10009353 10009354 Vertikální gril
Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme. TECHNICKÁ DATA 2 Číslo položky 10009252, 10009354 Napájení Spotřeba energie 220-240 V ~ 50 Hz 1800 W BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si všechny pokyny. Vnějšek grilu se během používání velmi zahřívá. Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte otočné knoflíky. Neskladujte a neumisťujte žádný jiný předmět na gril. Při používání přístroje dětmi nebo v blízkosti dětí je nutný pečlivý dohled. Na ochranu proti úrazu elektrickým proudem neponořujte kabel, zástrčku ani žádné části grilu do vody nebo jiných kapalin. Nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo po poruše přístroje nebo v případě, kdy jakýmkoliv způsobem došlo k jeho poškození. Zavolejte na linku pro spotřebitele, kde dostanete informace o přezkoušení, opravách nebo úpravách. Používání doplňkových zařízení, které nedoporučuje výrobce přístroje, může způsobit nebezpečí nebo zranění. Nepoužívejte přístroj venku. Neumisťujte přístroj vedle nebo na horký plyn nebo elektrický hořák. Nenechávejte viset kabel na kraji stolu nebo pultu. Kabel se nemůže dotýkat horkých ploch jako je sporák. Při provozu grilu nechte na všech stranách přístroje alespoň 10 cm prostoru, abyste umožnili přiměřenou cirkulaci vzduchu. Odpojte přístroj ze zásuvky v případě, když není v provozu a před čištěním. Před nasazením nebo rozebráním příslušenství a částic a před čištěním nechte přístroj vychladnout. Při odpojování přístroj, otočte ovladač TIMER (časovač) do polohy "OFF" (Vypnuto) a potom vytáhněte zástrčku. Vždy držte zástrčku, nikdy netahejte kabel. Buďte mimořádně opatrný při přemísťování přístroje, který obsahuje horký olej nebo jiné horké kapaliny. Nečistěte přístroj kovovými čisticími podložkami. Mohou odtrhnout podložku přístroje a dotýkat se elektrických částí, což vytváří riziko úrazu elektrickým proudem. Při provozu grilu může nastat požár, když je přístroj zakryt, dotýká se nebo je blízko hořlavého materiálu včetně záclona, závěsů, stěn apod. Během provozu nebo před vychladnutím neukládejte žádný předmět na přístroj. Při použití jiných nádob než z kovu nebo ze skla třeba věnovat mimořádnou opatrnost. Když nepoužíváte přístroj, neukládejte něj žádné jiné materiály, než je doporučené příslušenství výrobcem. Přístroj je vypnutý, když TIMER (časovač) je v poloze "OFF" (Vypnuto). Když se nepoužívá přístroj, musí být stále odpojen od elektrické zásuvky. Při vkládání nebo odstraňování předmětů z horkého grilu noste vždy ochranné izolační rukavice. Nepoužívejte přístroj pro jiné než určené použití.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Přečtěte si pozorně všechny pokyny v této příručce. Informace obsažené v příručce Vás provedou všestranností přístroje. Umístěte gril na rovný povrch, jako je pultová deska nebo stůl. Ujistěte se, že boční, zadní a horní části grilu jsou vzdáleny alespoň 10 cm od stěny, skříněk nebo předmětů na pultu nebo stole. Odstraňte všechny nálepky z grilu. Odstraňte okapový talíř, rožeň na grilování, vidličky a držák na špíz a omyjte je v teplé mýdlové vodě nebo v myčce nádobí. Před umístěním do trouby důkladně vysušte. Když jste připraven k použití grilu, ujistěte se, že ovládání TIMER (časovač) je v poloze "OFF" (vypnuto) a přístroj je odpojen. Doporučujeme zkušební provoz, abyste se seznámili s grilem a odstranili jakoukoliv ochrannou látku nebo olej, které mohly být použity na balení a přepravu. Zapojte kabel do 120 V zásuvky. Nastavte ovladač TIMER (časovač) na 20 minut. Může dojít k malému množství kouře a zápachu. To je normální. Abyste předešli poškrábání, odlupování, poškození barvy nebo nebezpečí vzniku požáru, neuchovávejte nic na přístroji, zejména během provozu. POUŽÍVÁNÍ GRILU Upozornění: Během používání a po použití je povrch grilu horký! Neukládejte nic na přístroj. Při manipulaci, vkládání nebo odstraňování předmětů z horkého grilu používejte vždy ochranné, izolační rukavice. Nikdy se nepokoušejte používat gril bez odkapávací pánvi na místě. 1. Připevněte jednu otočnou vidličku na konec rožně na grilování tak, aby hroty vidličky směřovaly ke středu a mírně dotáhněte šroub. 2. Zasuňte špičatý konec rožně do středu pečeně (jídlo / maso na grilování), které se má připravit. 3. Připevněte druhou otočnou vidličku na druhý konec rožně na grilování, aby hroty vidličky směřovaly k pečeni. 4. Upravte pečeni tak, aby byla vyrovnaná na rožni. Ujistěte se, že otočné vidlice jsou připevněny na pečeni a na rožeň a utáhněte šrouby. 5. Při přípravě drůbeže může být nezbytné připevnit nohy a křídla na tělo drůbeže s potravinářským motouzem, aby se co nejvíce zpevnila a sjednotila pečeně na hladký pohyb rožně. 3
6. Okořeňte nebo marinujte potraviny na grilování dle Vašich preferencí. 7. DŮLEŽITÉ! Kulatou odkapávací nádobu umístěte do nádrže ve spodní části trouby, abyste zachytili odkapávání. 8. Umístěte pevný konec rožně na grilování do pohonné zásuvky, která se nachází ve středu odkapávací misky. 9. Umístěte drážkovaný konec rožně na grilování na vrch vnitřní strany trouby. 10. Nastavte ovladač "TIMER" (časovač) na čas podle receptu. Pokud je delší než 1 hodina, nastavte možnost "STAY ON" (zůstat zapnutý) a zkontrolujte čas nastavení. 11. Když je grilování dokončeno, otočte ovladač "TIMER" (časovač) do polohy "OFF" (Vypnuto) a odpojte troubu. POZOR: Strany a vrch přístroje jsou horké, při vyjímání drůbeže používejte rukavice na ochranu rukou nebo rukavice odolné vůči teplotě. Můžete také použít vidličku na porcování masa a kleště na odstranění pečeně. 12. Vyberte rošt z vrchní části zvedáním a vytažením směrem k Vám. Vytáhněte spodní část rožně z odkapávací nádoby a umístěte ji na krájecí desku. 13. Umístěte pečeni na krájecí desku nebo podnos a nechte stát 10-15 minut. Umožňuje to, aby se šťávy přerozdělil v mase, a maso tak zůstane šťavnaté a plné chuti. 14. Pomocí kuchyňské rukavice uvolněte šrouby na vidlicích a odstraňte rožeň na grilování z pečeně. Opatrně odstraňte rotační vidlice a nakrájejte pečeni. POUŽÍVÁNÍ GRILU NA ŠPÍZ Pokud je přístroj vybaven příslušenstvím na špíz, postupujte podle pokynů k použití. Upozornění: Během používání a po použití je povrch grilu horký! Neukládejte nic na přístroj. Při manipulaci, vkládání nebo odstraňování předmětů z horkého grilu používejte vždy ochranné, izolační rukavice. Nikdy se nepokoušejte používat gril bez odkapávací pánvi na místě. 4
1. Sestavte rožně na špíz podle následujících kroků. 2. Kulatou odkapávací nádobu umístěte do nádrže ve spodní části trouby, abyste zachytili odkapávání. 3. Umístěte pevný konec rožně na grilování do pohonné zásuvky, která se nachází ve středu odkapávací misky. 4. Umístěte drážkovaný konec rožně na grilování na vrch vnitřní strany trouby. 5. Nastavte ovladač "TIMER" (časovač) na čas podle receptu. Pokud je delší než 1 hodina, nastavte možnost "STAY ON" (zůstat zapnutý) a později zkontrolujte čas nastavení. 6. Když je grilování dokončeno, otočte ovladač "TIMER" (časovač) do polohy "OFF" (Vypnuto) a odpojte troubu. Doba vaření Kuře, kachna 30-45 minut Biftek, řízek 45-60 minut Špíz 20-30 minut Ryby 20-32 minut Zelenina 15-20 minut Čištění a péče Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Nechte přístroj vychladnout. Vytáhněte příslušenství. K čištění vnější části přístroje používejte měkký a / nebo suchý hadr. NEPONOŘUJTE PŘÍSTROJ DO VODY. Vyčistěte vnitřní části přístroje vodou a suchým hadrem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Příslušenství (stojan, podnos) lze čistit mýdlovou vodou. Stěny otřete vlhkým hadrem. POKYNY K LIKVIDACI A PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by se měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Německo. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 2014/30 / EU (EMC- Elektromagnetická kompatibilita) 2014/35 / EU (LVD- Směrnice o nízkém napětí) 2011/65 / EU (RoHS- Omezení nebezpečných látek) 5