HS K 7008 0.207 6-cestný kulový kohout HS 23 6-cestný kulový kohout pro připojení spotřebiče s jedním výměníkem k 4-trubkovému rozvodu přepínání režimu topení/chlazení Technický popis Přednosti Oblast použití: Rozvody vytápění a chlazení, připojení spotřebiče s jedním výměníkem k 4-trubkovému rozvodu. Funkce: Připojení spotřebiče s jedním výměníkem k 4-trubkovému rozvodu vytápění a chlazení, přepínání režimu topení/chlazení, regulace výkonu spotřebiče jak v režimu topení tak v režimu chlazení. ) Samostatná instalace kulového kohoutu HS 23 pro přepínání i regulaci ventil je zvlášť pro okruh topení a chlazení osazen Kv adaptéry pro nastavení průtoku pro režim topení i chlazení a ovládacím pohonem se spojitým řízením 0 0 V. 2) Instalace kulového kohoutu HS 23 ve spojení s tlakově nezávislými 2-cestnými regulačními ventily Optima Compact kulový kohout HS 23 je osazen ovládacím pohonem s 2-bodovým řízením (pouze přepínání režimu topení/ chlazení) přičemž pro vlastní regulaci slouží ventily Optima Compact osazené pohony on/off nebo pohony se spojitým řízením 0 0 V nebo D 92 osazené pohony on/off. Jmenovitý tlak: PN 6 ax. diferenční tlak: 00 kpa ax. pracovní teplota: 00 C in. pracovní teplota: 0 C édium: Voda a neutrální roztoky, směsi voda-glykol (max. 30%). Jiné médium na dotaz. Kulové kohouty HS 23 samostatně nebo se současným použitím dalších regulačních ventilů umožňují všechny dnes běžně používané varianty použití: - Samostatná instalace kulového kohoutu HS 23 pro přepínání i regulaci ventil je zvlášť pro okruh topení a chlazení osazen Kv adaptéry pro nastavení průtoku pro režim topení i chlazení a ovládacím pohonem se s pojitým řízením 0 0 V. - Instalace kulového kohoutu HS 23 ve spojení s kombinovanými 2-cestnými regulačními ventily D 92 kulový kohout HS 23 je osazen ovládacím pohonem s 2-bodovým řízením (pouze přepínání režimu topení/chlazení), přičemž pro nastavení max. průtoku (nastavení max. pracovní Kv hodnoty), případné měření průtoku a pro vlastní regulaci slouží ventily D 92 osazené on/off pohony. - Instalace kulového kohoutu HS 23 ve spojení s tlakově nezávislými 2-cestnými regulačními ventily Optima Compact kulový kohout HS 23 je osazen ovládacím pohonem s 2-bodovým řízením (pouze přepínání režimu topení/ chlazení), přičemž pro vlastní regulaci slouží ventily Optima Compact osazené pohony on/off nebo pohony se spojitým řízením 0 0 V. žádné křížení průtoků mezi primární stranou topení a chlazení indikátor polohy ovládacího pohonu možnost ručního ovládání ateriál: tělo ventilu: mosaz Značení: směr průtoku, DN, PN
Rozměry [mm] 42 29,7 6 H 8 A B C 43 L DN obj. č. L H A B C hmotnost [kg] 23 76 20 28 4 3,0 20 23 20 00 49, 3 9 43 2,0 Kv adaptéry: DN obj. č. Kv DN obj. č. Kv 02 0,2 20063 0,63 040 0,40 2000,0 063 0,63 20 2060,6 00,0 2020 2, 20400 4,0 CW CCW 93 23 68 8 30 6 8 000 Kv cesty V tabulkách a grafech na str. 3 je vždy uváděna hodnota Kv cesty, protože tato hodnota je, na rozdíl od Kv hodnoty jednoho portu, určující hodnotou pro hydraulický návrh celého systému. Armatura HS 23 je složena ze dvou oddělených 3-cestných kulových kohoutů na společné hřídeli a umožňuje úpravu hydraulických parametrů vložením Kv adaptéru do přívodu. V případě potřeby je možné vřadit jeden Kv adaptér do jednoho okruhu (např. okruh topení) a druhý okruh (např. okruh chlazení) ponechat buď bez adaptéru a nebo použít stejný nebo jiný adaptér než v prvním okruhu. Teplonosná látka prochází od e nejdříve prvním portem směrem ke spotřebiči, pak projde spotřebičem a poté prochází druhým portem ze spotřebiče nazpět ke i. V tabulkách a grafech uváděná hodnota Kv cesty vždy zohledňuje jak průchod teplonosné látky oběma porty, tak instalovaného Kv adaptéru, je-li použit. - 2 -
Grafy DN adaptér 02 040 063 00 bez adaptéru Kv adaptéru 0,2 0,40 0,63,0 - Kv cesty vč. adaptéru 0,2 0,39 0,9 0,87,77 00 Kv adaptér: 02 040 063 00 bez adapt. 0 Tlaková ztráta [kpa] 0 0 0 00 00 000 000 0000 Průtok [l/h] DN 20 adaptér 20063 2000 2060 2020 20400 bez adaptéru Kv adaptéru 0,63,0,6 2, 4,0 - Kv cesty vč. adaptéru 0,62 0,97,49 2,2 2,84 4,03 00 Kv adaptér: 20063 2000 2060 2020 20400 bez adapt. 0 Tlaková ztráta [kpa] 0 0 0 00 00 000 000 0000 Průtok [l/h] - 3 -
Příklady zapojení Instalace ventilu HS 23 ve spojení s tlakově nezávislými 2-cestnými regulačními ventily Optima Compact 6-cestný kulový kohout HS 23 slouží pro přepínání režimu topení/chlazení, proto je osazen pohonem s 2-bodovým řízením NEBA24-0 nebo NEBA230-0 a je použit bez Kv adaptérů (Kv cesty=kvs). Vlastní regulaci i hydronické vyvážení okruhu zajišťují tlakově nezávislé 2-cestné regulační ventily Optima Compact osazené on/off ovládacími pohony nebo pohony se spojitým řízením 0 0 V. Jedním 6-cestným kulovým kohoutem je možné přepínat režim topení/chlazení pro jeden nebo více spotřebičů. tepla ovl. pohon Optima Compact chladu Optima Compact HS 23 Optima Compact plus (s měřícími vsuvkami) DN 0 20 2 připojovací závit obj. č. pracovní zdvih [mm] průtok [l/h] Kvs vnější /2 3-320 2, 30 200 0, vnější /2 3-329,0 6 370 0,9 vnější 3/4 3-324 2, 00 7,3 vnější 3/4 3-32,0 220 330,3 vnitřní /2 3-364 2, 00 7,3 vnitřní /2 3-36,0 220 330,3 vnější 3-328,0 220 330 2,7 vnitřní 3/4 3-368,0 220 330 2,7 vnější /4 3-333, 600 3609 7, vnitřní 3-373, 600 3609 7, určeno pro DN 0 20 DN 2 DN 0 20 DN 2 obj. číslo NC TECH 230 TECH 24 A2062 A4062 APV400 APV4062 obj. číslo NO TEAP 230 TEAP 24 A262 A462 - - napájecí napětí 230 V~ 0 60 Hz 24 V~ 0 60 Hz 230 V~ 0 60 Hz 24 V=~ 0 60 Hz 24 V~ 0 60 Hz 24 V~ 0 60 Hz ovládání on/off on/off, PW on/off on/off, PW 0 0 V 0 0 V pracovní příkon 2, W,2 W W,2 W doba přestavení 80 300 s 300 s 240 s 300 s jmenovitý zdvih mm 6, mm mm 6, mm ovládací síla TECH: 60 N ±0% TEAP: 90 N ±0% 2 N ±% 00 N ±% 2 N ±% krytí IP 4 IP 4 IP 4 IP 4 teplota media 0 00 C 0 00 C 0 00 C 0 00 C pracovní teplota 2 0 C 0 0 C 0 0 C 0 0 C Pozn: Bližší specifikaci k ventilům Optima Compact a ovládacím pohonům neleznete v technické dokumentaci daného výrobku. - 4 -
Příklady zapojení Instalace ventilu HS 23 ve spojení s kombinovanými 2-cestnými regulačními ventily D 92 6-cestný kulový kohout HS 23 slouží pro přepínání režimu topení/chlazení, proto je osazen pohonem s 2-bodovým řízením NEBA24-0 nebo NEBA230-0 a je použit bez Kv adaptérů (Kv cesty=kvs). Vlastní regulaci i hydronické vyvážení okruhu zajišťují kombinované 2-cestné regulační ventily D 92 osazené on/off ovládacími pohony. Jedním 6-cestným kulovým kohoutem je možné přepínat režim topení/chlazení pro jeden nebo více spotřebičů. tepla ovl. pohon D 92 D 92 HS 23 chladu D 92 DN obj. č. připojovací závit Kvs LF 92 04 G ½ 0,86 NF 92 0 G ½,83 20 92 020 G ¾ 3,47 2 92 02 G 6,30 určeno pro DN 20 DN 20 DN 2 obj. číslo NC CA230L CA24L A200 A400 A2062 A4062 obj. číslo NO - - A20 A40 A262 A462 napájecí napětí 0 230 V~ 0 60 Hz 24 V~ 0 60 Hz 230 V~ 0 60 Hz 24 V=~ 0 60 Hz 230 V~ 0 60 Hz 24 V=~ 0 60 Hz ovládání on/off on/off, PW on/off on/off, PW on/off on/off, PW pracovní příkon 2 W W,2 W doba přestavení 80 240 s 240 s 300 s jmenovitý zdvih 4 mm mm 6, mm ovládací síla 40 N ±0% 00 N ±% 2 N ±% krytí IP 4 IP 4 IP 4 teplota media 0 00 C 0 00 C 0 00 C pracovní teplota 2 0 C 0 0 C 0 0 C Pozn: Bližší specifikaci k ventilům D 92 a ovládacím pohonům neleznete v technické dokumentaci daného výrobku. - -
Příklady zapojení Samostatná instalace ventilu HS 23 pro přepínání i regulaci 6-cestný kulový kohout HS 23 slouží jak pro přepínání režimu topení/chlazení, tak pro vlastní regulaci. Nastavení rozdílných průtoků pro režim topení/chlazení je možné pomocí Kv adaptérů, které lze zvolit s rozdílnou Kv hodnotou pro každý z režimů. Pro plynulou regulaci výkonu spotřebiče je ventil osazen ovládacím pohonem NEB24.2-0 se spojitým řízením 0 0 V. Jedním 6-cestným kulovým kohoutem je možné přepínat režim topení/chlazení i regulovat výkon jednoho nebo více spotřebičů. Na paty jednotlivých větví (dle velikosti soustavy na paty stoupaček, na odbočky do jednotlivých podlaží atp.) rozvodu UT i CH doporučujeme osadit ruční vyvažovací ventily D 90 popř. 447 a regulátory tlakové diference PV Compact. tepla Kv adaptéry * ovl. pohon NEB24.2-0 HS 23 chladu * Na místo Kv adaptéru je možné použít ruční vyvažovací ventily D 93 nebo D 90, které umožňují jak plynule nastavit požadovaný průtok okruhu topení i okruhu chlazení tak měření tohoto průtoku. Tlaková kompenzace Při nastavení 6-cestného ventilu do polohy 4 dojde k uzavření obou okruhu topení i chlazení a současně k uzavření vody uvnitř okruhu výměníku spotřebiče. Následně díky změně teploty (topná voda bude chladnout, chladicí voda se vlivem okolní teploty ohřeje) dojde i ke změně jejího objemu. 6-cestné kulové kohouty HS 23 jsou proto vybaveny funkcí vyrovnání tlaku. Tato funkce je aktivní pouze v uzavřeném stavu. V režimu topení i v režimu chlazení jsou samozřejmě oba rozvody v primární části spolehlivě odděleny. Udržování tlaku v systému Při návrhu zařízení pro udržování tlaku v rozvodech topení a chlazení mějte na paměti, že u přepínacího systému dochází při přepnutí mezi režimem topení a režimem chlazení k přenosu teplonosné látky přes výměník koncového spotřebiče mezi okruhy topné vody a chladné vody čímž dochází k ovlivnění tlaku v obou systémech. Z tohoto důvodu lze pro zmírnění tohoto ovlivnění doporučit, pokud to ostatní technické podmínky dovolí, udržovat tlak v systému topení na stejné úrovni jako v systému chlazení. - 6 -
Pohony NEBA24-0 NEBA230-0 NEB24.2-0 kroutící moment Nm Nm Nm napájení 24 V=~ ± %, 0 60 Hz 230 V~ ±0 %, 0 60 Hz 24 V=~ ± %, 0 60 Hz příkon pracovní,2 VA,2 VA,2 W příkon bez pohybu 0,7 VA 0,9 VA 0,8 W pro dimenzování vodičů 2,0 VA 2,0 VA 2,0 VA krytí IP 4 IP 4 IP 4 řídící signály 2-bod 2-bod 0 0 V zpětné hlášení polohy - - 0 0 V pracovní úhel mechanicky 9, pro ventil HS 23 využitelných 90 vymezení pracovního úhlu mechanické pracovní teplota -20 0 C skladovací teplota -30 80 C vlhkost 9 % rh hmotnost < 0,8 kg životnost 60 000 cyklů údržba bezúdržbové značení CE (dle 2004/08/EC) Schéma zapojení NEBA24-0 NEBA230-0 NEB24.2-0 černá červená bílá 2 3 modrá hnědá bílá 2 3 černá červena 2 šedá oranžová 6 24 V~ ±% 24 V= ±% Y U 24 V~ ±% 24 V= ±% N L 230 V~ ±0% DC 0(2)...0 V DC 0...0 V napájení přes oddělovací transformátor Paralelní zapojení Paralelní zapojení Paralelní zapojení aster Slave aster Slave Slave černá červená bílá 2 3 černá červená bílá 2 3 modrá hnědá bílá 2 3 modrá hnědá bílá 2 3 černá červena 2 šedá oranžová 6 aster U černá červena 2 šedá oranžová 6 24 V~ ±% 24 V= ±% napájení přes oddělovací transformátor N L 230 V~ ±0% Y 0(2) 0 V 24 V~ ±0% 24 V= ±0% - 7 -
Charakteristika kulového kohoutu HS 23 Kulový kohout HS 23 ovládaný pohonem NEBA24-0 nebo NEBA230-0 00% Přepínání režimu topení/chlazení 2 3 průtok chlazení topení 2 3 0% 0 30 zavřeno 4 60 90 Kulový kohout HS 23 ovládaný pohonem NEB24.2-0 00% Závislost průtoku na řídícím signálu průtok chlazení topení 0% 0 30 zavřeno 4 60 90 poloha pohonu - signál 0 0 V 0 V V 0 V Výrobce si vyhrazuje právo měnit parametry svých výrobků bez předchozího upozornění. Aktualizované vydání naleznete na internetové adrese www.hydronic.cz Bližší informace získáte na adresách: Jesenická 3 Šámalova 78 zastoupení Slovensko: 22 44 Psáry, Dolní Jirčany 6 00 Brno tel: +420-244 466 792 3 tel: +420-4 247 246 tel: +42-9 273 36 praha@hydronic.cz brno@hydronic.cz popelar@hydronic.sk HS K 7008