V Praze dne: 2. 12. 2015 Číslo jednací: 137846/2015/KUSK OŽP/Vk Spisová značka: SZ_137846/2015/KUSK/7 Oprávněná úřední osoba: Ing. Věra Vacková, tel. linka 855 Dle rozdělovníku R o z h o d n u t í Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad), jako správní orgán místně a věcně příslušný podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a 33 písm. a) zákona č. 76 / 2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o integrované prevenci), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), v souladu s 46 odst. 4 zákona o integrované prevenci vydává 42. změnu integrovaného povolení č. j.: 3622/L-20600/03-Hr ze dne 8. 4. 2004 ve znění rozhodnutí MŽP o odvolání č. j.: 500/1920/503 28/04 ze dne 10. 1. 2005 změněného rozhodnutím č. j.: 173248/2006/KUSK OŽP/Hr ze dne 12. 10. 2007, rozhodnutím č. j.: 133866/2008/KUSK OŽP/ŠM ze dne 30. 12. 2008, rozhodnutím č. j.: 171212/2010/KUSK OŽP/Vk ze dne 7. 4. 2011, rozhodnutím č. j.: 026790/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 20. 5. 2011, rozhodnutím č. j.: 107509/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 28. 7. 2011, rozhodnutím č. j.: 135786/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 31. 8. 2011, rozhodnutím č. j.: 171216/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 6. 10. 2011, rozhodnutím č. j.: 190015/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 12. 12. 2012, rozhodnutím č. j.: 071854/2012/KUSK OŽP/Vk ze dne 11. 7. 2012, rozhodnutím č. j.: 078664/2012/KUSK OŽP/Vk ze dne 19. 7. 2012, rozhodnutím j.: 138937/2012/KUSK OŽP/Dvk ze dne 5. 12. 2012, rozhodnutím č. j.: 145138/2012/KUSK OŽP/Dvk ze dne 14. 11. 2012, rozhodnutím č. j.: 169310/2012/KUSK OŽP/Dvk ze dne 18. 12. 2012, rozhodnutím IP č. j.: 003790/2013/KUSK OŽP/Dvk ze dne 10. 4. 2013, rozhodnutím IP č. j.: 051505/2013/KUSK OŽP/Dvk ze dne 4. 4. 2013, rozhodnutím IP č. j.: 056091/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 10. 5. 2013, rozhodnutím IP č. j.: 115554/2012/KUSK OŽP/Vk ze dne 27. 5. 2013, Zborovská 11 150 21 Praha 5 tel.: 257 280 855 vackovav@kr-s.cz www.kr-stredocesky.cz
strana 2 / 5 rozhodnutím IP č. j.: 096988/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 16. 8. 2013, rozhodnutím IP č. j.: 087835/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 22. 8. 2013, rozhodnutím IP č. j.: 089126/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 27. 8. 2013, rozhodnutím IP č. j.: 115351/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 2. 9. 2013, rozhodnutím IP č. j.: 106911/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 5. 9. 2013, rozhodnutím IP č. j.: 108867/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 9. 9. 2013, rozhodnutím IP č. j.: 125225/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 1. 10. 2013, rozhodnutím IP č. j.: 127969/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 8. 10. 2013, rozhodnutím IP č. j.: 127965/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 25. 10. 2013, rozhodnutím IP č. j.: 003214/2014/KUSK OŽP/Vk ze dne 10. 2. 2014, rozhodnutím IP č. j.: 003216/2014/KUSK OŽP/Vk ze dne 6. 3. 2014, rozhodnutím IP č. j.: 080376/2014/KUSK OŽP/Vk ze dne 23. 6. 2014 rozhodnutím IP č. j.: 089957/2014/KUSK OŽP/Vk ze dne 15. 8. 2014, rozhodnutím IP č. j.: 107059/2014/KUSK OŽP/Vk ze dne 11. 8. 2014, rozhodnutím IP č. j.: 127373/2014/KUSK OŽP/Vk ze dne 24. 11. 2014, rozhodnutím IP č. j.: 006044/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 23. 2. 2015, rozhodnutím IP č. j.: 019264/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 23. 3. 2015, rozhodnutím IP č. j.: 029279/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 2. 4. 2015, rozhodnutím IP č. j.: 046442/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 24. 4. 2015 a rozhodnutím IP č. j.: 064898/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 17. 6. 2015 rozhodnutím IP č. j.: 087656/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 20. 7. 2015, rozhodnutím IP č. j.: 116756/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 10. 9. 2015 a rozhodnutím IP č. j.: 111479/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 6. 11. 2015, opravené rozhodnutím č. j.: 149658/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 11. 11. 2015 (dále integrované povolení v platném znění) podle 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci a 67 správního řádu provozovateli zařízení: ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869, PSČ 293 60, IČ 001 77 041 k provozu zařízení: Lakovny karoserií v závodě Mladá Boleslav uvedeného v příloze č. 1 zákona o integrované prevenci v kategorii 2.6. - Povrchová úprava kovů a plastických hmot s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, jeli obsah lázní větší než 30 m 3 a kategorie 6. 7. Povrchová úprava látek, předmětů nebo výrobků používající organická rozpouštědla, zejména provádějící apreturu, potiskování, pokovování, odmašťování, nepromokavou úpravu, úpravu rozměrů, barvení, čištění nebo impregnaci, při spotřebě organických rozpouštědel vyšší než 150 kg za hodinu nebo větší než 200 t za rok.
strana 3 / 5 A. Výroková část integrovaného povolení v platném znění se mění a doplňuje takto: 1. V části Další technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci lisovny, svařovny, montáž; Svařovny se text doplňuje takto: V odstavci Rozšíření svařovny M14 III. A IV. etapa se za odstavec první vkládá text: Ve IV. etapě rozšíření haly M14 vzniknou prostory pro skladování výlisků z lisoven M4, M12A a M15 připravených ke svařování. Palety budou skladovány do výšky 6 m, celková kapacita haly je 5700 palet. Vnitřní prostor přístavby je propojen s výrobními plochami ve stávající hale M14. 2. V části B.1.1.1.) Svařovny, bodu 5) Svařovna přístavba haly M14 III. a IV. etapa se text mění takto: z celého bodu se odstraňuje text: 38, 39. Celý bod 5) nyní zní: 5) Svařovna přístavba haly M14 III. a IV. etapa svařování kovových materiálů, vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší, výduchy č. M14/35, 36, 37 záchyt TZL na filtru s odlučivostí 90% Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Emisní limit Svařovna hala M14 tuhé znečišťující látky 10 mg/m 3 (TZL) Hodnoty emisního limitu platí pro koncentrace v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek. Provozovatel zajistí následující monitoring: Vzhledem k tomu, že nelze dostupnými technickými prostředky zaručit, že měření odráží skutečný stav znečišťování ovzduší je u tohoto zdroje na výduších č. M14/35, 36, 37 upuštěno od autorizovaného měření. Namísto měření bude prováděno stanovení emise výpočtem 1 x ročně v souladu s platnou legislativou. Povinnost měření emisí provozovateli opět vznikne, pokud bude v budoucnu vydána nová technická norma, umožňující postup relevantního stanovení koncentrací emisí TZL na výduších č. M14/35, 36, 37. Ostatní části rozhodnutí zůstávají beze změny. Odůvodnění Krajský úřad obdržel dne 14. 10. 2015 ohlášení plánované změny spojené se žádostí od společnosti ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869, PSČ 293 60, IČ 001 77 041 v provozu zařízení Lakovny karoserií v závodě Mladá Boleslav. Předmětem řízení o změně integrovaného povolení je přístavba haly M14 rozšíření skladovacích ploch (logistika VI. Etapa).
strana 4 / 5 Krajský úřad v souladu s 19a odst. 2 a 4 a seznal, že se nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení, ale je nezbytné, aby krajský úřad provedl změnu integrovaného povolení. O podstatnou změnu dle 2 zákona o integrované prevenci se nejedná, jelikož realizací záměru bude pouze navýšena skladovací plocha zejména pro skladování výlisků pro zvýšení flexibility výroby. Realizací záměru nenastanou významné nepříznivé účinky na lidské zdraví nebo životní prostředí. Krajský úřad proto oznámil ve smyslu 44 odst. 1 a 47 odst. 1 zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, účastníkům řízení a příslušným správním úřadům, že dne 14. 10. 2015 bylo zahájeno řízení v předmětné věci. Příslušné správní úřady v souladu s 19a odst. 4) zákona o integrované prevenci požádal, aby se ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení oznámení k žádosti vyjádřily. Krajskému úřadu byla ve stanovené lhůtě doručena vyjádření a stanoviska účastníků řízení a příslušných správních úřadů: Česká inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát Praha stanovisko č. j.: ČIŽP/41/IPP/0818996.045/15/PVZ ze dne 20. 11. 2015, stanovisko bylo bez připomínek. Krajská hygienická stanice Středočeského kraje, územní pracoviště Mladá Boleslav č. j.: KHSSC 53095/2015 ze dne 23. 11. 2015, KHS se záměrem souhlasí. Magistrát města Mladá Boleslav vyjádření č. j.: ŽP 209 31997/2015 ze dne 26. 11. 2015, vyjádření je bez připomínek. Ministerstvo životního prostředí, Odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence vydal k záměru sdělení značky: 30028/ENV/15 ze dne 26. 5. 2015. V tomto sdělení MŽP uvádí, že tento záměr nepodléhá posuzování podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí. Přístavba haly bude celá sloužit pro logistiku. V hale budou skladovány vylisované části karoserií připravené ke svařování. Jedná se o kovové části v kovových paletách, palety budou skladovány do výše 6 m (podle typu patel do 4 nebo 6 pater). Celková kapacita haly je 5700 palet. Vnitřní prostor haly bude propojen s výrobními plochami v hale M14. Provětrání a vytápění přístavby bude zajišťovat jedna vzduchotechnická jednotka, která bude umístěna na střeše přístavby. Tato vzduchotechnická jednotka bude instalována s technickými a protihlukovými prostředky, tedy v potrubí sání a výfuku budou umístěny tlumiče hluku. Původní záměr přístavby počítal se dvěma vzduchotechnickými jednotka, vzhledem ke změně využití přístavby ze svařovny na skladování není třeba druhou vzduchotechnickou jednotku instalovat. Krajský úřad v řízení o vydání změny integrovaného povolení vycházel z podkladů řízení, vyjádření obdržených k řízení s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí na základě nejlepších dostupných technik v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o integrované prevenci. Na základě výše uvedených skutečností krajský úřad rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích se nevybírá.
strana 5 / 5 Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat ve lhůtě do 15 dní ode dne jeho doručení odvolání k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Středočeského kraje. V odvolání se uvede v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po dni doručení. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové schránky přihlásí oprávněná osoba, nejpozději však 10. den od okamžiku dodání. V případě doručení písemného vyhotovení se lhůta pro odvolání počítá ode dne následujícího po doručení, nejpozději však po uplynutí 10. dne, kdy byl nedoručený a uložený dokument připraven k vyzvednutí. Podané odvolání má podle 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Otisk úředního razítka Ing. Věra V a c k o v á odborný referent na úseku životního prostředí Rozdělovník: účastník řízení podle 27 odst. 1 správního řádu ŠKODA AUTO a.s., 293 60 Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869 Na vědomí (po nabytí právní moci): MŽP, odbor projektové EIA a IPPC, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 Česká inspekce životního prostředí, OI Praha, Wolkerova 40, Praha 6