Magistrát města Ústí nad Labem odbor životního prostředí Velká Hradební 8, 401 00 Ústí nad Labem Spisová značka čj.: MMUL/OŽP/VHO/253668/2018/FraZ/I-586 Evidenční číslo: 28045 Vyřizuje: Zdeněk Francl, tel. 475 271 738 Datum: 7. 2. 2019 Dle rozdělovníku VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA ROZHODNUTÍ Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad věcně příslušný podle ust. 104 odst. 2 písm. c) a ust. 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a dále jako příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení 15 odst. 5 vodního zákona a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů a místně příslušný správní orgán podle ust. 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, vydává účastníkovi řízení podle ust. 27 odst. 1 správního řádu, kterým je Obec Habrovany, IČ: 00832201, se sídlem Habrovany č. p. 48, 400 02 Habrovany, I. povolení podle ustanovení 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona za použití nařízení vlády č. 401/2015 Sb. o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a do kanalizací a o citlivých oblastech (dále nař. vl. č. 401/2015 Sb.), k nakládání s povrchovými vodami, k vypouštění odpadních vod do vod povrchových za účelem likvidace splaškových odpadních vod prostřednictvím centrální ČOV pro 250 EO s vypouštěním do Radejčínského potoka, výustním objektem na pravém břehu Radejčínského potoka, v ř. km 3,2, ve vodním útvaru povrchových vod tekoucích Bílina od toku Bouřlivec po Ždírnický potok ID OHL_0850 a ve vodním útvaru podzemních vod Křída dolního Labe po Děčín levý břeh, severní část ID 46120, II.-IV. zóna CHKO České středohoří. ČOV je umístěna na souřadnicích S-JTSK x=982385/y=765870 Vyústění kanalizace do toku se nachází na souřadnicích S-JTSK x=982381/y=765876 Odpadní vody z ČOV budou vypouštěny v tomto množství a kvalitě: Množství vypouštěných vod: maximální Q max 1,00 l/s maximální denní Q d 32,5 m 3 /d maximální měsíční Q měs. 975,00 m 3 /měs. maximální roční Q r 11 700 m 3 /rok Jakost vypouštěných odpadních vod a množství vypouštěného znečištění: ukazatel hodnota p (mg/l) hodnota m" (mg/l) bilance (t/rok) BSK 5 25 40 0,234 CHSK Cr 100 120 0,936 NL 25 50 0,234 p přípustné hodnoty, m maximální hodnoty Podle ust. 9 odst. 1 se k povolení stanovují tyto povinnosti a podmínky: 1. Bude zajištěn kontrolní rozbor vypouštěných vod s četností 4x ročně, zjištěné hodnoty budou 1x ročně předloženy odboru VH plánování Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219, 430
2. str. čj. MMUL/OŽP/VHO/253668/2018/FraZ/ I-586 ze dne 25. 2. 2019 03 Chomutov a vodoprávnímu úřadu. 2. Pro kontrolní rozbor jakosti vypouštěných odpadních vod bude odebírán dvouhodinový směsný vzorek, získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut. 3. Odběr vzorků a jejich rozbor bude prováděn akreditovanou osobou. 4. Do kolaudace bude vyřešena likvidace kalů z ČOV smlouvou s provozovatelem vhodného zařízení pro likvidaci těchto odpadů. 5. Rozbory vzorků odpadní vody ke zjištění koncentrace znečišťujících látek budou prováděny laboratoří s akreditací nebo s Osvědčením o správné činnosti laboratoře vydané ASLAB. 6. Rozbory pro jednotlivé ukazatele budou prováděny podle těchto technických norem: BSK 5 ČSN EN 1899-1,2 (75 7512, 75 7517) CHSK cr ČSN ISO 15705 (75 7521) NL ČSN EN 872 (75 7349) Dojde-li ke změně norem, rozbory budou prováděny podle změněného předpisu. 7. V souladu s přílohou č. 5 nařízení vlády č. 401/2015 Sb. se stanovuje 1 přípustný kontrolní vzorek nesplňující v jednotlivých ukazatelích znečištění stanovené hodnoty p, a to pouze do výše hodnot m, v období kalendářního roku. 8. Bude prováděno kontinuální měření množství vypouštěných odpadních vod ultrazvukovou sondou v měrném objektu. 9. Výsledky měření objemu vypouštěných odpadních vod a míry znečištění budou předávány 1x ročně zdejšímu úřadu, správci toku a dalším oprávněným subjektům prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v souladu s ust. 126 odst. 6 vodního zákona. II. vydává stavební povolení podle ustanovení 15 vodního zákona a ustanovení 115 stavebního zákona, se souhlasem vydaným dle ustanovení 15 odst. 2 stavebního zákona příslušným obecným stavebním úřadem k provedení stavby vodního díla ve smyslu ust. 55 odst. 1 písm. c) vodního zákona, tj. stavby kanalizace s názvem Obec Habrovany splašková kanalizace a ČOV Stavba je situovaná v kraji Ústeckém, obci Habrovany, k.ú. Habrovany u Řehlovic, na st.p.č. 2, 4, 96, 97, 102, 106, 109, 121, 124, 125, 140, 142, na p.p.č. 72/1, 2252/9, 254/16, 340/3, 341/3, 341/5, 341/18, 341/23, 342/2, 346, 391/2, 391/6, 391/7, 391/8, 1491/1, 1492/1, 1493/1, 1509/1, 1548/1, 1548/18, 1555, 1580, 1582, 1585, 1623, 1676, 1907, 1910, ČHP 1-14-01-0850-0-00, výustní objekt na pravém břehu Radejčínského potoka, v ř. km 3,2, ve vodním útvaru povrchových vod tekoucích Bílina od toku Bouřlivec po Ždírnický potok ID OHL_0850 a ve vodním útvaru podzemních vod Křída dolního Labe po Děčín levý břeh, severní část ID 46120, II.-IV. zóna CHKO České středohoří, souřadnice S-JTSK Y/X umístění ČOV 982385/765870, místo vypouštění 982381/765876. Sousední pozemky v k.ú. Habrovany u Řehlovic p.č. 6/1, 12/1, 13/1, 13/2, 13/6, 14/2, 16/1, 19/2, 21, 24, 25/2, 28, 29/1, 29/2, 29/3, 29/4, 30, 31, 34, 36/2, 48/1, 50, 54, 55, 56/1, 58, 62, 63, 66, 71/1, 72/1, 73, 77/2, 78/2, 94/4, 254/2, 252/5, 252/6, 252/8, 340/3, 341/1, 341/2, 341/3, 341/5, 341/11, 341/12, 341/13, 341/14, 341/16, 341/17, 341/18, 341/19, 341/20, 341/21, 341/23, 341/29, 342/1, 342/2, 346, 348, 391/2, 391/4, 391/5, 391/6, 391/7, 391/8, 391/11, 391/12, 949/11, 950, 1491/1, 1491/2, 1492/1, 1492/6, 1493/1, 1493/2, 1493/5, 1509/1, 1548/1, 1548/18, 1548/21, 1548/22, 1552, 1555, 1556, 1564, 1565, 1566, 1567, 1575, 1576, 1579, 1580, 1581, 1582, 1583, 1584, 1585, 1588, 1589, 1590, 1591, 1605, 1607, 1608, 1609, 1610, 1611, 1612, 1622, 1641, 1642, 1651, 1673, 1675, 1676, 1704, 1724, 1725, 1771,1905, 1907, 1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912, 1914, 1915, 1916 a stavby na st. p.č. ¼, 2, 4, 5, 8/2, 9/1, 11, 14, 15/3, 16, 17/1, 21/1, 21/3, 22, 23/1, 26/2, 28, 31, 32, 35, 36/1, 38, 39, 40, 41/2, 43/1, 44, 46, 47/3, 49/1, 49/2, 88, 89, 91, 101, 102, 106, 109, 121, 124, 125, 140, 142, 146, 150, 151, 164, 165, 166, 169, 170. Předmětem stavebního povolení: Výstavba splaškového kanalizačního systému zakončeného centrální ČOV v obci Habrovany. Vyčištěné vody budou odváděny do Radejčínského potoka. Kanalizační systém je částečně gravitační a částečně tlakový s domovními čerpacími jímkami a čerpacími stanicemi. Přípojky NN k ČOV a k ČS nejsou předmětem tohoto řízení (povoleno příslušným územním rozhodnutím). Stavba sestává z těchto objektů: SO 01 Splašková kanalizace - stoky A0z trub PVC DN 300, dl. 168 m, A1 PVC DN 200 dl. 35 m,
3. str. čj. MMUL/OŽP/VHO/253668/2018/FraZ/ I-586 ze dne 25. 2. 2019 A2 PVC DN 200 dl. 78 m, A2.1 z trub HDPE d63 dl. 215, d50 dl. 15, A3 PVC DN 200 dl. 98 m, A3.1 PVC DN 200 dl. 38 m, A3.2 PVC dl. 58 m, A3.3 HDPE d63 dl. 230 m, d50 dl. 179 m, A4 PVC DN 200 dl. 122 m, A4.1 PVC DN 200 dl. 60 m, A5 PVC DN 200 dl. 90 m, A6 HDPE d63 dl. 75 m, A7 HDPE d63 dl. 105 m. Celková délka kanalizace je 1566 m, z toho gravitační 855 m a tlakové 711 m se 4 ks sdružených a 8 ks domovních ČS. Kanalizační stoky jsou vedeny v komunikacích. SO 02 Čistírna odpadních vod aerobního typu SBR se 2 paralelními linkami každá linka obsahuje SBR reaktor, předřazenou kalovou a retenční nádrž. Separační nádrž hrubých nečistot. Pro odtok vyčištěné vody bude použita vyrovnávací nádrž s mikrofiltrací. Všechny objekty jsou umístěny pod úrovní terénu s uzamykatelnými poklopy. Nad terénem bude zděný sloupek s řídícím rozvaděčem a dmychadlem. Vlastní provoz ČOV je plně automatický s dálkovou kontrolou pomocí GSM komunikace. Zahuštěný a aerobně stabilizovaný kal v tekutém stavu bude odvážen k likvidaci. Pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení 15 odst. 3 vodního zákona a ustanovení 115 odst. 1 stavebního zákona současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba vodního díla bude provedena podle projektové dokumentace s názvem Obec Habrovany splašková kanalizace a ČOV, ve stupni DÚR a DSP, zak. č. 14-416-591 z 12/2016, vypracovanou společností DN Servis s.r.o., zodpovědný projektant Ing. Pavel Mrzena, ČKAIT 0400759, a podle dalších vymezení daných podmínkami tohoto rozhodnutí. Případné změny musí být s vodoprávním úřadem projednány v rámci kontrolních prohlídek stavby a realizovány až po jejich odsouhlasení či povolení. 2. Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek "Stavba povolena", který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek bude ponechán na staveništi do kolaudace stavby; musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm zůstaly po tuto dobu čitelné. 3. Před zahájením stavby stavebník oznámí termín zahájení stavby a název a sídlo zhotovitele stavby. 4. Před uvedením stavby do trvalého provozu musí být Krajské hygienické stanici Ústeckého kraje se sídlem v Ústí nad Labem doloženo, že užíváním stavby nedojde k překročení hygienických limitů pro hluk dle Nařízení vlády č. 272/2011 Sb., u nejbližší obytné zástavby. 5. Deponie přebytečného výkopku nesmí být zřizovány ve volné krajině. 6. Odpady z realizace stavby musí být zneškodňovány nebo recyklovány na zařízení k tomu určeném. 7. Výustní objekt musí být upraven způsobem nenarušujícím opticky stávající úpravu břehu. Koncová část kanalizačního potrubí nesmí vyčnívat do koryta toku, v opačném případě musí být provedení vyčnívající části z kameniny, litiny nebo jiného neplastového materiálu. 8. Magistrátu města Ústí nad Labem, odboru ŽP, musí být oznámeno nejméně 15 dní před zahájením využívání zemědělské půdy k nezemědělským účelům. 9. Během provádění stavby nesmí dojít ke znečištění vod, zvláště ne ropnými látkami. 10. ČOV bude zabezpečena proti vyplavení při povodňovém průtoku na Radejčínském potoce, např. žabí klapkou. 11. V případě křížení kanalizačního výtlaku pode dnem Radejčínského potoka musí být chránička uložena min. 1.3m pode dnem, při křížení kanalizace se Záhořským potokem minimálně 1m pode dnem. 12. Chráničky musí být vyvedeny minimálně 3m na obě strany od stávajících břehových zdí Radejčínského potoka a minimálně 3m na obě strany od břehové čáry Záhořského potoka, startovací a cílové jámy musí být minimálně 3m od břehové čáry. 13. Křížení toků podchodem musí být vyznačeno patníky nebo tyčemi. 14. Zahájení a ukončení prací musí být včas oznámeno provoznímu středisku Povodí Ohře, s. p. v Teplicích, panu Stejskalovi, tel.: 606756 214, e-mail: stejskal@poh.cz. V e-mailu musí být uveden telefonický kontakt na osobu zodpovědnou za stavbu. 15. Koryto vodního toku nesmí být znečištěno stavebním materiálem, veškerý vybouraný i stavební materiál napadaný do koryta musí být odstraněn okamžitě. 16. 17. Stavebník zajistí vytyčení prostorové polohy stavby oprávněným geodetem. 18. Stavebník bude mít před zahájením výkopových prací platná vyjádření správců všech
4. str. čj. MMUL/OŽP/VHO/253668/2018/FraZ/ I-586 ze dne 25. 2. 2019 inženýrských sítí, která bude respektovat. 19. Při realizace stavby je nutno dodržet ČSN 73 3050 (Zemní práce). Práce blíže nespecifikované budou provedeny dle platných českých technických norem, předpisů, technologických a montážních postupů. 20. Při provádění stavby budou realizována účinná opatření ke snížení prašnosti (zkrápění, zakrytí nákladu na vozidlech, instalace protiprašných zábran, bude zajištěna očista všech mechanizmů při odjíždění z upravované plochy, bude zajištěn úklid dotčených příjezdových komunikací). 21. Investor (stavebník) zabezpečí využití nebo odstranění všech odpadů, které v rámci stavby vzniknou, a to tak, že veškeré odpady předá oprávněné osobě dle 12 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů. Před předáním odpadů oprávněné osobě budou odpady soustřeďovány utříděné podle jednotlivých druhů a kategorií a zabezpečeny před znehodnocením, odcizením nebo únikem. Musí být plněny i další povinnosti vyplývající ze zákona o odpadech zejména nakládání s nebezpečnými odpady a plnění ohlašovacích povinností. S veškerými odpady je nutno nakládat dle platných právních předpisů obce Habrovany. 22. Minimálně 15 dní před zahájením výkopových prací budou vyzváni správci dotčených inženýrských sítí o vytyčení svých zařízení v terénu a stanovení podmínek při střetu s jejich zařízením. Výkopové práce v blízkosti inženýrských sítí budou prováděny ručně. Pracovníci, kteří budou provádět výkopové práce, budou prokazatelně seznámeni s polohou dotčených inženýrských sítí nebo zařízení, včetně jejich profilů a budou upozorněni na možnou polohovou odchylku uložených sítí od výkresové dokumentace. 23. Správci podzemních sítí budou přizváni k předání staveniště, ke kontrole před záhozem a ke každému dotyku se zařízením v jejich správě. Kontroly budou oznámeny správcům sítí 1 týden dopředu a budou o nich vedeny písemné záznamy (nejlépe) ve stavebním deníku. 24. Odkrytá podzemní zařízení a sítě musí být řádně zabezpečena proti poškození, a to i náhodným způsobem. Případná poškození je nutné ihned nahlásit správci dotčené sítě. 25. Během stavby nedojde ke znečištění podzemních ani povrchových vod. 26. Je stanovena fáze výstavby, která musí být oznámena s týdenním předstihem zdejšímu úřadu za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby podle plánu kontrolních prohlídek ověřených v dokumentaci. 27. Před uvedením stavby do trvalého provozu musí být na Krajskou hygienickou stanici Ústeckého kraje se sídlem v Ústí nad Labem doloženo, že užíváním stavby nedojde k překročení hygienických limitů pro hluk dle Nařízení vlády č. 272/2011 Sb. u nejbližší obytné zástavby. 28. Nejméně 14 dní před zahájením výkopových prací je povinností stavebníka zajištění odborného archeologického dohledu nad zemními pracemi, aby mohl být v případě pozitivní nálezové situace na místě proveden záchranný archeologický výzkum institucí oprávněnou k provádění záchranného archeologického výzkumu. 29. Stavba bude provedena v termínu do 31. 12. 2020. Zabezpečení plnění požadavků vlastníků technické a dopravní infrastruktury: 30. Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. se sídlem v Teplicích vyjádření zn. O18610277906/UTPCUL/Ba ze dne 24. 10. 2018: - Zahájení prací nám bude 15 dní předem písemně nebo e-mailovou poštou oznámeno včetně jména a telefonického spojení na stavební dozor a zhotovitele stavby. - Veškerá manipulace na stávající vodovodní síti spojená s napojením nového vodovodního řadu či přípojky na stávající provozovanou síť bude vykonávána pouze pracovníky SčVK. - Před započetím prací požádá stavebník o vytyčení vodohospodářského zařízení, dále jen VZ. Vytyčení skutečného umístění VZ ve správě společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a. s., dále jen SčVK, a jeho následné zakreslení do situace je nutné objednat na tel. 840 111 111; info@scvk.cz. - Případná existence vodovodních či kanalizačních přípojek není předmětem tohoto stanoviska. - V případě nejasností budou provedeny kopané sondy či vytyčení inspekční kamerou. Stavebník je povinen neprodleně ohlásit případné poškození vodohospodářského zařízení provozovateli. - Jakákoli změna oproti schválené dokumentaci musí být předložena ke schválení naší společností před dalším postupem prací.
5. str. čj. MMUL/OŽP/VHO/253668/2018/FraZ/ I-586 ze dne 25. 2. 2019 - Požadujeme být přizváni k předání staveniště, na kontrolní dny v průběhu realizace stavby, k zahájení a v průběhu zkušebního provozu a ke kolaudaci stavby. Před uvedením stavby do provozu požadujeme přizvat k závěrečné kontrole díla a úplnosti požadovaných dokladů. - V případě, že dojde při realizaci stavby k nalezení dalšího VZ, které není uvedeno v dokumentaci stavby, požadujeme provést samostatné jednání o způsobu ochrany VZ nebo o jeho eventuální přeložce nebo zrušení. - Požadujeme být přizváni ke každé činnosti v ochranném pásmu námi provozovaného zařízení. - Při souběhu a křížení navrhovaných stok s vodovodními řady provozovanými společností Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., se sídlem v Teplicích, musí být dodržena ČSN 73 6005 Prostorové uspořádání sítí technického vybavení a další zákony a předpisy pro ukládání inženýrských sítí, především u vodovodního přivaděče OC DN/ID 700. - Při umístění ČOV, ČSOV a dalších souvisejících objektů musí být dodrženo ochranné pásmo vodohospodářského zařízení podle zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů. - Před zahájením realizace stavby musí být předložena dokumentace pro provádění stavby v elektronické podobě k posouzení 31. ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín, zn.: 0100947249 ze dne 27. 6. 2018 a zn.:1093511429 ze dne 4. 7. 2017. Stavba může být zahájena až poté, co bude písemně udělen souhlas s činností a umístěním stavby v ochranném pásmu elektrického vedení. Před zahájením stavby musí být vytyčeno podzemní kabelové vedení v majetku ČEZ Distribuce a. s. Při stavbě bude dodržena prostorová norma ČSN 73 6005, s ohledem na stávající podzemní kabelové vedení v majetku ČEZ Distribuce, a. s. Při činnosti v blízkosti nadzemního vedení nízkého napětí musí být dodržena minimální vzdálenost 1m od neizolovaných živých částí a pro stavby a konstrukce musí být dodrženy vzdálenosti dané ČSN 33 3301. V případě obnažení podzemního vedení v majetku ČEZ Distribuce, a. s., musí být provedena kontrola uložení kabelu z důvodu kontroly nepoškození izolace kabelu, uložení a dodržení prostorové normy ČSN 73 6005, kde požadujeme zajištění zápisu do stavebního deníku zástupcem ČEZ Distribuce, a. s., oddělení Sítě. Musí být provedena kontrola křížení kanalizace s kabelovým vedením NN v majetku ČEZ Distribuce, a. s., z důvodu dodržení zejména prostorové normy ČSN 73 6005, kde požadujeme zajištění zápisu zástupcem společnosti ČEZ Distribuce, a. s., oddělení Sítě do stavebního deníku. Stavbou nesmí být narušena statika podpěrného bodu. 32. Vyjádření společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a. s., IČO: 040 84 063 ze dne 8. 6. 2017 vydané pod č. j.: SOS 17VE 17 10833 0179, a vyjádření o existenci sítě elektronických komunikací a všeobecné podmínky ochrany sítě elektronických komunikací společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a. s. ze dne 25. 4. 2017, vydané pod č. j.: 59707/17. Stavebník je povinen řídit se Všeobecnými podmínkami ochrany SEK (síť elektronických komunikací), které jsou nedílnou součástí Vyjádření. V oblasti stavby musí být respektováno vedení a zařízení SEK ve stávajícím umístění a chráněno proti poškození. Nad trasou a v ochranném pásmu vedení nesmí dojít ke snížení, či zvýšení stávající nivelety terénu. V místě kolize stavby s vedením SEK musí být dodržena ČSN 73 6005. Po odkrytí vedení SEK musí být provedena taková opatření, aby nedošlo k poškození vedení SEK ani náhodným způsobem (pažení výkopů, výstavba mechanické ochrany na vedení SEK, zavěšení kabelové trasy, atd.) Veškeré práce v ochranném pásmu vedení SEK musí být prováděny pouze ručně. Před záhozem a při každé kolizi stavby s vedením SEK musí být přizván k jeho kontrole
6. str. čj. MMUL/OŽP/VHO/253668/2018/FraZ/ I-586 ze dne 25. 2. 2019 pracovník společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a. s., p. Kodýtek, tel. 606757131. O provedené kontrole si stavebník zajistí zápis do stavebního deníku, který bude kontrolován při kolaudačním řízení. 33. Vyjádření Správy a údržby silnic Ústeckého kraje, příspěvkové organizace, Ruská 260, 417 03 Dubí ze dne 13. 11. 2018, zn.: DAN 188/2018. Souhlasíme s umístěním a uložením kanalizace do silničního pomocného pozemku (zelený pás komunikace), kde požadujeme, aby bylo místo zásahu uvedeno do původního stavu. Vozovka nesmí být nijak dotčena. Přechody silnice musí být provedeny výhradně bezvýkopovou technikou protlakem. Před zahájením výkopových prací musí být mezi SÚS ÚK a investorem stavby uzavřena smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. Před zahájením výkopových prací musí být mezi SÚS ÚK a investorem stavby uzavřena smlouva o zásahu do komunikace. Investor musí na provedení prací garantovat záruku 60 měsíců ode dne předání majetkovému správci komunikace. Po dokončení požadujeme přizvání k převzetí. Komunikace č. III/25832 (p. p. č. 0509/1 a 1676) v k. ú. Habrovany nesmí být znečišťována nebo jinak poškozována. Případné znečištění nebo poškození musí být neprodleně odstraněno. Na komunikaci nesmí být ukládán žádný materiál. Před zahájením prací je nutné žádat o povolení zvláštního užívání komunikací Magistrát města Ústí nad Labem OD. Pro užívání stavby vodního díla se stanovují podmínky a povinnosti podle ust. 15 odst. 3 vodního zákona a ust. 119 stavebního zákona: 1. Dokončenou stavbu lze na základě ust. 119 odst. 1 písm. a) stavebního zákona užívat pouze na základě kolaudačního souhlasu. Stavebník zajistí, aby byly před započetím užívání provedeny a vyhodnoceny zkoušky a měření předepsané zvláštními předpisy: zkouška vodotěsnosti ČOV a čerpacích stanic podle ČSN 75 0905 zkouška těsnosti kanalizace podle ČSN 75 6909 zkouška tlakové kanalizace podle ČSN 75 5911 2. Kolaudační souhlas vydává zdejší úřad na základě žádosti podané předepsanou formou podle ust. 22 vyhlášky č. 183/2018 Sb., o náležitostech rozhodnutí a dalších opatření vodoprávního úřadu a o dokladech předkládaných vodoprávnímu úřadu, na předepsaném a kompletně vyplněném formuláři, jehož obsahové náležitosti jsou stanoveny v příloze č. 14 vyhlášky. 3. Do kolaudace musí být vyřešena likvidace kalů z ČOV (smlouva s provozovatelem vhodného zařízení pro likvidaci těchto odpadů 4. Kanalizaci může provozovat pouze osoba, která vlastní oprávnění podle ust. 6 zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů. 5. Na vlastníka kanalizace se vztahují práva a povinnosti plynoucí z ust. 8 zákona o vodovodech a kanalizacích. 6. Vlastník stavby je povinen uchovávat po celou dobu trvání stavby dokumentaci odpovídající jejímu skutečnému provedení. V případě, že dojde k jejímu poničení či ztrátě, je povinen pořídit novou. Při změně vlastnictví ke stavbě odevzdá dosavadní vlastník dokumentaci novému vlastníkovi. 7. Vlastník stavby je povinen provádět údržbu stavby tak, aby nebyla omezena její funkčnost a zkrácena životnost. 8. Na vyžádání musí být orgánu ochrany ovzduší předloženy informace o provozu stacionárního zdroje a jeho emisích. 9. K žádosti o vydání stanoviska OŽP pro účely vydání souhlasu s užíváním stavby stavebník společně s žádostí, předloží orgánu ochrany ovzduší doklady o instalovaném stacionárním zdroji (typ, výkon doklady o pořízení zdroje, doklady o jeho instalaci od autorizovaného technika a návod k obsluze). 10. Před zahájením užívání stavby musí být provedena kontrola provedených prací za účasti pracovníka provozního střediska Povodí Ohře, s. p. v Teplicích, pana Stejskala, tel.: 606756 214, e-mail: stejskal@poh.cz., kterému musí být předána PD skutečného provedení stavby a umožněn zápis do stavebního deníku.
7. str. čj. MMUL/OŽP/VHO/253668/2018/FraZ/ I-586 ze dne 25. 2. 2019 Účastníci řízení výrokové části dle ust. 27 odst. 1 správního řádu Obec Habrovany, IČ: 00832201, se sídlem Habrovany č. p. 48, 400 02 Habrovany ODŮVODNĚNÍ Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad obdržel dne 3. 10. 2018 žádost o vydání povolení vypouštění odpadních vod do vod povrchových a o vydání stavebního povolení pro stavbu ČOV a kanalizace na uvedených pozemcích. Žádost podala obec Habrovany, se sídlem Habrovany 48, 400 02 Ústí nad Labem, v řízení zastoupená na základě plné moci ze dne 15. 5. 2018 Ing. Jindrou Drozdovou, nar. 20. 10. 1962, bytem J. K. Tyla 2627, 415 01 Teplice, jednatelku společnosti DN-SERVIS s.r.o., se sídlem J.K.Tyla 2627, 415 01 Teplice, IČO: 254 17 398. Řízení je vedeno pod č.j. MMUL/OŽP/VHO /253668 /2018/FraZ/I- 586. Žádost o stavební povolení byla vybavena ve výroku citovanou projektovou dokumentací a těmito doklady: 1. Územní rozhodnutí, které vydal Městský úřad Trmice, odbor výstavby, dopravy a životního prostředí územní čj. 1473/18/So ze dne 3. 4. 2018, v právní moci 5. 5. 2018. 2. Souhlas podle ust. 15 odst. 2 stavebního zákona vydaný Městským úřadem Trmice, odborem výstavby, dopravy a životního prostředí ze dne 7. 11. 2018, pod. č. j. 4684/18/So. 3. Souhlasy se stavbou vlastníků pozemků vyjádřené na situaci. 4. Závazné stanovisko Agentury ochrany a krajiny ČR, SCHKO České středohoří ze dne 30. 5. 2017, vydané pod č. j.: SR/0883/UL/2017-2. 5. Závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje ze dne 12. 5. 2017, č. j.: KHSUL 20007/2017. 6. Smlouva č. 657/2018 o uzavření budoucí smlouvy o věcném břemeni - služebnosti splaškové kanalizace, uzavřená 23. 7. 2018 mezi společností Povodí Ohře, s. p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov, IČO: 708 89 988 a obcí Habrovany, Habrovany 48, 400 02 Habrovany, IČO: 008 32 201. 7. Smlouva č. VI/6119/2018/UL o uzavření budoucí smlouvy o služebnosti inženýrské sítě, uzavřená dne 7. 1. 2019 mezi Ústeckým krajem, IČ: 70892156, zastoupeným Správou a údržbou silnic Ústeckého kraje, příspěvkovou organizací, Ruská 260, Dubí 3, PSČ 417 03, IČ: 000 80 837 a obcí Habrovany, Habrovany 48, 400 02 Habrovany, IČO: 008 32 201. 8. Smlouva č. X/6129/2018/UL, uzavřená dne 7. 1. 2019 mezi Správou a údržbou silnic Ústeckého kraje, příspěvkovou organizací, Ruská 260, Dubí 3, PSČ 417 03, IČ: 000 80 837 a obcí Habrovany, Habrovany 48, 400 02 Habrovany, IČO: 008 32 201, o úpravě vzájemných práv a povinností souvisejících se vstupem do tělesa silnice v důsledku realizace stavby vodního díla Obec Habrovany splašková kanalizace a ČOV 9. Rozhodnutí obce Habrovany o povolení zvláštního užívání místní komunikace na p. p. č. 1491/1, 1492/1 a 1493/1 v k. ú. Habrovany u Řehlovic ze dne 13. 11. 2017, a to na dobu životnosti inženýrské sítě. 10. Rozhodnutí Magistrátu města Ústí nad labem, odboru dopravy a majetku, ze dne 25. 7. 2017, vydané pod č. j. MM/ODM/SÚ/53168/2017/KočoR, ev. č. 114488 o povolení zvláštního užívání silnice č. III/25832 (p. p. č. 1509/1 a 1676) v k. ú. Habrovany u Řehlovic. 11. Vyjádření Magistrátu města Ústí nad labem, odboru ŽP ze dne 12. 6. 2017, vydané pod č.j.: MM/OŽP/VHO/44140/2017/ReK/V-17333. 12. Vyjádření správce povodí podniku Povodí Ohře, s.p., se sídlem Bezručova 4219, 430 03 Chomutov, IČO: 708 89 988, zn.: POH/15948/2017-2/037200 ze dne 24.5.2017. 13. Vyjádření Povodí Ohře, s.p., Závod Chomutov, se sídlem Spořická 4949, 430 46 Chomutov, vydané pod zn.: POH/44111/2018-2/201100 ze dne 19. 10. 2018. 14. Závazné stanovisko Magistrátu města Ústí nad labem, odboru ŽP, ze dne 30. 6. 2017, vydané pod č.j.: MM/OŽP/OOS/49528/2017/Zaj. 15. Souhrnné vyjádření Krajského úřadu Ústeckého kraje, odboru ŽPZ ze dne 26. 4. 2017, č. j. 1864/ZPZ/2017/V-2782. 16. Vyjádření Telco Pro Services, a. s., IČ: 291 48 278, Duhová 1531/3, 140 00 Praha 4 ze dne 27. 6. 2018, zn.:0200772667. 17. Rozhodnutí obce Habrovany ze dne 13. 11. 2017 o zvláštním užívání komunikace (p.p. č. 1491/1, 1492/1 a 1493/1 v k.ú. Habrovany. 18. Souhlas s realizací stavby MO-SEM Praha ze dne 27. 11. 2017, ÚP-497/20-796-2017.
8. str. čj. MMUL/OŽP/VHO/253668/2018/FraZ/ I-586 ze dne 25. 2. 2019 19. Souhlasné závazné stanovisko HZS Ústeckého kraje, Územního odboru Ústí nad Labem, ze dne 10. 7. 2017, č.j. HSUL-3475-4/PRE-2017. 20. Závazné stanovisko, které bylo vydáno Krajskou hygienickou stanici Ústeckého kraje se sídlem v Ústí nad Labem dne 12. 5. 2017, zn. KHSUL20007/2017. 21. GridServices, s. r. o., Plynárenská 499/1, 602 00 Brno vyjádření k povolení stavby ze dne 20. 4. 2017, zn. 500498044. Vodoprávní úřad pro řízení vymezil okruh účastníků, mezi které byli zahrnuti kromě stavebníka majitelé sousedních pozemků a správci technické infrastruktury. Vodoprávní úřad poté dne 6. 12. 2018 oznámil známým účastníkům řízení i dotčeným orgánům podle ustanovení 115 vodního zákona a 112 odst. 1 stavebního zákona zahájení vodoprávního řízení veřejnou vyhláškou, vydanou pod čj.: MMUL/OŽP/VHO/253668/2018/ReK/I-586, č. ev. 184933/2018. Vyhláška byla vyvěšena od 7. 12. 2018 a sejmuta dne 7. 1. 2019. Účastníci řízení byli poučeni, že mohou uplatnit námitky, popřípadě důkazy a dotčené orgány závazná stanoviska do deseti dnů následujících po dni doručení tohoto oznámení, (za doručené se má i fiktivní doručení a to po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené oznámení připraveno k vyzvednutí, v případě doručování veřejnou vyhláškou je oznámení doručeno patnáctým dnem po jejím vyvěšení). K později uplatněným, námitkám, popřípadě důkazům a závazným stanoviskům v souladu s ust. 115 odst. 8 vodního zákona nebude přihlédnuto. Ve stejném termínu uplatní své případné námitky spolky, které se do řízení o nakládání s vodami přihlásí do osmi dnů od doručení jako účastníci. Po celou tuto dobu řízení bylo umožněno nahlížení do spisu. V rámci oznámeného řízení byla vodoprávnímu úřadu doručena tato stanoviska: 1. Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Ústí nad Labem, ze dne 14. 12. 2018, č. j.: NPÚ-351/97160/2018. 2. Sdělení Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje ze dne 13. 12. 2018, č. j.: KHSUL 59979/2018 s odkazem na již vydané závazné stanovisko ze dne 12. 5. 2017, č. j.: KHSUL 20007/2017. 3. Stanovisko Krajského Ředitelství policie Ústeckého kraje, dopravního inspektorátu Ústí nad Labem ze dne 1. 2. 2019, č.j. KRPU-7128/čj-2019-041006. Požadavky orgánů státní správy k provedení a uvedení stavby do provozu byly včleněny do výroku rozhodnutí. V průběhu vodoprávního řízení vodoprávní úřad posoudil návrh stavebníka v plném rozsahu, zkoumal, zda předložená dokumentace je vypracována oprávněným zpracovatelem, zda splňuje podmínky veřejných zájmů, ochrany životního prostředí, zdraví a života osob, zda vyhovuje obecným technickým požadavkům na výstavbu a zvláštním předpisům především vyhlášce č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů, zda je stavba navržena v souladu s vyhláškou č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích na vodní díla, ve znění pozdějších předpisů a vyhláškou č. 268/2009 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, ve znění pozdějších předpisů a prověřil zohlednění požadavků dotčených orgánů. Po provedeném řízení neshledal vodoprávní úřad důvody, které by bránily povolení stavby vodního díla, a proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí. Plně vyhověl žádosti stavebníka, přičemž vyjádření účastníků řízení a stanoviska dotčených orgánů zahrnul do podmínek rozhodnutí. POUČENÍ ÚČASTNÍKŮ Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podat podle 81 a následujících správního řádu odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Ústeckého kraje, se sídlem Velká Hradební 48, Ústí nad Labem a to podáním učiněným u zdejšího úřadu. Za počátek lhůty se považuje den následující po dni oznámení tohoto rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. V tomto odvolání se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá, namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Podané odvolání má odkladný účinek.
9. str. čj. MMUL/OŽP/VHO/253668/2018/FraZ/ I-586 ze dne 25. 2. 2019 Stavba smí být zahájena, až stavební povolení nabude právní moci. Stavební povolení pozbude ve smyslu ust. 115 odst. 4 stavebního zákona platnosti, jestliže stavba nebude zahájena do dvou let ode dne, kdy nabude právní moci. Zdeněk Francl referent odboru životního prostředí Magistrátu Města Ústí nad Labem Stavebník uhradil správní poplatek ve výši 3000,- Kč vymezený dle položky 18 odst. 1 písm. h) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích v platném znění, dne 1. 11. 2018. Přílohy pro stavebníka: 1. Ověřená projektová dokumentace - po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí 2. Štítek "Stavba povolena" s uvedením údajů podle ustanovení 18d vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu - po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí Magistrát města Ústí nad Labem a Obecní úřad Habrovany toto rozhodnutí vyvěsí na úřední desce po dobu minimálně 15 dnů a jeho vyvěšení a sejmutí potvrdí a potvrzené oznámení zašlou zpět na Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí. Vyvěšeno dne Sejmuto dne.. Podpis a razítko oprávněné osoby, která potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Obdrží: Účastníci řízení ust. 27 odst. 1 správního řádu (do vlastních rukou/ DS) 1. Obec Habrovany, Habrovany čp. 48, 400 02 Habrovany, prostřednictvím DN-SERVIS s.r.o., se sídlem J.K.Tyla 2627, 415 01 Teplice (žadatel, stavebník) 2x Účastníci řízení dle 27 odst. 2 a 3 správního řádu a) Vlastníci pozemků a staveb na nich, na nichž bude stavba prováděna a nositelé věcného břemene k těmto pozemkům či stavbám (doporučeně do vlastních rukou/ds) 2. Kubů Jan, Habrovany čp. 10, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 3. Drozdová Zdeňka, Habrovany čp. 12, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 4. Klaus Michal, Habrovany čp. 54, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 5. Kálová Jana, Habrovany čp. 53, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 6. Poživil Jiří, Habrovany čp. 56, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 7. Poživilová Vladimíra, Habrovany čp. 56, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 8. Stolle Jindřich, Habrovany čp. 60, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 9. Stolleová Jana, Habrovany čp. 60, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 10. Sládek Martin, Dvojdomí 609/1, 400 07 Ústí nad Labem (dotčené pozemky) 11. Cícha Josef, Habrovany čp. 61, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 12. Cíchová Zlata, Habrovany čp. 61, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 13. Mrhalová Kateřina, Habrovany čp. 62, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 14. Mrhalová Kristina, Habrovany čp. 62, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 15. Dohnal Rudolf, Habrovany čp. 63, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 16. Dohnal Rudolf, Habrovany čp. 55, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 17. Dohnal Tomáš, Habrovany čp. 63, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 18. Kutheilová Alena, Habrovany čp. 67, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 19. Hruška Zdeněk, Habrovany čp. 67, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 20. Machálková Marcela, Habrovany č.e. 15, 400 02 Habarovany (dotčené pozemky)
10. str. čj. MMUL/OŽP/VHO/253668/2018/FraZ/ I-586 ze dne 25. 2. 2019 21. Dědková Miroslava, Záluží čp. 15, 413 01 Kozlovice (dotčené pozemky) 22. Tůma Martin, Habrovany čp. 52, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 23. Tůmová Andrea, Habrovany čp. 52, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 24. Kocum Vlastimil, Habrovany čp. 39, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 25. Kocumová Renata, Habrovany čp. 39, 400 02 Habrovany (dotčené pozemky) 26. Ústecký kraj, Správa a údržba silnic ÚK, p.o., Ruská 206/13, 417 03 Dubí 3 (dotčené pozemky) 27. Povodí Ohře, s.p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov (dotčené pozemky, správce toku a povodí) b) Majitelé sousedních pozemků či staveb nemovitostí a nositelé věcného břemene k těmto pozemkům či stavbám VEŘEJNOU VYHLÁŠKOU Pozemky v k.ú. Habrovany u Řehlovic p.č. 6/1, 12/1, 13/1, 13/2, 13/6, 14/2, 16/1, 19/2, 21, 24, 25/2, 28, 29/1, 29/2, 29/3, 29/4, 30, 31, 34, 36/2, 48/1, 50, 54, 55, 56/1, 58, 62, 63, 66, 71/1, 72/1, 73, 77/2, 78/2, 94/4, 254/2, 252/5, 252/6, 252/8, 340/3, 341/1, 341/2, 341/3, 341/5, 341/11, 341/12, 341/13, 341/14, 341/16, 341/17, 341/18, 341/19, 341/20, 341/21, 341/23, 341/29, 342/1, 342/2, 346, 348, 391/2, 391/4, 391/5, 391/6, 391/7, 391/8, 391/11, 391/12, 949/11, 950, 1491/1, 1491/2, 1492/1, 1492/6, 1493/1, 1493/2, 1493/5, 1509/1, 1548/1, 1548/18, 1548/21, 1548/22, 1552, 1555, 1556, 1564, 1565, 1566, 1567, 1575, 1576, 1579, 1580, 1581, 1582, 1583, 1584, 1585, 1588, 1589, 1590, 1591, 1605, 1607, 1608, 1609, 1610, 1611, 1612, 1622, 1641, 1642, 1651, 1673, 1675, 1676, 1704, 1724, 1725, 1771,1905, 1907, 1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912, 1914, 1915, 1916 a stavby na st. p.č. ¼, 2, 4, 5, 8/2, 9/1, 11, 14, 15/3, 16, 17/1, 21/1, 21/3, 22, 23/1, 26/2, 28, 31, 32, 35, 36/1, 38, 39, 40, 41/2, 43/1, 44, 46, 47/3, 49/1, 49/2, 88, 89, 91, 101, 102, 106, 109, 121, 124, 125, 140, 142, 146, 150, 151, 164, 165, 166, 169, 170. c) Vlastníci a správci dopravní, technické infrastruktury a toků (doporučeně/ds) 28. Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha 3 (dotčená TI) 29. ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV-Podmokly (dotčená TI) 30. Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice (dotčená TI) 31. Povodí Ohře, s.p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov (správce dotčeného toku a povodí) Dotčené orgány (doporučeně/ds) 32. Obecní úřad Habrovany, Habrovany 48, 400 02 Habrovany silniční úřad 33. Městský úřad Trmice, odbor VDaŽP, Fügnerova 448/29, 400 04 Trmice 34. AOPK, Správa CHKO České středohoří, Michalská 260/14, 412 01 Litoměřice 35. Národní památkový ústav, Podmokelská Podmokelská 1/38, 400 07 Ústí nad Labem; 36. Magistrát města Ústí nad Labem, odbor ŽP (ochrany ovzduší, odpadové hospodářství, ZPF) 37. Magistrát města Ústí nad Labem, odbor dopravy a majetku silniční úřad 38. Policie České republiky, KŘ policie ÚK, Dopravní inspektorát, Horova 5, 400 67 Ústí n.l. 39. HZS Ústeckého kraje, územní odbor Ústí n.l., Horova 1340/10, 400 01 Ústí nad Labem 40. Krajská hygienická stanice ÚK, Moskevská 15, 400 01 Ústí nad Labem 41. Oblastní inspektorát práce pro ÚaLK, SNP 2720/21, 400 11 Ústí nad Labem 42. Ministerstvo obrany, Další (doporučeně/ds) 43. Stop tunelům, o.s., Na Valech 3, 400 01 Ústí nad Labem 44. Český rybářský svaz, z.s., Severočeský ÚS, Střekovské nábřeží 975/1, 400 03 Ústí n.l.