Icetender Výrobník ledu 10033257
Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání způsobené ignorováním uvedených instrukcí a upozornění uvedených v návodu k použití se nevztahuje na naši záruku a jakoukoliv odpovědnost. Naskenujte QR kód, abyste získali přístup k nejnovějšímu uživatelskému manuálu a dalším informacím o produktu.: OBSAH Technické údaje 1 Prohlášení o shodě 1 Bezpečnostní pokyny 2 Popis produktu 4 Montáž 5 Začínáme 6 Obsluha 6 Čištění a péče 7 Řešení problémů 8 Pokyny k likvidaci 10 TECHNICKÁ DATA Kód produktu 10033257 Napájení 220 V ~ 50 Hz PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Německo. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými normami: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 643/2009/EU (ErP) 1060/2010/EU (ErP) 1
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před spuštěním zařízení zkontrolujte, zda napětí v místě použití odpovídá tomu, které je uvedeno na štítku spotřebiče. Jmenovitá kapacita kabelu by měla být vyšší než 6 A, plocha průřezu kabelu 0,75 mm2. Jmenovitý proud pojistky je 5 A. Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě. Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič, kabel nebo zástrčku do vody nebo jiné kapaliny. Používání přídavného příslušenství, které nedoporučuje výrobce spotřebiče může způsobit zranění. Nenechte napájecí kabel viset přes okraj stolu. Zařízení nepřeplňujte, protože to může způsobit nebezpečí. Před zapnutím zkontrolujte, zda je víko uzavřeno. Když vybíráte zástrčku ze zásuvky, nikdy netahejte za síťový kabel. Zástrčku pevně uchopte a vytáhněte ji. Nepoužívejte zařízení jinak než je uvedeno v instrukcích a na co je určeno. Za škodu způsobenou nedodržením těchto pokynů nebo jakýmkoli jiným nesprávným používáním výrobce nemůže přijmout žádnou odpovědnost. Tento produkt není vhodný pro komerční použití. Nepoužívejte venku. Zařízení nejsou určeny k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání. Pokud je síťový kabel poškozen, musí být opraven výrobcem autorizovaným servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby jste zabránily nebezpečí. Neuchovávejte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky, s hořlavým plynem v tomto zařízení. Zařízení likvidujte v souladu s místními předpisy o likvidaci spotřebiče pro jeho hořlavé chladivo a plyn. Zařízení naplňte pouze čerstvou pitnou vodou. Tento přístroj není určen pro použití osobám (včetně dětí) s omezenou fyzickou, mentální nebo vjemovou schopností, nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze pokud jsou pod dozorem a mají instrukce ohledně používání tohoto přístroje od osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dozorem aby se zajistilo, že se se zařízením nebudou hrát: Tento spotřebič obsahuje chladící kapalinu isobutan (r600a), plyn, který je šetrný k životnímu prostředí. Ačkoli je hořlavý, nepoškozuje ozónovou vrstvu a nezvyšuje skleníkový efekt. Použití tohoto chladiva však vedlo k mírnému zvýšení úrovně hluku spotřebiče. Kromě hluku kompresoru můžete slyšet chladicí kapalinu proudící kolem systému. To je nezbytné a nemá to žádný nepříznivý vliv na výkon spotřebiče. Během přepravy a nastavení spotřebiče je třeba dbát na to, aby nedošlo k poškození částí chladicího systému. Únik chladicí kapaliny může poškodit oči. 2
Přeprava a umístění Úhel sklonu skříňky by neměl být během přepravy nad 45 C. Neotáčejte výrobník ledu dnem vzhůru, protože by mohlo dojít k poškození kompresoru nebo chladicího systému. Produkt umístěte na rovný a stabilní povrch. Při výrobě ledu by se mělo nechat alespoň 150 mm prostoru, aby se zajistilo dobré větrání. Upravte nohy při umisťování výrobníku ledu, jinak se hladina vody nakloní podle postavení zařízení. Výstup drenážní trubky by měl být nižší než skříň, aby se snadno vypouštěla voda. Neumisťujte zařízení ihned pod zásuvku. Ujistěte se, že spotřebič není umístěn v blízkosti zdrojů tepla a plynů. Nepoužívejte tento ohřívač v bezprostředním okolí koupelny, sprchy nebo bazénu. Před prvním použitím zařízení na výrobu ledu počkejte přibližně 12 hodin po jeho umístění na místo. 3
POPIS PRODUKTU 1 Ovládací panel 6 Síťový kabel 2 Snímač úrovně ledu 7 Přívod vody 3 Prostor na skladování ledu 8 Odtoková trubice 4 Dveře 9 Spodní nohy 5 Rukojeť 10 Vstupní otvor pro čisticí prostředek 4
MONTÁŽ Namontujte filtr 1 Výtoková trubice pro filtr 6 Průtoková trubice pro filtr 2 Klapka filtru 7 Jádro filtru 3 Kryt filtru 8 Podložka 4 Podložka konektoru 9 Vnější kryt filtru 5 Konektor filtru Vložení filtru 1 Nastavte podložku do drážky trupu filtru. 2 Vložte jádro filtru do jeho trupu a nasuňte něj kryt. 3 Připevněte klapku filtru na kryt pomocí šroubů. 4 Spojte konektor trupu filtru s přívodní trubicí filtračního trupu, namontujte podložku a poté jej připojte ke konci krytu filtru s nápisem "in" na něm. 5 Spojte konektor trupu filtru s odvodní trubicí filtračního trupu, namontujte podložku a poté jej připojte ke konci krytu filtru s nápisem "out" na něm. 6 Po ukončení instalace umístěte filtr na zadní stranu zařízení na výrobu ledu pomocí šroubů. 7 Připojte přívodní hadici filtru k přívodu vody. 8 Připojte odtokovou hadici filtru k odtoku vody. 5
ZAČÍNAME 1 Vyjměte všechny součásti zařízení z krabice. 2 Výrobník ledu umístěte na dobře větrané místo a nechte vzdálenost mezi výrobníkem ledu a stěnou nejméně 150 mm. Nastavte nožičky zařízení na výrobu ledu tak, aby bylo umístěno rovnoměrně. 3 Připojte jeden konec pružné plastové trubice trubky Φ14 (dodávané spolu s přístrojem) k trubce na zadní straně stroje, další konec trubky by měl být umístěn v nádobě na přebytečnou vodu (připravenou samotným uživatelem) nebo v odtoku kanalizace. 4 Jeden konec přívodní hadice na vodu (dodávaný se zařízením) připojte ke 3/4 palcovým šnekovým konektorem vodovodního kohoutku tak, abyste získali pitnou vodu z vodovodu. Tlak vody v přívodním potrubí vody je 1-8 kg / cm2.) Druhý konec přívodní trubky by měl být připojen ke šroubovitým konektoru vodního ventilu na zadní straně zařízení na výrobu ledu. Ujistěte se, že těsnění (dodávané se strojem) jsou před připojením na obou koncích přívodní trubky. Pokud jde o výrobu ledu, použije se vlnitá trubice Φ14 (dodávaná se strojem). Jeden konec potrubí spojte s přívodem čisté vody (kohoutek na studenou vodu nebo konec vypouštěcího potrubí vodní nádrže) a druhý konec s konektorem na vodním ventilu na zadní straně zařízení na výrobu ledu. Ujistěte se, že výstupní poloha vody je vyšší než horní část zařízení na výrobu ledu. Poznámka: Před prvním použitím počkejte nejméně 12 hodin po prvním nastavení zařízení na výrobu ledu. PROVOZ 1 Zapojte zástrčku zařízení do elektrické zásuvky a stiskněte tlačítko napájení na ovládacím panelu. Kontrolka "provozu" svítí. Zařízení začne pracovat. Přístroj začne fungovat. Všechny postupy, jako je přívod vody, vytváření ledu a skladování ledu, jsou automaticky řízeny během výroby ledu. Pokud se vyskytnou problémy, rozsvítí se příslušné kontrolky (viz indikátory v části "Řešení problémů"). 2 Pro spotřebič by měla používat pouze pitná voda. Pokud se rozsvítí kontrolka "WATER LOW" a nedochází ke vzniku ledu, může být vzduch v přívodu vody. Odpojte jeden konec přívodní trubky od vodního ventilu zařízení na výrobu kostek ledu. Otevřete ovladač přívodu vody, dokud voda a vzduch nevyjdou ven Následně rychle připojte přívodní hadici k přívodnímu ventilu spotřebiče. Poznámka: Pokud je zásobník vody vadný nebo pokud je vadný systém zásobování vodou, zařízení na výrobu ledu se automaticky restartuje o 24 hodin. Pokud problém nebyl vyřešen, vypněte spotřebič a znovu ho zapněte. 6
Odčerpání vody Když se spotřebič používá poprvé nebo pokud ho nebudete používat delší dobu, vypusťte všechnu vodu, která zůstává ve spotřebiči. Pokud to chcete udělat, odšroubujte odtokový šroub a umístěte pod ni nádobu, abyste zachytili vytékající vodu. První a druhý cyklus výroby ledu slouží pouze k čištění trubkového systému. Tento led by se nikdy neměl konzumovat. Po vypuštění vody a opětovném utažení vypouštěcí šrouby se mohou začít běžné postupy výroby ledu a tento led můžete použít. ČIŠTĚNÍ A PÉČE 1 Pokud se kompresor zastaví z jakýchkoli důvodů, jako je nedostatek vody, příliš mnoho ledu, vypnutí napájení atd., Nepokračujte v jeho opětovném spuštění. Počkejte nejméně 5 minut před opětovným spuštěním, abyste ochránili kompresor. 2 Pravidelně kontrolujte konektory přívodních a odvodních trubek a vyčerpejte nadbytečnou vodu, která se může tam vyskytnout. 3 Pokud nebude zařízení na výrobu ledu delší dobu využívat, odšroubujte plastovou zátku na zadní straně zařízení na výrobu ledu tak, abyste přečerpali přebytečnou vodu. Potom zavřete uzávěr. Otřete vnitřní vložku zásobníku na led čistým hadrem. 4 Vytáhněte síťovou zástrčku pouze za zástrčku a za žádných okolností za kabel netahejte. 5 Vyčistěte zařízení na výrobu ledu a jeho systém zásobování vodou alespoň jednou za měsíc. Před čištěním odpojte spotřebič od elektrické zásuvky. 7
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Možná příčina Navrhované řešení Zařízení na výrobu ledu nefunguje. 1.) Nízké napětí. 1.) Vypnutí zařízení. Zkontrolujte, zda je zásuvka pod proudem, a pokud je funkční, zapněte zařízení znovu. 2.) Teplota okolí je příliš nízká (nižší než 10 C). 2.) Zkuste to znovu, pokud je okolní teplota vyšší než 10 C. Kompresor pracuje, ale není vyroben žádný led. 1.) Chladicí okruh netěsní. 1.) Doplňte chladivo a proveďte test úniku. 2.) Chladicí systém je zablokován. 2.) Vyměňte filtr pro plnicí systém N2. 3.) Elektromagnetický ventil se nepřetržitě otevírá. 4.) Kondenzační ventilátor nefunguje. 3.) Vyměňte ventilek. 4.) Zkontrolujte, zda kondenzační ventilátor pracuje. 5.) Filtrační prvek nereaguje. 5.) Zkontrolujte, zda je filtrační prvek ve správné poloze. Kompresor nefunguje. 1.) Žádný přívod vody. 1.) Zkontrolujte přívod vody (vodní ventil a přívod vody). Kontrolka "LOW WATER" (málo vody) se rozsvítí. 2.) Zkontrolujte přívod vody (vodní ventil a přívod vody). 3.) Kompresor se automaticky zastaví (teplota vnějšího krytu je příliš vysoká). 1.) Zařízení nemá přívod vody. 2.) Přívodní ventil vody je poškozen. 2.) Vyberte trochu ledu. 3.) Vypněte přístroj a znovu jej zapněte po jedné hodině. 1.) Zkontrolujte přívod vody a ujistěte se, že je vše v pořádku. Poté restartujte spotřebič. 2.) Zkontrolujte přívodní ventil vody 8 3.) Tlak vody z vodovodu je příliš nízký. 3.) Pro vodovodní vodu by vodní tlak neměl být nižší než 1 kg / cm2.
Problém Možná příčina Navrhované řešení Kontrolka "FAULT" (porucha) se rozsvítí. 1.) V zařízení se zasekl led a nespadl do nádoby na skladování ledu. 2.) Nádrž na vodu není ve správné poloze. 1.) Zkontrolujte, zda je elektromagnet ventil je otevřený. Vyměňte ho, pokud ne. 2.) Zkontrolujte, zda přepínač (SQ1) může přijímat informace z otáčení nevyvažovacího kola. Zkontrolujte, zda se motor otáčí. Zkontrolujte, zda je mechanická převodovka poškozena ručním otočením pro kontrolu vyváženosti. Světelný indikátor Indikátor Není zapnutý indikátor. Kontrolka "RUN" (provoz) svítí. Kontrolka "ICE FULL" (zásobník na led je plný) svítí. Možná příčina Připojte zařízení k elektrické síti. Spotřebič je v současnosti v režimu vlastní analýzy. Přístroj je v normálním provozním režimu. Skladovací nádoba na led je plná nebo teplota je nižší než 5 C. Kontrolka "CLEAN" (čištění) svítí. Stiskněte tlačítko čištění ("clean") na 3 sekundy. Tím se aktivuje funkce čištění. Spotřebič je čištěný 20 minut a potom prochází cyklem výroby ledu. Po uplynutí 40 minut je proces čištění dokončen a kontrolka zhasne. 9
Indikátor Možná příčina Indikátor "WATER LOW" (málo vody) bliká každou sekundu. Kontrolka "WATER LOW" (málo vody) svítí nepřetržitě. V zařízení je příliš málo vody. Jakmile je spotřebič opět napájen vodou, funguje automaticky. V zařízení je příliš málo vody. Vypněte spotřebič ihned po přidání vody. POKYNY K LIKVIDACI Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by se měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. 10