Zápis z 2. zasedání zastupitelstva obce Butoves, konaného dne 12. 11. 2014 od 18:00 hodin. Přítomni: Vendula Musilová René Neufuss Iveta Nyčová Jana Rajmová Bob Šviha Lubomír Tichý Bohumil Zach Omluveni: Program: 1. zahájení a kontrola usnesení z posledního zasedání 2. rozpočtové opatření č. 2 3. schválení výdajů 4. projektová dokumentace (dohoda o spolupráci s Královéhradeckým krajem) 5. věcná břemena SK a ČOV 6. kontrolní výbor (schválení členů) 7. finanční výbor (schválení členů) 8. kulturní a sociální výbor (schválení členů) 9. různé a diskuze Bod 1. - Zahájení zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva obce Butoves (dále též jako zastupitelstvo ) bylo zahájeno v 18:00 hodin starostou obce Bohumilem Zachem (dále jako předsedající ). Předsedající zahájil 2. zasedání zastupitelstva obce Butoves, které bylo svoláno dle 92 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích. Přivítal všechny přítomné a prohlásil jednání ZO za usnášeníschopné, přítomno je 7 zastupitelů dle prezenční listiny. Zápis z minulého jednání byl ověřen, je k nahlédnutí na dnešním jednání a dále na obecním úřadě. Za ověřovatele zápisu navrhl pana Lubomíra Tichého a paní Ivetu Nyčovou, za zapisovatele pana Boba Švihu. Určení ověřovatelů a zapisovatele Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje zapisovatelem pana Boba Švihu a ověřovateli zápisu pana Lubomíra Tichého a paní Ivetu Nyčovou. Výsledek Hlasování: Pro 7 Proti Zdrželi se Usnesení č. 1/Z2/2014 bylo schváleno. Schválení programu: Předsedající seznámil přítomné s návrhem programu, který navrhl doplnit o další tři body a bod diskuze a různé posunout za tyto body na konec programu. Doplnění o tři níže uvedené body: 9. prodej pozemku č. 196/4 (Rajmovým) 10. Smlouva o odpojení z kanalizačního řádu (SSHR, SVJ, Obec Butoves) 11. revokace usnesení 12/Z1/2014 o odměnách zastupitelů Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje program 2. zasedání zastupitelstva v následujícím znění: 1. zahájení a kontrola usnesení z posledního zasedání 2. rozpočtové opatření č. 2 3. schválení výdajů
4. projektová dokumentace (dohoda o spolupráci s Královéhradeckým krajem) 5. věcná břemena SK a ČOV 6. kontrolní výbor (schválení členů) 7. finanční výbor (schválení členů) 8. kulturní a sociální výbor (schválení členů) 9. prodej pozemku č. 196/4 (Rajmovým) 10. Smlouva o odpojení z kanalizačního řádu (SSHR, SVJ, Obec Butoves) 11. revokace usnesení 12/Z1/2014 o odměnách zastupitelů 12. různé a diskuze Výsledek Hlasování: Pro 7 Proti Zdrželi se Usnesení č. 2/Z2/2014 bylo schváleno. p. Šviha upozorňuje, že z jednání zastupitelstva bude pořizovat zvukový záznam pro svoji potřebu Zápis z posledního zasedání zastupitelstva Místostarosta Bob Šviha seznámil zastupitelstvo obce se zápisem z 1. zasedání zastupitelstva obce a přečetl všechna usnesení. Námitky proti zápisu nebyly podány. Bod 2. rozpočtové opatření č. 2/2014 Předsedkyně finančního výboru paní Rajmová seznámila přítomné s jednotlivými položkami rozpočtových opatření č. 2. Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje rozpočtové opatření č. 2 /2014. Usnesení č. 3/Z2/2014 bylo schváleno. Bod 3. schválení výdajů Předsedkyně finančního výboru paní Rajmová vysvětlila, že při schvalování rozpočtu se schválily výdaje včetně splátek jistiny úvěru za kanalizaci.. Proto je třeba schválit výdaje rozpočtu ve správné výši. Předsedající dal prostor k připomínkám a přečetl návrh usnesení. Zastupitelstvo obce revokuje usnesení č.: 3/Z35/2013. Nové usnesení je: Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje pro rok 2014 schodkový rozpočet. Příjmy ve výši 3,065.423,- Kč a výdaje ve výši 26,814.923,- Kč. Schodek ve výši 23,749.500,- Kč bude pokryt úvěrem u České spořitelny. Závazným ukazatelem rozpočtu jsou paragrafy. Usnesení č. 4/Z2/2014 bylo schváleno. Bod 4. projektová dokumentace (dohoda o spolupráci s Královéhradeckým krajem) Předsedající seznámil přítomné s průběhem výběrového řízení na zhotovitele projektové dokumentace na rekonstrukci komunikace a výstavbu chodníků. Za obec se jednání hodnotící komise účastnil p. Tichý. Jediným hodnotícím kritériem byla cena, proto byla vybrána nabídka s nejnižší cenou od firmy MDS projekt s.r.o. p. Rajmová se zeptala, zda obec má k dispozici všechny přílohy smlouvy, které jsou ve smlouvě uvedeny p. Zach: Ano, všechny přílohy smlouvy máme k dispozici, kromě příloh uvedených v bodech g), h) a i), které jsou přístupné na internetových stránkách www.pjpk.cz.
p. Rajmová: Ve smlouvě je uvedeno, že i tyto přílohy budou v listinné podobě uloženy na obecním úřadě k nahlédnutí. p. Šviha: Pak tyto přílohy stáhneme z internetu a vytiskneme, aby byly k nahlédnutí. p. Neufuss se ptá, proč je nižší plnění pro obec, než je celková cena p. Zach: Projektovou dokumentaci spolufinancuje krajský úřad, protože je to společná akce. Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje nejvhodnější nabídku firmy MDS projekt s.r.o., Försterova 175, 56601 Vysoké Mýto, IČ: 27487938 na Vypracování projektové dokumentace ve stupni dokumentace pro vydání stavebního povolení (DSP) + dokumentace pro provádění stavby (PDPS), soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr včetně jeho ocenění a výkon autorského dozoru stavební akce III/32834 + III/32835 Butoves v celkové výši 341.200,- Kč bez DPH s plněním pro Obec Butoves ve výši 132.350,- Kč bez DPH a pověřuje starostu podepsáním smlouvy o dílo s výše uvedenou firmou. Usnesení č. 5/Z2/2014 bylo schváleno. Bod 5. věcná břemena SK a ČOV Předsedající seznámil přítomné s obsahem smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene na pozemku č. 153/2 v k. ú. Butoves a cenou 10.000,- Kč za zřízení tohoto věcného břemene, kterou obec uhradí po podpisu této smlouvy Českým dráhám, a.s. Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje smlouvu o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene služebnosti na pozemku č. 153/2 v k. ú. Butoves s firmou České dráhy, a.s., kde obec zřídí vedení splaškové kanalizace a to v rámci stavby: Dostavba kanalizace Butoves a pověřuje starostu jejím podepsáním. Usnesení č. 6/Z2/2014 bylo schváleno. Bod 6. kontrolní výbor (schválení členů) Předsedající předal slovo předsedovi kontrolního výboru p. Neufussovi. p. Neufuss: Za členy kontrolního výboru navrhuji p. Ivetu Nyčovou a p. Jaroslava Kvapila. p. Zach: Má k tomuto návrhu někdo dotaz nebo připomínku? Zastupitelstvo obce Butoves volí členy kontrolního výboru pana Jaroslava Kvapila a paní Ivetu Nyčovou. Usnesení č. 7/Z2/2014 bylo schváleno. Bod 7. finanční výbor (schválení členů) Předsedající předal slovo předsedkyni finančního výboru p. Rajmové. p. Rajmová: Za členy finančního výboru navrhuji p. Marii Vikovou a p. Pavlínu Havelkovou. p. Zach: Má k tomuto návrhu někdo dotaz nebo připomínku? Zastupitelstvo obce Butoves volí členy finančního výboru paní Marii Vikovou a paní Pavlínu Havelkovou. Usnesení č. 8/Z2/2014 bylo schváleno. Bod 8. kulturní a sociální výbor (schválení členů) Předsedající předal slovo předsedkyni kulturního a sociálního výboru p. Musilové. p. Musilová: Za členy kulturního a sociálního výboru navrhuji p. Chládka, p. Jiránka, p. Škaloudovou, p. Havelku, p. Dobrockou a p. Hrdou. p. Zach: Má k tomuto návrhu někdo dotaz nebo připomínku?
Zastupitelstvo obce Butoves volí členy kulturního a sociálního výboru Zdeňka Jiránka, Jiřího Chládka, Marii Škaloudovou, Milana Havelku, Irenu Dobrockou a Martinu Hrdou. Usnesení č. 9/Z2/2014 bylo schváleno. Bod 9. prodej pozemku č. 196/4 (Rajmovým) Předsedající seznámil přítomné s obsahem kupní smlouvy na pozemek 196/4 v k. ú. Butoves. Zastupitelstvo v minulosti schválilo a vyvěsilo záměr prodat pozemek, schválilo také kupní cenu. Rajmovi si zaplatili všechny geodetické práce, jak bylo dohodnuto. Předsedající otevírá diskuzi k tomuto bodu. Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje kupní smlouvu s panem Mgr. Jiřím Rajmem, Butoves 8, na pozemek 196/4 v k. ú. Butoves za dohodnutou kupní cenu 1.740,- Kč a pověřuje starostu jejím podepsáním. Usnesení č. 10/Z2/2014 bylo schváleno. Bod 10. Smlouva o odpojení z kanalizačního řádu (SSHR, SVJ, Obec Butoves) Předsedající seznámil přítomné s obsahem smlouvy, jedná se o trojstrannou dohodu mezi SSHR, SVJ Butoves a obcí Butoves, která spočívá v závazku obce vybudovat kanalizační stoku A8, SSHR umožní do vybudování A8 připojení bytového domu do kanalizace přes přípojku Butasu a odpojení bytového domu od kanalizace a vybudování vlastní přípojky do stoky A8. p. Šviha: Protože smlouva v tomto stavu obsahuje ještě několik nepřesností, navrhuji, abychom uložili starostovi dopracování této smlouvy. Zastupitelstvo obce Butoves ukládá starostovi dopracování Smlouvy o odpojení z kanalizačního řádu uzavřenou mezi Obcí Butoves, Česká republika Správa státních hmotných rezerv, IČ: 48133990 a Společenství vlastníků jednotek Butoves, Butoves č. p. 59, 60 a 61, IČ: 259 77 458 a pověřuje starostu jejím podepsáním. Usnesení č. 11/Z2/2014 bylo schváleno. Bod 11. revokace usnesení 12/Z1/2014 o odměnách zastupitelů Předsedající seznámil přítomné s chybně přijatým usnesením, které odporuje zákonu o obcích. Měsíční odměna člena zastupitelstva bez dalších funkcí byla stanovena na 800,- Kč, ale maximální odměnu lze stanovit v souladu s účinností nařízení vlády č.375/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č.37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, ve znění pozdějších předpisů, příloha číslo 1 k nařízení vlády č. 37/2003 Sb., za výkon funkce do výše 460,- Kč. Navrhuje proto schválit odměnu člena zastupitelstva bez dalších funkcí ve výši 460,- Kč. Zastupitelstvo obce Butoves revokuje usnesení 12/Z1/2014 o odměnách zastupitelů. Nové usnesení zní: 1) Zastupitelstvo obce Butoves v souladu s 72 a 84 odst. 2 písm. n) zákona o obcích stanovuje měsíční odměny za výkon jednotlivých funkcí neuvolněných členů zastupitelstva takto: starosta 6400,- Kč, místostarosta 5000,- Kč, předseda výboru 1000,- Kč, člen výboru 0 Kč, člen zastupitelstva bez dalších funkcí 460,- Kč. 2) Zastupitelstvo obce Butoves v souladu s 77 odst. 3 písm. b) a 84 odst. 2 písm. n) zákona o obcích stanoví, že při souběhu výkonu dvou či více funkcí se neuvolněnému členovi zastupitelstva obce poskytne měsíční odměna stanovena pro nejvyšší funkci ve výše uvedeném bodě 1). 3) Zastupitelstvo obce Butoves v souladu s 77 odst. 2 a 84 odst. 2 písm. n) zákona o obcích stanoví, že měsíční odměny za výkon funkce neuvolněného člena zastupitelstva se budou poskytovat ode dne přijetí tohoto usnesení. V případě nastoupení náhradníka na uvolněný mandát bude odměna náležet ode dne složení slibu. V
případě personální změny v obsazení jednotlivých funkcí, tj. v případě nového zvolení do funkce (starosty, místostarosty, předsedy výboru) bude odměna náležet ode dne zvolení do této funkce. Usnesení č. 12/Z2/2014 bylo schváleno. Bod 12. různé a diskuze Předsedající seznámil přítomné s vyhlášenými dotačními programy obnovy venkova Královehradeckého kraje, ze kterých by obec chtěla čerpat finanční prostředky zejména na výstavbu chodníků, výměnu oken na obecním úřadě, obnovu zeleně atd. p. Rajmová: Mohlo by se z těch programů financovat odstranění záhonu růží u požární nádrže a vysazení živého plotu. p. Neufussová: Požádali byste o vybudování retardérů na přístupové komunikaci do obce? p. Jandová: Již jsem to v minulosti zjišťovala a policie by to neschválila. Muselo by být nejprve referendum a potom by to policie mohla povolit. p. Neufussová: Šly by tedy alespoň umístit do nové čtvrti značky obytná zóna? p. Zach: Značky již máme a počítáme s jejich umístěním. p. Musilová: Chystají se tyto značky i k bytovému domu? p. Zach: Pro tuto lokalitu zatím značky nemáme. p. Šviha: Navrhuji, abychom se jako zastupitelé sešli, prodiskutovali vše, co je v obci potřeba řešit, poté bychom poslali žádost o dotaci. p. Neufuss: Jaká je spoluúčast obce. p. Zach 50% p. Bílková: Šlo by nějak vylepšit okolí a vstup do obecního úřadu? p. Zach: Ano, požádali bychom o nová okna a nějakou zeleň. p. Fléglová: Šlo by nějak řešit autobusovou zastávku? Nejde kolem ní po chodníku projít, je to tam úzké. p. Neufussová: Opravdu se tam nedá projít. p. Kvapil: Jestliže je to zděné, tak by to mělo jít upravit. p. Zach: Mám to poznamenané a pokusíme se zastávku upravit. Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje podání žádosti o dotaci do programu obnovy venkova Královéhradeckého kraje do dotačního programu DP1 (Obnova a údržba venkovské zástavby a občanské vybavenosti, číslo programu:15pov01), zároveň pověřuje pana starostu Bohumila Zacha podepsáním a podáním žádosti. Usnesení č. 13/Z2/2014 bylo schváleno. Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje podání žádosti o dotaci do programu obnovy venkova Královéhradeckého kraje do dotačního programu DP1 (Komplexní úprava nebo dovybavení veřejných prostranství a místních komunikací, infrastruktura, číslo programu: 15POV02), zároveň pověřuje pana starostu Bohumila Zacha podepsáním a podáním žádosti. Usnesení č. 14/Z2/2014 bylo schváleno. Předsedající seznámil přítomné s možností požádat o dotaci na dostavbu kanalizace z Ministerstva zemědělství dotace je ve výši 70% a podal návrh na projednání a schválení žádosti také o tuto dotaci. V požadavcích je připojit minimálně 100 obyvatel. p. Rajmová: Na dostavbu kanalizace máme žádost už na krajském úřadě. p. Šviha: O této žádosti víme, chceme požádat o více dotací, aby byla větší šance ji získat. p. Rajmová: Jak to vypadá se stavebním povolením na tuto část kanalizace? p. Šviha: Na vývěsce je územní rozhodnutí, které musí být zveřejněno 15 dní, poté poběží lhůta 15 dní na odvolání, pak bude možné požádat o stavební povolení. p. Zach: Firma Prois s.r.o. už předala dokumentaci na vodoprávní úřad a požádala o stavební povolení.
Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje podání Žádosti o zařazení akce Dostavba kanalizace Butoves do Seznamu akcí Programu MZe 129 250 PODPROGRAM 129 253 Podpora výstavby a technického zhodnocení infrastruktury kanalizací pro veřejnou potřebu a zároveň pověřuje pana starostu Bohumila Zacha podepsáním a podáním žádosti. Usnesení č. 15/Z2/2014 bylo schváleno. p. Zach: Včera jsme dostali žádost Žen pro Butoves o jednorázový příspěvek 1500,- Kč na kulturní akci Mikulášská zábava pro děti v Butovance, která se bude konat dne 5. 12. 2014 od 17 hod. v sále Butovanky a zablokování sálu. Mikuláš v obci za poslední roky vždy chodil k dětem domů, obec přispívala na balíčky pro děti do 12 let. Peníze jsou na tuto akci již vyčleněné. Jestli bude akce v Butovance, tak je to o dohodě, jak dát balíčky dětem, co nebudou doma a předat jim je v Butovance, ale nenavyšoval bych příspěvek na Mikuláše. p. Šviha: Ideální by bylo, aby Ženy pro Butoves udělaly akci pro děti v Butovance, přišel by na ni Mikuláš, nadělí dětem, co tam budou, a za ostatními by šel po vesnici, tak jak to bylo vždy. Někdo preferuje Mikuláše doma, jiný má zas radši společné akce, takto by se vyhovělo všem. p. Jandová: Přesně takto jsem to myslela, ten příspěvek nebyl na balíčky, ale na pronájem sálu a drobné odměny za dětské soutěže. p. Havelka: Já s tím nesouhlasím, protože takovéto hromadné akce to je trend posledních let. Mikuláš vždy chodil za dětmi domů. p. Jandová: Jde také o to, aby se děti mohly seznámit a pohrát si společně, komu to nevyhovuje, ať zůstane doma. p. Dobrocká: Náš syn se těší na Mikuláše, který přijde za ním domů, večer už lítá od okna k oknu a vyhlíží ho. Pocházím z velkého města, kde se dělaly společné akce a nelíbilo se mi to. p. Škaloudová. Tak udělejte jinou seznamovací akci pro děti, třeba o vánočních svátcích. p. Havelka: Když mi dodáte seznam, kolik dětí bude v Butovance, přijdeme s Mikulášem v 16:30 nejdříve do Butovanky. Já si obejdu zbytek vesnice a zjistím si, kdo chce, aby za ním přišel Mikuláš domů. p. Zach: Jsem rád, že jsme se shodli a navrhuji usnesení. p. Neufussová: Jak to bude s náklady na nájem sálu a energii, kdo to bude hradit? p. Šviha: V nájemní smlouvě na Butovanku je napsáno, že pronájem sálu pro spolky z Butovse je zdarma. p. Zach: Za pronájem sálu by nemělo být nic, ale je to o dohodě s hostinským, obecně se za tyto akce nic neplatí. p. Rajmová: Ve smlouvě skutečně je, že při konání takovéto akce je to zdarma. Přijde mu tam dost lidí, on z toho bude mít profit, takže by tam neměla být žádná platba za elektřinu a otop. Proto tyto náklady jsou bezpředmětné. Zastupitelstvo obce Butoves zamítá žádost Žen pro Butoves o jednorázový příspěvek 1500,- Kč na kulturní akci Mikulášská zábava pro děti v Butovance, která se bude konat dne 5. 12. 2014 od 17 hod. v sále Butovanky. Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se 2 (Neufuss, Nyčová) Usnesení č. 16/Z2/2014 bylo schváleno. p. Zach sdělil informace k nájmu obecních bytů. 2 jsou pronajaté, ten 1+1 bude pronajatý od ledna. p. Musilová: Chtěla bych Vám oznámit kulturní akci - 29. 11. 2014 od 15:00 v Butovance se budou konat tradiční adventní dílny, které probíhají již 4. rokem. Žádám o vyhlášení rozhlasem. Plakátky budou. Dále u bytovky bliká světlo, u vchodu 61 u roubenky. p. Tichý: Obrátila se na mě paní Lazáková, jestli až obec bude dělat podzimní úklid návsi, jestli by se neuklidilo i listí z lip u nádrže. Pan Chládek vzkazuje, že je potřeba udělat servis dmychadla na ČOV, který je předepsán po půl roce provozu. Dále pan Chládek se už necítí na obsluhu frézy na sníh, jestli by si obec zajistila někoho jiného. Až se bude dělat kanalizace k bytovce, jestli by se tam neměl umístit lapač na tuky, protože již teď tam je hodně tuků a musí se to pravidelně čistit. Bylo by dobré udělat osvětu mezi občany, co se může do kanalizace vypouštět. p. Nyčová: Paní Karešová prosí, jestli by se někdo postaral o smrky u trati, některým hrozí vyvrácení. p. Zach: Upozorním firmu provádějící nedávno stavební práce, aby smrky uvedla do původního stavu. p. Nyčová: Ženy pro Butoves pořádají akci rozsvícení stromečku 1. adventní neděli 30. 11. 2014 a pečení vánočního cukroví 14. 12., plakátky vytvoříme a rozdáme.
p. Havelka: Měly by se doplnit žárovky na strom. p. Rajmová: Jestli by nebylo lepší dokoupit nové. p. Neufussová: Možná by se chtělo do budoucna zamyslet nad podobou návsi, pořídit tam nějakou zeleň a zasadit tam strom, který by sloužil jako vánoční strom obce. p. Neufuss: ČOV už běží skoro půl roku, jestli by se neměly vyčíslit náklady na provoz, aby se vypočítalo nějaké stočné, včetně tvorby rezervního fondu, aby občané měli informaci, kolik je to asi bude stát. p. Rajmová: Počkáme do konce roku, až proběhnou všechny nutné platby a pak to vyčíslíme. Zatím jsou náklady do 20.000,- Kč a to jsou vzorky vody častější. p. Kvapil: Kolik objektů by se mělo ještě připojit? p. Tichý: Zhruba 2/3 jsou napojené. p. Bílek: Mezi občany se hovoří o tom, že obec platí měsíčně pokutu, která se bude rozpočítávat mezi občany, může mi někdo říct, o co jde? p. Rajmová: Není to pokuta, ale úroky z úvěru a bude se to rozpočítávat mezi občany, protože to nabíhá do pořizovací ceny čističky. p. Bílek: Kdo to zavinil, že se musí platit tato částka? Někdo musel něco špatně rozhodnout, někdo má za to zodpovědnost. p. Rajmová: Je to proto, že jsou všechny materiály na ÚOHS a nemůže se udělat závěrečné vyúčtování. Budeme teď žádat ÚOHS, aby nám materiály k výběrovému řízení vrátili, aby se dovezly na SZIF a provedlo se závěrečné vyúčtování. p. Zach: SZIF chce od všeho originály. Jde o to, že celková cena díla je cca 24 mil. Kč, k tomu se připočítají ty úroky, kdyby to bylo za 5 měsíců, tak je to cca 200.000,- Kč a z této částky, dle vyhlášky, která je přílohou zákona o vodovodech a kanalizacích, se vypočítává výše stočného. Tuto částku nemůže zastupitelstvo ovlivnit. p. Kvapil: Je potřeba to s ÚHOS co nejdříve ukončit. Kdo je tvůrce smlouvy na projekt na rekonstrukci komunikací? p. Zach: Tvořila to SÚS, podmínky jsou tam velmi přísné pro zhotovitele a obec má minimum povinností. p. Nyčová: Chtěla bych se zeptat, jestli existují nějaké pracovní náplně pro zastupitele, chtěla bych i já mít nějaké povinnosti. Mohly by úřední hodiny být vyvěšeny i na budově obecního úřadu? Na webových stránkách nejsou žádné plánované akce. p. Zach: Není problém je tady vyvěsit. Předsedající 2. schůzi zastupitelstva ukončil v 19:40 Přílohy zápisu: 1) Prezenční listina 2) Rozpočtová opatření č. 2/2014 3) Smlouva o dílo s firmou MDS Projekt s.r.o. 4) Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti s České dráhy, a.s. 5) Kupní smlouva na pozemek č. 196/4 s Jiřím Rajmem Zápis byl vyhotoven dne: 19. 11. 2014 Zapisovatel: Bob Šviha Ověřovatelé: Lubomír Tichý dne: Iveta Nyčová dne: Starosta: Bohumil Zach dne: