Klávesnice Bluetooth LX 370

Návod k obsluze Příslušenství Klávesnice Bluetooth LX 370

Gratulujeme Vám k zakoupení inovativního produktu společnosti Fujitsu. Nejnovější informace o našich produktech, tipy, aktualizace apod. naleznete na webových stránkách: http://www.fujitsu.com/fts/ Aktualizace ovladačů naleznete na stránkách: http://support.ts.fujitsu.com/download S případnými technickými dotazy se obraťte na: naši linku podpory/servisní středisko (viz seznam servisních středisek nebo navštivte: http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk) Váš prodejce Vaše prodejní místo Doufáme, že budete s používáním Vašeho nového zařízení Fujitsu spokojeni!

Vydává / Kontaktní adresa v EU Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 Mnichov, Německo http://www.fujitsu.com/fts/ Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2014. Všechna práva vyhrazena. Datum vydání 02/2016 Objednací číslo: A26381-K535-Z320-1-8N19, 2. vydání

Klávesnice Bluetooth LX 370 Návod k obsluze Čeština 1

Poznámky Údaje ohledně typu produktu odpovídají specifikacím společnosti Fujitsu a jsou poskytnuty pro srovnání. Skutečné výsledky se mohou lišit vlivem několika různých faktorů. Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost Fujitsu odmítá jakoukoliv odpovědnost za technické či redakční chyby. Ochranné známky Název a logo Fujitsu jsou registrované ochranné známky společnosti Fujitsu Limited nebo jejích dceřiných společností v USA a dalších zemích. Názvy Microsoft a Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo v jiných zemích. Všechny ostatní uvedené ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Copyright Žádná část této publikace nesmí být kopírována, reprodukována či překládána bez předchozího písemného souhlasu společnosti Fujitsu. Žádná část této publikace nesmí být uložena či přenášena jakýmkoliv elektronickým způsobem bez předchozího písemného souhlasu společnosti Fujitsu.

Obsah Čeština - 1 Obsah Klávesnice Bluetooth LX 370... 2 Konvence značení...2 O bezdrátové klávesnici Bluetooth LX 370...3 Požadavky na systém...3 Bezpečnostní informace...3 Osvědčení CE...3 Omezená celosvětová záruka...3 Příprava klávesnice... 4 Instalace hardwaru a softwaru Bluetooth...4 Příprava klávesnice a připojení Bluetooth...4 Práce s klávesnicí... 6 Multimediální klávesy...6 Nabíjení baterie klávesnice...7 Nabíjení baterie...7 Používání touchpadu... 8 Používání tlačítek touchpadu...8 Pohyb ukazatele...8 Výběr položky...8 Provedení příkazu...8 Přetažení objektu...8 Pracovní prostředí... 9 Čištění...9 Péče o baterii...9 Řešení problémů a rady... 10 Klávesnice nebyla nalezena nebo nefunguje... 10 Technické údaje... 11 Provozní podmínky... 11 Fujitsu 1

Klávesnice Bluetooth LX 370 Čeština - 2 Klávesnice Bluetooth LX 370 Konvence značení V tomto návodu jsou používány následující symboly: Textu označenému tímto symbolem věnujte zvláštní pozornost. Nedodržení těchto upozornění může představovat zdravotní riziko, způsobit poškození zařízení či vést ke ztrátě dat. Pokud dojde k poškození zařízení kvůli nedodržení těchto upozornění, záruka bude zneplatněna. Tento symbol označuje informace důležité pro správné používání zařízení. Toto písmo Toto písmo Toto písmo Toto písmo Tento symbol označuje činnost, kterou je třeba provést. označuje údaje zadané pomocí klávesnice v dialogovém okně programu nebo v příkazovém řádku, např. vaše heslo (Jméno123) či příkaz ke spuštění programu (start.exe). označuje informace, které program zobrazí na obrazovce, např.: Instalace je dokončena. označuje výrazy a texty používané v softwarovém rozhraní, např.: Klikněte na tlačítko Uložit. názvy programů či souborů, např.: Windows nebo setup.exe. označuje křížové odkazy na jiné oddíly, např.: Bezpečnostní informace. křížové odkazy na externí zdroje, např.: webové stránky: Další informace naleznete na stránkách http://www.fujitsu.com/fts. názvy CD a DVD disků a názvy či označení jiných materiálů, např.: CD/DVD disky s ovladači a nástroji nebo návod Bezpečnost/Předpisy Fujitsu 2

Klávesnice Bluetooth LX 370 Čeština - 3 O bezdrátové klávesnici Bluetooth LX 370 Bezdrátová klávesnice používá technologii Bluetooth. Pro zajištění komunikace mezi klávesnicí a počítačem již není potřeba žádný nepohodlný kabel. Klávesnici můžete používat s jakýmkoliv jiným počítačem, který má rozhraní Bluetooth, které je v souladu se standardním rozhraním Bluetooth HCI verze 3.0 a podporuje rozhraní Bluetooth HID profil 3.0. Následující oddíly popisují pokyny k instalaci klávesnice. Dodržujte prosím uvedené bezpečnostní informace. Požadavky na systém Počítač se systémem Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1. Váš systém musí být vybaven přijímačem Bluetooth (vestavěným či externím) a softwarem Bluetooth. Přijímač i software musí být kompatibilní se standardním rozhraním Bluetooth verzí 3.0 a podporovat rozhraní HID profil 3.0 pro vstupní zařízení nebo vyšší. Více informací naleznete v návodech k softwarovým a hardwarovým zařízením Bluetooth. Bezpečnostní informace Dodržujte prosím uvedené bezpečnostní informace. Toto zařízení je vhodné pro kancelářské i domácí prostředí. Osvědčení CE Zařízení splňuje požadavky nařízení 1999/5/ES Evropského parlamentu a komise z 9. března 1999, které se týká rádiových zařízení a telekomunikačních koncových zařízení a vzájemného uznávání jejich shody. Toto zařízení lze použít v: Belgie Bulharsko Dánsko Německo Estonsko Finsko Francie Řecko Velká Británie Irsko Island Itálie Lotyšsko Litva Lucembursko Nizozemí Norsko Malta Rakousko Polsko Portugalsko Rumunsko Švédsko Švýcarsko Španělsko Slovensko Česká republika Maďarsko Kypr Chorvatsko Omezená celosvětová záruka Fujitsu Technology Solutions poskytuje na toto zařízení záruku. Tato záruka může být uplatněna v zemích, kde společnost Fujitsu Technology Solutions provozuje odborný servis nebo kde servis zajišťuje autorizovaný servisní partner této společnosti. Záruka je platná v takovém rozsahu, v jakém je daná servisní služba dostupná v dané zemi. Pro podrobnosti o dostupnosti našich služeb a době odezvy se obraťte na naší odbornou podporu nebo navštivte naše webové stránky http://www.fujitsu.com/fts/services/ ještě předtím, než uplatníte záruku v dané zemi. Fujitsu 3

Příprava klávesnice Čeština - 4 Příprava klávesnice Instalace hardwaru a softwaru Bluetooth Chcete-li, aby byl Váš počítač kompatibilní s Bluetooth, potřebujete přijímač Bluetooth (vestavěný či externí) a příslušný software Bluetooth. Tyto komponenty nejsou součástí dodaného balení klávesnice. Pokyny k instalaci hardwaru a softwaru Bluetooth naleznete v návodech k softwarovým a hardwarovým zařízením Bluetooth. Příprava klávesnice a připojení Bluetooth Následující popis a definice se mohou lišit v závislosti na používaném operačním systému a softwaru a hardwaru Bluetooth. Ujistěte se, že je počítač kompatibilní s Bluetooth. Přijímač i software Bluetooth musí být spustitelný. Abyste mohli pracovat s klávesnicí, musíte zařízení připravit dle následujících kroků: Ujistěte se, že je baterie klávesnice dostatečně nabitá. Pokud se LED dioda na přední straně klávesnice rozsvítí modře po dobu 2 sekund po zapnutí klávesnice, je baterie dostatečně nabitá. Pokud se LED dioda na přední straně klávesnice rozsvítí oranžově po dobu 2 sekund po zapnutí klávesnice, je baterie téměř vybitá. Přepínač na přední straně klávesnice posuňte do polohy ON. Po zapnutí klávesnice se LED dioda na přední straně klávesnice rozsvítí modře po dobu 2 sekund (baterie je dostatečně nabitá) a pak zhasne (1). Pokud předtím klávesnice ještě nebyla připojena, automaticky se přepne do režimu vyhledávání. Modrá LED dioda začne blikat každé 2 sekundy po dobu 1 minuty. Pro ruční spuštění režimu vyhledávání stiskněte tlačítko a podržte jej po dobu 2 sekund. Modrá LED dioda začne blikat po dobu 1 minuty. Tímto se klávesnice přepne do režimu vyhledávání, ve kterém ji lze vyhledávat softwarem Bluetooth. Ve vašem softwaru Bluetooth spusťte vyhledávání zařízení Bluetooth. Když je klávesnice nalezena, zobrazí se na Vašem počítači ikona označující klávesnici Bluetooth. Podle softwaru Bluetooth nainstalovaném Vašem počítači je možné, že budete vyzváni k zadání kódu PIN pro připojení přes Bluetooth. Pro připojení klávesnice k vašemu počítači potvrďte připojení a postupujte dle pokynů na obrazovce. Po úspěšném připojení se LED dioda rozsvítí modře po dobu 2 sekund. Fujitsu 4

Příprava klávesnice Čeština - 5 Pro přerušení připojení klikněte pravým tlačítkem na připojenou klávesnici a zařízení odpojte. Více informací o vyhledávání klávesnice pomocí softwaru Bluetooth naleznete v popisu vašeho softwaru Bluetooth. Fujitsu 5

Práce s klávesnicí Čeština - 6 Práce s klávesnicí Multimediální klávesy Ikony se nacházejí jako druhotné funkce kláves F ( a odpovídající multimediální klávesy. ). Funkce lze zapnout pomocí stisknutí klávesy Snížení hlasitosti Tato klávesa snižuje hlasitost připojených reproduktorů. Zapnutí a vypnutí reproduktorů Tato klávesa zapíná a vypíná připojené reproduktory. Zvýšení hlasitosti Tato klávesa zvyšuje hlasitost připojených reproduktorů. Internet Tato klávesa slouží ke spuštění standardního webového prohlížeče v systému. Bluetooth Tato klávesa zapne vyhledávací režim Bluetooth. Snížení jasu obrazovky Tato klávesa snižuje jas obrazovky. Zvýšení jasu obrazovky Tato klávesa zvyšuje jas obrazovky. Fujitsu 6

Práce s klávesnicí Čeština - 7 Nabíjení baterie klávesnice Upozorňujeme, že dioda oznamující stav baterie se nemůže rozsvítit, pokud je baterie zcela vybitá. Pokud klávesnici nepoužíváte, vypněte ji, abyste šetřili baterii. LED dioda na přední straně klávesnice (1) se rozsvítí oranžově po zapnutí klávesnice a bliká každé 2 sekundy po dobu používání klávesnice. Nabíjení baterie Klávesnici připojte k USB portu vašeho počítače pomocí portu micro-usb (1) a přibaleného kabelu micro-usb. Při nabíjení svítí LED dioda nepřetržitě oranžově. LED dioda zhasne po dokončení nabíjení. Fujitsu 7

Používání touchpadu Čeština - 8 Používání touchpadu Používání tlačítek touchpadu Udržujte touchpad čistý. Chraňte jej před prachem, tekutinami a mastnotou. Nikdy touchpad nepoužívejte, pokud máte špinavé prsty. Na touchpad ani na jeho tlačítka nepokládejte těžké předměty. Pohyb ukazatele Pohybujte prstem po touchpadu. Ukazatel bude kopírovat pohyb prstu. Výběr položky Posuňte ukazatel na položku, kterou chcete vybrat. Klepněte na touchpad nebo stiskněte levé tlačítko touchpadu nebo touchsticku. Položka je vybrána. Provedení příkazu Posuňte ukazatel na pole, které chcete vybrat. Poklepejte na touchpad nebo na levé tlačítko touchsticku nebo touchpadu. Příkaz se spustí. Přetažení objektu Posuňte ukazatel na objekt, který chcete vybrat. Vyberte požadovaný objekt a držte stisknuté levé tlačítko touchpadu nebo touchsticku. Přetáhněte objekt na požadované místo. Zvedněte prst z touchpadu. Objekt se přesune. Fujitsu 8

Pracovní prostředí Čeština - 9 Pracovní prostředí Čištění Během přenosu signálu může dojít k rušení signálu jiným bezdrátovým zařízením, které používá stejné frekvenční pásmo. Pokud delší dobu klávesnici nepoužíváte, přepne se do úsporného režimu. Při opětovném použití klávesnice musí systém opustit úsporný režim. Používaná technologie může způsobit zpoždění zobrazení vaší činnosti na obrazovce. Bezdrátové připojení může být rušeno jinými předměty (např. elektronickými) mezi počítačem a klávesnicí. Pokud se vyskytnou problémy s připojením, bezdrátové připojení lze zlepšit pomocí fyzického posunutí klávesnice do přímého spojení s počítačem. Vypněte všechna příslušná zařízení. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující brusné látky nebo látky poškozující umělé hmoty. Zajistěte, aby do zařízení nevnikla žádná kapalina. Povrch lze vyčistit suchým hadříkem. Pokud je klávesnice obzvláště špinavá, můžete použít hadřík lehce navlhčený v jemném čisticím prostředku nebo dezinfekční ubrousky. Nestříkejte kapalinu přímo na klávesnici. Péče o baterii Chraňte baterii před úplným vybitím. Pokud klávesnici nepoužíváte, vypněte ji. Fujitsu 9

Řešení problémů a rady Čeština - 10 Řešení problémů a rady Pokud se naskytne problém, pokuste se jej vyřešit pomocí postupů popsaných v této kapitole. Pokud problém nevyřešíte, obraťte se na místního prodejce či prodejce počítačů. Chcete-li klávesnici vyměnit, musíte ji prodejci vrátit a předložit doklad o nákupu (účtenku). Po zakoupení zařízení si svou účtenku a originální balení uchovejte na bezpečném místě. Klávesnice nebyla nalezena nebo nefunguje Ujistěte se, že baterie klávesnice není příliš slabá či zcela vybitá. Obnovte připojení Bluetooth. Zkontrolujte, zda je rozhraní Bluetooth na vašem počítači správně nastaveno. Více informací naleznete v materiálech k vašemu počítači, hardwaru či softwaru Bluetooth. Ujistěte se, že je klávesnice zapnutá. V případě potřeby posuňte přepínač na přední straně klávesnice do polohy ON. Vypněte a znovu zapněte externí přijímač Bluetooth. Klávesnici zapněte a potom ji znovu vypněte a zapněte. LED dioda by se měla rozsvítit modře po dobu 2 sekund. Bezdrátové připojení může být rušeno jinými předměty (např. elektronickými) mezi přijímačem a klávesnicí. Přibližte klávesnici k počítači. Deaktivujte úsporný režim hostitele připojení Bluetooth. Chcete-li zjistit, zda je problém způsoben klávesnicí či počítačem, připojte klávesnici k jinému počítači nebo připojte jinou klávesnici Bluetooth k vašemu počítači. Fujitsu 10

Technické údaje Čeština - 11 Technické údaje Bezpečnostní předpisy v souladu s EN 60950 Frekvenční pásmo Počet kanálů 78 Rychlost přenosu Dosah Napájecí zdroj Výdrž baterie Software Standardní rozhraní Bluetooth HCI (Host Controller Interface) Rozhraní Bluetooth HID (Human Interface Device) Provozní podmínky 2,4 GHz 62,5 kbps až 10 m dobíjecí lithium-iontová baterie 4,2 V přibližně 18 dní při běžném používání v kanceláři verze 3.0 nebo vyšší profil 3.0 nebo vyšší Provozní teplota 0 C - 40 C Dosah Třída zařízení 2 Adresa zařízení až 10 m (v závislosti na okolním rádiovém spojení) Každému zařízení Bluetooth je přiřazena specifická adresa zařízení Bluetooth. Ke zobrazení adresy zařízení klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu touchpadu v softwaru Bluetooth a vyberte možnost Properties (Vlastnosti). Fujitsu 11