roku. Mirek Bouček starosta SDH Zlatníky 14
15
Sbor dobrovolných hasičů Hodkovice Koncem března jsme pořádali dětský maškarní bál, opět za velké účasti jak dětí, tak i rodičů. Velmi dobře připravený program, tentokrát v podání pirátů, byl velmi pěkně uváděn Pavlem Peškem z SDH Jílové s perfektním hudebním doprovodem J. Andrleho. Děti byly za svoje soutěžní výkony odměněny hezkými cenami a to hlavně díky našim sponzorům ( AGRO Jesenice, OÚ Zlatníky-Hodkovice, Ford-Opel, EKOSA, Pila Bayer, Stáňa Zavázalová, HZS Jílové a někteří naši členové). Velký dík patří našim členkám a těm členům, kteří se na této akci podíleli. Během dubna probíhala příprava družstev na požární soutěž. Novým členům byla doplněna výstroj. Konec dubna patřil pořádání pálení čarodějnic v Hodkovicích. Tentokrát část účastníků navštívila spíše pálení čarodějnic ve Zlatníkách, ale přesto, kdo se zúčastnil v 16
Hodkovicích, tak se určitě nenudil. V příjemné atmosféře za hudebního doprovodu J. Neureitera a hudebníka a samoskladatele V. Kmocha se určitě dobře bavil. V květnu byla opravena siréna na hasičské zbrojnici. Dne 8. května jsme na soutěž požárních družstev do Průhonic vyslali 1 družstvo žen a 2 družstva mužů. Všechna družstva byla doplněna novými členy. Družstvo žen získalo v pořadové přípravě pohár za 1.místo a v požárním útoku pohár za 2. Místo. Družstvo mužů obsadilo 7. a 8. místo v soutěži mužů. 17
Dne 15.května se 5 našich členů zúčastnilo významného výročí SDH Průhonice. Koncem května se náš sbor podílel na přípravě a programu pro děti na hřišti ve Zlatníkách. Začátkem června byl upraven velitelem sboru prostor hasičského auta tak, aby zde mohla být převážena i nově zakoupená technika.. Využili jsme této možnosti k tomu, aby se sešla mužská část hasičů u rybníka v Hodkovicích, kde byli přítomni seznámeni s novou technikou a kde byly vyzkoušeny veškeré hasící prostředky, které má náš sbor k dispozici. Jaroslav Kocourek starosta SDH Hodkovice 18
Rybářský spolek Zlatníky Dne 12.6.2010 se opět podařilo, ke spokojenosti všech zúčastněných dětí a nejen dětí, uskutečnit na rybníku Obecňák oslavu dětského dne spojenou již tradičně s dětskými rybářskými závody. Pořádající rybářský spolek Zlatníky ve spolupráci s hasičským sborem a obecním úřadem připravil bohatý program her a soutěží pro děti, s ukázkou zásahu hasičů a projížďkou netradiční vyhlídkovou tramvají. Která jako vůbec první mohla díky laskavému svolení řiditelství silnic a dálnic projet po dokončeném úseku dálnice mezi obcí Hodkovice a Komořany. Celou akci provázelo dobré počasí, chutné občerstvení, hojné úlovky a nikdo ze zúčastněných dětí, díky vřelé podpoře sponzorů a příznivců neodešel s prázdnou. K odpolední zábavě zahrála k tanci i poslechu dechová kapela Libeřanka, která podle mého názoru krásný den příjemně zakončila. Závěrem bych rád poděkoval všem, kteří přiložili ruku k dílu a zvláště těmto sponzorům: Obecnímu úřadu Zlatníky-Hodkovice, Hasičům Zlatníky, pí.klímové za organizování her pro nejmenší, pí.káňové - zelenina Zlatníky, p.fejfarovi - firma Cikas, p.kůtovi za sladkosti, p.konečnému za skákací hrad, firmě Dobeš Sítě, p.michalovi - ČMSS. Sokol Zlatníky Za rybářský spolek Zlatníky Petr Burda Fotbalisté Sokola Zlatníky prošli jarní částí sezóny r. 2009/2010 famózním způsobem a neporaženi ve 14 zápasech dvanáctkrát zvítězili a jen dvakrát remizovali! Nejlepší střelec i hráč mužstva Ondra Plíšek navíc nasbíral nejvíc hattricků na celém okrese Přestože nebylo o prvenství ve IV. A třídě okresního přeboru Praha západ jasno do samého závěru a rozhodovalo se až v posledním kole, první příčku nakonec uhájil s těsným 2-bodovým náskokem sousední Vestec, a na Zlatníky tak nakonec zbylo 2. místo. To bude bohužel s velkou pravděpodobností nepostupové, i když teoretická šance ještě žije. Ve šlépějích Á-čka se snažili jít i naši mladší žáci, kteří nakonec uhájili krásné 5. místo v okresním přeboru, a zejména bývalí hráči, kteří zvítězili v již 19. ročníku Memoriálu Jiřího Peří Dvořáčka, jenž se konal v sobotu 26.6.2010. Tento tradiční turnaj starých gard (tj. hráčů nad 40 let) opanovali domácí borci Sokola Zlatníky suverénním způsobem kromě celkového 1. místa (na druhém se umístila SK Olympie Dolní Břežany, třetí skončila FSC Libuš) posbírali naši hráči i všechny individuální trofeje: nejstarším hráčem se stal Tonda Růžička, nejlepším střelcem byl Venca Síbrt a nejlepším brankářem turnaje byl vyhlášen Jirka Bůžek. Za krásného počasí a skvělé divácké návštěvy šlo o důstojné uctění památky všech našich hráčů, kteří nás již navždy opustili (a které jsme tradičně navštívili na místním hřbitově). Děkujeme všem přátelům, příznivcům i sponzorům za jejich podporu! 19
20 Za Sokol Zlatníky Jiří Bůžek
Něco z historie Zajímavý pohled na život předků nabízejí materiály, které umožňují nejen udělat si představu o faktických věcech tehdejšího života, ale i o způsobu myšlení či vyjadřování té doby. Transliterace čili přepis kupní smlouvy je právě takovým kukátkem do minulosti. Leccos nám nebude zřejmé, něco bude třeba úsměvné, ale představu navodit dokáže. Zápis byl upraven víceméně do soudobé češtiny, ale některé výrazy či zvláštnosti (psaní velkých písmen) byly ponechány právě pro autentičnost zápisu. Zápis je starší než nejstarší zlatnická matrika (1655-1680), jména gruntů zmiňovaná ve smlouvě se později v soupise zlatnických gruntů z roku 1726 již nevyskytují. Materiál je uložen v I. odd. Národního archívu ve fondu dominikánů. Léta Páně 1646 ve čtvrtek po Svatém duchu, to jest 24 dne měsíce Máje s povolením důstojného a velebného kněze Reginalda de Luna, svatého Písma doktora a převora kláštera svatého Jiljí na ten čas v Starém městě Pražském. Jakub Jelínek ze vsi Zlatník koupil sobě a věčné manželce své Alžbětě, dědicům i budoucím svým grunt v též vsi v Zlatníkách ležící vedle gruntu Bartoňovského, z druhé pak strany gruntu Plívového, od Anny po nebožtíkovi Šimonovi Lukášovi Polákovi pozustalé vdovy i od sirotkův, totiž to Kateřiny a Lydmily, a to k držení a k dědičnému užívání a vládnutí tím vším právem jak toho v držení a v užívání měl nebožtík Šimon Lukáš Polák za sumu sto vosumdesát a půl kop míšeňských, jakož z trojí obce povolaní k tomu byli Rychtářové spolu s konšely před nimi prošacován i z tvrškem, ano stim což již na zimu osytého bylo, Žita dvanácte strychův a dva věrtele, Pšenice dva strychy a věrtel, do vlastních rukou jeho odvedeno jest jemu od Anny vejš jmenované klisna, vůz s žebřinama, a se všemi k takovému vozu náležitostmi, Seno, Sláma z toho Roku, (kromě 40 votepí Pan Buh propůjčiti ráčil), vobilí, žita pět strychův, pšenice jeden strych, ječmene dva strychy,, hrachu 1 strych, vovsa sedum strychův. Při tom zápisu složiti měl závdavek dvaceti kop míšeňských, však pro tyto válečné časy toho položil jest devět kop a 3 krejcary, tak že jemu ještě k dodání pozůstávati bude jedenácte kop bez groše na budoucí pak časy až do vyplacení této sumy po šesti kopách míšeňských skládati má. Z této sumy po zaplacení závdavku přijíti mají první Peníze na dluhy sedum kop, potom přijíti mají sirotkům po vosmiadvaceti kopách míšeňských, však tak, jeden rok Kateřině, druhý rok Lydmile. K záduší pak vostatek, totiž 84 míšeňských. Item téhož Léta výš Jmenovaný Jakub Jelínek položil při knihách Purkrechtních Anně po Neb.[ožtíkovi] Šimonovi Lukášovi Poláku 11 kop míšeň., z nichž na Časy věčně jest quitancí. Actum ultima Augusti Ržuthywa 21 Připravil Karel Fous
22
Je možno inzerovat v našem Obecňáčku za tyto ceny: ČB A5 900,- Barevně A5 1 800,- ½ 500,- ½ 1 000,- ¼ 300,- ¼ 600,- Dále Vám nabízíme možnost pronajmutí tělocvičny ve Zlatníkách za cenu 220,-Kč/hod Bližší informace na tel. čísle 241 932 050 Obecňáček, číslo 2/2010, vychází v červenci 2010 vydává: Obec Zlatníky-Hodkovice, Náves sv. Petra a Pavla 41, 252 41 Dolní Břežany, IČO: 241873, registrační číslo: MK ČR E 14437