Městský úřad Třeboň odbor životního prostředí

Městský úřad Třeboň odbor životního prostředí Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň tel. 384 342 176, fax 384 723 505 e-mail: denisa.sedlackova@mesto-trebon.cz www. mesto-trebon.cz Č.j.: ŽP 3925/2011 507 Se Na doručenku-do vl.rukou Vyřizuje: Ing. Sedláčková V Třeboni dne 1.11.2011 Věc: Obec Dunajovice, Dunajovice 4, 379 01 Třeboň - Oddílná kanalizace a prodloužení vodovodního řadu k.ú.dunajovice V e ř e j n á v y h l á š k a R O Z H O D N U T Í Městský úřad Třeboň, odbor životního prostředí, jako věcně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 106 a 15 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a dále jako příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, žadateli, kterým je Obec Dunajovice, Dunajovice 4, 379 01 Třeboň, IČ 00512974 vydává stavební povolení podle ustanovení 15 odst. 1 zákona č. 254/2001Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, k provedení stavby vodního díla Oddílná kanalizace a prodloužení vodovodního řadu v kraji Jihočeském, okrese Jindřichův Hradec, obci Dunajovice, katastrálním území Dunajovice, na pozemcích parc.č.: dle KN 2614/4, 2614/1, 2222, 2228/2, 2204/3, 2204/2, st.23, 2614/2, 1712, 2623/4, 2623/25 a 2623/1, umístění souřadnice Y,X: - splašková kanalizace: - začátek: Y,X: - 739221.56, - 1161616.36, konec: Y,X: -738965.7, - 1161562.67, dešťová kanalizace: - začátek: Y,X: - 739155.07, -1161588.16, konec: Y,X: - 738972.06, -1161561.83, vodovodní řad: začátek: Y,X: -739040.71, 1161554.6, konec: Y,X: -738979.32, -1161572.06, čhp 1-07-02-049, HGR č. 2152 Třeboňská pánev střední část. Stavba vodního díla Oddílná kanalizace a prodloužení vodovodního řadu, je členěna: Splašková kanalizace v místech směrových a výškových lomů a v přímých úsecích po 50m jsou navrženy plastové revizní kanalizační šachty. Bude napojena od revizní šachty S14-S a ve středu obce se napojuje v šachtě Š1-S na stávající jednotnou kanalizaci. Celková délka 362,9m Materiál PP DN 250 1

Dešťová kanalizace - v místech směrových a výškových lomů a v přímých úsecích po 50m jsou navrženy plastové revizní kanalizační šachty. Dešťová kanalizace se napojí v šachtě Š1 na současnou větev kanalizace, která je vyústěna do místní požární nádrže. Celková délka 249,0m Materiál PP DN 200 Vodovodní řad napojení bude v šachtě Š4 na stávající vodovodní řad a ukončení na pozemku parc.č. st.23 Délka 62,0m Materiál IPE 110/10 mm Stavba je umístěna v k.ú. Dunajovice na pozemcích: - parc.č. 2614/4 dle KN orná půda - Obec Dunajovice, Dunajovice 4, 379 01 Třeboň - parc.č. 2614/1 dle KN ostatní plocha - silnice - Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice 3 - parc.č. 2222 dle KN orná půda - Ing. Jan Kačerovský, Souběžná 799, 379 01 Třeboň - parc.č. 2228/2 dle KN zahrada - Ing. Jan Kačerovský, Souběžná 799, 379 01 Třeboň - parc.č. 2204/3 dle KN zahrada - Mgr Jan Ludvík, J.Opletala 839/41, 370 05 České Budějovice 2 - Mgr. Ondřej Ludvík, J.Opletala 839/41, 370 05 České Budějovice 2 - parc.č. 2204/2 dle KN zahrada - Stanislav Rybár, Nové Město 99, 378 16 Lomnice nad Lužnicí - st.23 dle KN zastavěná plocha a nádvoří - Obec Dunajovice, Dunajovice 4, 379 01 Třeboň - parc.č. 2614/2 dle KN ostatní plocha ostatní komunikace - Obec Dunajovice, Dunajovice 4, 379 01 Třeboň - parc.č. 1712 dle KN - zahrada - Ing.Ondřej Zbudil, Mlýnská 983, 379 01 Třeboň II - Květa Zbudilová, Mlýnská 983, 379 01 Třeboň II - parc.č.2623/4 dle KN - zahrada - Ing.Ondřej Zbudil, Mlýnská 983, 379 01 Třeboň II - Květa Zbudilová, Mlýnská 983, 379 01 Třeboň II - parc.č.2623/25 dle KN ostatní plocha manipulační plocha - Ing.Ondřej Zbudil, Mlýnská 983, 379 01 Třeboň II - Květa Zbudilová, Mlýnská 983, 379 01 Třeboň II - parc.č.2623/1 dle KN ostatní plocha manipulační plocha - Obec Dunajovice, Dunajovice 4, 379 01 Třeboň Pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení 15 odst. 3 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1/ Stavba vodního díla bude vybudována v souladu s ověřenou projektovou dokumentací, vypracovanou Ing. Františkem Sedláčkem, autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské 2

stavby, Zlukovská 885, 391 81 Veselí nad Lužnicí, ČKAIT 0101296, v 06/2010. Případné změny nesmí být provedeny bez povolení vodoprávního úřadu. 2/ Stavebník zajistí vytyčení prostorové polohy stavby vodního díla. 3/ Stavbu může provádět jako zhotovitel jen stavební podnikatel, který při její realizaci zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím. Je povinen zabezpečit, aby práce na stavbě, k jejichž provádění je předepsáno zvláštní oprávnění, vykonávaly jen osoby, které jsou držiteli takového oprávnění. Zhotovitel stavby bude před jejím zahájením oznámen zdejšímu vodoprávnímu úřadu. 4/ Zhotovitel stavby je povinen provádět stavbu v souladu s rozhodnutím stavebního úřadu a s ověřenou projektovou dokumentací, dodržet obecné požadavky na výstavbu, popřípadě jiné technické předpisy a technické normy a zajistit dodržování povinností k ochraně života, zdraví, životního prostředí a bezpečnosti práce, vyplývajících ze zvláštních právních předpisů. 5/ Nejpozději před zahájením stavby předloží stavebník zdejšímu vodoprávnímu úřadu plán kontrolních prohlídek stavby. 6/ Termín k dokončení stavby se stanovuje do 31.12.2013. 7/ Při stavbě vodního díla budou dodrženy obecné technické požadavky na výstavbu vodních děl podle vyhlášky č. 428/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích). 8/ Stavbou dotčené pozemky a zařízení v cizím vlastnictví budou stavebníkem neprodleně uvedeny do původního stavu. 9/ Pokud dojde stavbou ke škodám na cizím majetku a zařízeních v cizí správě, budou tyto uhrazeny stavebníkem podle platných právních předpisů. 10/ Před zahájením prací budou požádáni správci podzemních inž. sítí o vytýčení svých zařízení v terénu a dozor při pracech ve styku s těmito zařízeními. Budou splněny podmínky vyjádření a závazných stanovisek: - E.ON Česká republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice Z0980- Z051106678 ze dne 7.3.2011 - ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice O11040000492 ze dne 24.2.2011 - Městský úřad Třeboň, odbor ŽP, Palackého nám.46/ii, 379 01 Třeboň, č.j. ŽP 4464/2011 zem201-417fl ze dne 7.10.2011 - Krajská hygienická stanice Jč.kraje, Na Sadech 25, 370 71 Č.Budějovice č.j.khsjc 21420/2011/HOK.ST-PT ze dne 23.9.2011 - Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 č.j.137199/11 ze dne 7.9.2011 - Správa a údržba silnic Jihočeského kraje p.o., Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice, č.j. SÚSJH/TSÚV11089/2011 ze dne 7.10.2011 - Městský úřad Třeboň, odbor ÚPaSŘ, Palackého nám.46/ii, 379 01 Třeboň č.j.metr 3

1557/2011 ToJa ze dne 12.5.2011 11/ V dostatečné předstihu před zahájením prací v místních komunikacích bude požádán příslušný silniční správní úřad, o vydání povolení ke zvláštnímu užívání komunikací a o stanovení přechodné úpravy provozu. 12/ Před zahrnutím bude vodovod podroben tlakové zkoušce, zápis o jejím provedení a výsledku bude předložen k žádosti o kolaudační souhlas. 13/ Vodovod po jeho dokončení bude propláchnut a podroben desinfekci. Následně bude odebrán vzorek vody a proveden jeho rozbor. Kvalita vody musí vyhovovat parametrům, stanoveným vyhláškou č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah její kontroly. Doklady budou předloženy k žádosti o vydání kolaudačního souhlasu. 14/ Kanalizace včetně objektů na ní bude provedena vodotěsná. 15/ Kanalizace bude v celém rozsahu podrobena kontrole TV kamerou. Doklad o jejím provedení a vyhodnocení bude předloženo k žádosti o uvedení stavby do užívání. 16/ Přebytečný materiál bude zlikvidován nezávadným způsobem na skládce, k tomu účelu určené. Připomínáme, že odpad s obsahem asfaltu je nebezpečným odpadem, který musí být předán oprávněné osobě k likvidaci. 17/ Stavba si vyžádá vydání kolaudačního souhlasu dle 122 zákona č. 183/2006 Sb., v platném znění (stavební zákon). 18/ O výstavbě bude veden stavební deník, který bude předložen k žádosti o vydání kolaudačního souhlasu. 19/ K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu bude předloženo geodetické zaměření stavby, zanesené do mapy KN. Dále bude předložena PD skutečného provedení stavby. 20/ Ihned po dokončení stavby požádá stavebník o vydání kolaudačního souhlasu a uvedení stavby do užívání. O d ů v o d n ě n í Městský úřad Třeboň, odbor životního prostředí, obdržel dne 3.8.2011 žádost od obce Dunajovice, Dunajovice 4, 379 01 Třeboň, IČ 00512974, o povolení stavby vodního díla Oddílná kanalizace a prodloužení vodovodního řadu v k.ú.dunajovice. Městský úřad Třeboň, odbor ŽP, jako věcně příslušný vodoprávní úřad s působností speciálního stavebního úřadu podle 106 a 15 odst. 4/ zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a podle 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podle ustanovení 115 vodního zákona, oznámil č.j. ŽP 3925/2011 443 Se ze dne 29.9.2011 veřejnou vyhláškou zahájení stavebního řízení v této věci a vyzval žadatele k doplnění podkladu, nutného pro stavební 4

řízení. Na základě podané žádosti a vzhledem k dobré znalosti poměrů v místě stavby upustil vodoprávní úřad v souladu s 49 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, od ústního jednání a místního šetření a současně upozornil účastníky řízení, že v souladu s ustanovením 36 odst. 3 správního řádu mají možnost před vydáním rozhodnutí ve věci se vyjádřit k jeho podkladům. Pro uplatnění připomínek či námitek stanovil termín. Žádost byla postupně doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů a dalšími doklady, a to: - E.ON Česká republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice Z0980- Z051106678 ze dne 7.3.2011 - E.ON Česká republika, s.r.o., správa sítě plyn, F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice 1702/11 ze dne 8.3.2011 - ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice O11040000492 ze dne 24.2.2011 - Obec Dunajovice, Dunajovice 4, 379 01 Třeboň 101/2011/Fuh ze dne 27.7.2011 - MěÚ Třeboň, odbor ÚPaSŘ, Palackého nám.46/ii, 379 01 Třeboň č.j. METR 4205/2011- KlJo ze dne 14.9.2011 - Krajská hygienická stanice Jč.kraje, Na Sadech 25, 370 71 Č.Budějovice č.j.khsjc 21420/2011/HOK.ST-PT ze dne 23.9.2011 - Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 č.j.137199/11 ze dne 7.9.2011 - Správa a údržba silnic Jihočeského kraje p.o., Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice, č.j. SÚSJH/TSÚV11089/2011 ze dne 7.10.2011 - Městský úřad Třeboň, odbor ŽP, Palackého nám.46/ii, 379 01 Třeboň, č.j. ŽP 4464/2011 zem201-417fl ze dne 7.10.2011 - Městský úřad Třeboň, odbor ÚPaSŘ, Palackého nám.46/ii, 379 01 Třeboň, č.j.metr 1557/2011 ToJa ze dne 12.5.2011 Ke stavbě vydal Městský úřad Třeboň, odbor ÚPaSŘ vyjádření č.j. METR 4205/2011 KlJo ze dne 14.9.2011, kterým konstatoval, že souhlasí s vydáním povolení na tuto stavbu a dále bylo vydáno tímto odborem územní rozhodnutí o umístění stavby č.j. METR 1557/2011 ToJa ze dne 12.5.2011, které nabylo právní moci dne 21.6.2011 S vlastníky stavbou dotčených pozemků má stavebník uzavřeny smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. Na základě provedeného vodoprávního řízení, při kterém nebyly vzneseny účastníky řízení a dotčenými orgány státní správy připomínky či námitky, které by bránily vydání požadovaného povolení, rozhodl odbor ŽP Městského úřadu Třeboň tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí a stavbu vodního díla Oddílná kanalizace a prodloužení vodovodního řadu v souladu s 15 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a podle 115 zákona č. 183/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, povolil. Správní poplatek 2 500,- Kč, vyměřený na základě příslušných ustanovení zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, byl zaplacen dne 10.10.2011 5

Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 81 odst. 1 a 83 odst.1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, odvolání, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Jč. kraje v Českých Budějovicích, podáním učiněným u Městského úřadu Třeboň. Jelikož je rozhodnutí doručováno veřejnou vyhláškou, nemusí odvolatel podávat odvolání s potřebným počtem stejnopisů. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Ing. T l a c h a č Josef vedoucí odboru ŽP Městského úřadu Třeboň otisk úředního razítka Obdrží: - na doručenku obdrží účastníci řízení: Obec Dunajovice, Dunajovice 4, 379 01 Třeboň Obecní úřad Dunajovice, Dunajovice 4, 379 01 Třeboň se žádostí o vyvěšení oznámení po dobu 15 dnů na úřední desce a webových stránkách obce, s vyznačením dne vyvěšení a sejmutí a vrácení zdejšímu odboru Městský úřad Třeboň, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň - se žádostí o vyvěšení oznámení po dobu 15 dnů na úřední desce a webových stránkách Městského úřadu Třeboň, s vyznačením dne vyvěšení a sejmutí a vrácení zdejšímu odboru - veřejnou vyhláškou obdrží: - účastníci řízení E.ON ČR, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice Krajská hygienická stanice Jč.kraje, Na Sadech 25, 370 71 Č.Budějovice Telefónica O2 Czech Republic a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4-Michle - vlastníci stavbou dotčených pozemků jako účastníci řízení: Obec Dunajovice, Dunajovice 4, 379 01 Třeboň Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice 3 Ing. Jan Kačerovský, Souběžná 799, 379 01 Třeboň Mgr Jan Ludvík, J.Opletala 839/41, 370 05 České Budějovice 2 Mgr. Ondřej Ludvík, J.Opletala 839/41, 370 05 České Budějovice 2 Stanislav Rybár, Nové Město 99, 378 16 Lomnice nad Lužnicí Ing.Ondřej Zbudil, Mlýnská 983, 379 01 Třeboň II Květa Zbudilová, Mlýnská 983, 379 01 Třeboň II 6

- vlastníci vedlejších pozemků jako účastníci řízení: Padrta Jiří, Souběžná 667, 379 01 Třeboň Padrtová Jana, Souběžná 667, 379 01 Třeboň Mydlil Radek, Dunajovice 23, 379 01 Třeboň Rod Michal, Dunajovice 87, 379 01 Třeboň Tesař Miroslav, Čechova 767/8, 373 72 Lišov Prchalová Ladislava, Dunajovice 35, 379 01 Třeboň Türková Bohuslava, Boučkova 1818/3, Praha, Břevnov, 162 00 Bicera Tomáš, Dunajovice 39, 379 01 Třeboň Burdová Marie, Nádražní 119, Chotoviny, Červené Záhoří, 391 37 Činčurová Miluše, Dunajovice 63, 379 01 Třeboň Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice Tlučhořová Eva JUDr., Pštrossova 1508/35, Praha, Nové Město, 110 00 Prchal Josef, Dunajovice 35, 379 01 Třeboň Prchalová Ladislava, Dunajovice 35, 379 01 Třeboň Marek Josef Ing., Daskabát 1040, 379 01 Třeboň Vochozka Jan, Dunajovice 1, 379 01 Třeboň Ludvík Jan Mgr., J.Opletala 839/41, 370 05 České Budějovice Ludvík Ondřej Mgr., J.Opletala 839/41, 370 05 České Budějovice Srb Alexej, Dunajovice 71, 379 01 Třeboň Srbová Soňa, Dunajovice 71, 379 01 Třeboň Obec Dunajovice 4, 379 01 Třeboň Čada Miroslav, Dunajovice 78, 379 01 Třeboň Kačerovský Jan Ing., Souběžná 799, 379 01 Třeboň Kamiš Martin, Táboritská 65, 379 01 Třeboň Kamišová Jana, Třebízského 839, 379 01 Třeboň Kocourek Jiří Ing., Dunajovice 77, 379 01 Třeboň Světlíková Bohuslava, Dunajovice 3, 379 01 Třeboň Vacek Miroslav, Dunajovice 30, 379 01 Třeboň Vacková Vlasta, Dunojovice 30, 379 01 Třeboň Podlahová Marie, Obecní 112, 373 82 Boršov nad Vltavou Urbánek Antonín, Dunajovice 57, 379 01 Třeboň Rybár Stanislav, Nové Město 99, 378 16 Lomnice nad Lužnicí Zbudil Ondřej Ing., Mlýnská 983, 379 01 Třeboň Zbudilová Květa, Mlýnská 983, 379 01 Třeboň Lang Václav, Dunajovice 7, 379 01 Třeboň Langová Eva, Dunajovice 7, 379 01 Třeboň Pumpr Petr Ing., Dunajovice 9, 379 01 Třeboň Pumprová Jaroslava Ing., Dunajovice9, 379 01 Třeboň Němec Tomáš, Dunajovice 61, 379 01 Třeboň Němcová Václava, Dunajovice 61, 379 01 Třeboň HELS spol. s r.o., Neratovická 665/30, Praha, Kobylisy, 182 00 Küffner Luboš, Dunajovice 90, 379 01 Třeboň Činčura Pavel, Dunajovice84, 379 01 Třeboň Činčurová Marta, Dunajovice 84, 379 01 Třeboň Melmer Roman, Dunajovice 96, 379 01 Třeboň Melmerová Jitka, Dunajovice 96, 379 01 Třeboň Forstová Iveta, Libušina 610, 379 01 Třeboň 7

Louda Martin, na Záhonech 1280/66, Praha, Michle, 141 00 Pém Jaroslav, Kazašská 1427/4, Praha, Vršovice, 101 00 Buxbaum Roman MUDr., Nepomucká 442/2, Praha, Košíře, 150 00 Davidová Marcela, Dunajovice 92, 379 01 Třeboň Hovorka Miroslav, K.Štěcha 1201/6, České Budějovice 2, 370 05 Hovorková Marie, Dunajovice 14, 379 01 Třeboň Polák Pavek, Dunajovice 46, 379 01 Třeboň Poláková Martina, Dunajovice 49, 379 01 Třeboň Novák Bohuslav, sídl.vajgar 705, Jindřichův Hradec III, 377 04 Novák Zdeněk, Novosedly nad Nežárkou 44, 378 17 Novosedly nad Nežárkou Nováková Marie, Dunajovice 50, 379 01 Třeboň Voglová Hana, Jarošov nad Nežárkou 35, 378 41 Petráčková Ivana, Dětská 2447/33, Praha, Strašnice (Praha 10), 100 00 Růžičková Marie, Besední 384, 341 92 Kašperské Hory Šteflová Pavla, Libořezy 24, Stříbřec, Libořezy, 379 01 Holická Dagmar, Dunajovice 86, 379 01 Třeboň Palus Václav, Dunajovice 86, 379 01 Třeboň Obdrží dotčené orgány státní správy (doporučeně): Správa CHKO Třeboňsko, Valy 121, 379 01 Třeboň MěÚ Třeboň, odbor ÚPaSŘ, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň Toto oznámení bude vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Třeboň a obecního úřadu Dunajovice po dobu 15 dní s vyznačením dne vyvěšení a sejmutí a potvrzené vráceno zpět odboru ŽP Městského úřadu Třeboň. Vyvěšeno dne Sejmuto dne.... potvrzení (razítko, podpis) 8