62
63
Umělecký odlitek v architektuře výstava litinových soch a užitého umění Artistic Casting in Architecture The exhibition of cast iron statutes and other castings Kunstguss in Architektur Ausstellung eisener Statuen und Mobiliar 64
Zámek Bystřice pod Hostýnem místo konání vernisáže výstavy Umělecký odlitek v architektuře, duben 2007 Castle Bystřice pod Hostýnem place of exhibition Artistic Casting in Architecture, April 2007 Schloss Bystřice pod Hostýnem Ausstellung Kunstabguss in Architektur, April 2007 65
Zahájení výstavy majitelem a generálním ředitelem společnosti JUDr. Milanem Hlaváčem The owner and general director of DSB EURO Mr. Milan Hlavac opening the exhibition Eröffnung der Ausstellung beim Besitzer und General Direktor Dr. Milan Hlavac 66
JUDr. Hlaváč s manželkou a paní Věrou Grobou z Hanoveru Mr. Milan Hlavac with wife and Mrs. Vera Groba from Hannover Dr. Milan Hlavac mit Frau und Vera Groba aus Hannover 67
Vernisáž výstavy Umělecký odlitek v architektuře Opening of the exhibition Artistic Casting in Architecture Vernissage Kunstabguss in Architektur 68
Zámek Blansko s litinovou lampou v popředí Castle in Blansko with iron lamp Schloss Blansko mit Lampe 69
Nádvoří blanenského zámku s ukázkou umělecké litiny Courtyard of the castle in Blansko with casting display Hof von Schloss Blansko mit Kunstabgüsse 70
Kašna na nádvoří blanenského zámku Courtyard of the castle in Blansko with fountain Brunnen auf Schloss Blansko 71
V roce 2007 navštívil JUDr. Milan Hlaváč společně se zaměstnanci panem Paděrou a Matěnou potomky původních majitelů blanenských železáren hraběte Nikolase Salma st. a Nikolase Salma ml. v jejich rodinném sídle nedaleko rakouského Lince. Návštěva vyústila v dlouhodobé přátelství. In 2007 Mr. Milan Hlavac along with DSB EURO managers Mr. Padera and Mr. Matena visited the descendants of original ironworks owners, Mr. Nicolas Salm Sr. and Jr. in their family residence by Austrian Linz. The visit has led to a long term friendship. Im Jahr 2007 besuchte JUDr. Milan Hlaváč mit Mitarbeitern Herrn Paděra und Herrn Matěna Nachkommen ursprünglichen Besizer Blansko Eisenhütten Graf Nikolas Salm sen. und Nikolas Salm jun. in ihrem Familiensitz unweit österreichische Linz. Auf dem Grund des Besuchs entstand langfristige Freundschaft. 72
Erb rodu Salmů Crest of the Salm family Wappen von Salm Familie 73
JUDr. Milan Hlaváč s Niklasem Salmem-Reifferscheidt při návštěvě na zámku v Linci Mr. Milan Hlavac with Niklas Salm-Reifferscheidt during his visit of the kastle in Linz Dr. Milan Hlavac mit Niklas Salm-Reifferscheidt auf Schloss Linz 74
JUDr. Milan Hlaváč s Antonínem Paděrou v hotelu Sachr Mr. Milan Hlavac with Mr. Antonin Padera in hotel Sachr Dr. Milan Hlavac mit Antonin Padera in Hotel Sacher 75
Kašna na náměstí Svobody v Brně The fountain on Freedom square in Brno Eröffnung von Brunnen in Brünn 76
Slavnostní zahájení provozu kašny na náměstí Svobody v Brně Opening of the fountain on Freedom square in Brno Eröffnung von Brunnen in Brünn 77
Sádrový model sochy Milana Rastislava Štefánika Gypsum model of Milan Rastislav Stefanik Gipsmodell der Statue von Milan Rastislav Stefanik 78
Socha M.R. Štefánika Statue of M.R. Stefanik Statue von Milan Rastislav Stefanik 79
Přímí potomci původních majitelů slévárny z rodu Salmů u sochy M. R. Štefánika Descendants of Previous Foundry Owners Salm Family in Front of M.R. Štefanik s Statue Nachkommen vorheriger Besitzern von Blansko Gießerei vor Statue von M. R. Stefanik 80
Pozvánka na slavnostní odhalení památníku M.R. Štefánika Invitation to Official Opening of M. R. Stefanik s Memorial Einladungskarte zur Festliche Öffnung Monuments M. R. Stefanik 1) 2) 3) 1) a 2) Slavnostní odhalení sochy M.R. Štefánika v Bratislavě za účasti slovenského premiéra Roberta Fico Official Opening of M. R. Stefanik s Statue in Bratislava with Presence of Slovakian Prime Minister Robert Fico Feierliche Entdeckung von Statue M. R. Stefanik in Bratislava mit Präsenz Slowakisches Prämier Robert Fico 3) JUDr. Hlaváč s prof. Jánem Fuskou předsedou Nadace M. R. Štefánika Dr. Hlavac with Prof. Jan Fuska Head of M. R. Stefanik s Foundation Dr. Hlavac mit Prof. Jan Fuska Präsident von M. R. Stefanik Stiftung 81
JUDr. Milan Hlaváč s Miss ČR Ta ánou Kuchařovou při prezentaci firmy na veletrhu Fondex Mr. Milan Hlavac with the czech miss tatana Kucharova during company presentation at Fondex fair Dr. Milan Hlavac mit tschechische Miss Tatana Kucharova durch Fondex Messe 82
Návštěva Miss World 2006 Ta ány Kuchařové v DSB EURO s.r.o. Visit of Miss World Tatana Kucharova in DSB EURO Besuch von Miss World Tatana Kucharova in DSB EURO Pasování Ta ány Kuchařové do řádu rytířů chrámu práce Knighting of Tatana Kucharova among the Knights of the Temple of Work Tatana Kucharova zum Ritter von Arbeit geschlagt 83
84
85
86
87
Prestižní ocenění European Quality Award udělené JUDr. Hlaváčovi v Oxfordu, říjen 2008 Prestigious award European Quality Award received by Mr. Milan Hlavac in Oxrord, October 2008 Würdigung European Quality Award für Dr. Milan Hlavac, Oxford, Oktober 2008 88
Významné události se dne 27. října 2008 zúčastnil majitel a generální ředitel společnosti JUDr. Milan Hlaváč. Britská organizace European Business Assembly mu v Oxfordu udělila prestižní ocenění European Quality Award. Toto ocenění si, dle kritérií EBA, společnost zasloužila především za silný důraz na spokojenost zákazníka, mimořádný rozvoj v průběhu tří let fungování firmy a za garanci kvality dle nejvyšších požadavků evropského trhu. On October 27, 2008 the owner and general director of DSB EURO Mr. Milan Hlavac was awarded by the European Business Assembly in Oxford town hall. The European Quality Award has been given to him and his company for a strong focus on customer satisfaction, remarkable development over the recent years and DSB EURO s quality assurance. Bedeutendes Ereignis hat Besitzer und Generaldirektor JUDr. Milan Hlaváč im Oktober 2008 teilgenommen. Britische Organisation European Business Assembly gab ihm in Oxford prästier Preis European Quality Award über. Diese Würdigung nach Kriterien EBA sich Firma verdient vor allem für grossen Wert auf Kundezufriedenheit, ausserordentliche Entwicklung binnen drei Jahre Funktion der Firma und Garantiequality nach höchsten Anforderungen europäischem Markt. 89
Slavnostní ceremoniál u příležitosti předávání prestižního ocenění, Oxford, říjen 2008 Celebration of the event of awarding European Quality Award, Oxford, October 2008 Zeremoniell bei Würdigung European Quality Award, Oxford, Oktober 2008 JUDr. Hlaváč s představiteli EBA Johnem W.A. Nettingem a Paulem Briggsem Mr. Milan Hlavac with representatives of EBA John W. A. Netting and Paul Brigges Dr. Hlavac mit Repräsentanten von EBA John W.A. Netting und Paul Brigges 90
Prestižní ocenění European Quality Award udělené JUDr. Hlaváčovi v Oxfordu, říjen 2008 Prestigious award European Quality Award received by Mr. Milan Hlavac in Oxrord, October 2008 Würdigung European Quality Award für Dr. Milan Hlavac, Oxford, Oktober 2008 91
Prestižní ocenění European Quality Award udělené JUDr. Hlaváčovi v Oxfordu, říjen 2008 Prestigious award European Quality Award received by Mr. Milan Hlavac in Oxrord, October 2008 Würdigung European Quality Award für Dr. Milan Hlavac, Oxford, Oktober 2008 92
Účastníci Světového technického fóra při návštěvě v DSB EURO Participants of World Technical Forum during visit in DSB EURO Teilnehmer von Welt Technisches Forum nach Besuch in DSB EURO Účastníci Blanenského sochařského symposia Anna Klimešová a Lukáš Vágner Participants of Sculpture Symposium in Blansko Anna Klimesova and Lukas Vagner Teilnehmer von Kunst Symposium in Blansko Anna Klimesova und Lukas Vagner 93
Výroba exponátů pro zahradní slavnost u příležitosti sochařského symposia Molding of Objects for Garden Ceremony at the Occasion of Sculpture Symposium in Blansko Formierung von Objekte für Gartenfest organisiert nach Kunst Symposium in Blansko Výroba exponátů pro zahradní slavnost u příležitosti sochařského symposia Molding of Objects for Garden Ceremony at the Occasion of Sculpture Symposium in Blansko Formierung von Objekte für Gartenfest organisiert nach Kunst Symposium in Blansko 94
Zahradní slavnost MU Brno 2009, Odlitek Koule, autor Václav Fiala Garden Ceremony at Masaryk University in Brno 2009, Globes by Vaclav Fiala Gartenfeste am Masaryk Universität in Brünn 2009, Sphäre bei Vaclav Fiala Zahradní slavnost MU Brno 2009, Odlitek, autor Jaromír Šimkůj Garden Ceremony at Masaryk University in Brno 2009, Cast by Jaromir Simkuj Gartenfeste am Masaryk Universität in Brünn 2009, Guss bei Jaromir Simkuj 95
Slavnostní zahájení provozu obráběcího centra 9. 9. 2009 Official Opening of New Machining Center on September 09, 2009 Festliche Öffnung neues Bearbeitungzentrums am 9. September 2009 Nové obráběcí centrum New Machining Center Neues Bearbeitungzentrum 96
Článek publikovaný mezinárodním časopisem ECONOMY TRIBUNE a TECHNIKA o úspěších společnosti DSB EURO Article Published in International Magazine ECONOMY TRIBUNE and TECHNIKA about Successes of DSB EURO Paragraph gedruckt bei internationales Zeitung ECONOMY TRIBUNE und TECHNIKA über Erfolg von DSB EURO 97
98
99
JUDr. Hlaváč při přebírání ocenění v soutěži MANAŽER ROKU 2009 Mr. Hlavac Awarded in Competition MANAGER OF 2009 Dr. Hlavac gewertet im Wettkampf MANAGER 2009 JUDr. Hlaváč při účasti v prestižní soutěži MANAŽER ROKU 2009 Mr. Hlavac during a Prestigious Competition MANAGER OF 2009 Dr. Hlavac im prestiger Wettkampf MANAGER 2009 102