VZÁJEMNÝ VZTAH MEZI STRUKTURÁLNÍMI FONDY A POSKYTOVÁNÍM SLUŽEB OBECNÉHO (HOSPODÁŘSKÉHO) ZÁJMU A MOŽNOST PŘESHRANIČNÍHO UPLATNĚNÍ



Podobné dokumenty
CESTOVNÍ RUCH V EVROPĚ: PRŮMYSLOVÉ DĚDICTVÍ, VENKOV A AGROTURISTIKA

PRÁVA CESTUJÍCÍCH V LETECKÉ DOPRAVĚ

Institucionální systém EU

PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉHO EVROPSKÉHO RÁMCE PRO JAZYKY V EVROPSKÝCH SYSTÉMECH VZDĚLÁVÁNÍ

KULTURA A VZDĚLÁVÁNÍ

(Legislativní akty) ROZHODNUTÍ

PROHLÁŠENÍ PŘIPOJENÁ K ZÁVĚREČNÉMU AKTU MEZIVLÁDNÍ KONFERENCE, KTERÁ PŘIJALA LISABONSKOU SMLOUVU

ENERGETICKÉ PRIORITY PRO EVROPU

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ZPRÁVA KOMISE ZPRÁVA ZA ROK 2003 O PROGRAMU PHARE A PŘEDVSTUPNÍCH NÁSTROJÍCH PRO KYPR, MALTU A TURECKO {SEC(2005) 273}

NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2013/2038(INI)

MEZINÁRODNÍ SROVNÁNÍ MZDOVÝCH ÚROVNÍ A STRUKTUR

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

JUSTIČNÍ VZDĚLÁVÁNÍ V ČLENSKÝCH STÁTECH EVROPSKÉ UNIE

(Oznámení) SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ KOMISE (2008/C 141/13) Úvod. posilovat nadnárodní mobilitu osob pracujících v odvětví kultury,

Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku

Informační materiál pro jednání Výboru pro evropské záležitosti dne 18. května 2007

Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterou se mění směrnice 2009/16/ES o státní přístavní inspekci. (Text s významem pro EHP)

RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 10. prosince 2008 (11.12) (OR. en,fr) 17122/08 LIMITE POLGEN 141 ENER 464 ENV 990

Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

Statistická ročenka. Centra mezistátních úhrad styčného orgánu ČR v oblasti zdravotní péče

SMĚRNICE 2001/14/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

2. Evropský parlament přijal stanovisko v prvním čtení na plenárním zasedání dne 16. prosince 2010.

PRÁVO EU - ÚVOD. Prezentace VŠFS 2015

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ. Provádění směrnice o energetické účinnosti pokyny Komise

Evropský Habitat Praha, března Pražská deklarace

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU. podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie. týkající se

(Text s významem pro EHP) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na první odstavec článku 156 této smlouvy,

1997L0067 CS

1 Úvod. 2 Obecné informace o respondentech

***I NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2011/0281(COD)

EVROPSKÝ PARLAMENT. Výbor pro regionální rozvoj

Memorandum BISE 1. k inteligentní energii ve městech a obcích nových členských zemí, kandidátských zemí a zemí západního Balkánu. 29.

ODPOVĚDI KOMISE NA ZVLÁŠTNÍ ZPRÁVU EVROPSKÉHO ÚČETNÍHO DVORA

Logistika a mezinárodní obchod Evropská unie z pohledu obchodu a logistiky

Fakultativní společná evropská právní úprava prodeje: časté otázky

Evropská unie - úvod, historie, instituce a způsob fungování. Ing. Jiří Mach, Ph.D. Česká zemědělská univerzita v Praze

L 77/44 CS Úřední věstník Evropské unie

práce přes EURES a možných budoucích opatření EU v oblasti pracovní mobility

(Legislativní akty) NAŘÍZENÍ

PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

PRÁVNÍ PŘEDPISY A JINÉ AKTY Předmět : Konsolidované znění Smlouvy o Evropské unii a Smlouvy o fungování Evropské unie

spolu s odpověďmi společného podniku 12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg Tel.: (+352) eca-info@eca.europa.eu eca.europa.

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ

Výstupy evaluace PŘÍLOHA 4. Analytická část. Strategie rozvoje Královéhradeckého kraje Programu rozvoje KHK

Průvodce analýzou nákladů a přínosů investičních projektů (Strukturální fond ERDF, Fond soudržnosti a ISPA) Zkratky

Příloha č. 1: Vstupní soubor dat pro země EU 1. část

(Usnesení, doporučení a stanoviska) DOPORUČENÍ RADA

Hrubý domácí produkt v členských zemích EU, výdaje na zdravotnictví v zemích EU a zdroje jejich financování

Otázka: Mezinárodní vztahy. Předmět: Základy společenských věd. Přidal(a): M.

Evropský průzkum podniků na téma nových a vznikajících rizik Shrnutí

Veřejné zakázky - efektivita nákupního a investičního procesu

PODPORA SOCIÁLNÍ EKONOMICE Strategická inovace

Úřední věstník Evropské unie L 148. Právní předpisy. Nelegislativní akty. Svazek května České vydání. Obsah NAŘÍZENÍ

Prioritám Dunajské strategie bude kralovat životní prostředí a ekonomika

BALÍČEK TÝKAJÍCÍ SE UVEDENÍ NOVÉHO PRÁVNÍHO RÁMCE (NPR) DO SOULADU (Provádění balíčku týkajícího se zboží) Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

1992L0079 CS SMĚRNICE RADY 92/79/EHS ze dne 19. října 1992 o sbližování daní z cigaret. (Úř. věst. L 316, , s.

STANOVISKO. Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu. (stanovisko z vlastní iniciativy) Zpravodaj: pan Adamczyk

1/6. NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. /.. ze dne ,

Schengen , Pardubice

(Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA

KAPITOLA 0: MAKROEKONOMICKÝ RÁMEC ANALÝZY VÝZKUMU, VÝVOJE A INOVACÍ

SDĚLENÍ KOMISE INTELIGENTNÍ MĚSTA A OBCE - EVROPSKÉ INOVAČNÍ PARTNERSTVÍ

V Bruselu dne XXX [ ](2013) XXX draft SDĚLENÍ KOMISE

EVROPSKÁ DOHODA SKUPINY O ANTICIPATIVNÍM ŘÍZENÍ ZAMĚSTNANOSTI A KOMPETENCÍ

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU

Aplikace snížené sazby daně z přidané hodnoty u piva

Číslo materiálu: VY 32 INOVACE 28/07

Rada Evropské unie Brusel 18. února 2016 (OR. en)

Rámcová pozice/stanovisko pro Parlament ČR

Postavení českého trhu práce v rámci EU

Eurobarometr Evropského parlamentu (EB/PE 82.4) Eurobarometr Evropského parlamentu 2014 ANALYTICKÝ PŘEHLED

EVROPSKÝ PARLAMENT Výbor pro regionální rozvoj

VI. Smíšená Rada EU-Mexiko Praha, Česká republika, 14. května 2009 Společné komuniké

Uznávání soudních rozhodnutí ve věci rozvodu, rozluky nebo prohlášení manželství za neplatné vydaných v cizině (včetně členských států Evropské unie)

Haagská úmluva ze dne 13. ledna 2000 o mezinárodní ochraně dospělých osob

GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO VNITŘNÍ POLITIKY TEMATICKÁ SEKCE B: STRUKTURÁLNÍ POLITIKA A POLITIKA SOUDRŽNOSTI REGIONÁLNÍ ROZVOJ SHRNUTÍ

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU. o akčním plánu EU pro lesnictví {SEK(2006) 748}

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ. Návrh ROZHODNUTÍ RADY. o strategických obecných zásadách Společenství pro soudržnost {SEK(2006) 929}

Návrh ROZHODNUTÍ RADY

Komise uvádí ekonomické prognózy pro kandidátské země ( )

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ZPRÁVA KOMISE RADĚ. o odvětví sušených krmiv

I. Priorita Podnikání a zaměstnanost A) Podpora stávajících firem jako stabilizujícího prvku regionální ekonomiky a zaměstnanosti

KONFERENCE ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ. Brusel, 13. října 2004 CIG 87/1/04 REV 1. Smlouva o Ústavě pro Evropu. Předmět: CIG 87/1/04 REV 1

ENERGIE A DOPRAVA V EU-25 VÝHLED DO ROKU 2030

RÁMCOVÁ DOHODA MEZI EVROPSKOU UNIÍ A JEJÍMI ČLENSKÝMI STÁTY NA JEDNÉ STRANĚ A KOREJSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

Delegace naleznou v příloze dokument Komise KOM(2011) 556 v konečném znění.

LEGISLATIVNÍ PLÁN MORAVSKOSLEZSKÉHO KRAJE

SDĚLENÍ určené těm, kteří se chtějí obrátit na EVROPSKÝ SOUD PRO LIDSKÁ PRÁVA

Obecné pokyny k operativní činnosti kolegií

EVROPSKÝ PARLAMENT Výbor pro kulturu a vzdělávání. pro Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115

USNESENÍ výboru pro evropské záležitosti ze 44. schůze ze dne 18. února 2016

Důležité technické změny proti předchozí normě jsou uvedeny v předmluvě evropské normy str. 5.

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

513. plenární zasedání Evropského hospodářského a sociálního výboru (Brusel, )

Tisková zpráva. Zjištění průzkumu spotřebitelského klimatu GfK v Evropě za druhé čtvrtletí roku 2013

Revidovaný překlad právního předpisu Evropských společenství SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 1999/62/ES. ze dne 17.

Ceny energií a vliv POZE na konkurenceschopnost průmyslu

Výzva k vyjádření zájmu pro sestavení rezervního seznamu na pozici. referent/ka pro lidské zdroje (platová třída AD 7)

Transkript:

GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO VNITŘNÍ POLITIKY UNIE TEMATICKÁ SEKCE B: STRUKTURÁLNÍ POLITIKA A POLITIKA SOUDRŽNOSTI REGIONÁLNÍ ROZVOJ VZÁJEMNÝ VZTAH MEZI STRUKTURÁLNÍMI FONDY A POSKYTOVÁNÍM SLUŽEB OBECNÉHO (HOSPODÁŘSKÉHO) ZÁJMU A MOŽNOST PŘESHRANIČNÍHO UPLATNĚNÍ STUDIE Obsah Cílem této studie je poskytnout podrobnou a kritickou analýzu služeb obecného (hospodářského) zájmu v 27 členských státech a jejich regionech a zhodnotit možnosti regionální politiky EU při financování těchto služeb. Studie zejména zkoumá rozdíly mezi používanými definicemi a tradicemi, zabývá se problematickými body, o nichž probíhá politická diskuse, hodnotí úroveň poskytování služeb v různých zemích a regionech a zabývá se též tím, zda je možné uplatnit při podpoře poskytování těchto služeb strukturální fondy a jak jsou tyto fondy využívány. IP/B/REGI/IC/2009-013 říjen 2010 PE 438.616 CS

Tento dokument si vyžádal Výbor pro regionální rozvoj Evropského parlamentu. AUTOŘI DEAS, oddělení ekonomie, podnikání a statistiky, Univerzita v Miláně (Milán) CIRIEC International (Mezinárodní výzkumné a informační centrum pro veřejnou, sociální a družstevní ekonomiku) (Liège) CSIL, Centrum pro průmyslová studia (Milán) PPMI, Institut veřejné politiky a managementu (Vilnius) ODPOVĚDNÝ ADMINISTRÁTOR Ivana KATSAROVA Esther KRAMER Tematická sekce Strukturální politika a politika soudržnosti Evropský parlament B-1047 Brusel E-mail: poldep-cohesion@europarl.europa.eu JAZYKOVÁ ZNĚNÍ Originál: EN Překlad: DE, FR O EDITOROVI Chcete-li se obrátit na tematickou sekci nebo si objednat její pravidelný měsíčník, pište na adresu: poldep-cohesion@europarl.europa.eu Rukopis dokončen v říjnu 2010. Brusel, Evropský Parlament, 2010. Tento dokument je dostupný na internetových stránkách na této adrese: http://www.europarl.europa.eu/studies PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Názory vyjádřené v tomto dokumentu jsou názory autora a nemusí nutně představovat oficiální postoj Evropského parlamentu. Rozmnožování a překlady pro nekomerční účely jsou povoleny, pokud je uveden zdroj, vydavatel je předem upozorněn a obdrží kopii.

Vzájemný vztah mezi strukturálními fondy a poskytováním služeb obecného (hospodářského) zájmu a možnost přeshraničního uplatnění SHRNUTÍ Tato studie nabízí Výboru pro regionální rozvoj Evropského parlamentu (EP) kritický a ucelený přehled o vzájemném vztahu strukturálních fondů (SF) a poskytování služeb obecného zájmu a služeb obecného hospodářského zájmu (SO(H)Z). Konkrétně poskytuje srovnávací analýzu pojetí, tradic, legislativních rámců a úrovně poskytování služeb obecného (hospodářského) zájmu ve 27 členských státech. Přehled čerpá z obsáhlé akademické, regulační a politické literatury a kvalitativních a kvantitativních analýz klíčových ukazatelů, které se vztahují k poskytování a financování služeb. Na následujících stránkách jsou kriticky zhodnocena hlavní zjištění a navržena doporučení. Otázky Služba obecného (hospodářského) zájmu je pojem zahrnující několik služeb obecného zájmu, a v praxi se tak objevují odlišné definice těchto služeb a různě jsou stanovovány i příslušné hranice, což často vyplývá ze specifických národních, kulturních a právních tradic. Nehledě na proměny, jimiž tento pojem prošel, a na rozdíly v národních zvyklostech a tradicích ovlivňujících jeho chápání je jeho koncepce založena na společném souboru hodnot a cílů a zahrnuje veškeré služby odpovídající logice kolektivního zájmu. Pojmovými znaky kolektivního zájmu jsou univerzální přístup pro všechny (sociální, územní a finanční), záruka trvalých služeb a určitý standard poskytované kvality a dále citlivost vůči uživatelům a ochrana práv spotřebitele společně s obecnou cenovou dostupností. Služby obecného (hospodářského) zájmu souvisí s řadou různých odvětví a typů služeb, které je možno seskupit takto: služby síťových odvětví, služby veřejné správy, k nimž lze počítat i povinnou sociální ochranu, dále vzdělávání, zdravotnictví a sociální služby a společensko-kulturní služby. Patří mezi ně ta část služeb, která zpravidla nespadá do oblasti působnosti trhu (např. povinné vzdělávání, sociální ochrana), povinnosti státu (např. bezpečnost a spravedlnost) a služby obecného hospodářského zájmu (např. energetika a komunikace). Mělo by být zdůrazněno, že služby obecného (hospodářského) zájmu nemají být okrajovou kategorií služeb poskytovaných znevýhodněným oblastem či občanům, naopak jsou to služby pro všechny občany a podniky a snaží se zajistit výkon základních práv a přístup k základním službám, zlepšovat sociální soudržnost a sociální blahobyt. Jejich hospodářská povaha je obvykle spojena s nedostatky trhu, jako jsou např. kolektivní povaha služeb, existence úspor z rozsahu, výskyt přirozených monopolů, přítomnost externalit, asymetrie informací. Z toho důvodu veřejné orgány ukládají zvláštní tzv. závazky veřejné služby, jimiž rovněž zajistí, aby byly služby obecného (hospodářského) zájmu poskytovány za přijatelnou cenu a ve vysoké kvalitě. Abychom mohli lépe prakticky vysvětlit činnosti, které spadají pod služby obecného (hospodářského) zájmu, byl v rámci studie Evropského střediska zaměstnavatelů a podniků nazvané Mapování veřejných služeb na základě nařízení ES č. 438/2001 a 1828/2006, přičemž oba tyto dokumenty odkazují na články Smlouvy, akty sekundárního práva či sdělení nebo judikaturu Evropského soudního dvora (ESD), navržen předběžný seznam 25 činností. Některé členské státy považují za služby ve veřejné doméně, zejména pak na místní úrovni, další činnosti. V zemích s výraznými rozhodovacími pravomocemi na místní úrovni může být rozsah takových služeb velmi široký. 3

Tematická sekce B: strukturální politika a politika soudržnosti Činností, které lze považovat za služby obecného (hospodářského) zájmu, tak může být velké množství v nejrůznějších odvětvích, např.: Služby síťových odvětví: telekomunikace a informační a komunikační technologie; poštovní služby; energetika; doprava; infrastruktura; veřejné osvětlení, zásobování pitnou vodou a kanalizace; svoz odpadu a jeho zpracování; čištění ulic. Služby veřejné správy: povinná sociální ochrana. Vzdělávání: předškolní zařízení; základní školy; střední a vyšší vzdělávání; odborná příprava. Zdravotní a sociální služby: nemocnice, ambulantní a záchranné zdravotní služby, doplňková sociální ochrana, péče o děti a podpůrné služby určené dětem (včetně denních jeslí); péče o staré lidi; péče o osoby s postižením a ochrana těchto osob; respitní péče, podpůrné služby pro dlouhodobě nezaměstnané. Sport a volný čas: plavecké bazény; sportovní centra; lázeňská péče. Společensko-kulturní služby: divadla; sportovní haly a hudební sály; výstavní a kongresové prostory; hudební a divadelní akademie; muzea, památníky a knihovny. Další služby a zařízení obecného zájmu: sociální bydlení; zvláštní bydlení pro osoby s postižením; hasičské sbory; finanční služby; hřbitovy, krematoria a pohřební služby. Významné postavení služeb obecného (hospodářského) zájmu v rámci politické diskuse v Evropské unii (EU) pramení zejména ze skutečnosti, že jsou klíčovým prvkem evropského modelu společnosti, podporují evropské hodnoty, zlepšují sociální a územní soudržnost a je jimi garantováno požívání základních svobod. Služby obecného (hospodářského) zájmu představují významný prvek soudržnosti, neboť jsou poskytovány rovné, dostupné a univerzální služby všem občanům bez ohledu na hospodářské, sociální nebo geografické okolnosti. Tento aspekt formálně zakotvuje článek 14 Smlouvy o fungování EU (SFEU), který členským státům a EU ukládá přímou povinnost zajistit v rámci svých pravomocí, aby zásady a podmínky pro fungování těchto služeb umožňovaly naplnění jejich úkolů. Dále služby obecného zájmu a jejich úlohu z hlediska sociální a územní soudržnosti uznává protokol o službách obecného zájmu, který je přílohou Lisabonské smlouvy. A konečně, služby obecného (hospodářského) zájmu zlepšují sociální soudržnost (tím, že zaručují, aby každý občan měl přístup k vysoce kvalitním a dostupným základním službám), územní soudržnost (poskytováním služeb obecného zájmu ve všech oblastech, bez ohledu na geografickou či hospodářskou vzdálenost nebo izolaci) a pomáhají v tom, aby občané mohli skutečně požívat svých základních svobod nezbytných k plnému zapojení do života evropské společnosti. Vzhledem k jejich významu pro podporu sociální a územní soudržnosti se celoevropská diskuse o službách obecného (hospodářského) zájmu za posledních dvacet let zintenzivnila a dalším impulsem pro ni se staly zelená a bílá kniha o službách obecného zájmu, které se zaměřují především na síťová odvětví. V roce 2006 bylo přijato sdělení o sociálních službách obecného zájmu. Lisabonská smlouva zavedla Listinu základních práv, přičemž součástí Smlouvy je i příloha o službách obecného zájmu, což je dalším důkazem významu služeb obecného (hospodářského) zájmu v rámci EU. Tyto dokumenty a relevantní otázky, na něž poukázala směrnice o službách, vyvolaly v poslední době diskusi, která se dotýkala definice, oblasti působnosti, otázek poskytování, organizování a financování služeb obecného (hospodářského) zájmu v EU. 4

Vzájemný vztah mezi strukturálními fondy a poskytováním služeb obecného (hospodářského) zájmu a možnost přeshraničního uplatnění Závěry Na úrovni členských států došlo k určitému zpoždění v provedení směrnice o službách a v přijetí nezbytných právních předpisů a postupů: dosud přijalo své horizontální právní předpisy 20 členských států, v pěti členských státech (Rakousko, Kypr, Irsko, Lucembursko a Portugalsko) diskuse stále ještě probíhají, Francie a Německo se rozhodly začlenit obecné zásady do několika aktů (v Německu je práce téměř u konce, ve Francii stále ještě pokračuje). Mnohem složitější je však přizpůsobení platných právních předpisů dokončení těchto změn uvedlo pouze 12 členských států. Stále zde ještě zbývá zhodnotit dopady množství různých právních předpisů EU upravujících služby obecného (hospodářského) zájmu přímo nebo nepřímo prostřednictvím způsobu organizování těchto služeb či režimu financování. Diskuse tedy zůstává otevřená a v roce 2010 musí být některé právní a organizační aspekty ještě prodiskutovány, přičemž rozhodující roli v tom všem má horizontální nebo průřezový rámcový právní předpis pro služby obecného zájmu a důležitost přeshraničního rozměru služeb a spolupráce. Vybavenost a poskytování služeb obecného (hospodářského) zájmu se mezi jednotlivými zeměmi a regiony EU výrazně liší a jde o klíčový faktor v rámci diskuse o zajišťování a financování služeb obecného zájmu do budoucna. V poskytování služeb obecného (hospodářského) zájmu existují na vnitrostátní i regionální úrovni značné rozdíly, a to jak z kvalitativního, tak kvantitativního pohledu. Z analýzy situace jednotlivých výše uvedených odvětví služeb obecného (hospodářského) zájmu jednoznačně vyplynulo, že největší rozdíly v poskytování služeb obecného (hospodářského) zájmu a kvalitě služeb lze nalézt v zemích EU-12 a ve venkovských a okrajových regionech. Porovnáním souhrnného ukazatele služeb obecného (hospodářského) zájmu za všechna relevantní odvětví se tento závěr taktéž potvrdil. Nejvyšší úroveň poskytování a kvality služeb je ve skandinávských a severských zemích, a co se týče členění dle regionů, nejvyšší úroveň je v regionech hlavních měst EU-15. Odvětví telekomunikací, tato základní hybná síla znalostní ekonomiky, představuje klíčovou službu, která může také pomoci zmírňovat rozdíly mezi rozvinutými a méně rozvinutými regiony EU. Největší nerovnováha panuje v zemích EU-12, kde například míra rozšíření širokopásmového připojení nedosahuje ani průměru EU, tedy 13 % obyvatel s přístupem k širokopásmovému připojení. Ve skutečnosti je v Polsku, na Slovensku a v Bulharsku k širokopásmové síti připojeno méně než 5 ze 100 obyvatel. V oblasti sociálních služeb a infrastruktury jsou rozdíly mezi zeměmi EU-12 a EU-15 rozvrženy jinak, např. v souvislosti s počtem nemocničních lůžek (nejlépe vybavenými zeměmi byly v roce 2006 Německo, Rakousko, Česká republika, Maďarsko, Litva, Lotyšsko a Finsko a naopak země jižní Evropy, jako je Portugalsko, Španělsko, Itálie a Řecko, mají v přepočtu na obyvatele málo zdravotnických zařízení a jsou tu vyšší rozdíly mezi regiony) nebo v předškolní péči, v níž panují velké rozdíly mezi jednotlivými členskými státy, avšak nikoli mezi státy starými a novými. Pokud jde o dosud neléčitelná onemocnění, pro země EU-12 jsou charakteristické vyšší náklady na péči, delší čekací lhůty a problémy s přijetím do nejbližšího pečovatelského zařízení. Pokud jde o odvětví životního prostředí a energetiky, situace se v oblasti rozvodu vody v jednotlivých členských státech liší, přičemž pro země EU-12 je charakteristické, že podíl jejich obyvatel využívajících veřejný vodovod je nižší (v Rumunsku má přístup 5

Tematická sekce B: strukturální politika a politika soudržnosti k veřejné síti pro dodávku vody pouze 50 % občanů). Co se týče zpracování odpadů, kapacita zpracování odpadů by se měla zlepšit na Kypru, v České republice, Lotyšsku a Litvě, kde v roce 2006 ani zdaleka nedosahovala průměru EU (0,68 tun zpracovaného odpadu na obyvatele). V odvětví dopravy přetrvávají četné rozdíly, přičemž nedostatky je třeba hledat hlavně v EU-12, a to zejména v délce a kvalitě dálnic a elektrifikované železniční sítě. Rozvoj dálnic ve východních zemích se soustřeďuje především kolem hlavních měst a dalších velkých urbanizovaných oblastí, zatímco okrajové regiony se vyznačují špatnou dostupností pro silniční dopravu. Železniční sítě v zemích EU-12 sice jsou, tvoří je však především jednokolejné a/nebo neelektrifikované tratě, což cestování výrazně prodlužuje. Vzhledem k tomu, že v poskytování služeb obecného (hospodářského) zájmu panují značné rozdíly mezi jednotlivými regiony a odvětvími, je přirozeně na místě analyzovat úlohu strukturálních fondů při odstraňování rozdílů mezi těmi státy a regiony, jež jsou dobře vybaveny potřebnými prostředky, a oblastmi, které vyžadují dodatečné investice. Během programového období 2007 2013 bude investováno 170 miliard EUR z Evropského fondu pro regionální rozvoj a 70 miliard EUR z Fondu soudržnosti do základní infrastruktury, z níž se 40 % nalézá v odvětví dopravy a životního prostředí a zbytek se dělí mezi infrastrukturu v odvětví telekomunikací, energetiky a v sociální oblasti. Hlavními příjemci těchto masivních investic budou členské státy EU-12. Při kvalitativních a kvantitativních statistických analýzách byly získány důkazy o záporném vztahu mezi ukazateli použitými při hodnocení poskytování služeb a výdaji ze strukturálních fondů, jinými slovy finanční prostředky skutečně směřují do potřebných oblastí a odvětví. Strukturální fondy tedy zlepšují sociální a územní soudržnost ohledně poskytování služeb obecného (hospodářského) zájmu. Vezmeme-li v úvahu celkové výdaje ze strukturálních fondů v odvětvích služeb obecného (hospodářského) zájmu, je korelační koeficient vůči souhrnnému ukazateli poskytování služeb obecného (hospodářského) zájmu záporný (-0,57), což znamená, že strukturální fondy jsou zeměmi EU využívány tehdy, když jsou vklady do vybavení nízké. Tím strukturální fondy přispívají k rozšíření poskytování služeb obecného (hospodářského) zájmu a k jejich vyšší kvalitě v odvětvích, která zaostávají, a to zjevně platí zejména pro odvětví telekomunikací (korelační koeficient vůči výdajům ze strukturálních fondů je v této oblasti -0,59), sociální infrastruktury (-0,24) a dopravy (-0,23). V odvětví životního prostředí a energetiky je korelační koeficient kladný, z čehož vyplývá, že vysoké výdaje v oblasti energetiky a životního prostředí mohou být spojeny přímo s opatřeními na úsporu energie a ochranu životního prostředí a je možné, že výdaje z fondů v této oblasti jsou vysoké i tehdy, pokud je poskytování služeb na dobré úrovni. Z tohoto pohledu existuje velmi úzká souvislost mezi poskytováním služeb obecného (hospodářského) zájmu a dosahováním cílů politiky soudržnosti: Strukturální fondy, Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) a zejména Fond soudržnosti financují díky své široké účelovosti vytváření infrastruktur se zásadním významem pro zajištění služeb obecného (hospodářského) zájmu. EFRR financuje výstavbu a modernizaci nových silnic, mostů, kanalizace, továren, obchodních parků, vědeckých parků a zařízení cestovního ruchu. EFRR může rovněž podpořit investice do oblasti vzdělávání a zdravotnictví, opatření výzkumu a vývoje (R&D) a investice související se životním prostředím. Fond soudržnosti financuje až 85 % způsobilých výdajů velkých projektů zahrnujících oblast životního prostředí a 6

Vzájemný vztah mezi strukturálními fondy a poskytováním služeb obecného (hospodářského) zájmu a možnost přeshraničního uplatnění dopravní infrastruktury. Předpokládanými výsledky takové podpory je širší pokrytí obyvatelstva, zvýšení kvality a lepší účinnost. Současně s tím poskytování služeb obecného (hospodářského) zájmu snižuje rozdíly mezi regiony a upevňuje hospodářskou, sociální a územní soudržnost. Příspěvek služeb obecného (hospodářského) zájmu k podpoře sociální a územní soudržnosti se konkrétně projevuje na několika úrovních: Územní soudržnost se vytváří, pokud je přístup ke kvalitním a účinným službám obecného (hospodářského) zájmu zajištěn ve všech oblastech EU včetně městských, vzdálených, okrajových a řídce osídlených oblastí. Služby obecného (hospodářského) zájmu představují podstatný prvek plánů při strukturování městského a venkovského prostoru, především aby byl zaveden systém řádných a trvalých služeb ve venkovských, izolovaných, okrajových a ostrovních oblastech. Sociální soudržnost bude zajištěna, pokud lidé nebudou diskriminováni pří požívání svých základních práv a svobod v závislosti na svých sociálních podmínkách. Rovný přístup ke službám obecného (hospodářského) zájmu tvoří prvotní podmínku pro sociální soudržnost. Doporučení a závěr Služby obecného (hospodářského) zájmu jsou pro dosahování cílů sociální a územní/regionální soudržnosti v EU velmi důležité a mohou zvyšovat přitažlivost a konkurenceschopnost EU jako celku v globalizovaném hospodářství a současně zaručovat výkon základních práv a svobod jejím občanům. Poskytovaná úroveň služeb obecného (hospodářského) zájmu je v různých odvětvích a v různých zemích a regionech EU rozdílná, ať už ve smyslu rozmístění, dostupnosti, kvality či účinnosti. Investice do infrastruktury služeb obecného (hospodářského) zájmu v různých odvětvích jsou pro zajištění všeobecného přístupu všech občanů bez ohledu na územní polohu nebo specifické osobní charakteristiky rozhodující. Proto jsou klíčovým prvkem, který umožní poskytnout zaostávajícím oblastem a odvětvím více služeb obecného zájmu lepší kvality, strukturální fondy. Zároveň by měly být podporovány programy přeshraniční spolupráce, zejména s ohledem na vytváření nadnárodních dopravních, komunikačních a energetických sítí. V současné době je z údajů za programové období 2000 2006 patrné, že z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj vyčleněných na přeshraniční spolupráci míří do odvětví služeb obecného (hospodářského) zájmu pouhých 30 procent. K odvětvím, která získávají nejvíce prostředků, patří doprava a telekomunikace. Je možné, že se v těchto údajích promítá obecně větší složitost systémů přeshraničního poskytování služeb ve srovnání s programy založenými na poskytování běžných služeb obecného (hospodářského) zájmu. Přeshraniční spolupráce však může být významnou cestou, jak poskytovat služby mezi regiony a zeměmi a podporovat přitom mobilitu, snižovat náklady vznikající v důsledku přetížení dopravy, nabízet lepší telekomunikační a energetické služby a vytvářet pozitivní přelévání prostřednictvím interoperability služeb mezi regiony. Cílené investice ze strukturálních fondů do infrastruktury pro poskytování služeb je třeba podněcovat, neboť to může pomoci překonat právní, finanční, technické, hospodářské a institucionální překážky realizaci přeshraničních iniciativ spolupráce. 7

Tematická sekce B: strukturální politika a politika soudržnosti Úroveň poskytování služeb obecného (hospodářského) zájmu by však neměla být jediným cílem. Mimořádný význam má všeobecný přístup a důležité jsou i otázky cenové dostupnosti a kvality. Jakmile bude vybudována, i případně z investic ze strukturálních fondů, základní infrastruktura pro služby, bude nutné nalézt rovnováhu mezi finanční udržitelností pro poskytovatele služeb a dostupnými cenami pro uživatele. Měly by se zavést speciální mechanismy, jako jsou systémy odstupňování cen, fiskální nástroje ve formě křížového dotování či zdanění. Je nutné zabývat se i kvalitou služeb, přičemž poskytovatelé služeb by se měli řídit pravidly a směrnicemi stanovujícími normy a minimální požadavky kvality. V souvislosti s posledně jmenovaným bodem mohou klíčovou roli sehrát evropské a vnitrostátní politiky, pokud stanoví jednotný a dobře definovaný, právní a institucionální rámec pro poskytování služeb obecného (hospodářského) zájmu. A konečně z právních a organizačních důvodů by z hlediska forem poskytování i pro hlavní zúčastněné strany bylo užitečné, kdyby byly v této oblasti předloženy jednoznačné právní a institucionální iniciativy. Nové režimy poskytování, v nichž už není výhradním poskytovatelem služeb obecného zájmu stát, budou vyžadovat nová řídící a regulační ustanovení, která by byla v celé Evropské unii jednotná, aby se podpořila integrace poskytování služeb. Vzhledem k novým formám poskytování, jako jsou koncese, pronájem a partnerství veřejného a soukromého sektoru, je požadavek spolufinancování ze strukturálních fondů zřejmě klíčovým faktorem úspěchu. Aby se naplnily specifické potřeby každého státu a regionu v EU, měly by místní orgány více usilovat o to, aby se jednotný rámec EU promítl do konkrétních vnitrostátních a regionálních opatření, která mohou přispět k dosažení tohoto cíle. Zásadní význam pro poskytování základních služeb obecného zájmu mají regiony a místní vlády a stěžejním bodem při koncipování účinné politiky by měly být právě místní podmínky a potřeby. Pravomoc formulovat, organizovat a financovat služby obecného zájmu odvislé od vlastních tradic a požadavků mají podle zásady subsidiarity členské státy, zatímco EU vytyčuje společné zásady týkající se přístupnosti, finanční dostupnosti, bezpečnosti, kvality a ochrany. Členské státy by měly podporovat celostátní projekty a rámcové podmínky a být rovněž odpovědné za to, aby rozvíjely strategický přístup k poskytování služeb a zajišťovaly cenovou dostupnost služeb. Na rozdíl od čistě komerčních služeb nelze financování služeb obecného (hospodářského) zájmu obvykle pokrýt výhradně tržními mechanismy a jsou nutné další doplňkové mechanismy. Tyto doplňkové mechanismy, pro které je charakteristická koordinace mezi různými orgány a cíle v několika oblastech veřejné politiky a jsou s poskytováním služeb obecného (hospodářského) zájmu vnitřně propojené, se zásadně řeší na úrovni členských států nebo dokonce na regionální/místní úrovni. Vyplývá to z uplatnění zásady subsidiarity. V této souvislosti by měly být respektovány rozdíly ve službách obecného zájmu a různé potřeby a preference občanů, uživatelů a spotřebitelů, které mohou vzniknout na základě rozdílných hospodářských, sociálních, geografických a kulturních okolností a fyzického stavu. Je třeba řádně zohlednit různorodost takových služeb, za jakých okolností jsou poskytovány, povahu poskytovatelů a potřebu pružně přizpůsobovat služby různým potřebám. 8

Vzájemný vztah mezi strukturálními fondy a poskytováním služeb obecného (hospodářského) zájmu a možnost přeshraničního uplatnění Hlavní dopad politiky se týká toho, že v souvislosti s uplatňováním víceúrovňové správy má pro zajištění efektivní subsidiarity a koordinace mezi partnery zásadní význam jednotné vedení (jež by mohly představovat národní, regionální a místní vlády), které umožní, aby různé dílčí zájmy byly usměrněny a přizpůsobeny jednotnému cíli. Tento aspekt je významnou podmínkou pro zajištění účinného fungování politiky soudržnosti a poskytování služeb obecného (hospodářského) zájmu, a to zejména v případě, že je projekt realizován z některého z programů přeshraniční spolupráce. Jasné politické vedení a udržování směru umožní, aby se projekty bez ohledu na odvětví, územní specifika či typ financování vyvíjely soudržně a splňovaly pevně stanovený časový plán. Jinak by mohlo dojít k nežádoucímu stavu, kdy by víceúrovňová správa bránila dosažení cílů projektu tím, že by paralyzovala rozhodovací proces. Je-li něco, co může tuto strategickou doménu skutečně změnit, pak je to přístup, kdy příslušný místní orgán sehrává roli veřejného podnikatele dokáže si obstarat důkladnou analýzu místních potřeb, rozvíjet strategickou vizi zaměřenou na překonání slabých míst, využívat a zvyšovat relevantní zdroje a je rovněž schopen řídit rizika nalézáním tvůrčích řešení přizpůsobujících se rychle se měnícím potřebám. 9