MMB2017000001651 Rd měst Brn ZM7/ Z7/34. zsedání Zstupitelstv měst Brn knná dne 12. 12. 2017 Název: Návrh n pskytnutí individuální neinvestiční dtce z rzpčtu měst Brn n rk 2017 Diecézní chritě Brn n jekt Textilní bnk Bltzr", návrh rzpčtvéh ptření bsh: Důvdvá zpráv Rzpčtvé ptření - tbulk Návrh smluvy pskytnutí neinvestiční dtce z rzpčtu měst Brn n rk 2017 Zstupitelstv měst Brn schvluje Návrh usnesení: - pskytnutí neinvestiční dtce z rzpčtu měst Brn n rk 2017 Diecézní chritě Brn, se sídlem tříd Kpt. Jrše 1928/9, 602 00 Brn, IČ: 44990260 n jekt Textilní bnk Bltzr", ve výši 400 tis. Kč - rzpčtvé ptření dle tbulky, která tvří přílhu č... těcht usnesení - smluvu pskytnutí neinvestiční dtce z rzpčtu měst Brn n rk 2017 ve výši 400 tis. Kč Diecézní chritě Brn, se sídlem tříd Kpt. Jrše 1928/9, 602 00 Brn, IČ: 44990260, která tvří přílhu č.... těcht usnesení pvěřuje - veducíh dbru sciální péče Mgistrátu měst Brn pdpisem tét smluvy Stnvisk dtčených rgánů: Rd měst Brn jednl n schůzi č. R7/143 knné dne 28. 11. 2017 dpručil ke schválení. Finnční výbr ZMB mteriál jednl n svém zsedání dne 5. 12. 2017. Výpis usnesení Finnčníh výbru bude ZMB předlžen písemně. Zprcvl: Předkládá: dbr sciální péče MMB Rd měst Brn <f
Důvdvá zpráv dbr sciální péče MMB bdržel žádst Diecézní chrity Brn (DCHB) dtci n vz Textilní bnky Bltzr. Diecézní chrit Brn je pskytvtelem celé řdy sciálních služeb dle zák. č. 108/2006 Sb., sciálních službách. Předmětná neinvestiční dtce se týká dplňkvé ktivity rgnizce, která se změřuje n řešení sciálníh ptenciálu zpětnéh pužití textilníh děvníh dpdu. Prjekt Textilní bnky Bltzr relizuje DCHB d rku 2012 změřuje se n sběr textilníh děvníh dpdu (pmcí sběrných kntejnerů byl z pslední tři rky sesbírán přes 1,5 tisíce tun textilníh děvníh dpdu). Prjekt řeší sciální ptenciál zpětnéh pužití tht dpdu. Textil je velku pmcí pdpru pskytnutu lidi s kztelnu nuzí. Textilní bnk Bltzr je jediná svéh druhu n území celéh krje, která ve vyšší tnáži štstv vybírá pskytuje ptřebným n zákldě splupráce s Úřdem práce, sciálními dbry neziskvu sféru. Vydávány jsu tzv. pukázky, n jejichž zákldě si sciálně ptřební lidé mhu přijít štstv zdrm. Jedntlivé sciální dbry městských částí, SPD, úřdy práce zsíljí přes tzv. pukázky sby v hmtné nuzi, střednictvím nichž bdrží n Textilní bnce blečení le i jídl zdrm. Měsíčně je tkt vydán cc 1 000 ž 1 200 pukázek. Dlším sciálním spektem je změstnávání sb dluhdbě evidvných n úřdě práce s blemtickým upltněním n trhu práce, tj. mtky p mteřské, sby p výknu trestu, duševně nemcní lidé více než 12 měsíců nezměstnní, kteří vybrné štstv sváží třídí. Textilní bnk Bltzr je středisk nevykzující zisk, i když určitu část štstv dává ve svých sciálních secnd-hndech, z nichž zisk pkrývá nákldy spjté s vzem dejen sběrnéh - třídícíh středisk. Zbylý nevyužitelný textil je následně recyklván střednictvím splečnsti zbývjící se dpdvým hspdářstvím. Textilní bnce byl lets vypvězen smluv s tut splečnstí, výpdek trvl 6 měsíců díky tét luce se dstl Textilní bnk Bltzr d finnční ztráty. N jekt DCHB nikdy nežádl finnční příspěvek sttutární měst Brn. dbr sciální péče MMB předkládá tímt mteriál s návrhem n uzvření smluvy pskytnutí neinvestiční dtce církevní neziskvé rgnizci Diecézní chritě Brn n zjištění vzu Textilní bnky Bltzr, knkrétně se jedná úhrdu části persnálních nákldů změstnnců Textilní bnky Bltzr. Výše nvrhvné pdpry pužití d knce rku 2017 dshuje výše 400.000,- Kč. Zdrjem pdpry budu úspry vzníh rzpčtu SP MMB n rk 2017. Rd měst Brn. rr n\ rh usneseni h svl 9 clenu, nikd nebyl Ing. Vkřál Mgr. Hldík m-t R.Mráze Bc. Hlln Mgr. Ander Ing. Kčer jj. cu M. Jníč ti, 1 clen se zdrzel ti lsvn Bc. Kláčný es > JUDr. Rusňák Ing. Stněk Mgr. Suchý nepř. zdržel se Ví
'3 CA IZ) S5 SJ lh ;c H (U S3 m > ^ cn > "5 CU >1- pt -eu > +* >u zp Pí ". -es c -es B Věc esun >J l Q) 'é? - >N >m> n *4 cu zpč es i> cs. '& cet N i. ů & Pí NJ *& " GC73 ^ >QJ KU UIZ i + 3 * & N 017 «N. rh r-i Tř wt it r- *~* m 1 1 r i r- T «žeb 3 ttních s cn & 3 m-< 'ec! V in _, ^f r * r- C5 CS f-> l C5 3 JS t '& *.. š!< -& >!< Cí. 1 lkli ným wče % -^ ciáln ný přístup k s rdinv R 378 V in l/-> ziv E Phnné hmty V U ir> m^ ^t r M- t-- m m 'S ivé vybve Prgrme r~- It m-, ^t r t t-- "St "tf E čnste plet cn e c/l C! CD ábž d ry církvím,cj ční trns Neinvesti 720 r- r CM IJ v * C tf f- ^h
Bude přílhu usnesení SMLUVA pskytnutí neinvestiční dtce z rzpčtu měst Brn n rk 2017 c. I. Smluvní strny Pskytvtel: Příjemce: Sttutární měst Brn Dminikánské nám. 196/1, 602 00 Brn-měst IČ: 44992785 bnkvní spjení: Česká sřiteln,.s. lbrchtv 1929/62, 140 00 Prh 4, č.ú. 1 zástupce: Ing. Petr Vkřál, primátr k pdpisu smluvy právněn PedDr. Jn Plák, CSc, veducí dbru sciální péče Mgistrátu měst Brn, n zákldě pvěření Zstupitelstv měst Brn ze dne 12. 12. 2017 Diecézní chrit Brn tříd Kpt. Jrše 1928/9, 602 00 Brn IČ: 44990260 zástupce: Ing. Mgr. ldřich Hičmn, MBA bnk. spjení: uzvřely níže uvedenéh dne, měsíce rku v suldu s ustnvením 159 zákn č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pzdějších předpisů tut veřejnprávní smluvu pskytnutí účelvé neinvestiční dtce z rzpčtu měst Brn rk 2017. II. Předmět účel smluvy 2.1. Předmětem tét smluvy je pskytnutí dtce ve výši 400.000,- Kč (slvy: čtyři st tisíc krun českých) n vzní nákldy příjemce dle dst. 2.2. 2.2. Účelem pskytnuté dtce je pskytvání příspěvku frmu neinvestiční dtce n persnální nákldy Textilní bnky Bltzr. III. Pdmínky pužití dtce 3.1. Dtce bude p pdpisu smluvy pukázán bnkvním převdem n účet příjemce ve lhůtě nejpzději d 30 dnů de dne uzvření tét smluvy. if
3.2. Příjemce dtci přijímá zvzuje se pužít dtci mximálně hspdárným způsbem výhrdně k účelu, který byl schválen. Z ddržení účelu, n který byl dtce pskytnut, z prvdivst i správnst kmpletníh závěrečnéh finnčníh vyúčtvání dpvídá sb právněná jednt jménem příjemce, která tut skutečnst n vyúčtvání písemně ptvrdí. 3.3. Z pskytnuté dtce nelze hrdit tyt nákldy (neuzntelné nákldy): ) n přízení neb technické zhdncení dluhdbéh hmtnéh nehmtnéh mjetku (dluhdbým hmtným mjetkem se rzumí mjetek, jehž db pužitelnsti je delší než jeden rk vstupní cen vyšší než 40.000,- Kč, dluhdbým nehmtným mjetkem se rzumí mjetek, jehž db pužitelnsti je delší než jeden rk vstupní cen vyšší než 60.000,- Kč), b) dpisy mjetku sttní nákldy spdjící pd účtvu skupinu čísl 55 - dpisy, rezervy prvné plžky, c) sttní sciální pjištění sttní sciální nákldy n změstnnce, ke kterým nejsu změstnvtelé pvinni pdle zvláštních právních předpisů (příspěvky n penzijní připjištění, živtní pjištění, dry k živtním jubileím prcvním výrčím, příspěvky n rekreci pd.), d) dně ppltky - účtvá skupin 53 - dň silniční, dň z nemvitých věcí, sttní dně ppltky (správní ppltky, ppltky z znečištění vzduší, ppltky z televizi rzhls pd.), e) DPH, jejíž vrácení je mžné pdle příslušnéh právníh předpisu žádt, f) smluvní pkuty, úrky z dlení, sttní pkuty penále, dpisy nedbytných phledávek, úrky, kursvé ztráty, dry, mnk škdy, jiné sttní nákldy spdjící pd účtvu skupinu 54, g) finnční nákldy - účtvá skupin 56 s výjimku bnkvních ppltků spjených svedením účtu, n který jsu finnční středky příjemci zsílány, h) n přádání wrkshpů, tembuildingů, výjezdních zsedání pd., i) nespecifikvné nákldy (tj. výdje, které nelze účetně dlžit). 3.4. Dtce pskytnutá pdle tét smluvy je nepřensitelná n jiné fyzické neb právnické sby, pkud se nejedná úhrdu spjenu s relizcí předmětu tét smluvy. 3.5. Příjemce je právněn čerpt dtci k relizci jektu d 1. 1. 2017 nejpzději d 31. 12. 2017. Prstředky dtce nelze převádět d rku následujícíh. IV. Práv pvinnsti smluvních strn 4.1. Příjemce se zvzuje v suldu s pltnu právní úprvu pskytnutu dtci z rzpčtu měst Brn vést v účetnictví dděleně d jiných zdrjů příjmů. Příjemce dpvídá z řádné vedení viditelné znčení riginálních účetních dkldů kzujících pužití dtce uvedením hrzen z dtce MMB ve výši (částk) Kč". *h
4.2. Příjemce je pvinen předlžit pskytvteli nejpzději vtermínu d 31. 1. 2018 kmpletní závěrečné vyúčtvání pskytnuté dtce s ptvrzením prvdivsti správnsti finnčníh vyúčtvání. V přípdě, že příjemci vznikne pvinnst vrátit dtci či její část dle tét smluvy, je pvinen tut vrátit v rce 2017 n účet č. v dlších letech n účet 4.3. Příjemce je v přípdě uknčení činnsti uvedené v či. II tét smluvy bezdkldně písemně infrmvt tét skutečnsti pskytvtele. Příjemce je dále pvinen průběžně infrmvt pskytvtele všech změnách, které by mhly při vymáhání zdržených neb neprávněně pužitých středků dtce zhršit jeh pzici věřitele neb vymhtelnst jeh phledávky, t bezdkldně de dne, kdy k tkvé událsti dšl. 4.4. Příjemce se zvzuje písemně známit veškeré změny zákldních údjů v sbě příjemce, jk npř. název příjemce, jmén sby právněné jednt jménem příjemce, jmén veducíh zřízení, změnu sídl, telefnníh čísl, bnkvníh účtu pd., t d 15 dnů d dne nstlé změny. 4.5. Příjemce zárveň suhlsí se zveřejněním svéh názvu, dresy sídl, dtčníh titulu výše pskytnuté dtce. 4.6. Příjemce dtce je pvinen uvádět v jkémkliv kntktu s veřejnstí, médii při prezentci jektu, že jekt je relizván z finnční pdpry sttutárníh měst Brn. Při pskytvání infrmce, která se týká pužívání veřejných středků, se nepvžuje pskytnutí infrmce rzshu příjemci těcht středků z prušení bchdníh tjemství. 4.7. Příjemce se zvzuje pskytvt služby spjené s náplní smluvy puze n území sttutárníh měst Brn dnéh správním bvdem. V. Kntrl Příjemce je pvinen pskytnut sučinnst při výknu kntrlní činnsti příslušnými rgány pskytvtele, kteří jsu právněni v suldu se zvláštním právním předpisem (zákn č. 320/2001 Sb., finnční kntrle ve veřejné správě změně některých záknů, ve znění pzdějších předpisů, zákn č. 250/2000 Sb., rzpčtvých prvidlech územních rzpčtů, ve znění pzdějších předpisů) kdykliv kntrlvt ddržení pdmínek, z kterých byl dtce pskytnut. Příjemce je pvinen zejmén předlžit kntrlním rgánům pskytvtele kdykliv k nhlédnutí riginály všech účetních dkldů kzujících využití středků v suldu s účelem jektu. Příjemce je pvinen relizvt náprvná ptření, která mu byl v rámci tét kntrly ulžen, je pvinen splnění náprvných ptření písemně infrmvt pskytvtele. VI. Snkce 6.1. Příjemce bere n vědmí, že kždé prušení pvinnstí stnvených tut smluvu bude řešen jk prušení rzpčtvé kázně ve smyslu ust. 22 zákn č. 250/2000 Sb., rzpčtvých prvidlech územních rzpčtů, ve znění pzdějších předpisů. 6.2. Z méně závžná prušení pvinnstí vyplývjících z tét smluvy, se pvžují následující prušení neprvdivá hlášení, z které se ulží nižší dvd: <h
) z pžděné ddání vyúčtvání dle článku IV. dst.4.2. tét smluvy nejvýše 10 dní činí dvd 10% z pskytnuté dtce, 6.3. V přípdě zániku sby příjemce spjenéh s právním nástupnictvím nvéh právníh subjektu, který bude vyknávt činnsti shdné neb bdbné s činnstí půvdníh příjemce dtce, dtce se pnechává z předpkldu, že bude d 30 dnů d kmžiku účinnstí právníh nástupnictví uzvřen ddtek k tét smluvě uprvující nvé právní skutečnsti. 6.4. Dtce či její část se pvžují z vrácené dnem, kdy byly připsány n účet pskytvtele. VII. Uknčení smluvy 7.1. Smluvu lze uknčit n zákldě písemné dhdy bu smluvních strn neb písemnu výpvědí smluvy, t z pdmínek dále stnvených. 7.2. Pskytvtel může smluvu vypvědět jk před plcením, tk i p plcení dtce. 7.3. Výpvědním důvdem je prušení pvinnstí příjemcem dtce stnvených tut smluvu neb becně závznými právními předpisy, kteréh se příjemce dpustí zejmén pkud: ) svým jednáním pruší rzpčtvu kázeň dle zákn č. 250/2000 Sb., rzpčtvých prvidlech územních rzpčtů, ve znění pzdějších předpisů, b) je n sám, přípdně jk právnická sb či některá sb tvřící sttutární rgán příjemce dsuzen/ z trestný čin, jehž skutkvá pdstt suvisí s předmětem pdnikání neb činnstí příjemce, neb trestný čin hspdářský, neb trestný čin ti mjetku ve smyslu zákn č. 40/2009 Sb., trestní zákník, ve znění pzdějších předpisů zákn č. 418/2011 Sb., trestní dpvědnsti právnických sb, ve znění pzdějších předpisů, c) byl zhájen inslvenční řízení pdle zákn č. 182/2006 Sb., úpdku způsbech jeh řešení, ve znění pzdějších předpisů, d) příjemce uvedl neprvdivé, neúplné neb zkreslené údje, n které se váže uzvření tét smluvy, e) je v likvidci, f) změní právní frmu stne se tk nezpůsbilým příjemcem dtce dnu blst pdpry, g) pkvně neplní pvinnsti stnvené smluvu, i když byl k jejich náprvě vyzván pskytvtelem. 7.4. V přípdě výpvědi tét smluvy před plcením dtce, nárk n vyplcení dtce nevzniká nelze se jej pltně dmáht. V přípdě výpvědi smluvy p plcení dtce, se příjemce zvzuje pskytnuté peněžní středky vrátit bezhtvstním převdem n účet pskytvtele bez zbytečnéh dkldu, nejpzději všk d 15 dnů d dručení výpvědi. >h
7.5. Výpvěď smluvy musí být učiněn písemně musí vní být uvedeny důvdy jejíh udělení. 7.6. Výpvědní lhůt činí jeden (1) měsíc zčne běžet d prvníh dne měsíce následujícíh p měsíci, v němž byl výpvěď dručen příjemci dtce. Účinky dručení účely tét smluvy všk nstávjí i tehdy, pkud příjemce svým jednáním neb pmenutím dručení zmřil. 7.7. Účinky výpvědi nstávjí dnem uplynutí výpvědní lhůty z pdmínky, že příjemce dtce vrátí pskytnuté peněžní středky před jejím uplynutím. Jink k uknčení Smluvy djde ž vypřádáním všech práv pvinnstí smluvních strn. 7.8. Příjemce je právněn tut smluvu kdykliv písemně vypvědět nejpzději všk d knce lhůty pdání vyúčtvání, přičemž výpvěď je účinná dnem jejíh dručení pskytvteli. V tkvém přípdě je příjemce pvinen vrátit pskytnutu částku dtce pskytvteli d 14 dnů de dne účinnsti výpvědi. 7.9. Při uknčení smluvy dhdu je příjemce pvinen vrátit bezhtvstním převdem n účet pskytvtele pskytnutu částku dtce, která mu již byl vyplcen, t bez zbytečnéh dkldu, nejpzději d 30 dnů de dne dručení dhdy pdepsné běm smluvními strnmi, nedhdnu-li se smluvní strny jink. vr. Závěrečná ustnvení 8.1. Změny dplnění smluvy mhu být vedeny puze ve frmě písemných, řádně číslvných ddtků. 8.2. Smluvní strny se ve smyslu 167 dst. 1, písm. ) zák. č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pzdějších předpisů dhdly, že příjemce i pskytvtel může pdt písemný návrh n zrušení veřejnprávní smluvy i bez udání důvdů. Sučástí návrhu musí být vzájemné vypřádání práv závzků. 8.3. Sttutární měst Brn je při nkládání s veřejnými středky pvinn ddržvt ustnvení zákn č. 106/1999 Sb., svbdném přístupu k infrmcím, ve znění pzdějších předpisů (zejmén 9 dstvec 2 citvnéh zákn). 8.4. Smluv je sepsán v 5 výtiscích, kždý s pltnstí riginálu. Pskytvtel bdrží 3 vyhtvení příjemce 2 vyhtvení tét smluvy. 8.5. Účstníci tét smluvy hlšují, že suhlsí s jejím bshem, že byl sepsán n zákldě prvdivých údjů, srzumitelně, vážně, dle jejich prvé svbdné vůle, nikliv v tísni z nápdně nevýhdných pdmínek. N důkz th připjují právnění zástupci smluvních strn své pdpisy. 8.6. Příjemce pdpisem tét smluvy výslvně hlšuje, že se seznámil se Zásdmi pskytvání dtcí z rzpčtu měst Brn vyhlášené grmy, v pltném znění (dále jen Zásdy") Prvidly pskytvání dtcí z rzpčtu měst Brn vyhlášené grmy, v pltném znění zvzuje se je ddržvt. Příjemce dále čestně hlšuje, že nemá ke dni pdpisu tét smluvy závzky p lhůtě spltnsti vůči veřejným rzpčtům, uvedeným v Zásdách. *h
IX. Dlžk Tt smluv byl schválen Zstupitelstvem měst Bm n zsedání č. Z7/34 knném dne 12.12.2017. Smluvní strny beru n vědmí, že v suldu se záknem č. 340/2015 Sb., zvláštních pdmínkách účinnsti některých smluv, uveřejňvání těcht smluv registru smluv bude tt smluv uveřejněn v registru smluv. Pskytvtel se zvzuje, že tut smluvu zšle správci registru smluv d 30 dnů d jejíh uzvření. V Brně dne: V dne: z pskytvtele: z příjemce: PedDr. Jn Plák, CSc. veducí dbru sciální péče Mgistrátu měst Brn jmén funkce Í1