Základní informace o hyperaktivním močovém měchýři (OAB)



Podobné dokumenty
Léčba druhé linie OAB

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

sp.zn.: sukls59875/2012 a k sp.zn.: sukls58444/2012

STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV Šrobárova 48, PRAHA 10 tel.: , fax.: ,

Preskripční omezení urologických a uroonkologických léčivých přípravků, platné k

GLEPARK 0,18mg GLEPARK 0,7mg (pramipexolum)

PŘÍBALOVÁ INFORMACE PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. GLEPARK 0,18mg GLEPARK 0,7mg (pramipexolum)

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. CONTROLOC Control 20 mg enterosolventní tablety Pantoprazolum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat.

Příbalová informace: informace pro uživatele. Bosentan Sandoz 62,5 mg Bosentan Sandoz 125 mg potahované tablety. Bosentanum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Sorvasta 15 mg, potahované tablety. Sorvasta 10 mg, potahované tablety

CZ.1.07/1.4.00/

Příbalová informace: informace pro uživatele. Enap i.v. 1,25 mg/1 ml injekční roztok enalaprilatum dihydricum

Příbalová informace: informace pro uživatele. Controloc i.v., 40 mg, prášek pro injekční roztok. (Pantoprazolum)

Diagnostika a klasifikace karcinomu prostaty

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO PACIENTA. FOTIL FOTIL FORTE oční kapky, roztok pilocarpinum hydrochloridum, timololi maleas

DESFERAL prášek pro přípravu injekčního roztoku (deferoxamini mesilas)

Příbalová informace: informace pro uživatele

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. CARVESAN 6,25 CARVESAN 25 tablety carvedilolum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO PACIENTA. Pioglitazon Mylan 15 mg Pioglitazon Mylan 30 mg tablety pioglitazonum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE INFORMACE PRO UŽIVATELE. MYGREF 250 MG tvrdá tobolka. mofetilis mycophenolas

Vylučovací soustava. Fce. ledvin : - regulace složení a objemu těl.tekutin = udržování homeostázy tvorba moči tvoř. hormonů

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

PŘÍBALOVÁ INFORMACE - INFORMACE PRO UŽIVATELE. NEOFOLLIN Injekční roztok Estradioli valeras

PŘÍBALOVÁ INFORMACE - INFORMACE PRO UŽIVATELE. Gemcitabin Mylan 38 mg/ml prášek pro přípravu infuzního roztoku gemcitabini hydrochloridum

Quetiapin Reg Europe 25 mg Quetiapin Reg Europe 100 mg Quetiapin Reg Europe 150 mg Quetiapin Reg Europe 200 mg Quetiapin Reg Europe 300 mg

Deficit mevalonátkinázy (MKD) (nebo hyper IgD syndrom)

Příbalová informace: informace pro uživatele. Solifenacin Apotex 10 mg potahované tablety. Solifenacini succinas

Příbalová informace: informace pro pacienta

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Metronidazol B. Braun 5 mg/ml, infuzní roztok. metronidazolum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. GLEPARK 0,088mg GLEPARK 0,18mg GLEPARK 0,35mg GLEPARK 0,7mg (pramipexolum)

Tezeo 40 mg tablety Telmisartanum

Příloha č. 1 ke sdělení sp.zn.sukls26704/2011 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. NIMED 100 mg tablety (nimesulidum)

PŘÍBALOVÁ INFORMACE. Příbalová informace: informace pro pacienta

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Telmisartan Apotex 40 mg Telmisartan Apotex 80 mg tablety Telmisartanum

Příbalová informace: informace pro uživatele. Apo-Rabeprazol 20 mg enterosolventní tablety Rabeprazolum natricum

Univerzita Pardubice. Fakulta zdravotnických studií

w Tento informační prospekt obsahuje základní Základní informace o benigním zvětšení prostaty Co je to prostata? Benigní zvětšení prostaty

PŘÍBALOVÁ INFORMACE INFORMACE PRO UŽIVATELE. NUROFEN PRO DĚTI JAHODA perorální suspenze ibuprofenum

Fyzikální vyšetrení urologického pacienta. Petr Holý, Urologické odd. FTN, Praha

MOČOVÁ INKONTINENCE. Charakteristika a příčiny inkontinence. Typy inkontinence

Příbalová informace: informace pro uživatele. Dilatrend 25 tablety Carvedilolum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příbalová informace: informace pro uživatele. Aripiprazol Alpha 10 mg tablety Aripiprazol Alpha 15 mg tablety aripiprazolum

Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn.: sukls55068/2009

Příloha č. 1b k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls70416/2010 a příloha ke sp.zn. sukls184749/2009 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Meridia. Příbalová informace

semenné váčky prostata konečník

Příloha č. 1b k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls42729/2012 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO PACIENTA

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příbalová informace: informace pro uživatele. Mertenil 40 mg potahované tablety. rosuvastatinum

Parkinsonova choroba - pohled urologa (symptomatologie, diagnostika, léčba) Roman Zachoval

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Dracenax 2,5 mg Letrozolum potahované tablety

Přípravek Zolpidem Vitabalans je lék na spaní určený pouze ke krátkodobé léčbě.

Příbalová informace: informace pro pacienta. Norethisteron Zentiva 5 mg, tablety norethisteroni acetas

PŘÍBALOVÁ INFORMACE- INFORMACE PRO UŽIVATELE. ARICEPT 5 mg ARICEPT 10 mg donepezilum potahované tablety

ZODAC GTT 10 mg/ml perorální kapky, roztok cetirizini dihydrochloridum

Livial tablety tibolonum

Kastračně rezistentní karcinom prostaty

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Fertavid 150 IU/0,18 ml injekční roztok follitropinum beta

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. SIRDALUD 2 mg SIRDALUD 4 mg Tablety (Tizanidini hydrochloridum)

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Topotecan medac 1 mg/ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku Topotecanum

Příbalová informace: informace pro uživatele. Quamatel 20 mg Quamatel 40 mg potahované tablety famotidinum

Nejčastější dotazy týkající se rakoviny prostaty

PŘÍBALOVÁ INFORMACE. Pantoprazol Actavis 40 mg i.v. prášek pro přípravu injekčního roztoku. Pantoprazolum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE Anastrozole Cynone 1 mg potahované tablety. Anastrozolum

Příbalová informace: informace pro uživatele

B. PŘÍBALOVÁ INFORMACE

Příbalová informace: informace pro pacienta HERPESIN 200 HERPESIN 400 tablety (aciclovirum)

sp.zn.sukls49419/2013 (dávkovací trubička)

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE Telmark 20 mg Telmark 40 mg Telmark 80 mg potahované tablety Telmisartanum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFOMACE PRO UŽIVATELE

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE Telmizek 20 mg tablety Telmizek 40 mg tablety Telmizek 80 mg tablety. Telmisartanum

Příbalová informace: informace pro uživatele. CORSIM 10 CORSIM 20 CORSIM 40 potahované tablety (simvastatinum)

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. PROPAFENON AL 150 PROPAFENON AL 300 potahované tablety propafenoni hydrochloridum

sp. zn. sukls189078/2015

BENIGNÍ HYPERPLAZIE PROSTATY

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls135945/2008 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. TORVACARD 10 TORVACARD 20 TORVACARD 40 potahované tablety Atorvastatinum

Příbalová informace: informace pro uživatele Engerix-B 20 µg. antigenum tegiminis hepatitidis B injekční suspenze

Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn.:sukls9060/2007 a příloha k sp.zn.: sukls147287/2010

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příloha č. 2 k rozhodnutí o povolení souběžného dovozu sp. zn.:sukls5465/2010 PŘÍBALOVÁ INFORMACE- INFORMACE PRO UŽIVATELE

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Meloxicam Mylan 15 mg tablety meloxicamum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. APO-LOSARTAN 12,5 mg APO-LOSARTAN 50 mg APO-LOSARTAN 100 mg potahované tablety (losartanum kalicum)

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Eonic 10 mg potahované tablety montelukastum

Ebrantil i.v. 25, injekční roztok Ebrantil i.v. 50, injekční roztok urapidilum

sp.zn.sukls187300/2013

Příbalová informace: informace pro uživatele. Prostavasin prášek pro infuzní roztok Alprostadilum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE-INFORMACE PRO UŽIVATELE Rp. Unipres 10 Unipres 20 tablety (Nitrendipinum)

Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls25933/2007 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE.

Jedna tvrdá tobolka obsahuje loperamidi hydrochloridum 2 mg.

Příbalová informace: informace pro pacienta. Tiapralan 100 mg tablety tiapridi hydrochloridum

sp.zn. sukls106127/2012 a sukls186748/2014

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příbalová informace: informace pro uživatele. AGGRENOX tvrdé tobolky s řízeným uvolňováním dipyridamolum/acidum acetylsalicylicum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. OXALIPLATINA MYLAN 5 mg/ml prášek pro přípravu infuzního roztoku oxaliplatinum

Transkript:

Informace pro pacienty Čeština Základní informace o hyperaktivním močovém měchýři (OAB) Podtržená slova jsou vysvětlena ve slovníčku pojmů. Co je to močový měchýř? Močový měchýř slouží jako rezervoár pro moč produkovanou ledvinami. Je to dutý svalový orgán s maximální kapacitou okolo 500 ml. (Obr. 1a, b) stydká kost Močový měchýř semenné váčky prostata konečník Zdravý člověk pociťuje nucení na močení při poloviční náplni močového měchýře, ale většina lidí dokáže pocit na močení na určitou dobu překonat, dokud není vhodná příležitost k vyprázdnění. Vyprázdnění močového měchýře je řízeno z centrální nervové soustavy. Mozek vysílá signály vedoucí ke kontrakci svaloviny měchýře a zahájení močení. Četnost močení závisí na mnoha faktorech, ale především na přísunu tekutin. Většina lidí močí méně než 8 krát v průběhu dne, v noci pak ani jednou nebo jedenkrát. Jaké jsou příznaky dráždivého močového měchýře? močová trubice šourek Obr. 1a: Dolní močové cesty u muže. Močový měchýř stydká kost močová trubice vaginální kanál močovod vaječník vejcovod děloha konečník Syndrom hyperaktivního močového měchýře (Overactive bladder syndrom - OAB) je soubor příznaků Obr. 1b: Dolní močové cesty u ženy. stránka 1 / 5

dolních močových cest. Příznaky dolních močových cest zahrnují: Náhlé nucení na močení s nemožností vůlí potlačit močení Nedobrovolný únik moči Časté nucení na močení Noční močení Příznaky hyperaktivního močového měchýře jsou časté a postihují muže i ženy. Tyto příznaky se v průběhu života vyskytnou u 10 20 % populace. Co způsobuje příznaky hyperaktivního močového měchýře? Příznaky OAB mají nejrůznější příčiny: Někteří lidé pociťují náhlé a samovolné kontrakce močového měchýře. Někteří lidé zvýšeně vnímají plnění močového měchýře. V některých případech ledviny produkují v průběhu noci příliš velké množství moči, to vyvolává potřebu nočního močení (nykturii). Nadměrná noční produkce moči je často závislá na věku a na přítomnosti dalších onemocnění. Někteří lidé mají malý močový měchýř, který se pro svou malou kapacitu naplní rychleji. Tato příčina není příliš častá. Diagnóza OAB Váš lékař provede různá vyšetření k lepšímu porozumění příčiny vašich příznakům. Odborně se tento proces nazývá stanovení diagnózy. Příznaky hyperaktivního močového měchýře mohou být přítomné i u dalších onemocnění. Součástí stanovení diagnózy je proto nutnost tato onemocnění vyloučit, například infekci močových cest nebo cukrovku. Lékař nejprve odebere anamnézu a provede fyzikální vyšetření. Pokud je to nutné, budou provedena další vyšetření. Tato část nabízí základní informace o diagnostice hyperaktivního močového měchýře, situace se může v jednotlivých zemích lišit. Termíny, které může váš lékař použít Urgence je náhlé nucení na močení s nemožností vůlí potlačit močení. Urgence jsou nejčastějším příznakem OAB. Urgentní inkontinence je stav, kdy dojde k nechtěnému úniku moči kvůli nedostatku času dojít na toaletu. Polakisurie je nutnost velmi častého močení, více než 8x denně. w Odkazy na tutu problematiku na internetu Informační materiál nabízí základní informace o hyperaktivním močovém měchýři a jeho příznacích. Pokud máte zájem o více informací navštivte webovou sránku http://patients.uroweb.org/ Nykturie je noční močení, kvůli kterému se postižená osoba probudí a musí vstát. Příznaky dolních močových cest LUTS (lower urinary trct symptoms) je termín používaný k označení jímacích symptomů. Tyto příznaky mohou být přítomné u různých onemocnění močových cest. stránka 2 / 5

Režimová opatření u OAB Příznaky hyperaktivního měchýře jsou často obtěžující, ale ne život ohrožující. Léčba příznaků, které mohou trvat velice dlouho, není jednoduchá. Existuje mnoho léčebných možností. Ve většině případů jsou první metodou volby režimová opatření. Je nutné postupovat individuálně a zjistit, jaké léčba bude vyhovovat právě Vám. Vše budete moci probrat se svým lékařem. Společně s vaším lékařem budete pravděpodobně diskutovat váš pitný režim (kdy, co, jak moc pijete). Pokud jsou vaším problémem úniky moči, lékař vám může doporučit používání vhodných inkontinenčních pomůcek. Lékař vám může doporučit při pocitech nucení na močení vydržet a nejít na toaletu. Tímto cvičením můžete prodloužit dobu mezi jednotlivými mikcemi. Pánevní svalstvo může s věkem ochabovat. Jeho posilováním, známým jako Kegelovy cviky, můžete pomoci potlačit urgence a obnovit svalovou sílu. Snižte příjem tekutin před nebo během dlouhé cesty Snižte příjem tekutin před spaním. Toto pomůže snížit frekvenci nykturií, nechtěného nočního močení. Snažte se snížit příjem alkoholických a kofeinových nápojů, neboť ty zvyšují produkci moči a dráždí močový měchýř. I některá jídla mohou zhoršit příznaky OAB. Doporučuje se omezit pálivá jídla, citrusy, kofein, slazené nápoje a potraviny s umělými sladidly. Důležitý je zdravý životní styl a udržování ideální váhy. Vaše BMI (body mass index) by mělo být mezi 18-25kg/m2. Redukce tělesné hmotnosti může vést ke snížení úniků moči. Životní styl Změna životního stylu vám může pomoci zvládnout příznaky OAB a tím zlepšit kvalitu života. Dodržujte pitný režim nejméně 1-1,5 litru za den. Poraďte se svým lékařem, jestli je vyšší příjem tekutin ve vašem případě vhodný. Zvyšte příjem tekutin, pokud jste v teplém prostředí, nebo máte hodně fyzické námahy. w Užitečný odkaz (Dostupný pouze v anglickém jazyce) Poradce o inkontinenčních pomůckách - zde se můžete dočíst více o inkontinenčních pomůckách např. o různých typech vložek. http://www.continenceproductadvisor.org/ Mikční deník Lékař vás může požádat o vedení mikčního deníku. Zde si budete zapisovat, jaké množství tekutin vypijete, jak často chodíte močit a jaký objem moči vyprodukujete. V případě úniků moči je budete zaznamenávat. Mikční deník je užitečný k lepšímu zhodnocení a porozumění vašim obtížím. Zde si můžete mikční deník vytisknout: http://patients.uroweb.org stránka 3 / 5

Medikamentózní léčba OAB U jedné třetiny pacientů pouze režimová opatření nepomohou. Pokud režimová opatření a změna životního stylu nezlepší vaše příznaky, lékař vám doporučí medikamentózní léčbu. Tato kapitola popisuje různé skupiny léků. Vhodný výběr léku mohou ovlivnit: Vaše příznaky Vaše anamnéza Léky, které v současné době užíváte Dostupnost daného léku Vaše osobní preference Tato kapitola nabízí obecné informace o medikamentózní léčbě. Léková situace je v každé zemi jiná. Zde jsou skupiny léků používané k léčbě OAB Antagonisté muskarinových receptorů Beta 3 agonisté Desmopresin Antagonisté muskarinových receptorů AMR jsou skupinou léků, které snižují abnormální kontrakce močového měchýře a tím snižují urgence. Je to nejvyužívanější skupina léků k léčbě příznaků OAB. Existuje několik druhů AMR: Darifenacin Fesoterodine Oxybutynin Propiverine Solifenacin Tolterodine Trospium chloride Nežádoucí účinky těchto léků jsou mírné. Mezi ně patří sucho v ústech, syndrom suchého oka, pálení žáhy a zácpa. Mezi vzácné nežádoucí účinky patří pocit plného nosu, rozmazané vidění, závrať a obtížné močení. Beta-3 agonisté Beta-3 agonisté jsou novou skupinou léků, které mají shodný účinek jako AMR na močový měchýř. V současné době se používá pouze Mirabegron. Mirabegron je indikován v případě selhání léčby AMR či při její intoleranci. Nežádoucí účinky Mirabegronu jsou obvykle mírné. Desmopresin Desmopresin snižuje množství produkované moči. Tento lék je doporučován v případě nykturií. Desmopresin může snížit počet nočních mikcí a tím zlepšit kvalitu spánku. Lék je dostupný ve formě tablet, nosního spreje a tablet rozpustných v ústech. Užívá se těsně před spaním, doba účinnost trvá po dobu 8-12 hod. Desmopresin může způsobit pokles hladiny sodíku v krvi. Proto se jeho hodnota kontroluje před zahájením a během léčby. Méně časté nežádoucí účinky jsou bolesti hlavy, nevolnost, průjem, bolesti břicha, závratě a sucho v ústech. Mezi vzácné nežádoucí účinky patří vysoký krevní tlak, otoky dolních končetin (periferní otoky). Otázky, na které se zeptat lékaře Tento EAU informační materiál nabízí informace o nejčastějších příznacích a léčbě hyperaktivního močového měchýře. Přesto jsou obtíže každého nemocného individuální. Nebojte se proto zeptat svého lékaře na to, co trápí konkrétně vás a jaká léčba by pro vás byla nejvhodnější. Před vyšetřením si můžete zkusit dopředu připravit seznam otázek, které chcete s lékařem probrat. Zde nabízíme některé otázky pro příklad: Proč trpím tímto problémem? Jaký bude můj zdravotní stav za několik měsíců nebo let, v případě že si nebudu přát žádnou léčbu? stránka 4 / 5

Jak se změní můj zdravotní stav v následujících měsících nebo letech, pokud se rozhodnu aktivně léčit? Jaké možnosti léčby byste doporučil v mém případě? Co mohu od léčby očekávat? Jaké jsou možné nežádoucí účinky a rizika léčby? Jak dlouho bude léčba trvat? Slovníček pojmů Měchýř Svalový orgán, sloužící jako rezervoár pro moč produkovanou ledvinami Ledviny Párový orgán, fazolovitého tvaru, uložený v oblasti beder. Ledviny filtrují krev a vytvářejí moč. LUTS Příznaky dolních močových cest, soubor příznaků, které popisují postižení dolních močových cest. Nykturie Noční močení, kvůli kterému se postižená osoba probudí a musí vstát. Četnost močení Potřeba močení častěji, než je obvyklé (více než 8 krát denně). Močová inkontinence Nechtěný únik moči. Urgence Náhlé nucení na močení. Tyto informace byly aktualizovány v lednu 2014. Tento materiál je součástí EAU informačních stránek pro pacienty. Obsahuje základní informace o příznacích hyperaktivního močového měchýře. Pokud máte nějaké další otázky ohledně svého zdravotního stavu, zeptejte se svého lékaře. Přispěvovatelé: Prof. Chistopher Chapple Prof. Stavros Gravas Dr. Nadir Osman Sheffield, Velká Británie Larissa, Řecko Sheffield, Velká Británie Tyto informace připravila Evropská urologická společnost (European Association of Urology - EAU). Uvedené informace jsou v souladu s doporučeními Evropské urologické společnosti. Tyto informace a informace o dalších urologických onemocněních najdete na webových stránkách: http://patients.uroweb.org stránka 5 / 5