Modulární přísroje
www.oez.cz www.oez.sk
PŘEHLED POVEDENÍ Insalační sykače a relé, impulzní relé spínají v závislosi na přivedeném napěí nebo impulzu srana F4 srana F17 srana F19 srana F27 Typ SI PI MIG MI I h, I e 20, 25, 32, 40, 63 A 8, A 20, 32, 63 A A Řazení konaků 10, 11, 20, 02, 40, 31, 04 001, 002, 003 10, 11, 20, 40, 31 001 Provedení mechanické elekronické mechanické elekronické Ovládání elekrické + manuální elekrické elekrické + manuální elekrické Hlučnos sandardní/iché exra iché iché exra iché Max. spínaný výkon *) každého konaku pro přísroje s nejvyšší hodnoou I h : AC-1 (např. bojlery, akumulační kamna a nádrže) 13,3 kw / 230 V 3,7 kw / 230 V 13,8 kw / 230 V 3,7 kw / 230 V AC-5a (např. paralelně kompenzované zářivky) 5 kva / 230 V 0,4 kva / 230 V 5 kva / 230 V 0,4 kva / 230 V AC-5b (např. žárovky) 5 kw / 230 V 1 kw / 230 V 7 kw / 230 V 0,5 kw / 230 V *) Komplení informace naleznee u jednolivých produků. Mulifunkční časová relé, schodišťové spínače spínají podle nasavené funkce a času srana F31 srana F31 srana F31 srana F41 Typ MC-MA MC-MB MC-TK MQD Jmenovié napěí U c AC/DC 12-230 V AC/DC 12-230 V AC/DC 12-230 V AC 230 V Řazení konaků 001, 003 001, 003 001 100 Pracovní napěí konaku AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V Pracovní proud konaku 8 A 8 A 8 A A Nasavení času 0,1 s 100 h 0,1 s 100 h 0,1 s 10 dní 0,5 10 min Funkce Časové relé Časové relé Takovací relé Schodišťový spínač - 9 funkcí - funkcí - nasavielná sřída - prodloužení nasaveného času (při saru časování) - následné prodloužení doby sepnuí (v průběhu časování) - předčasné zhasnuí F2
MC ČASOVÁ ELÉ MC Mulifunkční časová relé MC-MA-001-UNI MC-MB-001-UNI Určená pro domovní a podobné pevné elekrické insalace. Ke spínání elekrických obvodů do 8 A podle nasaveného času, funkce a zapojení. Časový rozsah: 0,1 s 100 hodin. Velký poče funkcí s různými možnosmi ovládání: zpožděný příah, impulz po zapnuí, cyklovač začínající pauzou/impulzem, reakce na náběžnou/sesupnou hranu, reakce na připojení/odpojení napájecího napěí, reakce jen na hranu řídicího impulzu,... Konkréní přiřazení funkcí k jednolivým provedení časových relé naleznee v grafech funkcí na sraně F35. Univerzální napájecí napěí: AC 12 230 V / DC 12 220 V (MC-...-001-UNI), AC 24 230 V / DC 24 220 V (MC-...-003-UNI). Nasavení času a funkce regulačními koouči z čela přísroje. Funkce TEST umožňující rvalé přepnuí výsupních konaků (konrola funkčnosi elekrického obvodu). Svěelná indikace při zapnuí konaků (žluá LED). Svěelná indikace příomnosi napájecího napěí (zelená LED). Každým přivedeným impulzem na vsup dojde k resaru časování v závislosi na nasavené funkci. Ve sejnosměrných obvodech se vodič (+) musí připoji na svorku a vodič (-) na svorku. Poče Řazení Typ Objednací Poče Hmonos Balení funkcí konaků 1) kód modulů [kg] [ks] 9 001 MC-MA-001-UNI OEZ:43239 1 0,105 1 003 MC-MA-003-UNI OEZ:43240 1 0,105 1 001 MC-MB-001-UNI OEZ:43241 1 0,105 1 003 MC-MB-003-UNI OEZ:43242 1 0,105 1 1) Každá číslice posupně udává poče konaků zapínacích, rozpínacích a přepínacích. Takovací časová relé Určená pro domovní a podobné pevné elekrické insalace. K periodickému spínání elekrických obvodů do 8 A podle dvou navzájem nezávislých nasavených časů. Časový rozsah: 0,1 s 10 dní. Univerzální napájecí napěí: AC 12 230 V / DC 12 220 V. Možnos volby začáku časování - zpožděný příah / impulz pro zapnuí. Svěelná indikace při zapnuí konaků (žluá LED). Svěelná indikace příomnosi napájecího napěí (zelená LED). Ve sejnosměrných obvodech se vodič (+) musí připoji na svorku a vodič (-) na svorku. MC-TK-001-UNI Řazení Typ Objednací Poče Hmonos Balení konaků 1) kód modulů [kg] [ks] 001 MC-TK-001-UNI OEZ:43243 1 0,105 1 1) Každá číslice posupně udává poče konaků zapínacích, rozpínacích a přepínacích. F31
ČASOVÁ ELÉ MC Popis MC-MA, MC-MB MC Svorky - pro připojení napájecího napěí Jmenovié napěí : AC/DC 12 230 V nebo AC/DC 24 220 V. Ve sřídavých obvodech lze vodič L a N připoji libovolně na svorky,. Ve sejnosměrných obvodech se vodič (+) musí připoji na svorku a vodič (-) na svorku. Koouče pro volbu funkcí F1-F9 Oočnými koouči lze nasavi požadovanou funkci časového relé F1 F8 a TEST (F9). Při volbě funkcí F10 F nuno přepnou do polohy OFF. Svorka pro ovládání relé Řídicí impulz je možné vybudi spojením -. Minimální/maximální doba buzení: ms / neomezená. Indikace příomnosi napájecího napěí Příomnos napájecího napěí je signalizována zelenou nepřeržiě svíící LED. Indikace sepnuí konaku výsupního relé Žluá nepřeržiě svíící LED signalizuje sepnuí konaku-. egulační koouče Pro nasavení času spínání horní koouč definuje časový rozsah: 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h dolní koouč pro nasavení násobku časového rozsahu (0,1 1). minimální nasavielný čas: 0,1 s maximální nasavielný čas: 100 h Koouče pro volbu funkcí F10-F Oočnými koouči lze nasavi požadovanou funkci časového relé F10 F. Při volbě funkcí F1 F9 nuno přepnou do polohy OFF. Provedení MC-MA eno koouč nebsahuje. Příklad nasavení času 1) : 1m 10 1s 10 1h 10 100.3.1 1 min x 0,7 = 42 s.5.7.9 1 Popis MC-TK Svorky - pro připojení napájecího napěí Jmenovié napěí : AC/DC 12 230 V. Ve sřídavých obvodech lze vodič L a N připoji libovolně na svorky,. Ve sejnosměrných obvodech se vodič (+) musí připoji na svorku a vodič (-) na svorku. egulační koouče 1, 2 Minimální nasavielný čas 1 nebo 2 : 0,1 s. Maximální nasavielný čas 1 nebo 2 : 10 dní. Sabilia nasavené hodnoy 1 a 2 při rvalém napájení - max. 2 % 1 nebo 2. Indikace příomnosi napájecího napěí Příomnos napájecího napěí je signalizována zelenou nepřeržiě svíící LED. Indikace sepnuí konaku výsupního relé Žluá nepřeržiě svíící LED signalizuje sepnuí konaku-. Svorka ZP Pro nasavení saru relé. Pokud není svorka zapojena, relé saruje v režimu impulz po zapnuí. Pokud je svorka propojena se svorkou, relé saruje v režimu zpožděný příah. Příklad nasavení času 1) : 10m 1h 1m 10h 1d 10s 1s OFF 1 10d es.3.1.5.7.9 1 10m 1h 1m 10h 1d 10s 1s OFF 10d es 1 min 1minx0,7=42s x = 42 s 11hx0,5=30min h x = min ZP U 1 1 2 42 s 30 min 2 1.3.1.5.7.9 1 2 1) Nasavování hodno pomocí rimrů může způsobi dojem chybného nasavení. Jak rimry, ak i ovládací prvky mají určiou oleranci. Dráha rimru je pomyslně rozdělena na několik úseků a odečená hodnoa odporu rimru pak určuje daný úsek, j nasavenou hodnou. Může se ak sá, že i při přesném nasavení ovládacího prvku na požadovanou hodnou je reálně nasaven odlišný čas. Může o nasa zejména při nasaveních na začáku rozsahu. V ěcho případech je řeba naléz požadovanou hodnou pooočením nasavovacího prvku vlevo či vpravo. F32
MC ČASOVÁ ELÉ MC Paramery Typ MC-MA MC-MB MC-TK Normy ČSN EN 60669-1 ČSN EN 60669-1 ČSN EN 60669-1 Cerifikační značky Hlavní obvod (konak) Řazení konaků 1) 001; 003 001; 003 001 Jmenovié pracovní napěí/proud U e /I e AC-1 250 V / 8 A 250 V / 8 A 250 V / 8 A DC-1 24 V / 8 A 24 V / 8 A 24 V / 8 A Max. spínaný výkon AC-1 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA DC-1 192 W 192 W 192 W AC-3 200 W 200 W 200 W AC-5b 200 W 200 W 200 W Max. spínané napěí AC 400 V (5 A) AC 400 V (5 A) AC 400 V (5 A) DC 0 V (0,3 A) DC 0 V (0,3 A) DC 0 V (0,3 A) Min. napěí/proud DC 5 V / 100 ma DC 5 V / 100 ma DC 5 V / 100 ma Indikace sepnuí konaku žluá LED žluá LED žluá LED Mechanická rvanlivos 5 000 000 cyklů 5 000 000 cyklů 5 000 000 cyklů Elekrická rvanlivos 100 000 cyklů 100 000 cyklů 100 000 cyklů Připojení vodič Cu uhý a ohebný 0,2 2,5 mm 2 / 2x 1,5 mm 2 0,2 2,5 mm 2 / 2x 1,5 mm 2 0,2 2,5 mm 2 / 2x 1,5 mm 2 Doahovací momen 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm Ovládací obvod (cívka) Jmenovié napěí U c yp MC-..-..1- AC 12 230 V / DC 12 220 V AC 12 230 V / DC 12 220 V AC 12 230 V / DC 12 220 V yp MC-..-..3- AC 24 230 V / DC24 220 V AC 24 230 V / DC 24 220 V - Prodleva mezi příkládanými U c 0,1 s 0,1 s 3 s Spořeba při AC 12/230 V 0,7 VA / 2,1 VA 0,7 VA / 2,1 VA 0,7 VA / 2,1 VA při DC 12/220 V 0,9 W / 1,2 W 0,9 W / 1,2 W 0,9 W / 1,2 W Indikace napájecího napěí zelená LED zelená LED zelená LED Jmenoviý kmioče f n 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Připojení vodič Cu uhý a ohebný 0,2 2,5 mm 2 / 2x 1,5 mm 2 0,2 2,5 mm 2 / 2x 1,5 mm 2 0,2 2,5 mm 2 / 2x 1,5 mm 2 Doahovací momen 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm Řídicí impulz Buzení spojením - spojením - - Min. doba buzení ms ms - Max. doba buzení neomezená neomezená - Spořeba při AC 12/230 V 0,5 VA / 0,5 VA 0,5 VA / 0,5 VA - při DC 12/220 V 1 W / 1W 1 W / 1W - Časový obvod ozsah 0,1 s 100 h 0,1 s 100 h 0,1 s 10 dní Způsob nasavení regulační koouče z čela regulační koouče z čela regulační koouče z čela Sabilia nasavené hodnoy při rvalém napájení max. 2 % max. 2 % max. 2 % Osaní údaje Galvanické oddělení 4 kv 2) 4 kv 2) 4 kv Monáž na U lišu podle ČSN EN 607 yp TH35 TH35 TH35 Kryí IP20 IP20 IP20 Teploa okolí -20 +55 C -20 +55 C -20 +55 C Pracovní poloha libovolná libovolná libovolná 1) Každá číslice posupně udává poče konaků zapínacích, rozpínacích a přepínacích. 2) Mezi konaky 25,, 28 a 35, 36, 38 není zajišěno galvanické oddělení. ozměry MC-MA-001-UNI MC-MA-003-UNI MC-MB-001-UNI MC-MB-003-UNI MC-TK-001-UNI 38 35 36 38 35 36 ZP 45 68 90 25 28 25 28 5 44 60 F33
MC ČASOVÁ ELÉ MC Schéma MC-MA-001-UNI MC-MA-003-UNI MC-MB-001-UNI MC-MB-003-UNI MC-TK-001-UNI 28 36 38 28 36 38 T T T T T 25 35 25 35 Grafy funkcí MC-MA-... F1 F4 F7 0,5 s 0,5 s F2 F5 F8 F3 F6 F9 TEST = ON MC-MB-... F1 F7 F13 F2 F8 F14 F3 F9 TEST = ON F F4 F10 F F5 F11 F17 F6 F12 F MC-TK-... ZP U 1 2 1 2 1 2 ZP U 1 2 1 2 1 2 TEST = ON Pozn.: Písmeno v grafech znározňuje sepnuí konaku -, popř. 25-28 a 35-38. F34
OEZ s.r.o., Šedivská 339, 561 51 Leohrad, el.: +420 465 672 111, fax: +420 465 672 1, e-mail: oez.cz@oez.com, www.oez.cz Č DIČ: CZ49810146 IČ: 49810146 Firma zapsaná v obch. rejsříku KS v Hradci Králové, oddíl C, vložka 4649 TECHNICKÁ PODPOA, Modeion, Arion, Varius, Coneo, Disri el.: +420 465 672 222 e-mail: echnicka.podpora.cz@oez.com SEVISNÍ SLUŽBY Operaivní servis el.: +420 465 672 313 e-mail: servis.cz@oez.com Sofwarová podpora - programy Sichr, Konfiguráor OEZ, podpora pro CAD/CAE a e-shopy e-mail: sofwarova.podpora.cz@oez.com Nepřeržiá pohoovosní služba el.: +420 602 432 786 KATALOGOVÁ DOKUMENTACE Pro zaslání kaalogové dokumenace, prosíme, vyplňe formulář uvedený na adrese: www.oez.cz/ke-sazeni/zados-o-zaslani-dokumenace OBCHOD Prevence poruch - asisenční služby, diagnosika a údržba přísrojů el.: +420 465 672 369 e-mail: servisni.sluzby.cz@oez.com Modernizace rozváděčů - rerofiy el.: +420 465 672 193 e-mail: rerofiy.cz@oez.com Prodej a příjem objednávek el.: +420 465 672 379 e-mail: prodej.cz@oez.com e-mail: objednavky.cz@oez.com OEZ Slovakia, spol. s r.o., ybničná 36c, 831 07 Braislava el.: +421 2 49 21 25 11, fax: +421 2 49 21 25 25, e-mail: oez.sk@oez.com, www.oez.sk S IČ DPH: SK2020338738 IČO: 314 05 614 Obchodný regiser Okresného súdu Braislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 9850/B TECHNICKÁ PODPOA, Modeion, Arion, Varius, Coneo, Disri el.: +421 2 49 21 25 55 e-mail: echnicka.podpora.sk@oez.com SEVISNÉ SLUŽBY Servis el.: +421 2 49 21 25 09 Nepreržiá pohoovosná služba servisu el.: +421 905 908 658 e-mail: servis.sk@oez.com OBCHOD Predaj, reklamácie, expedícia el.: +421 2 49 21 25 13 el.: +421 2 49 21 25 e-mail: predaj.sk@oez.com
www.oez.cz www.oez.sk Změny vyhrazeny MI01-2019-CZ