Návod k instalaci a obsluze

Návod k instalaci a obsluze KOMBINACE CHLADNIČKA/MRAZNIČKA MSZ 802 D MSZ 801 D MSZ 802 DF 1

Obsah Než uvedete spotřebič do provozu - 3 Informace týkající se ochrany životního prostředí - 4 Všeobecná upozornění a rady - 5 Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat - 6 Péče o spotřebič, čištění - 7 Přechovávání potravin, zmrazování a rozmrazování - 8 Popis spotřebiče - 9 Vnitřní vybavení - 10 Uvedení do provozu, používání 11-13 Používání výrobníku ledových kostek a studené vody - 14 Používání automatického výrobníku ledu - 15 Výměna vložky vodního filtru - 16 Řešení problémů dříve než zavoláte servis 17-19 Servis - 20 2

Než uvedete spotřebič do provozu Před uvedením spotřebiče do provozu si prosím přečtěte tato upozornění:! Spotřebič, který jste si pořídili, je určen pouze pro použití v domácnosti.! Po vybalení spotřebiče se přesvědčte, zda dvířka bezvadně doléhají. Event. poškození vzniklá transportem spotřebiče je nutno nahlásit prodejci v průběhu 24 hodin od dodání spotřebiče.! Po vybalení a umístění spotřebiče počkejte před jeho uvedením do provozu minimálně dvě hodiny, aby se chladivo v chladícím systému uvedlo do stavu provozní připravenosti.! Instalaci spotřebiče a jeho připojení k síti musí provést odborně vyškolený pracovník, podle pokynů výrobce a při respektování místně platných ustanovení.! Vnitřek chladničky před jejím uvedením do provozu vyčistěte. 3

Informace týkající se ochrany životního prostředí Obal Obalový materiál je zcela recyklovatelný (100 %) a je označen symbolem recyklace. Při likvidaci obalů se řiďte místními předpisy. Obalový materiál jako jsou plastové sáčky, díly z polystyrénu apod. přechovávejte mimo dosah dětí, aby nemohlo dojít k jejich ohrožení. Likvidace spotřebiče Spotřebič je vyroben z materiálů, které je možno opětně použít. Přístroj disponuje prohlášením o shodě v souladu se směrnicí EU 2002/96/EG o zacházení s použitými Elektrickými a elektronickými zařízeními (WEEE). Při správné likvidaci přístroje jeho uživatelem je zajištěna ochrana životního prostředí a zdraví. Symbol na spotřebiči nebo v průvodních dokumentech upozorňuje na skutečnost, že přístroj nesmí být likvidován spolu s domovním odpadem ale je nutno jej odevzdat k likvidaci do speciálních sběrných a recyklačních míst pro sběr elektrických a elektronických zařízení. Před likvidací přestřihněte napájecí kabel, odstraňte dvířka a vnitřní police aby se přístroj stal zcela nefunkčním a nepředstavoval event. nebezpečí pro hrající si děti. Při likvidaci se řiďte místními předpisy a ustanoveními a spotřebič likvidujte vždy jen v autorizované sběrně. V žádném případě nenechávejte spotřebič před likvidací několik dní stát odložený, protože by mohl představovat nebezpečí pro hrající si děti. V případě, že potřebujete více informací, týkajících se zacházení se spotřebičem, jeho likvidace a recyklace, můžete kontaktovat místní úřad, zabývající se odpadovým hospodářstvím nebo prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili. R600a (HC isobutan) viz. typový štítek ve vnitřním prostoru chladničky. Pro přístroje s isobutanem (R600a): isobutan je přírodní plyn obsažený v zemním plynu bez škodlivých účinků na životní prostředí. Je však hořlavý. Proto musí být vedení chladícího okruhu bezpodmínečně přezkoušeno na neporušenost. škodlivých účinků na životní prostředí. Je však hořlavý. Proto musí být vedení chladícího okruhu bezpodmínečně přezkoušeno na neporušenost. Prohlášení o shodě Tento přístroj je určen k přechovávání potravin a odpovídá direktivě EU č. 1935/2004 Tento spotřebič byl navržen, vyroben a uveden na trh v souladu s následujícími směrnicemi: - Požadavky na bezpečnost v souladu se směrnicí o nízkém napětí 2006/95/CE, - Předpisy o ochraně směrnice EU 89/336 EMV, naposledy doplněna směrnicí EU 93/68. Elektrická bezpečnost přístroje je zajištěna pouze tehdy, je-li přístroj připojen na elektrický rozvod, který je správně a v souladu s platnými směrnicemi uzemněn. Informace Tento přístroj neobsahuje freony. Jako chladivo se používá R 134a (HFC tetrafluorethan) nebo 4

Všeobecná upozornění a rady Instalace K transportu a instalaci spotřebiče je zapotřebí dvou nebo více osob. Při zabudovávání a transportu spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k poškození podlahy (např. parkety) Při instalaci zajistit aby přístroj nestál na síťovém kabelu. Nastavte spotřebič v blízkosti zdrojů tepla. Nad a v okolí spotřebiče by měl zůstat volný prostor pro zajištění větrání. Větrací otvory spotřebiče nesmí být zakryty. Dbejte aby nebyl poškozen rozvod chladiva v chladícím okruhu. Spotřebič umístěte a vyvažte na pevné podkladové ploše (podlaze), prostor ve kterém spotřebič umístíte musí být přiměřený rozměry i účelu použití. Instalujte spotřebič do suchých a dobře větraných prostor. Spotřebič je určen k provozování v prostorách s teplotou v rozsahu dle níže uvedené tabulky. Klimatická třída je uvedena na typovém štítku spotřebiče. Provoz spotřebiče by mohl být negativně ovlivněn skutečností, že je spotřebič dlouhodobě provozován v prostorách s vyšší nebo nižší teplotou než udává níže uvedená tabulka: Klimatická třída Teplota okolí ( o C ) Teplota okolí ( o F ) SN od 10 do 32 Od 50 do 90 N od 16 do 32 Od 61 do 90 ST od 16 do 38 Od 61 do 110 T od 16 do 43 Od 61 do 110 Zkontrolujte, zda se síťové napětí ve Vašem bytě shoduje s napětím, uvedeným na typovém štítku spotřebiče. Neužívejte vícepólovou zásuvku nebo prodlužovaní kabel. K připojení vody užívejte pouze novou hadici z příslušenství spotřebiče a ne starou od Vašeho předchozího spotřebiče. Výměnu nebo úpravu síťového kabelu musí provádět pouze kvalifikovaný technik. Odpojení spotřebiče od sítě musí být provedeno buď vytažením zástrčky ze síťové zásuvky nebo dvoupólovým vypínačem, předřazeným zásuvce. Bezpečnostní pokyny Nepřechovávejte ani neužívejte v blízkosti spotřebiče benzin, plynové zásobníky nebo jiné hořlavé látky. Toto platí i pro ostatní domácí spotřebiče. Hrozí zde nebezpečí vzplanutí či exploze výparu těchto látek. Nepoužívejte k urychlení procesu odmrazování mechanické, elektrické či chemické prostředky. Řiďte se pouze radami výrobce. Nepoužívejte uvnitř spotřebiče žádné elektrické přístroje, nejsou-li schváleny výrobcem. Malé děti ale i postižené osoby by měly spotřebič užívat pouze pod dohledem. Zakažte dětem hry, při kterých se mohou schovat ve spotřebiči hrozí nebezpečí jejich uzavření ve spotřebiči či udušení. Zabraňte požití kapaliny (není jedovatá), která se nachází v akumulačním systému chladící jednotky (není u všech modelů). Kostky ledu a vodní led nepoužívejte ihned po vytažení z mrazícího prostoru, protože by mohlo dojít k popálení přílišným chladem. Použití spotřebiče Před každým čištěním či údržbou spotřebiče jej odpojte od sítě vytažením síťového kabelu ze zásuvky. Veškeré spotřebiče, které jsou vybaveny výrobníkem ledu či zásobníkem studené vody musí být připojeny výlučně na rozvod pitné vody ( tlak vody mezi 0,17 a 0,81 Mpa tj. 1,7 a 8,1 bar ). Chladící část užívejte výlučně k přechovávání čerstvých potravin a mrazící část k přechovávání hluboce zmražených potravin, k mražení čerstvých potravin a k výrobě kostek ledu. Nepřechovávejte v mrazící části žádné skleněné nádoby s tekutinami hrozí jejich roztržení. Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za škody a újmy způsobené nedodržováním shora uvedených pokynů a rad. 5

Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat Výpadek proudu po dobu maximálně 24 hodin Dvířka spotřebiče ponechte zavřená. Tak je možno uvnitř udržet nižší teplotu uskladněných potravin po delší dobu. Když nebudete Váš spotřebič užívat po delší čas Odpojte přístroj od sítě. V případě, že nebudete spotřebič užívat déle než tři týdny, pak jej zcela vyprázdněte. Je-li Váš spotřebič vybaven automatickým výrobníkem ledových kostek pak postupujte následovně: 1. Minimálně jeden den předem uzavřete přívod vody k automatickému výrobníku ledových kostek. 2. Zásobník ledových kostek vyprázdněte. Dvířka spotřebiče nechejte pootevřená aby mohl uvnitř cirkulovat vzduch. Tím se vyvarujete tvorby zápachu a plísně. 6

Péče o spotřebič, čištění Před každým čistěním nebo údržbou spotřebiče jej odpojte od sítě. Váš spotřebič čistěte pravidelně. Používejte k tomu hadřík namočený ve vlažné vodě s přídavkem neutrálního saponátu zvláště pro vnitřek spotřebiče. Nepoužívejte agresivní saponáty nebo prostředky s abrazivním (brusným) účinkem. Nepoužívejte k čištění spotřebiče či jeho jednotlivých částí hořlavé kapaliny. Může dojít k požáru či k explozi par těchto kapalin. Venkovní plochy a gumové těsnění dvířek otřete vlhkým hadříkem a suchým jemným hadrem je vytřete dosucha. Nepoužívejte parní čističe. Kondenzátor doporučujeme čistit vysavačem. Použijte k tomu hadici bez koncovky (viz. pokyny k instalaci) Rozvod chladícího systému, který se nachází v blízkosti sběrné nádoby sloužící k zachycování vody při odmrazování, může být velmi horký. Rozvody čistěte pravidelně, používejte k tomu vysavač. Tlačítka a displej čelního ovládacího panelu (na dveřích mrazící části není u všech modelů ) nikdy nečistit alkoholem nebo jeho deriváty. Použijte k tomu výlučně suchou hadru. Výměna žárovek vnitřního osvětlení Upozornění: Žárovka vnitřního osvětlení mají bajonetovou koncovku k zasunutí, nemusí se tedy vyšroubovat nebo zašroubovat. Žárovka osvětlení výrobníku ledových kostek je obvyklého typu se závitem a musí se tedy vyšroubovat a nová žárovka zašroubovat a pevně utáhnout. K výměně žárovek použijte tentýž typ jak je ve Vašem Spotřebiči instalován. Vhodnou žárovku obdržíte buď U Vašeho prodejce nebo v servisním středisku. 7

Přechovávání potravin, zmrazování a rozmrazování Úvod Zmrazované potraviny zabalte tak, aby k nim nemohla proniknout voda ani vlhkost. Tím se zamezí přenosu zápachů či vůní a je tím zabezpečena lepší konzervace zmrazovaných potravin. Doporučujeme k tomuto účelu používat plastové nádoby s pevně uzavíratelným víkem, hliníkové misky, hliníkovou fólii, průhlednou kuchyňskou fólii či sáčky z plastu. UPOZORNĚNÍ: nevkládejte nikdy do mrazícího prostoru ještě teplé potraviny. Nechejte je před vložením nejprve vychladit na pokojovou teplotu ( u vlažných potravin asi 30 minut ) a po zabalení je teprve dejte zmrazit. Dáte-li potraviny před zmrazením nejprve zchladit, můžete tím ušetřit elektrickou energii a prodloužíte dobu jejich skladování. Uzavírání sáčků s potravinami Před uzavřením sáčku z něj nejprve vymačkejte vzduch ( tekutiny se rozpínají a vzniká větší potřeba místa ke skladování ). Sáček nahoře zavažte šňůrkou. U průhledných sáčků můžete vložit etiketu s uvedením obsahu dovnitř sáčku. V ostatních případech použijte k označení nádob samolepící etiketu. Rozmrazování Několik užitečných tipů. - Syrová zelenina: zmrazenou zeleninu nerozmrazujte nýbrž ji vhoďte přímo do vařící vody a pak připravujte jako obvykle. - Maso (velké kusy): nechejte rozmrazit v chladící části ještě zabalené v původním obalu. Před vlastní přípravou je ponechejte pár hodin při pokojové teplotě. - Maso (menší kousky): nechejte rozmrazit při pokojové teplotě nebo ihned zpracujte. - Ryby: nechejte je rozmrazit v chladící části ledničky, v původním obalu nebo je ihned zpracujte. Při výpadku proudu zůstává teplota v mrazící části nezměněna po dobu asi 12 hodin. V průběhu této doby se doporučuje raději neotevírat dvířka spotřebiče. Rozmražené potraviny nesmí být znovu zmraženy. - Vařená jídla: nejlépe je skladovat je v hliníkových miskách, ve kterých mohou být rovněž ohřívána v troubě. - Ovoce: nechejte rozmrazit v chladící části Tabulka přechovávání potravin Doba, po kterou je možno potraviny uchovávat v nezměněném stavu závisí na jejich kvalitě, druhu obalu ( odolné proti vniknutí vlhkosti a vzduchu ) a na konzervační teplotě (musí být 18 o C ). Kategorie potravin Měsíce Kategorie potravin Měsíce OVOCE MASO Ovocné koncentráty,džusy 12 Klobása 1 nebo méně Ovoce obecně 8 12 Hamburger 1 Citrusové plody a čerstvé šťávy 4 6 Hovězí, telecí, jehněčí 2 3 ZELENINA PEČENÉ MASO Hluboce zmrazená z obchodu 8 Hovězí 6 12 Doma zmrazená 8 12 Jehněčí a telecí 6 12 DUŠENÉ, SMAŽENÉ MASO Vepřové 4 6 Maso, drůbež a ryby 2 3 Čerstvé klobásy 1 2 RYBY STEAKY A KOTLETY Treska, Mořský jazyk 6 Hovězí 8 12 Losos 2 3 Jehněčí, telecí, vepřové 2 4 Makrela, Okoun říční 2 3 DRÚBEŽ Ryba již okořeněná 3 3 4 Kuře nebo krocan (celé nebo porcované) 12 Měkkýši, ústřice 3 4 Kachna a husa 6 Vařené ryby, krabi, raci 12 Drůbež vařená v omáčce 6 Syrové krevety Steaky (bez omáčky) 1 8

Popis spotřebiče Chladící část A. vnitřní osvětlení B. vnitřní osvětlení C. Přestavitelné poličky D. Poličky kryjící schránku na ovoce a zeleninu E. Schránka na ovoce a zeleninu F. Posuvná schránka na zeleninu G. Schránka na maso a zeleninu H. Posuvná schránka na maso a zeleninu I. Polička pro mléčné produkty J. Dveřní police K. Prostor pro 2-litrové lahve s uzavíráním L. Prostor pro láhve 0,75 litrů M. Vodní filtr (Dostupný pouze u modelu MSZ 802 DF) Mrazící část N. Automatický výrobník ledu O. Skleněné odkládací plochy/rošty (není u všech modelů) P. Schránka/spodní koš ( není u všech modelů ) Q Schránka/horní koš ( není u všech modelů ) R. Zásobník ledových kostek S. Dveřní police mrazící části T. Vnitřní osvětlení 9

Vnitřní vybavení Přemisťování odkládacích polic chladící a mrazící části Odkládací police můžete libovolně přemisťovat. Na skleněné police můžete umisťovat lahve, kartony s mlékem nebo těžší druhy potravin. Přesto však prosím police nepřetěžujte. Vyjmutí polic: polici vytáhnout až nadoraz, pozvednout a pak vyjmout. Vyjmutí schránky na ovoce a zeleninu nebo schránky na maso: 1. Schránku/přihrádku vytáhněte až nadoraz. 2. Vložte ruku pod schránku, nadzvedněte ji a vyjměte. 3. Schránka se uvolní z kolejniček a může být zcela vyjmuta. 4. K úplnému vytažení přední stranu schránky pozvedněte a zadní stranu tlačte dolů. Vyjmutí a přemístění skleněných krytů schránky Rám krytu vepředu asi 10 cm nadzvednout, pak druhou rukou nadzvednout i vzadu a kryt vyjmout. Kryt vložíme opačným postupem než je shora popsáno. Upozornění: posuvné police s kryty mohou být rovněž demontovány, dle popisu uvedeného v instrukcích, týkajících se chladící části. Regulace teploty ve schránce pro maso a zeleninu - - Studený vzduch je - veden otvory mezi - chladící a mrazící částí - spotřebiče do prostoru - schránky. Tím ve - schránce vzniká nižší teplota než ve zbylé části chladničky. Proudící vzduch může být regulován posuvným běžcem. - Jestliže chceme ve schránce pro maso uchovávat zeleninu, pak musíme běžec regulace vzduchu posunout směrem ven, do polohy pro zeleninu. Tím zabráníme působení příliš nízké teploty na zeleninu což by mohlo vést k jejímu znehodnocení. Regulace vlhkosti ve schránce pro ovoce a zeleninu - Vlhkost ve schránce pro ovoce a zeleninu můžeme nastavit příslušným regulátorem s ukazatelem. - Posunutím páčky zcela doleva bude vlhký vzduch ze schránky odváděn což zaručí delší skladovatelnost uloženého ovoce a zeleniny. - Posunutím páčky zcela doleva zůstává vlhký vzduch v prostoru schránky, což má příznivý vliv na skladování ovoce a zeleniny s listy. 10

Uvedení do provozu, používání První použití spotřebiče, uvedení do provozu Spotřebič je nutno připojit k vodovodní přípojce a zapojit do sítě (viz. instalační příručka ). Po připojení spotřebiče k síti se rozsvítí displej a na pár sekund se zobrazí všechny symboly. Následně se zobrazí na displeji mrazící části spotřebiče tři blikající čárky a na displeji chladící části se zobrazí teplota ( nastaveno z výroby ). Symbol teplotního alarmu bliká a akustický signál je aktivován až do dobu dokud není dosažena optimální teplota. Ke zrušení akustického signálu stlačte tlačítko Reset, které je umístěno nad symbolem teplotního alarmu. Symbol teplotního alarmu je automaticky deaktivován po dosažení správné, nastavené teploty v mrazničce. Čas potřebný k dosažení této teploty závisí na mnoha faktorech ( jak často otevíráte dvířka spotřebiče, množství uchovávaných potravin, venkovní teplota ). Zpravidla to trvá 2 až 3 hodiny. Upozornění: pokud nebyla dosažena správná teplota není možno užívat další funkce displeje. Volba funkcí návod k jejich aktivaci Stand-by Tato funkce ( pohotovostní stav ) deaktivuje jak chladící část tak i mrazící část spotřebiče. K jejich aktivaci je nutno stlačit tlačítko Stand-by v levé části ovládacího panelu, vedle řídící části pro mrazící prostor. Oba displeje poté zhasnou, svítí pouze malá čárka v levé části displeje. K obnovení normálního provozu uvedený postup opakujte, až se na displejí objeví dříve nastavená teplota. Upozornění: mějte v patrnosti, že i v provozu Stand-by odebírá spotřebič elektrický proud. Teplota v mrazící části Ideální a z výroby rovněž nastavená teplota je - 18 o C. Po dosažení této teploty v prostoru mrazničky se tato automaticky zobrazí na displeji. Ke změně nastavení teploty stlačte tlačítka. Příslušné tlačítko podržte stlačené až do dosažení požadované teploty, která se zobrazuje na displeji. Teplota v chladící části Ideální a z výroby rovněž nastavená teplota je 5 o C Ke změně nastavení teploty stlačte tlačítka. Příslušné tlačítko podržte stlačené až do dosažení požadované teploty, která se zobrazuje na displeji. 11

Uvedení do provozu, používání Aktivace a deaktivace výroby ledu K nastartování procesu výroby ledu stiskněte tlačítko On-off v oblasti ovládacího panelu Ice maker kontrol až do doby než se rozsvítí jeden z obou symbolů K deaktivaci funkce uvedený postup opakujte, funkce je zrušena až oba symboly zhasnou. Funkce výroba ledu či kostek ledu (Ice mode) Tato funkce umožňuje volbu mezi výrobou rozmělněných ledových kostek-ledové tříště (Crushed Ice) a ledových kostek. Funkce je signalizována kontrolkou Více informací je uvedeno v kapitole Používání výrobníku ledových kostek a studené vody. Osvětlení výrobníku ledu a studené vody Osvětlení je možno zapnout nebo vypnout tlačítkem na ovládacím panelu nebo ovládacím prvkem/páčkou na výrobníku. Ve druhém případě světlo automaticky zhasne po odběru vychlazené vody nebo kostek ledu. Výstražná hlášení/alarm Spotřebič je vybaven systémem akustického i optického výstražného hlášení/alarmu. Důležité upozornění: K deaktivaci akustického alarmu stlačte tlačítko Reset nad symbolem alarmu. Alarm teploty mrazícího prostoru Je aktivován akustický signál a na displeji bliká symbol.namísto numerického zobrazení teploty mrazící části na displeji blikají jen dvě malé čárky. Alarm je aktivován v těchto případech: Spotřebič byl připojen k síti po odstávce, kdy nebyl v provozu. V mrazícím prostoru je nepřiměřená teplota. Došlo k přechodnému vzestupu teploty vlivem množství potravin ke zmražení. Dvířka mrazící části byla delší čas otevřena. Upozornění: nedojde-li k deaktivaci alarmu stlačením tlačítka Reset pak dojde k jeho automatické deaktivaci po 10 minutách. Alarm otevřených dvířek Jsou-li jedny či oboje dvířka spotřebiče otevřeny svítí symbol dveří mrazícího prostoru, chladícího prostoru nebo obou. Zůstanou-li dvířka otevřena déle než 2 minuty, symbol bliká a rozezní se akustický signál. Provozní alarm Aktivace akustického signálů a zobrazení písmen na displeji hlásí provozní poruchu. Zavolejte zákaznický servis a uveďte kód, který se zobrazil na displeji místo teploty. Symboly související s provozem spotřebiče Vodní filtr (Dostupný pouze u modelu MSZ 802 DF) Rozsvícení tohoto symbolu signalizuje nutnost výměny vodního filtru. U nových přístrojů nebo po výměně filtru svítí tento symbol modře ( u některých modelů též zeleně ). Symbol svítí žlutě v případě, že se již krátí doba životnosti filtru a bude muset být vyměněn. Svítí-li symbol červeně musí být filtr ihned vyměněn. Důležité upozornění: Výměna vodního filtru je nutná až svítí-li symbol červeně. Vyměňte filtrační vložku a pak stlačte tlačítko Alarm Reset až symbol zase svítí modře nebo u některých modelů zeleně. Tlačítko Filter reset je blokované, svítí-li symbol filtru modře nebo zeleně. Vodní filtr se nachází ve spodní části dveří mrazícího prostoru. Příkazové funkce Blokování tlačítek Tato funkce zabraňuje náhodným změnám nastavení nebo vypnutí spotřebiče, způsobených náhodným dotykem. Je aktivována současným stlačením tlačítek Rychlé mrazení a prázdniny (vlevo popř. vpravo na ovládacím panelu ), po dobu ca 3 vteřiny. Aktivace je potvrzena rozsvícením symbolu a zazněním akustického signálu. Opakováním popsaného procesu funkci deaktivujeme a symbol zhasne. Blokování tlačítek výrobníku ledových kostek Tato funkce umožňuje blokování výrobníku ledových kostek či studené vody a to v případě, musí-li být čištěny, aby se tak zabránilo náhodnému dotyku. 12

Uvedení do provozu, používání Blokování je aktivováno stlačením tlačítka Po dobu 3 vteřin. Rozsvítí se příslušný symbol a zazní akustický signál. K deaktivaci funkce postup znovu opakujte, deaktivace je signalizována zhasnutím symbolu. Upozornění: blokováním tlačítek nedojde k odpojení spotřebiče od sítě, k odpojení výrobníku ledu či osvětlení. Je deaktivována pouze funkce ovladačů/páček výrobníků. Rychlé mrazení (Super freeze ) Tuto funkci je nutno aktivovat před vložením čerstvých potravin do mrazícího prostoru k jejich zmrazení. Učiníte tak stlačením tlačítka rychlého mrazení - rozsvítí se odpovídající symbol. Funkce je deaktivována buď automaticky, po uplynutí 48 provozních hodin nebo opakovaným stisknutím tlačítka. Funkce dovolená ( Holiday ) Tato funkce odpojí chladící část spotřebiče a využívá se v případě Vaší delší nepřítomnosti. Funkce je aktivovaná či deaktivovaná stlačením tlačítka. Rozsvítí se odpovídající symbol a teplota chladícího prostoru, která byla zobrazena na displeji je nahrazena malou čárkou. K obnovení normálního provozu chladící části spotřebiče postup opakujte. Po aktivaci této funkce je potřebné odstranit z chladící části všechny potraviny, které podléhají zkáze a dvířka zavřít, aby v chladícím prostoru zůstala vhodná teplota, zabraňující tvorbě zápachů. 13

Používání výrobníku ledových kostek a studené vody První použití Při prvním použití výrobníku ledových kostek nebo studené vody (dispensoru) se může stát, že vyrobené kostky ledu či vychlazená voda mají určitou pachuť. Proto doporučujeme tyto produkty nepoužívat. Nastavení výroby ledu Abychom mohli aktivovat funkci výroba ledu, je nutno stlačit tlačítko. Tím se uvede výrobník ledových kostek do činnosti. Toto je signalizováno Výdej chlazené vody Výdej vody nastane poté, co přitlačíme sklenicí na páčku zásobníku vody (dispensoru). Po uvolnění tlaku na páčku ustane výdej vody. Současně se stlačením ovládací páčky dojde k zapnutí osvětlení v prostoru zásobníku, osvětlení zhasne po uvolnění této páčky ( po ukončení odběru vody ). K aktivaci výdeje vody ze zásobníku postačí jen lehké stlačení páčky. Příliš silný tlak neurychlí ani výdej vody ani přípravu většího množství chlazené vody. rozsvícením symbolu. Stlačením tlačítka Ice Mode (volba typu přípravy ledu ) je možno volit mezi výrobou ledových kostek nebo ledové tříště. Po zvolení typu přípravy se rozsvítí příslušný symbol. Výdej ledu ze zásobníku 1. Stiskněte tlačítko Ice Mode a zvolte požadovaný typ přípravy ledu ( ledové kostky či ledová tříšť ). 2. Pevnou skleněnou nádobu (sklenici) zatlačte proti páčce zásobníku ledu. Nádobu (sklenici) držte těsně u otvoru zásobníku tak, aby led nemohl přepadat přes její okraj. 3. K tomu aby došlo k výdeji ledu postačí vyvinout na páčku zásobníku pouze lehký tlak. Silným tlakem nedocílíte ani urychlení výdeje ledu ani výdej většího množství. 4. Nádobu či sklenici pomalu oddalte od výdejového otvoru aby došlo k ukončení jeho výdeje a žádný led nepadal mimo nádobu. 5. Nepoužívejte k výdeji ledu tenkostěnné sklenice či nádoby. 14

Používání automatického výrobníku ledu Po uvedení spotřebiče do provozu je nutno zpravidla počkat jeden den než bude vyroben první led. Ledová tříšť bude vyrobena pouze tehdy, budeli tato funkce zvolena (Crushed Ice). Je třeba počítat s tím, že od počátku volby této funkce po výdej ledové tříště uplyne určitá doba. Hluk, který provází výrobu ledové tříště je normální a kousky ledu nebudou samozřejmě stejně velké. Po zvolení funkce výroby ledových kostek je nutno počítat s tím, že zpočátku dojde k částečnému promísení kostek s ledovou tříští. Spotřebič může vyrobit 7 až 8 kostek ledu každých 24 hodin. Množství a velikost kostek ledu závisí na tlaku vody v rozvodné síti. Ke zvýšení množství vyrobených kostek ledu je možno snížit teplotu v mrazící části. Upozornění: Potřebujete-li větší množství kostek ledu či ledové tříště pak doporučujeme tyto průběžně odebírat ze zásobníku a nečekat, až budou vyrobeny. UPOZORNĚNÍ: Výsuvná nádoba na led může být z mrazícího prostoru vyjmuta, tím je možno získat více místa. V tomto případě je nutno výrobník ledových kostek vypnout aby došlo k přerušení výroby ledu. 15

Výměna vložky vodního filtru (Pouze u modelu MSZ 802 DF) 1. Otvor pro vložení vodního filtru je opatřen krytkou a nachází se ve spodní části dveří mrazící části. Uzávěr uvolníte otáčením proti směru hodinových ručiček až do svislé polohy uzávěru, čímž můžete vyjmout uzávěr spolu s filtrem ven. Upozornění: Při vyjmutí filtru může dojít k úniku malého množství vody, proto postavte pod výrok vhodnou nádobu. 6. NECHEJTE PROTÉKAT VODU ZÁSOBNÍKEM TAK DLOUHO, DOKUD NEPOTEČE ČISTÁ ( to odpovídá množství vody asi 9 až 14 litrů nebo 6-ti až 7-mi minutám ). Poté bude zásobník vyčištěn a dojde k odstranění vzduchu z přívodního vedení. Upozornění: V průběhu odvzdušňování může dojít k vytékání vody ze zásobníku. Jak objednat náhradní filtr UZÁVĚR USCHOVEJTE. 2. Uzávěr oddělíte od filtru jeho otáčením doprava nebo doleva. V KAŽDÉM PŘÍPADĚ 3. Vybalte nový vodní filtr z obalu a odstraňte krycí fólii z těsnícího kroužku. Pro objednání náhradního vodního filtru se prosím obraťte na servisní opravnu. 4. Nasaďte uzávěr na nový filtr tak jak je ukázáno na obrázku. 5. Uzávěr udržujte ve svislé poloze a nový filtr zasuňte až nadoraz do otvoru ve spodní mřížce mrazící části. Otočte uzávěr ve směru hodinových ručiček, až se bude nacházet ve vodorovné poloze. 16

Řešení problémů dříve než zavoláte servis Dříve než zavoláte servis. Ve většině případů je možno odstranit provozní poruchy bez odborného servisu a též i bez použití nástrojů či nářadí. Různé hluky, které jsou u spotřebičů vybavených ventilátory a kompresory normální, nejsou důvodem pro volání servisu, protože se tato zařízení zpravidla po dosažení provozní teploty samy vypnou. Poruchy Určité provozní hluky mohou být přesto omezeny Tyto zvuky při provozu jsou normální Možné příčiny/řešení spotřebič umístit na rovnou podlahu a vyvážit vyvarovat se dotyku spotřebiče s nábytkem prověřit správnou instalaci vnitřního vybavení dbát aby se lahve a nádoby navzájem nedotýkaly syčení po uvedení do provozu nebo po delší době stání klokotání chladiva v trubkách chladícího systému hučení při zapnutí ventilu přívodu vody nebo ventilátoru praskání při spuštění kompresoru nebo padá-li led do zásobníku náhlé cvaknutí při spuštění nebo vypnutí kompresoru slyšíte-li tyto zvuky. Spotřebič nefunguje Kompresor se příliš často zapíná.pak se můžete uklidnit je to docela normální!!!!!!! Je připojen síťový kabel do zásuvky se správným napětím? Jsou ve Vašem domě v pořádku jističe a pojistky? Není kondenzátor na zadní straně spotřebiče znečištěn prachem a chuchvalci? Zavírají se správně dvířka spotřebiče? Jste si jisti bezvadnou funkcí dveřního těsnění? Při teplém počasí nebo vysoké teplotě v místnosti je normální, že kompresor běží déle. Zůstanou-li dvířka spotřebiče déle otevřená nebo bylo-li do chladničky či mrazničky vloženo větší množství potravin, pak je normální, že kompresor musí běžet delší dobu aby byla docílena požadovaná teplota uvnitř chladící či mrazící části spotřebiče. 17

Řešení problémů dříve než zavoláte servis Poruchy Tvorba vlhkosti Ve sběrné nádobě pro záchyt vody z rozmrazování se nashromáždí voda Teplota spotřebiče je příliš vysoká Kontaktní plocha s těsněním je na omak teplá Dvířka se nedají pořádně otevírat a zavírat Vnitřní osvětlení nefunguje Automatický výrobník ledu nefunguje Výrobník ledových kostek nefunguje správně Možné příčiny/řešení Zkontrolujte zda nejsou v chladící či mrazící části zakryty ventilační otvory, jinak nemůže docházet k cirkulaci chladného vzduchu Zkontrolujte zda jsou potraviny správně zabaleny. Vlhké nádoby před uložením do spotřebiče otřete dosucha Dle možností neotvírejte často dvířka spotřebiče. Otevřenými dveřmi vniká do prostoru spotřebiče vlhkost z okolí. Čím častěji dvířka otevíráte, tím více vlhkosti se uvnitř spotřebiče tvoří zvláště je-li vlhkost v místnosti vysoká. Vlhkost uvnitř spotřebiče je normální při provozu v prostředí s velkou vlhkostí V teplých a vlhkých dnech je to normální jev. Sběrná nádoba může být naplněna až do poloviny. Ujistěte se, že spotřebič stojí rovně, aby voda ze sběrné nádoby nemohla vytéci. Byly správně nastaveny provozní parametry spotřebiče? Není ve spotřebiči uloženo nadměrné množství potravin? Dvířka spotřebiče by se neměla často otevírat,. Dbejte na to, aby byla správně dovřena. Přesvědčte se, že nejsou zakryty větrací otvory v policích spotřebiče. Jinak by nemohl studený vzduch cirkulovat. V teplých dnech a za běhu kompresoru je tento jev normální Přesvědčte se, že dovírání dvířek nebrání uskladněné potraviny Zkontrolujte zda jsou správně umístěny vnitřní části spotřebiče (police) a zda se výrobník ledových kostek nachází ve správné poloze Přesvědčte se, že není dveřní těsnění znečištěno nebo ulepeno od nečistot. Přesvědčte se, že přístroj stojí rovně Zkontrolovali jste ochranné jističe a pojistky elektrického rozvodu ve Vašem domě? Je připojen napájecí kabel spotřebiče do síťové zásuvky se správným napětím? Není spálená žárovka? Je v mrazící části požadovaná teplota? Při spuštění nového spotřebiče muže trvat dosažení této teploty celý den Je výrobník ledových kostek zapnut? Je do výrobníku ledových kostek přivedena voda? Je vodovodní kohoutek otevřen? Vodní filtr může být ucpán nebo byl při výměně špatně vložen. Přečtěte si montážní návod aby jste se přesvědčili zda je filtr správně vložen a zda není ucpán. V případě, že problém nesouvisí s ucpaným či nesprávně vloženým vodním filtrem, je nutno zavolat k odstranění závady servisního technika Jsou zavřeny dveře mrazící části spotřebiče? Byl výrobník ledových kostek správně instalován? 18

Řešení problémů dříve než zavoláte servis Poruchy Výrobník ledových kostek nefunguje Led zapáchá nebo špatně chutná Výrobník ledových kostek nevydává při stlačení páčky žádný led V okolí výrobníku ledu či studené vody se tvoří vodní kondenzát Možné příčiny/řešení Výrobník ledových kostek nebyl delší dobu používán, kostky se přichytily na stěny zásobníku. Zatřepejte s ním aby jste kostky uvolnili a tím zvýšili záchytnou kapacitu zásobníku. Starý led ze zásobníku vysypte. Páčka výrobníku ledových kostek byla příliš dlouho stlačena. Počkejte asi 3 minuty, aby se mohl motor výrobníku přepnout. V případě že led zapáchá zkontrolujte zda je dobrá kvalita vody. Voda s velkým obsahem minerálů potřebuje filtraci. Jsou potraviny správně baleny či přikryty? Je výrobník ledových kostek a vnitřní prostor mrazničky čistý? Přečtěte si v návodu jak správně připojit přívod vody k výrobníku ledových kostek. Je správně připojen výrobník ledových kostek na přívod vody? Může se stát že ledové kostky nebo chlazená voda vykazují po prvním připojení spotřebiče nepříjemný zápach či chuť. Doporučujeme je proto neužívat a nechat vyrobit nový led. Přepněte z funkce ledové kostky na funkci ledová tříšť ( Crushed Ice ) nebo opačně, aby jste odstranili event. zablokované kostky ledu. V případě že výrobník opět nevydá žádný led, počkejte dvě minuty a celý proces zopakujte. K aktivaci zařízení proti tvorbě kondenzátu stlačte odpovídající vypínač (na obrázku označen jako A ) Automatický výrobník ledu vydává hluk Žárovka osvětlení je spálená Vzhledem k tomu, že je spotřebič vybaven automatickým výrobníkem ledu jsou normální zvuky jako je hučení ( způsobené ventilem přívodu vody ), zvuk padajících kapek vody či cinkání při padání kostek ledu do zásobníku. 1. Před každou montáží vypněte spotřebič od sítě. 2. Přečtšte si kapitolu péče o spotřebič, čištění. 19

Servis Dříve než se obrátíte na zákaznický servis: Přesvědčte se prosím a vyzkoušejte, zda nemůžete poruchu odstranit sami ( viz. kapitola Řešení problémů dříve než zavoláte servis ) V případě, že i přes všechny tyto kroky se Vám nepodaří příčinu poruchy odstranit a spotřebič stále nefunguje, kontaktujte prosím nejbližší servisní autorizovanou opravnu. Při komunikaci se servisem uveďte prosím následující údaje: Charakter poruchy Model spotřebiče (Mod.) Číslo modelu (S/N) Tyto údaje najdete na typovém štítku spotřebiče, který se nachází v levé dolní části chladícího prostoru spotřebiče. V žádném případě nenechávejte Váš spotřebič opravovat v jiné než autorizované opravně a dbejte na to, aby byly při výměně použity pouze originální náhradní díly. 20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35