Zápis z 5. zasedání zastupitelstva obce Butoves, konaného dne 17. 2. 2015 od 18:00 hodin. Přítomni: Vendula Musilová Iveta Nyčová Jana Rajmová Bob Šviha Lubomír Tichý Bohumil Zach Omluveni: René Neufuss Program: 1. Zahájení a kontrola usnesení z posledního zasedání 2. Inventarizace (schválení inventur a odměny inv. komisi) 3. Věcná břemena pro splaškovou kanalizaci (SÚS) 4. Věcné břemeno RWE (přípojka na 160/2 k.ú. Butoves) 5. Prodej bytu z majetku obce (v č. p. 61) 6. Různé a diskuze Bod 1. - Zahájení zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva obce Butoves (dále též jako zastupitelstvo ) bylo zahájeno v 18:00 hodin starostou obce Bohumilem Zachem (dále jako předsedající ). Předsedající zahájil 5. zasedání zastupitelstva obce Butoves, které bylo svoláno dle 92 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích. Přivítal všechny přítomné a prohlásil jednání ZO za usnášeníschopné, přítomno je 6 zastupitelů dle prezenční listiny. Zápis z minulého jednání byl ověřen, je k nahlédnutí na dnešním jednání a dále na obecním úřadě. Za ověřovatele zápisu navrhl paní Janu Rajmovou a Vendulu Musilovou, za zapisovatele pana Boba Švihu. Určení ověřovatelů a zapisovatele Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje zapisovatelem Boba Švihu a ověřovateli zápisu paní Janu Rajmovou a paní Vendulu Musilovou. Výsledek Hlasování: Pro 6 Proti Zdrželi se Usnesení č. 1/Z5/2015 bylo schváleno. Schválení programu: Předsedající seznámil přítomné s návrhem programu, v souladu s pozvánkou předanou členům zastupitelstva a s informací zveřejněnou na úřední desce. Vzhledem k tomu, že nájemce restaurace Butovanka oznámil ukončení nájmu v co nejkratším termínu, navrhuje doplnit bod programu o Záměr pronajmout restauraci Butovanka. Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje program 5. zasedání zastupitelstva: 1. Zahájení a kontrola usnesení z posledního zasedání 2. Inventarizace (schválení inventur a odměny inv. komisi) 3. Věcná břemena pro splaškovou kanalizaci (SÚS) 4. Věcné břemeno RWE (přípojka na 160/2 k. ú. Butoves) 5. Prodej bytu z majetku obce (v č. p. 61) 6. Záměr pronajmout restauraci Butovanka 7. Různé a diskuze Výsledek Hlasování: Pro 6 Proti Zdrželi se Usnesení č. 2/Z5/2015 bylo schváleno.
p. Šviha upozorňuje, že z jednání zastupitelstva bude pořizovat zvukový záznam pro svoji potřebu Zápis z posledního zasedání zastupitelstva Místostarosta Bob Šviha seznámil zastupitelstvo obce se zápisem ze 4. zasedání zastupitelstva obce a přečetl všechna usnesení. Námitky proti zápisu nebyly podány. Bod 2. Inventarizace (schválení inventur a odměny inv. komisi) Předsedkyně finančního výboru p. Rajmová seznámila přítomné s výsledkem inventarizace k 31. 12. 2014. Inventarizací nebyly shledány rozdíly mezi stavem účetním a fyzickým a nebyly zjištěny žádné nedostatky. Předsedající navrhl odměnu pro inventarizační komisi pro členy inventarizační komise ve výši 1000,-Kč a předsedkyni inventarizační komise ve výši 1500,- Kč, jedná se o stejnou výši jako každý rok. Zastupitelstvo obce schvaluje odměny pro členy inventarizační komise ve výši 1000,-Kč a předsedkyni inventarizační komisi ve výši 1500,- Kč. Výsledek Hlasování: Pro 5 Proti - Zdrželi se 1 (Rajmová) Usnesení č. 3/Z5/2015 bylo schváleno. Bod 3. Věcná břemena pro splaškovou kanalizaci (SÚS) Předsedající seznámil přítomné se smlouvou na zřízení věcného břemene služebnosti se Správou a údržbou silnic Královehradeckého kraje, na pozemcích p. č. 178/1, 184, 197/1 a 197/2 v k. ú. Butoves. Jedná se o břemeno na již hotovou část splaškové kanalizace. Máme již uzavřenou smlouvu o právu provést stavbu včetně dodatku, zaplacenou zálohu včetně DPH a již nemusíme nic hradit, což je zmíněno v přiložené smlouvě. Jenom jsme si všimli, že ve smlouvě je uvedeno ještě staré číslo účtu, tak to bude opraveno na správné. Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje smlouvu na zřízení věcného břemene služebnosti na pozemcích p. č. 178/1, 184, 197/1, 197/2 v k. ú. Butoves dle geometrického plánu č.: 177-201/2014, se Správou a údržbou silnic Královehradeckého kraje, a pověřuje starostu Bohumila Zacha jejím podepsáním. Usnesení č. 6/Z5/2015 bylo schváleno. Bod 4. Věcné břemeno RWE (přípojka na 160/2 k. ú. Butoves) Předsedající seznámil přítomné se smlouvou na zřízení věcného břemene služebnosti s RWE GasNet, s.r.o. na pozemku p. č. 160/2 v k.ú. Butoves. Jedná se o břemeno na již hotovou část plynové přípojky na pozemku obce Butoves. Za toto břemeno nám RWE uhradí 121,- Kč s DPH dle délky, která činí 1 m. Smlouva obsahuje jméno ještě minulého starosty, proto bude dopracována s aktuálními daty a bude přidán článek, že bylo projednáno zastupitelstvem obce, aby mohlo být právo VB řádně vloženo do katastru nemovitostí. Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje smlouvu na zřízení věcného břemene služebnosti na pozemku p.č. 160/2 v k.ú. Butoves s RWE GasNet, s.r.o. a pověřuje starostu Bohumila Zacha jejím dopracováním a podepsáním. Usnesení č. 7/Z5/2015 bylo schváleno. Bod 5. Prodej bytu z majetku obce (v č.p. 61) O byt 1+1, který obec nabízí k prodeji, projevila zájem Ivana Kotrabová (podala již dříve žádost o odkup). Čekalo se, až prodá svůj byt, aby měla hotovost na zakoupení obecního bytu. To se jí podařilo, proto předsedající předkládá ke schválení kupní smlouvu na byt 1+1, kde jako prodávající je obec Butoves a kupující Ivana Kotrabová. Záměr prodeje bytu byl schválen zastupitelstvem na jeho 20. jednání dne 5. 7. 2012 a byl řádně vyvěšen. Cena byla stanovena 386 780,- Kč na základě znaleckého posudku.
p. Rajmová jestli by se do usnesení nemělo ještě přidat, že starostu pověřujeme zrušením zástavního práva Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje kupní smlouvu na byt 1+1 ve 3. NP o výměře 45,85m 2 za cenu 386 780,- Kč v č. p. 61/8 k.ú. Butoves z majetku obce Butoves s paní Ivanou Kotrabovou a pověřuje starostu Bohumila Zacha jejím podepsáním a pověřuje starostu zrušením zástavního práva k tomuto bytu. Usnesení č. 8/Z5/2015 bylo schváleno. Bod 6. - Záměr pronajmout restauraci Butovanka Protože nájemce restaurace Butovanka požádal starostu o ukončení nájemní smlouvy v co nejkratším termínu, navrhuje předsedající zveřejnit záměr o pronájmu restaurace za stejných podmínek jako dosud.. Když dnes schválíme záměr, který musí být zveřejněn 15 dní, potom zastupitelé vyberou nájemce a na dalším veřejném zastupitelstvu může dojít k jeho schválení.. p. Tichý bude schůzka zájemců o pronájem se zastupiteli? p. Zach ano plánujeme to tak Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje záměr pronajmout restauraci Butovanka za 1,- Kč/rok, za podmínky otvírací doby, alespoň 4 dny v týdnu minimálně od 18:00 do 21:00 hod (pátek, sobota, neděle) Usnesení č. 9/Z5/2015 bylo schváleno. Bod 7. Různé a diskuze p. Zach jako každý rok se koná valná hromada VOS Jičín. Jako akcionáři bychom měli navrhnout delegáta na valnou hromadu. Proto za delegáta obce navrhuji pana Boba Švihu a jako náhradníka Bohumila Zacha Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje delegáta na valnou hromadu VOS Jičín pana Boba Švihu a jako náhradníka pana Bohumila Zacha. Usnesení č. 10/Z5/2015 bylo schváleno. p. Zach - mezi prodejnou a Jandovými si koupila pozemek paní Ortová a chtěla by zde stavět. Pro stavební povolení potřebuje souhlas obce s umístěním stavby, proto nám zaslala pohledy, jak by měl budoucí dům vypadat. p. Tichý na tom pozemku je složeno 6 betonových sloupů, které jsou obce a měly by se přemístit p. Zach na to jsem jí upozorňoval, chtěla by stavět co nejdříve, sloupy budeme muset někde nabídnout a prodat, nejlépe nějaké obci, ČEZ je nechce. Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje umístění rodinného domu na pozemku 164/15 k.ú. Butoves. Usnesení č. 11/Z5/2015 bylo schváleno. p. Zach domlouvali jsme se, že bychom vytvořili anketu, jak naložit s roubenkou. Napsali bychom tam roční náklady na údržbu roubenky, aby občané měli informace a chtěli bychom znát jejich názor zda ji prodat nebo ne. Pokud neprodat, tak uvést důvod, nebo návrh na její další využití. p. Bílek pronajmout se to nevyplatí?
p. Zach musel by tam být dosti vysoký nájem, aby mohl vzniknout fond oprav, protože do budoucna bude roubenka určitě potřebovat opravit. Dostali jsme žádost od pana Volka, žádost na pronájem roubenky. Nejprve bych nechal proběhnout anketu a pak bychom jednali o tom, zda pronajmout či nikoliv. p. Šviha anketní lístky by se odevzdávaly v prodejně do urny Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje odložení žádosti pana Volka na pronájem roubenky čp. 40 na příští zastupitelstvo. Usnesení č. 12/Z5/2015 bylo schváleno. p. Zach - popelnice a psi lze platit i v úterý v úředních hodinách, také se mohou přihlásit zájemci o staré židle z Butovanky, které stále prodáváme p. Zach dostali jsme typ na firmu Grandplast s.r.o., která zpracovává recyklovatelný odpad. Obec Butoves nyní stojí zpracování recyklovatelného odpadu cca 30 000,- Kč/rok. Tato firma nabízí odvoz recyklovatelného odpadu zdarma, ale protože je ze Slatiňan, potřebovala by obhospodařovat alespoň 800 obyvatel, aby se jí to vyplatilo. Proto jsme oslovili Lužany a budeme jednat ještě s dalšími vesnicemi, aby se k nám přidaly. Fungovalo by to tak, že by každý občan dostal plastové pytle, kam by třídil odpad, tyto pytle by po naplnění opatřil samolepkou s typem odpadu a čp.. Každých 14 dní by je firma odvezla od všech domácností. Tento způsob se nám líbí, protože by obec ušetřila a pro občany by to bylo jednodušší, nemuseli by odpad nikam nosit. Když občané víc vytřídí, mohou mít menší popelnice a ušetří na poplatku za popelnici. Přechodem, na tento systém vzroste obvykle třídění odpadu o 40%. p. Šviha ty pytle jsou pro občany zdarma p. Neufussová komunální odpad by byl stále tak jak je nyní? p. Zach Ano komunální odpad a sklo by nadále svážela firma Marius Pedersen a.s. p. Musilová kolik pytlů by bylo na osobu? p. Zach říkali nám 10 pytlů na domácnost, pytle by se vydávaly na obecním úřadě i se samolepkami p. Šviha zatím to podáváme jako informaci, musíme to ještě připravit a zjistit všechny podrobnosti p. Neufussová a nádoby na oleje budou kdy? p. Zach je to objednané, čekáme na přistavení nádob p. Musilová ja často se budou odvážet? p. Zach odvoz si budeme objednávat podle naplnění nádob p. Zach rádi bychom podpořili občany, kteří odcházejí z obce Butoves na stáří do domova důchodců, nebo se pro jejich věk o ně budou starat příbuzní mimo obec Butoves. Navrhuji, abychom těmto občanům při odchodu z obce předali věcný dar do výše 400,- Kč. p. Bílek to očekáváte takový nával seniorů? p. Zach To ne p. Rajmová peníze v rozpočtu na to jsou, ale musí být stanovena nějaká pravidla, která budou pro všechny stejná. Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje věcný dar do výše 400,- Kč, pro občany obce Butoves, kteří zde měli trvalý pobyt minimálně posledních 10 let a odcházejí na stáří do domova seniorů čí obdobného sociálního zařízení, nebo do péče příbuzných mimo obec Butoves. Usnesení č. 13/Z5/2015 bylo schváleno. p. Zach žádali jsme o dotaci na vybudování chodníků, protože nemáme ještě stavební povolení a pasport komunikací, tak jsme dotaci nedostali. Proto jsme se domluvili s SÚS, až budou dělat komunikaci, aby ji udělali po obrubníky. My si zažádáme o dotaci příští rok, to už budeme mít podklady a měli bychom ji získat p. Šviha je to tak, že jsme nyní ve fázi přípravy projektové dokumentace, se kterou se bude žádat o stavební povolení, jsme teprve na začátku
p. Rajmová bude se tam dělat odvodnění pod těmi chodníky? Aby se nepoškodily už osazené obrubníky, jako je to v zatáčce u Hlaváčků p. Šviha o tom jsme mluvili, tam bude betonový prefabrikát, vysoký asi 0,5m který už náklaďáky nerozbijí. A to odvodnění by se udělalo dříve, než se osadí obrubníky p. Zach v příštím roce už se dodělá jenom podsyp a zámková dlažba p. Zach chtěli bychom uzavřít servisní smlouvu na ČOV, jednalo by se o servis 2x ročně, stálo by to 16 500,- Kč za prohlídku, je to včetně dispečinku 24 hodin denně. Prováděli by prohlídku a seřízení všech zařízení na ČOV a výměnu všech dílů podle servisního plánu. Nabídli nám více služeb, ale většinu již máme zajištěno jinak a levněji. p. Šviha je to proto, že většina zařízení na ČOV mají předepsané cykly servisních prohlídek, tak potřebujeme firmu, která nám je zajistí. Minule nám to dělala firma, co to dodávala, ta je z Ostravy a bylo to zbytečně drahé. p. Musilová a už máme nějakého náhradníka, který by se staral o ČOV, kdyby pan Chládek nemohl? p. Zach ano přihlásil se nám pan Zach starší p. Zach o vodní nádrž se bude nadále starat pan Tichý, za což mu děkuji p. Musilová na jaře bude brigáda, informace o ní budou ve zpravodaji p. Zach informoval zastupitelstvo o auditu, který se konal 19. 1. na obecním úřadě, za přítomnosti starosty a p. Rajmové. Auditorky neshledaly žádné závady ani nedostatky a zápis z auditu je bez výhrad a bude zveřejněn na webu obce a úřední desce. Zastupitelstvo obce bere zápis z auditu na vědomí. p. Zach mluvili jsme o žádosti TJ Butoves na pronájem sálu, zatím jsme se domluvili, že bychom to řešili až s novým nájemcem Butovanky p. Vohánka - měli byste odpovědět do 30-ti dnů, což se Vám nepovedlo, bylo by fajn, kdybyste se toho příště drželi p. Nyčová na základě žádosti obce Butoves ze dne 21. 12. 2014 byl zaregistrován na ministerstvu Kultury Zpravodaj obce Butoves, s tím souvisí, že musíme několik výtisků zaslat na cca 20 institucí. Chtěla bych požádat, jestli budeme mít peníze na poštovné p. Šviha já jsem je všechny obeslal e-mailem, abych zjistil, jestli by jim nestačila elektronická verze zpravodaje, 2 instituce mi odepsaly, že jim to stačí e-mailem. Jedni to nechtějí vůbec. Ostatním by to mělo stačit zasílat 1x ročně. 20 výtisků jsme tedy uložili, abychom je později mohli odeslat. p. Nyčová první číslo vyšlo v lednu, aby byl zpravodaj nestranný, tak jsem jednala se zástupci všech stran v Butovsi a navrhuji, aby redakční rada zpravodaje byla ve složení: Iveta Nyčová, Zdeněk Jiránek a Bob Šviha p. Šviha neznamená to, že jen tito tři budou moci dávat příspěvky do zpravodaje. Budeme rádi za příspěvky od kohokoliv, kdo by chtěl něco o životě v Butovsi napsat. V prvním čísle jsme si museli hodně pomáhat fotografiemi, abychom ho celý zaplnili. p. Bílek myslím si, že zastupitelstvo by se mělo vypořádat s tím, že zpravodaj bude vydáván. Zatím jsem nikde nečetl, že by zastupitelé schválili vydávání zpravodaje Zastupitelstvo obce Butoves schvaluje vydávání Zpravodaje obce Butoves 4 krát ročně, zastupitelstvo obce Butoves bere na vědomí redakční radu ve složení Iveta Nyčová, Zdeněk Jiránek a Bob Šviha Usnesení č. 14/Z5/2015 bylo schváleno. p. Nyčová domlouvala jsme se s paní Musilovou, na uspořádání kulturních akcí. Ty co se již dělaly v minulosti by pořádal kulturní výbor a ženy pro Butoves by pořádaly nové akce. Naší první letošní akcí by bylo vystoupení ke dni matek 10. 5., rádi bychom ho měli v Butovance. Protože potřebujeme s dětmi vystoupení nacvičovat, tak bychom se rádi každé úterý od 17:00 do 18:30 scházeli v Butovance a nacvičovali. Chtěla jsem požádat, jestli bychom mohli mít přístup do Butovanky. p. Neufussová jde nám taky o svícení a topení, jestli tedy máme od dětí chtít nějaké peníze, rádi bychom dělali něco pro děti, ale řešíme stále dokola platbu energií.
p. Zach s náklady, je to zájmový kroužek pro děti, měly by si na to přispívat, tak jako si platí kroužky třeba v Jičíně p. Bílek kdyby se to organizovalo pod kulturním výborem, tak by na to obec asi přispívala p. Rajmová ale oni to chtějí dělat samostatně p. Neufussová to jsou všechno děti z Butovse p. Tichý nedělá to kulturní výbor, to nemá s obcí nic společného p. Zach takže se jedná asi o tři úterky, než tam bude nový nájemce. Pak to můžeme probrat s novým nájemcem, třeba se k tomu postaví jinak p. Neufussová a to nemůže energie zaplatit obec, když je to pro děti z Butovse? p. Zach když bychom to zaplatili my, tak by se mohlo stát, že tam bude každý den nějaká skupinka a obec by to musela za všechny platit. p. Neufussová o jakou částku za energie se jedná? p. Šviha m 3 stojí cca 16,- Kč, tenisté snad říkali, že spotřebují cca 1,5 m 3 /hodina. Za hodinu se to asi nevytopí, když budeme počítat 50,- Kč na jednu schůzku, tak je to cca 500,- Kč než bude teplo. p. Vohánka mohlo by se to vyřešit tak, protože TJ Butoves letos moc nemohla trénovat, z důvodu, že jsme neměli přístup do sálu. Tak nám tam zbývají peníze a mohli bychom energie za Ženy pro Butoves zaplatit. Navrhnu to na výkonném výboru TJ a doufám, že se pro to tři ruce zvednou. Dokud nebude nějaký řád jak pořádat akce na sále, tak bychom to řešili takto. Přijde mi přitažené za vlasy, aby děti nosili 20,- Kč na topení. p. Šviha byl bych rád, aby tady zaznělo, že zastupitelé souhlasí s tím, že Ženy pro Butoves, budou nacvičovat v Butovance, aby se pak neřešilo, že si tam chodí kdo chce jak chce p. Neufussová jestli by šel ten zámek nějak opravit, protože to nejde skoro odemknout Zastupitelstvo obce Butoves bere na vědomí, že Ženy pro Butoves budou nacvičovat vystoupení pro maminky v termínech, které nám byly předány. tj. každé úterý až do 10. 5. 2015.Zodpovědná za stav sálu je paní Neufussová. p. Šviha v sobotu má být v Butovance karneval, ale na hospodě je prý cedule pro nemoc zavřeno. Máte to nějak domluvené s hostinským, aby otevřel? p. Musilová ano máme p. Musilová někdo mi říkal, že jsou dvoje internetové stránky, které jsou ty správné? p. Zach dáváme to dohromady, do budoucna by měly být jen jedny, emailová adresa by měla zůstat stejná p. Šviha cílem je, aby do budoucna byly jen www.butoves.cz, postupně je aktualizujeme a doplňujeme, aktuální informace jsou zatím na obou. Aby to mohli být oficiální stránky obce, tak tam musí být povinně zveřejňované informace a úřední deska a to tam zatím není. p. Rajmová posledně jsem tady nebyla do konce schůze, tak bych se chtěla zeptat pana Bílka. Přečetla jsem si v zápise, že jsem mu lhala v něčem, že něco nedělám, ale dělám to. Protože jsem tady nebyla, tak bych chtěla vědět, jak jsi to myslel p. Bílek je to napsané v zápise p. Rajmová jestli jde o účetnictví, tak to jsem nikdy nedělala, vždy ho dělala paní v Jičíně. Bylo to tak již za pana Formánka a já to tak převzala. p. Zach šlo o přípravu rozpočtu, ale nikde není napsáno, že rozpočet připravuje paní Rajmová p. Rajmová rozpočet se projednává s celým zastupitelstvem p. Tichý jak se vyčistil příkop od Butovse do Tuře, je kritika občanů, že to co tam teče, nejsou dešťové vody, ale splaškové vody a dost to tam smrdí. Měli byste se obrátit na zástupce Tuři, aby si ty vody nechali v Tuři a nepouštěli je do Butovsi p. Zach já zavolám starostovi Předsedající 5. schůzi zastupitelstva ukončil v 19:15 Přílohy zápisu: 1) Prezenční listina 2) Smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti pro splaškovou kanalizaci s SÚS KH a.s. 3) Smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti pro splaškovou kanalizaci s RWE a.s. 4) Kupní smlouva na byt 1+1 s Ivanou Kotrabovou Zápis byl vyhotoven dne: 23. 2. 2015
Zapisovatel: Bob Šviha Ověřovatelé: dne: dne: Starosta: Bohumil Zach dne:
Příloha č. 1 Zápisu z 5. zasedání Zastupitelstva obce Butoves dne 17. 2. 2015 Prezenční listina Jméno a příjmení člena zastupitelstva obce: Podpis: Musilová Vendula Mgr. Neufuss René Mgr. Nyčová Iveta Rajmová Jana Šviha Bob Tichý Lubomír Zach Bohumil