RAW s programem Adobe Photoshop CS

RAW s programem Adobe Photoshop CS

RAW s programem Adobe Photoshop CS Jiří Heller Bruce Fraser Peachpit Press

Authorized translation from the English language edition, entitled REAL WORLD CAMERA RAW WITH ADOBE PHOTO- SHOP CS, 1st Edition, 032127878X3 by FRASER, BRUCE, published by Pearson Education, Inc., publishing as Peachpit Press, Copyright 2005 by Bruce Fraser. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc. CZECH language edition published by ZONER software s.r.o., Copyright 2005 ZONER software s.r.o. Autorizovaný překlad anglického vydání nazvaného REAL WORLD CAMERA RAW WITH ADOBE PHOTOSHOP CS, první vydání, 032127878X3, autor FRASER, BRUCE, vydal Pearson Education, Inc, ve vydavatelství Peachpit Press, Copyright 2005 Bruce Fraser. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována nebo předávána žádnou formou nebo způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani žádnými jinými systémy pro ukládání bez výslovného svolení Pearson Education, Inc. České vydání vydal ZONER software s.r.o., Copyright 2005 ZONER software s.r.o. RAW s programem Adobe Photoshop CS Autor: Bruce Fraser Copyright ZONER software s.r.o. Vydání první v roce 2005. Všechna práva vyhrazena. KATALOGOVÉ ČÍSLO: ZR422 Cover: Ing. Pavel Kristián Cover foto: Jiří Heller.CZ s.r.o., www.heller.cz Zoner Press ZONER software s.r.o. Koželužská 7, 602 00 Brno http://www.zonerpress.cz Překlad: Pavlína Pechová Šéfredaktor: Ing. Pavel Kristián Informace, které jsou v této knize zveřejněny, mohou byt chráněny jako patent. Jména produktů byla uvedena bez záruky jejich volného použití. Při tvorbě textů a vyobrazení bylo sice postupováno s maximální péčí, ale přesto nelze zcela vyloučit možnost výskytu chyb. Vydavatelé a autoři nepřebírají právní odpovědnost ani žádnou jinou záruku za použití chybných údajů a z toho vyplývajících důsledků. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku či v jiném systému bez výslovného svolení vydavatele s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí. Veškeré dotazy týkající se distribuce směřujte na: Zoner Press ZONER software s.r.o. Koželužská 7, 602 00 Brno tel.: 532 190 883, fax: 543 257 245 e-mail: knihy@zoner.cz http://www.zonerpress.cz ISBN 80-86815-24-2

Obsah Stručný přehled PŘEDMLUVA Svět formátu Raw 13 KAPITOLA 1 RAW formát digitálních aparátů 19 KAPITOLA 2 Jak funguje Camera RAW 33 KAPITOLA 3 Práce s Camera Raw 55 KAPITOLA 4 Prohlížeč souborů 127 KAPITOLA 5 Pracovní tok 155 KAPITOLA 6 Metadata 191 KAPITOLA 7 Automatizace 215 Autorská práva 239 Rejstřík 241

Všem, kteří milují fotony a kteří se rozhodli zachytávat zmrazené okamžiky času.

Obsah Podrobný obsah Předmluva 13 Svět formátu RAW Naučte se lovit ryby 14 Minilab jste vy 14 Topíme se v datech 15 Obrázky chytré a chytřejší 15 Správný začátek 16 Jak s knihou pracovat 16 Jak je knížka uspořádána 16 Pár slov k uživatelům Macintosh 17 Poděkování 17 KAPITOLA 1 RAW formát digitálních aparátů 19 Poznáváme digitální negativ Co je to soubor RAW? 20 Snímací prvek fotoaparátu 20 Soubory RAW jsou ve stupních šedé 22

8 RAW s programem Adobe Photoshop CS Technologie Foveon X3 23 Expozice a lineární gama 24 Proč snímat do RAW? 25 Ani bit nazmar 25 Nastavení vyvážení bílé 26 Kolorimetrická interpretace 27 Expozice 28 Detail a šum 29 Omezení formátu RAW 29 Doba zpracování 29 Velikost souboru 30 Životnost 30 Adobe Camera Raw 31 Univerzální konvertor 31 Bohatá výbava 31 Integrace s Photoshopem 32 Digitální negativ 32 KAPITOLA 2 Jak funguje Camera RAW 33 Co se skrývá pod kapotou Stavba digitálního obrázku 34 Pixely a rozlišení 34 Barevná hloubka, dynamický rozsah a barva 35 Vícebitový Photoshop 37 Gama 38 Úpravy a degradace obrázku 39 Ztráta dat a omezení možností 42 Konverze barevných prostorů 45 Výhoda Camera Raw 45 Z RAWu do barvy 46 Demosaicing a kolorimetrická interpretace 46 Vyvážení bílé a kalibrování 47

Obsah 9 Camera Raw a barva 47 Expozice 48 Kolik detailů se dá zachránit z přesvětlených míst? 50 Stíny 50 Jas a kontrast 51 Sytost 51 Velikost 51 Ostrost 52 Redukce jasového a barevného šumu 52 Sledujte histogram! 53 KAPITOLA 3 Práce s Camera Raw 55 Analýza RAW obrázků Struktura Camera Raw 56 Statické prvky 58 Paleta nástrojů 58 Náhled 59 Hlavní tlačítka 60 Histogram a indikace hodnot RGB 60 Nabídka nastavení 62 Hlavní nabídka 63 Ovládací prvky pracovního toku 65 Prvky pro nastavení obrázku 66 Záložka Přizpůsobit 66 Záložka Detail 72 Záložka Objektiv 75 Záložka Kalibrace 77 Camera Raw prakticky 85 Nastavení Camera Raw 85 Výhoda více bitů 89 Kdy převzorkovat 90 Vyhodnocování obrázků 90 Úpravy obrázků 96

10 RAW s programem Adobe Photoshop CS Uložení nastavení 121 Databáze Camera Raw 122 Přidružené soubory XMP 122 Uložení podmnožin nastavení 123 Za hranicemi Camera Raw 125 KAPITOLA 4 Prohlížeč souborů 127 Váš digitální prosvětlovací stůl Spuštění prohlížeče 128 Struktura prohlížeče 128 Pruh nabídek 130 Metadata 133 Panel nástrojů 135 Hlavní okno prohlížeče 136 Panel Složky 136 Panel Náhled 137 Panel Metadata 137 Panel Klíčová slova 138 Uspořádání prohlížeče 139 Navigace v prohlížeči 142 Práce v prohlížeči 142 Výběr a uspořádání 143 Používání nastavení z Camera Raw 147 Je chytré být líným 154 KAPITOLA 5 Pracovní tok 155 Když práce teče, nevleče se Prohlížeč souborů 156 Uchovávání a přesun obrázků RAW 157 Paměťová média a jejich rychlost 157 Formátování paměťového média 159 Kapacita paměťových karet 160

Obsah 11 Získávání obrázků 160 Archivace obrázků 161 Načítání obrázků v prohlížeči 163 Klíčové předvolby 163 Plníme paměť 165 Kontrola obrázků 168 Přerušení vytváření vyrovnávací paměti 169 Vyrovnávací paměť pro více složek 169 Práce s obrázky 170 Výběr a úpravy 171 Uspořádání a přejmenování 177 Používání klíčových slov a metadat 180 Zpracování obrázků 183 Automatizované konverze 184 Vyrovnávací paměť prohlížeče 185 Jak funguje vyrovnávací paměť 185 Práce s vyrovnávací pamětí 188 Nechejte práci proudit 189 KAPITOLA 6 Metadata 191 Chytřejší obrázky Co je XMP a proč se o něj zajímat? 192 Počáteční problémy 192 XMP je text 193 Odhalený XMP 194 Rozkódování souboru XMP 197 Přehrabujeme se v metadatech 204 Čištění předloh 204 Vlastní panely v okně Informace o souboru 209 Využití zbytečných polí 209 Vkládání vlastních metadat do obrázku 212 Ještě chytřejší obrázky 214

12 RAW s programem Adobe Photoshop CS KAPITOLA 7 Automatizace 215 Rychleji a chytřeji Pravidla dávkového zpracování 216 Pravidla otevírání souborů v dávkové operaci 217 Pravidla pro ukládání souborů v dávce 218 Pravidla pro spouštění dávkových operací 218 Hra podle pravidel 219 Nahrávání akcí pro dávkové operace 219 Jednoduchá akce Uložit jako JPEG 220 Komplexní akce Uložit pro úpravy 224 Spuštění dávky 228 Nastavení sekce Zdroj 228 Nastavení sekce Cíl 228 Prezentace PDF 229 Stránka miniatur II 232 Sada obrazů 233 Fotogalerie pro web 235 Pokročilá automatizace 237 Autoři obrázků 239 Autorská práva Rejstřík 241