OGRODZENIA POSESYJNE BRAMA PRZESUWNA Z NAPĘDEM (PL - 1/1) (EU - 1/2) INSTRUKCJA ORYGINALNA Instrukcja Instalowania i Obsługi EN Technical description Installation and Operating Instructions Automatic residential sliding gate / PART 1 Technical documentation - go to PART 2 (EU - 2/2) DE Technische Beschreibung Montage und Bedienungsanleitung Privat - Schiebetore mit Antrieb / TEIL 1 Technische Dokumentation - siehe TEIL 2 (EU - 2/2) FR Descriptif technique Notice de Montage et de Fonctionnement Portail résidentiel coulissant motorisé / PART 1 Dossier technique - voir PART 2 (EU - 2/2) CS Technický popis Návod k instalaci a obsluze Privátní posuvná brána s pohonem / ČÁST 1 Technická dokumentace - přejděte na ČÁST 2 (EU - 2/2) IT Descrizione tecnica Istruzioni per l Installazione e l Uso Cancello scorrevole automatico per immobili residenziali / DEL 1 Documentazione tecnica - vedi PARTE 2 (EU - 2/2) DA Teknisk beskrivelse Monterings- og betjeningsvejledning Automatisk glideport til boligbyggeri / DEL 1 Teknisk dokumentation - se DEL 2 (EU - 2/2) NO Teknisk beskrivelse Montasje og Brukermanual Automatisk skyveport for bolighus / DEL 1 Teknisk dokument - se DEL 2 (EU - 2/2) SV Teknisk beskrivning Monterings och Funktions Instruktioner Automatisk skjutport för bostadshus / DEL 1 Teknisk dokumentation - gå till DEL 2 (EU - 2/2) RU Техническое описание Инструкция по монтажу и эксплуатации Частные откатные ворота с электрическим приводом / ЧАСТЬ 1 Техническая документация - смотри ЧАСТЬ 2 (EU - 2/2) FI Tekninen kuvaus Asennus- ja käyttöohjeet Automaattinen asuintalojen liukuportti / OSA 1 Tekniset asiakirjat - katso OSA 2 (EU - 2/2)
Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 11
12 OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 13
14 OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 15
16 OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 17
18 OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 19
20 OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 21
22 OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 23
24 OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 25
26 OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 27
28 OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 29
30 OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/OPo/BOPA/06/2016/ID-90999 31
Montażysta: IIiO/OPo/BOPA/06/2016/ID-90999/KTM-653C100909990 WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A. PL 33-311 Wielogłowy 153 TEL. +48 18 44 77 111 FAX +48 18 44 77 110 www.wisniowski.pl N = 49 40 10 E = 20 41 12