U S N E S E N Í z 10. schůze Rady města Tábora, konané 09.05.2011 v kanceláři starosty města, Ing. Jiřího Fišera. 523 / 10 / 11 07/09 07/09 Pronájem bytů v domě s pečovatelskou službou - Lidická 2355 uzavření smlouvy o nájmu bytu č. 13, o velikosti 1+0, v 2. nadzemním podlaží a bytu č. 57, o velikosti 1+1 v 7. podlaží domu s pečovatelskou službou - Lidická č. p. 2355 Tábor pro žadatele uvedené v důvodové zprávě: a) nájem se sjedná na dobu neurčitou b) výše nájemného bude stanovena v souladu s usnesením RM č. 2828/57/09 a RM č. 4165/77/10 a 441/8/11. 524 / 10 / 11 16/10 16/10 Schválení poskytnutí podpory z OPŽP na záměr "Zpracování digitálního povodňového plánu pro město Tábor a ORP Tábor" 1. a) přijetí dotace ve výši 27 965,- Kč ze SFŽP ČR a 475 405,- Kč z evropských fondů b) uzavření Smlouvy č. 10051521 o poskytnutí podpory ze Státního fondu Životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí 2. b e r e n a v ě d o m í Rozhodnutí o poskytnutí dotace, včetně podmínek přijetí dotace 525 / 10 / 11 16/03 16/03 Věcné břemeno (oprávněná strana) - "Protipovodňová opatření a revitalizace nábřežní zóny pravého břehu řeky Lužnice v Táboře" 1. uzavření úplatné Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene ve věci "Protipovodňová opatření a revitalizace nábřežní zóny pravého břehu řeky Lužnice v Táboře" za jednorázovou úhradu 10 000,- Kč plus DPH s Povodím Vltavy, státní podnik, sídlo Praha 5, Holečkova 8, 150 24, IČ 70889953, v předloženém znění
2. uzavření úplatné Smlouvy o zřízení věcného břemene č. PV: (bude přiděleno v roce uzavření smlouvy)//411491 s Povodím Vltavy, státní podnik, sídlo Praha 5, Holečkova 8, 150 24, IČ 70889953 za jednorázovou úhradu 10 000,- Kč plus DPH podle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene, uvedené v předchozím odstavci 1. 526 / 10 / 11 18/01 18/01 Dodatek č. 7 ke smlouvě o podnájmu nebytových prostor v působnosti valné hromady společnosti BYTES Tábor s.r.o. dodatek č.7 ke smlouvě o podnájmu nebytových prostor mezi společností BYTES Tábor s.r.o. a Teplárna Tábor a.s. 527 / 10 / 11 18/06 18/06 Vícepráce na investiční akci Rekonstrukce panelových domů na Pražském sídlišti v Táboře, BD č. p. 2390-91, ulice Petrohradská 1. úhradu položky vícenákladů pro akci Rekonstrukce panelových domů na Pražském sídlišti v Táboře, BD č. p. 2390-91, ulice Petrohradská ve výši 585.541,- Kč bez DPH dle přiloženého změnového listu 2. s o u h l a s í s uzavřením dodatku smlouvy na zajištění víceprací na akci Rekonstrukce panelových domů na Pražském sídlišti v Táboře, BD č. p. 2390-91, ulice Petrohradská ve výši 585.541,- Kč bez DPH dle přiloženého změnového listu 528 / 10 / 11 18/05 18/05 Správa SVJ, návrh kalkulace cen a poskytovaných služeb v působnosti valné hromady společnosti BYTES Tábor s.r.o. 1. Ceník správy SVJ podle rozsahu poskytovaných služeb, pro nová SVJ od 1.6.2011 2. u k l á d á pro stávající SVJ ve správě, postupně uzavírat nové mandátní smlouvy dle podmínek uvedených v důvodové zprávě s konečným termínem k 31.12.2011 2
529 / 10 / 11 04/06 04/06 Zahraniční pracovní cesta zahraniční pracovní cestu do Norska ve dnech 21. až 26.6. 2011 pro tajemníka městského úřadu ing. Lubomíra Šrámka 530 / 10 / 11 05/03 05/03 Petice obyvatel města Tábora - lokalita Horky, ulice Krásná vyhlídka s c h v a l u j e předložený návrh odpovědi na petici obyvatel Tábor - lokality Horky, ulice Krásná Vyhlídka 531 / 10 / 11 05/06 05/06 Partnerství Dívka Šumavy & město Tábor n e s o u h l a s í s partnerstvím na projektu DÍVKA ŠUMAVY ani s poskytnutím finančního příspěvku na tuto akci. 532 / 10 / 11 05/06 05/06 Záštita starosty kniha Táborští řezníci a uzenáři pod žerdí bílého lva 1. poskytnutí daru ve výši 4 000 Kč Vydavatelství AGRAL s. r. o. na podporu knihy "Táborští řezníci a uzenáři pod žerdí bílého lva" 2. darovací smlouvu 3
3. 4100 3319 5213 Neinvestiční transfery nefinančním + 4 podnikatelským subjektům - právnickým osobám 4101 6409 5909 Ostatní neinvestiční výdaje jinde nezařazené - 4 Výdaje celkem + 0 533 / 10 / 11 05/05 05/05 Účast skupiny Pouličníci na Husitských třešňových slavnostech v Naumburgu s o u h l a s í s účastí skupiny Pouličníci v Naumburgu na akci Husitské třešňové slavnosti v termínu 24. - 26. 6. 2011 534 / 10 / 11 01/01 16.05.2011 01/01 Zápis o kontrole - stanovisko u k l á d á vedoucí odboru financí ing. Daňkové a vedoucímu odboru školství, mládeže a tělovýchovy ing. Koubovi do 16.5. 2011 zpracovat písemné vyjádření k obsahu kontrolního zjištění ve věci finančních prostředků na prezentaci a propagaci města Tábora v rámci 1. ligy ledního hokeje v Táboře 535 / 10 / 11 01/01 01/01 Situace ohledně hokeje v Táboře - Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o. v postavení valné hromady společnosti Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o. u k l á d á a) jednateli TZMT, s.r.o. RNDr. Michalu Vélemu neprodleně přihlásit pohledávku této společnosti v insolventním řízení dlužníka Hokej klub Tábor s.r.o. b) místostarostovi Mgr. Emilu Nývltovi informovat zastupitelský klub KSČM o přijatých usnesení v této věci 4
536 / 10 / 11 01/01 01/01 Situace ohledně hokeje v Táboře u k l á d á a) starostovi města učinit oficiální dotaz na Policii ČR ohledně vyšetřování vedené tímto státním orgánem pod čj. KRPC-24675-1/ČJ-2011-020881 b) místostarostovi Mgr. Emilu Nývltovi okamžitě vstoupit v jednání se statutárním zástupcem HOCKEY CLUB TÁBOR o.s. za účelem řešení současné situace v ledním hokeji v Táboře, zejména ba) zaplacení dlužné částky vůči společnosti Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o. bb) následné dosažení stability hospodaření tohoto subjektu vůči společnosti Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o. a městu Tábor c) místostarostovi Mgr. Emilu Nývltovi informovat zastupitelský klub KSČM o přijatých usnesení v této věci 537 / 10 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí dotace na sociálně právní ochranu dětí II.Q 2011 1100 4111 Neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní + 920,906 správy státního rozpočtu Příjmy celkem + 920,906 3400 6171 5011 Platy zaměstnanců v pracovním poměru + 619,333 3400 6171 5031 Povinné sociální pojištění + 154,833 3400 6171 5032 Povinné zdravotní pojištění + 55,740 4100 6171 5011 Platy zaměstnanců v pracovním poměru - 619,333 4100 6171 5031 Povinné sociální pojištění - 154,833 4100 6171 5032 Povinné zdravotní pojištění - 55,740 3400 6171 5156 Pohonné hmoty a maziva + 16,000 3400 6171 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek + 25,000 3400 6171 5162 Služby telekomunikací a radiokomunikací + 25,000 3400 6171 5167 Školení + 20,000 3400 6171 5173 Cestovné + 5,000 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy + 829,906 Výdaje celkem + 920,906 5
538 / 10 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí dotace na úhradu pojistného pro osoby vykonávající veřejnou službu 1100 4116 Ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního + 11,914 rozpočtu Příjmy celkem + 11,914 1200 6171 5163 Služby peněžních ústavů + 11,914 Výdaje celkem + 11,914 539 / 10 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí dotace na činnost odborného lesního hospodáře 1100 4116 Ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního + 930,459 rozpočtu Příjmy celkem + 930,459 2100 1036 5169 Nákup ostatních služeb + 930,459 Výdaje celkem + 930,459 540 / 10 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí dotace na činnost sboru dobrovolných hasičů 1100 4122 Neinvestiční přijaté transfery od krajů + 59 Příjmy celkem + 59 4400 5512 5132 Ochranné pomůcky + 49 4400 5512 5171 Opravy a udržování + 10 Výdaje celkem + 59 6
541 / 10 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - převod z Fondu rezerv a rozvoje pro Odbor kultury a cestovního ruchu 3300 3392 5222 Neinvestiční transfery občanským sdružením + 10 3300 3392 5229 Ostatní neinvestiční transfery neziskovým a podobným organizacím +2 Výdaje celkem + 12 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje + 12 8115 Financování celkem +12 542 / 10 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - převod z Fondu rezerv a rozvoje pro Odbor dopravy 2300 2221 5193 Výdaje na dopravní územní obslužnost + 609 Výdaje celkem + 609 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje + 609 8115 Financování celkem + 609 543 / 10 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - převod z Fondu rezerv a rozvoje pro Odbor správy majetku města 1200 3639 6130 Pozemky + 57 Výdaje celkem + 57 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje + 57 8115 Financování celkem +57 7
544 / 10 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - úprava položek rozpočtové skladby - fondy odboru sociálních věcí 3400 3541 5229 Ostatní neinvestiční transfery neziskovým a podobným organizacím 3400 3541 5223 Neinvestiční transfery církvím a náboženským společnostem 3400 3541 5221 Neinvestiční transfery obecně prospěšným společnostem 3400 4319 5223 Neinvestiční transfery církvím a náboženským společnostem 3400 4319 5221 Neinvestiční transfery obecně prospěšným + 177 společnostem 3400 4342 5222 Neinvestiční transfery občanským sdružením + 40 3400 4319 5222 Neinvestiční transfery občanským sdružením + 618 3400 4342 5221 Neinvestiční transfery obecně prospěšným + 50 společnostem 3400 4319 5493 Účelové neinvestiční transfery nepodnikajícím FO + 7 3400 4319 5229 Ostatní neinvestiční transfery neziskovým a podobným - 880 organizacím 3400 4342 5229 Ostatní neinvestiční transfery neziskovým a podobným - 90 organizacím 3400 3541 5331 Neinvestiční příspěvky zřízeným PO + 10 Výdaje celkem + 0-100 + 70 + 20 + 78 545 / 10 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - odstranění stavby v havarijním stavu 4300 2169 5169 Nákup ostatních služeb + 280 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy - 280 Výdaje celkem + 0 8
546 / 10 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - oprava Kozí stezky 2300 2219 5171 Opravy a udržování + 410 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy - 410 Výdaje celkem + 0 547 / 10 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - oprava chodníku v Bezručově ulici 2300 2219 5171 Opravy a udržování +1.842 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy - 1 842 Výdaje celkem 0 548 / 10 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - Podpora procesů plánování sociálních služeb na území správního obvodu ORP Tábor 3400 4399 5021 Ostatní osobní výdaje - 55,2 3400 4399 5169 Nákup ostatních služeb + 55,2 Výdaje celkem + 0 9
549 / 10 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - čerpání rezervy příměstských částí 4401 6171 5021 Ostatní osobní výdaje + 11,4 4401 6171 5139 Nákup materiálu + 15,6 4401 6171 5154 Elektrická energie + 9 4401 6171 5175 Pohoštění + 15,5 4401 5512 5156 Pohonné hmoty a maziva + 5 4401 5512 5171 Opravy a udržování + 20 4401 3399 5194 Věcné dary + 2 4401 6171 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek + 50 4401 3399 5175 Pohoštění + 5 3300 3319 5169 Nákup ostatních služeb +2,5 2100 3745 5169 Nákup ostatních služeb +17 4401 6171 5901 Nespecifikované rezervy - 153 Výdaje celkem 0 550 / 10 / 11 12/04 12/04 Záměr pronájmu části pozemku parc. č. 524/1 k. ú. Tábor (Tenisový klub Tábor) Rada města záměr pronájmu části pozemku parc.č. 524/1 k.ú. Tábor o výměře 23 m 2 za nájemné ve výši nejméně 20 Kč/m 2 /rok Tenisovému klubu Tábor, o.s., IČ: 70877912 pro účely akce "Rekonstrukce a přístavba objektu tenisové klubovny a šaten TK Tábor" na dobu neurčitou s tím, že po dobu minimálně 10-ti let od dokončení akce bude nájemní vztah trvat. 551 / 10 / 11 12/19 12/19 Záměr výpůjčky nebytových prostor v budově ve Světlogorské ulici v Táboře 1. r u š í v usnesení č. 2868/MRM/09 ze dne 10.8.2009 bod 2) 10
2. záměr výpůjčky nebytových prostor o celkové výměře 846 m 2 ve II. nadzemním podlaží budovy bez čísla popisného na pozemku parc. č. 5913/200 k.ú. Tábor občanskému sdružení Archipel, o.s., se sídlem Kpt. Jaroše 2403, 390 03 Tábor, IČ: 22846964 na dobu neurčitou za účelem užívání předmětných nebytových prostor pro provozování chráněných dílen a dalších aktivit pro zdravotně postižené. 552 / 10 / 11 12/19 12/19 Záměr výpůjčky nebytových prostor v domě č.p. 887, ulice Farského v Táboře záměr výpůjčky nebytových prostor o výměře 13,5 m 2 ve III. nadzemním podlaží domu č.p. 887, ulice Farského v Táboře na dobu neurčitou Ochraně fauny České republiky o.s., se sídlem Zámecká 1, 259 01 Votice, IČ: 67778585 za účelem užívání předmětného nebytového prostoru jako skladu materiálu. 553 / 10 / 11 12/04 12/04 Záměr pronájmu tělocvičny ve Světlogorské ulici v Táboře n e záměr pronájmu nebytových prostor o výměře 565,10 m 2 ve II. nadzemním podlaží budovy bez čísla popisného na pozemku parc.č. 5913/206 k.ú. Tábor na dobu určitou - 10 let za nájemné minimálně ve výši 56.510 Kč ročně za účelem provozování sportovních činností a doplňkových aktivit. 554 / 10 / 11 12/03 12/03 Záměr prodeje bytů v domě č.p. 2719 v Moskevské ulici v Táboře oprávněným nájemcům d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit záměr prodeje bytů oprávněným nájemcům v domě č.p. 2719 v Moskevské ulici v Táboře s příslušnými id. částmi společných částí domu a příslušnými id. částmi st. parc. č. 5967/34 v k.ú. Tábor za ceny dle přílohy důvodové zprávy za podmínek dle "Zásad pro prodej domů a bytů nájemcům v Táboře" a za podmínky, že o koupi projeví zájem minimálně 16 oprávněných nájemců. 11
555 / 10 / 11 12/04 12/04 Dodatek ke smlouvě o nájmu nebytových prostor v budově ve Světlogorské ulici v Táboře uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových protor č. SMM 60/2009 - NS v předloženém znění. 556 / 10 / 11 12/04 12/04 Dodatek ke smlouvě o nájmu nebytových prostor v objektu č.p. 582 v Táboře (tržnice) uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor v objektu č.p. 582 v Táboře (č. SMM 14/2010 - NS) v předloženém znění. 557 / 10 / 11 12/04 12/04 Smlouva o nájmu nebytových prostor v domě č.p. 739, tř. 9. května v Táboře - změna splatnosti nájemného přechodnou změnu splatnosti nájemného za pronájem nebytových prostor v domě č.p. 739, tř. 9. května v Táboře (č. smlouvy SMM /44/2007 - NS) za období od 1.7.2011 do 31.12.2012 tak, že nájemné bude hrazeno čtvrtletně předem, vždy k 5. dni prvního měsíce běžného čtvrtletí. 558 / 10 / 11 12/19 12/19 Smlouva o výpůjčce č. SMM /23/2003 - NS - změna vypůjčitele změnu smlouvy o výpůjčce č. SMM /23/2003 - NS ve smyslu změny vypůjčitele z pana Čeňka Šetka, bytem Benešovská 48, 390 03 Tábor - Náchod na pana Vlastimila Pecháčka, předsedu výboru příměstské části Náchod. 12
559 / 10 / 11 12/14 12/14 Změna nájemní smlouvy - část plochy fasády domu č.p. 227, ulice Střelnická v Táboře za účelem umístění reklamní skříňky změnu nájemní smlouvy č. SMM / 9/2001 - DU ve smyslu prodloužení doby nájmu na dobu určitou do 31.5.2016. 560 / 10 / 11 12/21 12/21 Stavba v zahrádkářské kolonii Vápenná strouha znění plné moci dle přílohy 561 / 10 / 11 12/15 12/15 Bezúplatné nabytí pozemků parc.č. 375/10 a 375/70 k.ú. Klokoty - uzavření výpůjční smlouvy uzavření smlouvy o výpůjčce nemovitosti - pozemků parc.č. 375/10 a 375/70 v k.ú. Klokoty mezi Českou republikou - Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ: 69797111, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 - Nové Město a Městem Tábor na dobu od data uzavření smlouvy o výpůjčce do doby právních účinků vkladu vlastnického práva k předmětným nemovitostem do katastru nemovitostí pro Město Tábor, nejdéle však do 31.5.2019. 562 / 10 / 11 12/18 12/18 Majetkoprávní vypořádání domu č.p. 116 v Klokotské ulici v Táboře d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit záměr prodeje ideální 1/3 domu č.p. 116 v Klokotské ulici v Táboře se st. parc.č. 201 v k.ú. Tábor za cenu 2.000.000 Kč spoluvlastníkům nemovitosti. 13
563 / 10 / 11 12/04 12/04 Pronájem části pozemku parc.č. 858/5 k.ú. Horky u Tábora - uzavření nájemní smlouvy (COMETT PLUS, s.r.o.) uzavření nájemní smlouvy SMM/19/11-NS se společností COMETT PLUS, spol. s r.o., IČ: 60071397, Chýnovská 2115, 390 02 Tábor v předloženém znění. 564 / 10 / 11 12/04 12/04 Pronájem pozemku parc.č. 851 v k.ú. Čekanice u Tábora uzavření nájemní smlouvy na pronájem pozemku parc.č. 851 o výměře 512 m 2, druh zastavěná plocha a nádvoří, v k.ú. Čekanice u Tábora za nájemné ve výši 50 Kč/m 2 /rok za účelem demolice strážního domku č. p. 51, a to se Správou železniční dopravní cesty, s.o., IČ70994234, Správou dopravní cesty České Budějovice, Nádražní 12, 370 21 České Budějovice na dobu určitou 14 dnů. 565 / 10 / 11 12/21 12/21 Úpravy vnitrobloku ve Fügnerově ulici v Táboře u k l á d á odboru správy majetku města zajistit přepracování projektové dokumentace firmou Energo s.r.o. v souladu s proběhlou diskusí a předložit ji včetně rozpočtu k odsouhlasení radě města do 30.6.2011 566 / 10 / 11 12/04 12/04 Pronájem části pozemku parc.č. 577/1 k.ú. Klokoty - uzavření nájemní smlouvy u k l á d á vedoucí odboru správy majetku města vypsat výběrové řízení na pronájem části pozemku parc.č. 577/1 v k.ú. Klokoty o výměře 5500 m 2 za účelem umístění pouťových atrakcí na dobu od 11.8.2011 do 14.8.2011. 14
567 / 10 / 11 12/04 12/04 Pronájem části pozemku PK parc.č. 596/1 a parc.č. 500/2 k.ú. Horky u Tábora - uzavření dodatku k nájemní smlouvě uzavření dodatku IV. k nájemní smlouvě SMM/35/06-NS v předloženém znění 568 / 10 / 11 12/03 12/03 Záměr prodeje volných bytů č. 2347/1, 2676/11, 2686/12, 2776/25, 2794/26 v Táboře d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit: 1) záměr prodeje bytu č. 2347/1 v budově č.p. 2346-2347 v Buzulucké ulici v Táboře za cenu minimálně 550 000 Kč 2) záměr prodeje bytu č. 2676/11 v budově č.p. 2675-2676 v Náchodské ulici v Táboře za cenu minimálně 600 000 Kč 3) záměr prodeje bytu č. 2686/12 v domě č.p. 2686 v Náchodské ulici v Táboře za cenu minimálně 520 000 Kč 4) záměr prodeje bytu č. 2776/25 v domě č.p. 2776 ve Vídeňské ulici v Táboře za cenu minimálně 630 000 Kč 5) záměr prodeje bytu č. 2794/26 v domě č.p. 2794 v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 590 000 Kč 569 / 10 / 11 12/04 12/04 Přechod nájmu bytu sl. Jilmová n e přechod nájmu bytu č. 2, o velikosti 1 + 2, který se nachází ve 3. suterénu domu č. p. 2216 na Budějovické ulici v Táboře na sl. Barboru Jilmovou dle návrhu předloženého odborem SMM. 15
570 / 10 / 11 12/04 12/04 Poskytnutí náhradního bytu Pavlíkovi poskytnutí náhradního bytu číslo 2, o velikosti 1+1, ve 2. nadzemním podlaží domu č.p. 2340, ulice Kpt. Nálepky v Táboře dle návrhu předloženého odborem správy majetku města, za podmínky vrácení bytu č. 1, o velikosti 3+1, v 1. nadzemním podlaží domu č.p. 2070, ulice Dukelských bojovníků v Táboře, vlastníku nemovitosti městu Tábor. Nájemní smlouva bude uzavřena s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemcem bytu budou manželé Jaroslava Pavlíková a Jaroslav Pavlík b) měsíční nájemné za byt bude sjednáno dohodou ve výši odpovídající nájemnému, které bylo k 17. 12. 2002 regulováno maximální cenou u bytů I.kategorie a následně pravidelně navyšováno v souladu se zákonem č. 107/2006 Sb. v pozd. znění, když v souladu s usnesením rady města č. j. 4165/77/10 ze dne 4. 10. 2010 budou poskytnuty slevy na nájemném, pokud se na byty v předmětném domě vztahují c) nájem se sjedná na dobu neurčitou. 571 / 10 / 11 12/04 12/04 Poskytnutí náhradního bytu - Kanovovi poskytnutí náhradního bytu číslo 3, o velikosti 1+1, ve 2. nadzemním podlaží domu č.p. 2757, ulice Bělehradská v Táboře dle návrhu předloženého odborem správy majetku města, za podmínky vrácení bytu č. 14, o velikosti 3+1, v 5. nadzemním podlaží domu č.p. 2808, ulice Havanská v Táboře, vlastníku nemovitosti městu Tábor. Nájemní smlouva bude uzavřena s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemcem bytu budou manželé Božena Kanovová a František Kanov b) měsíční nájemné za byt bude sjednáno dohodou ve výši odpovídající nájemnému, které bylo k 17. 12. 2002 regulováno maximální cenou u bytů I.kategorie a následně pravidelně navyšováno v souladu se zákonem č. 107/2006 Sb. v pozd. znění, když v souladu s usnesením rady města č. j. 4165/77/10 ze dne 4. 10. 2010 budou poskytnuty slevy na nájemném, pokud se na byty v předmětném domě vztahují c) nájem se sjedná na dobu neurčitou. 16
572 / 10 / 11 14/04 14/03 Prodloužení nájemní smlouvy u bytu v č. p. 2842 prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 102, o velikosti 1+1, ve 2. nadzemním podlaží domu č. p. 2842, ulice Zavadilská v Táboře za těchto podmínek: 1) nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 5-ti let, tj. do 14. 5. 2016 2) ostatní ujednání nájemní smlouvy zůstávají nezměněna. 573 / 10 / 11 14/03 14/03 Prodloužení nájemní smlouvy - Landová prodloužení nájemní smlouvy dle důvodové zprávy na byt č. 7, o velikosti 4+1, ve 3. nadzemním podlaží domu č.p. 2728, ulice Varšavská v Táboře za těchto podmínek: 1) nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou 2) ostatní ujednání nájemní smlouvy zůstávají nezměněna. 574 / 10 / 11 12/04 12/04 Přehodnocení výpovědi nájmu bytu - p. Volný s o u h l a s í s OSMM ve věci výpovědi nájmu bytu č. 13 v čp. 2216 na Budějovické ulici v Táboře. 575 / 10 / 11 12/13 12/13 Termoventily (TRV) 1. a) způsob vypořádání plateb nájemného za TRV v souladu s usnesením č. 441/8/11 ze dne 28. 3. 2011 17
b) kompenzovat úhradu plateb za TRV poskytováním slev na nájemném až do úplného vyrovnání plateb nájemníkům 2. u k l á d á jednateli společnosti Bytes Tábor s. r. o. realizovat schválené usnesení v celém rozsahu a iniciovat případná další usnesení rady města, která jsou k realizaci potřebná. 576 / 10 / 11 12/04 12/04 Změny nájemních smluv I. změny smluv o nájmu u následujících bytů: č. 25 v domě č.p. 2716, ul. Moskevská, na pí Jitku Ellederovou č. 14 v domě č.p. 2814, ul. Havanská, na pí Marii Kostínkovou č. 502 v domě č.p. 2842, ul. Zavadilská, na pí Helenu Stýblovou č. 26 v domě č.p. 2835, ul. Hanojská, na pí Marii Marhounovou č. 10 v domě č.p. 2336, ul. Petrohradská, na pí Naděždu Malou č. 48 v domě č.p. 2340, ul. Kpt. Nálepky, na pí Martinu Čechovou č. 24 v domě č.p. 2788, ul. Budapešťská, na pí Andreu Lacinovou č. 14 v domě č.p. 2224, ul. Soběslavská, na sl. Markétu Senčíkovou č. 2 v domě č.p. 2260, ul. Ústecká, na pí Hedviku Cílkovou vše v Táboře dle návrhu předloženého odborem SMM II. uzavření nájemních smluv u následujících bytů: č. 8 v domě č. p. 2836, ul. Hanojská, s manžely Hanou a Františkem Novákovými č. 4 v domě č. p. 2247, ul. Budějovická, s pí Olgou Novákovou vše v Táboře dle návrhu předloženého odborem SMM. 577 / 10 / 11 12/04 12/04 Poskytnutí náhradních bytů v čp. 1586 a) poskytnutí náhradního bytu se sníženou kvalitou č. 214 o velikosti 1+0 v domě č. p. 1586 ulice Lužnická v Táboře Evě Hrbkové bytem Tábor, Leskovická 2670 a uzavření nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: 1) nájem se sjedná na dobu určitou - 6 měsíců 2) měsíční nájemné bude sjednáno dohodou ve výši 48,14 Kč/m 2 plochy bytu, když v souladu s usnesením rady města č. 4165/77/10 ze dne 4. 10. 2010 budou poskytnuty slevy na nájemném, pokud se na tento byt vztahují 18
b) poskytnutí náhradního bytu se sníženou kvalitou č. 311 o velikosti 1+1 v domě č. p. 1586 ulice Lužnická v Táboře Ivetě Vondrákové a Pavlu Piskačovi bytem Tábor, Budapešťská 2788 a uzavření nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: 1) nájem se sjedná na dobu určitou - 6 měsíců 2) měsíční nájemné bude sjednáno dohodou ve výši 48,14 Kč/m 2 plochy bytu, když v souladu s usnesením rady města č. 4165/77/10 ze dne 4.10.2010 budou poskytnuty slevy na nájemném, pokud se na tento byt vztahují. 578 / 10 / 11 12/04 12/04 Záměr pronájmu garáže č. 6 v domě čp. 524 a garáže č. 14 v domě čp. 526 1. záměr pronájmu garáže č. 6 v domě č. p. 524 ulice Nad Obchvatem v Táboře - Měšicích, umístěné na pozemku parc. č. 941/56, k. ú. Měšice, obec Tábor Davidu Volejníkovi bytem Tábor, Nad Obchvatem 524 za nájemné 625 Kč/měsíčně (vč. DPH) na dobu určitou 5 let. 2. záměr pronájmu garáže č. 14 v domě č. p. 526 ulice Nad Obchvatem v Táboře - Měšicích, umístěné na pozemku parc. č. 941/60, k. ú. Měšice, obec Tábor za nájemné minimálně 600 Kč/měsíčně (vč. DPH) na dobu určitou 5 let. 579 / 10 / 11 12/20 12/20 Uzavření dohody o narovnání - ŘSD ČR uzavření dohody o narovnání s Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, státní příspěvkovou organizací, IČ: 65993390 v předloženém znění 19
580 / 10 / 11 12/04 12/04 Pronájem uvolněných bytů I. 1) pronájem níže uvedených bytů formou výběrového řízení - obálkovou metodou: č.p. ulice č. bytu velikost patro výměra min. náj. / m 2 2823 Havanská 32 1+0 5. 28,28 m 2 50 Kč 1595 Kamarýtova 15 1+1 3. 52,75 m 2 55 Kč 1616 U Obecních domů 13 1+1 3. 59,36 m 2 50 Kč 2246 Budějovická 1 1+1-2. 34,31 m 2 55 Kč 2664 Leskovická 18 1+1 6. 39,99 m 2 50 Kč 2748 Berlínská 40 3+1 6. 73,08 m 2 50 Kč 2811 Havanská 26 3+1 7. 68,93 m 2 50 Kč 2) uzavření nájemních smluv s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemci bytů budou žadatelé z výběrového řízení doporučení bytovou komisí b) měsíční nájemné za byt a jeho splatnost se sjedná ve výši dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů (minimálně však v částce dle výše uvedené tabulky) c) nájem se sjedná na dobu neurčitou II. 1) pronájem níže uvedeného bytu formou výběrového řízení - obálkovou metodou: č.p. ulice č. bytu velikost patro výměra V.U. náj./m 2 524 Nad Obchvatem Měšice 18 1+1 2. 47,76 m 2 48,32 Kč 2) uzavření nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemce bytu bude žadatel z výběrového řízení doporučený bytovou komisí b) měsíční nájemné za byt bude maximální věcně usměrňované (nyní dohodou ve výši 2.180 Kč, což odpovídá výši 48,32 Kč/m 2 zap.pl.) a jeho splatnost se sjedná dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů c) nájem se sjedná na dobu určitou - do 31. 8.2019 III. 1) pronájem níže uvedeného bytu formou výběrového řízení - obálkovou metodou: č.p. ulice č. bytu velikost patro výměra min. náj./m 2 523 Nad Obchvatem Měšice 2 1+1 1. 55,05 m 2 47 Kč 2) uzavření nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemce bytu bude žadatel z výběrového řízení doporučený bytovou komisí b) měsíční nájemné za byt a jeho splatnost se sjedná ve výši dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů (minimálně však v částce dle výše uvedené tabulky) c) nájem se sjedná na dobu určitou - do 31. 12.2013 20
581 / 10 / 11 12/04 12/04 Pískovna "Hůrka" - nájemné na základě uzavřené smlouvy čj. SMM 35/94 DU navýšení nájemného za rok 2010 o 247 130,- Kč + DPH v platné výši. 582 / 10 / 11 12/04 12/04 Smlouva o nájmu nebytové jednotky č. 2881/003, nám. F. Křižíka v Táboře uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor (nebytové jednotky č. 2881/003) o výměře 306,50 m 2 (I. NP - 152,60 m 2, I. PP - 153,90 m 2 ) v domě č.p. 2881, nám. F. Křižíka v Táboře na dobu určitou - 10 let za nájemné ve výši 550.000 Kč ročně se společností LORMA TÁBOR spol. s r.o., se sídlem Korunní 58, 120 00 Praha 2, IČ: 61060682 za účelem užívání předmětného nebytového prostoru jako prodejny kosmetických přípravků a pro provozování kadeřnictví, kosmetických služeb, pedikúry a manikúry v předloženém znění. 583 / 10 / 11 12/04 12/04 Záměr pronájmu částí pozemků parc.č. 482, 485 a 485 v k.ú. Tábor - HOCHTIEF záměr pronájmu části pozemku parc.č. 482 o výměře 50 m 2, druh ostatní plocha - zeleň, za účelem umístění staveniště - buněk, a částí pozemků parc.č. 484 a 485 o výměře 800 m 2, druh ostatní plocha - jiná plocha, za účelem umístění mezideponie zeminy, vše v k.ú. Tábor, a to společnosti HOCHTIEF CZ a.s., divize Čechy o.z., IČ: 46678468, České Budějovice, Okružní 544, PSČ 370 04 za nájemné ve výši minimálně 50 Kč/m 2 /rok na dobu určitou do 30.9.2011. 21
584 / 10 / 11 13/01 13/01 Návrh na vyhlášení výzvy k předkládání žádostí o dotaci z grantového programu města Tábora - aktivní granty v oblasti TV a sportu na rok 2011 1. vyhlášení výzvy k předkládání žádostí o dotaci z grantového programu finanční podpory projektů - aktivního grantu v oblasti Tv a sportu pro rok 2011 v souladu s důvodovou zprávou: na sportovní akce, které jsou pořádány na území města Tábora, zaměřené především na mládež a výrazně se podílejí na propagaci města. Celková alokace projektů je 200.000,-Kč 2. p o v ě ř u j e Komisi TV a sportu a odbor ŠMaT provedením nezbytných administrativních kroků. Realizace podléhá režimu Pravidel pro přidělování aktivních grantů a konečnému rozhodnutí o přidělení finančních prostředků zastupitelstvem města na základě proběhlého výběrového řízení. 585 / 10 / 11 13/08 13/08 Návrh na schválení dodatku č. 1 k Nájemní smlouvě uzavřené mezi městem Tábor a TZMT s. r. o. 1. p r o j e d n a l a materiál předložený OŠMaT 2. dodatek č. 1 Nájemní smlouvy mezi městem Tábor a TZMT s. r. o. v předloženém znění. 586 / 10 / 11 13/02 13/02 Mimořádné odměny ředitelům základních a mateřských škol v Táboře. mimořádné odměny ředitelům mateřských a základních škol, které zřizuje město Tábor dle předloženého návrhu. 22
587 / 10 / 11 22/02 22/02 Kulturní akce Léto nad Jordánem 2011 1. p r o j e d n a l a návrh společnosti SNIP 2. u k l á d á místostarostce Ing. Lence Horejskové postupovat dále ve smyslu usnesení č. 286/5/11 ze dne 7.2.2011 3. 1) konání letního festivalu na zahájení prázdninové sezóny v termínu 19. - 26. 6. 2011 v předložené programové struktuře 2) předložený rozpočet akce 588 / 10 / 11 22/02 22/02 Divadelní představení SOUBOJ GIGANTŮ 1. spolupořádání divadelního představení SOUBOJ GIGANTŮ, které se bude konat 17. června na nádvoří hradu Kotnov 2. finanční spoluúčast uvedenou v důvodové zprávě 589 / 10 / 11 06/01 06/01 Dodatek č.4 ke smlouvě o výpůjčce nebytových prostor - Úřad práce ČR, kontaktní pracoviště Tábor. 1. s o u h l a s í s uzavřením Dodatku č. 4 ke smlouvě o výpůjčce nebytových prostor ze dne 26. 3. 2008, uzavřené mezi městem Tábor a Úřadem práce ČR, KrP v Českých Budějovicích, KoP Tábor, podle důvodové zprávy 2. p o v ě ř u j e podpisem shora uvedeného dodatku starostu města Tábora Ing. Jiřího Fišera. 23
590 / 10 / 11 15/01 15/01 Zahájení přípravy investičních akcí 1. u k l á d á vedoucímu odboru investic a SF a) zahájit projektovou přípravu akcí pod bodem 1 až 3 důvodové zprávy. b)provést výběrové řízení na zpracovatele projektové dokumentace ve fázích územní řízení, stavební řízení, zadávací dokumentace oslovením minimálně 5ti projektových atelierů a zveřejněním na www stránkách města 2. 2200 6409 6121 Budovy, haly a stavby - 700 2200 2219 6121 Budovy, haly a stavby + 500 2200 2333 6121 Budovy, haly a stavby + 200 Výdaje celkem + 0 591 / 10 / 11 14/11 14/11 Přeložka II/137, úsek Tábor (Horky) - křižovatka s dnešní I/3 a přeložka II137 v úseku Měšice - Čekanice Rada města 1. u k l á d á starostovi města Ing. Jiřímu Fišerovi jednat ve věci Přeložky II/137, úsek Tábor (Horky) - křižovatka s dnešní I/3 s vedením Jihočeského kraje a se zástupci společnosti ČEZ a.s. a ve věci Přeložky II137 v úseku Měšice - Čekanice s vedením Jihočeského kraje ve smyslu důvodové zprávy 592 / 10 / 11 14/06 14/06 Smlouva na přijetí dotace Rada města 1. s c h v a l u j e smlouvu o přijetí dotace 2. u k l á d á starostovi města Ing. J. Fišerovi podepsat smlouvu o přijetí dotace se Svazkem obcí mikroregionu Táborsko 24
593 / 10 / 11 14/01 14/01 Doplnění usnesení č. 456/9/11 ze dne 11.4.2011 - Reklamní zařízení s ch v a l u je plochu pro umísťování reklamních poutačů vně hranice uliční čáry v ulicích Kostnická a Široká dle přílohy č. 2 a 3 Ing. Jiří Fišer starosta města Tábor Mgr. Emil Nývlt místostarosta města Tábor 25