Návod k použití pro toaletní křeslo BASIC ZP-TECH, s.r.o., Riegrova 342, CZ-55203 Česká Skalice, tel.: +420 491 11 22 90, fax: +420 491 11 22 04, IČO: 25932292, DIČ: CZ25932292 info@zptech.cz, www.zptech.cz, Toaletní křeslo BASIC str. 1/5
Obsah 1. Úvod... 3 2. Způsob dodávky... 3 3. Bezpečnostní pokyny... 3 4. Podmínky použití... 4 5. Technické parametry... 4 6. Obsluha toaletního křesla... 4 7. Čištění... 4 8. Skladování... 4 9. Údržba a servis... 5 10. Záruka... 5 11. Likvidace produktu... 5 12. Obsah balení... 5 13. Kontakt... 5 Předmluva Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste se rozhodl zakoupit výrobek naší společnosti. Společnost ZP-TECH s.r.o. je významným prodejcem pomůcek pro osoby se zdravotním handicapem nejen v České Republice. Výrobky nabízené společnosti ZP-TECH s.r.o. jsou známé moderními lehkými konstrukcemi, které však přes svoji nízkou hmotnost dosahují špičkových parametrů, pevnosti a užitné spolehlivosti. Pečlivá povrchová úprava, promyšlená konstrukce a technologie výroby, spojená se špičkovým zpracováním všech povrchových ploch, dává předpoklad jejich dlouhé životnosti. Proto pevně věříme, že Vám bude zakoupený výrobek sloužit dlouho a k Vaší naprosté spokojenosti. Aby tomu tak skutečně mohlo za všech provozních podmínek být, prosíme Vás o důkladné pročtení a dodržování následujících bezpečnostních, obslužných, provozních a servisních pokynů. V případě jakýchkoliv potíží či nejasností kontaktujte, prosím, naše technické oddělení na níže uvedené adrese, případně našeho obchodního zástupce, který koupi našeho výrobku zprostředkoval. Tamtéž můžete získat i potřebné informace týkající se dodávek náhradních dílů, možností servisních zásahů, oprav či provádění periodických bezpečnostně-technických kontrol. Další aktuální informace o firmě, kontaktech, jejích výrobcích, službách a speciálních nabídkách můžete rovněž získat na internetové adrese www.zptech.cz. Zákaznické oddělení: (+420) 491 11 22 90 Bezstarostné užívání zakoupeného výrobku Vám přeje Kolektiv pracovníků společnosti ZP-TECH s.r.o. str. 2/5
1. Úvod Návod k použití pro toaletní křeslo pojízdné Toaletní a sprchovací křeslo BASIC je určeno pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility v nemocniční i pečovatelské péči. Křeslo je významnou oporou a dopravním prostředkem uživatelů při koupání, sprchování a vykonávání toaletních potřeb. Své využití nachází zejména tam, kde pacient vzhledem ke svému zdravotnímu stavu není schopen použít standardní vany, sprchovací kouty či toaletní mísy. Díky své plastové konstrukci je určeno pro provoz v mokrém prostředí a umožňuje a usnadňuje pacientům běžné úkony osobní očisty a zároveň eliminuje možné riziko pádů a dalších ublížení na zdraví při těchto úkonech. Výrazným způsobem usnadňuje manipulaci s pacientem a zvyšuje jeho soběstačnost. Křeslo BASIC není určeno pro dlouhodobé sedění. Křeslo BASIC je vyrobeno z plastu o vysoké pevnosti. Sedací plocha je vybavena pohodlnými odklopnými plastovými ergonomickými područkami, hygienickou deskou, omyvatelným plastovým sedátkem, opěrkou zad a plastovou toaletní nádobou. Každá z noh je opatřena otočným kolečkem, z nichž dvě jsou osazeny brzdami. Svou konstrukcí a provozními vlastnostmi je toaletní křeslo vhodné pro provoz v interiéru.!!! Nikdy neužívejte toaletní křeslo pro jiný účel použití, než je stanoven dodavatelem. Toaletní křesla nejsou určena pro provoz v exteriéru. 2. Způsob dodávky Toaletní křesla jsou dodávána v přepravních krabicích v demontovaném stavu. Před prvním použitím křesla je nezbytné provést následující korky montáže: 1) Zbavte toaletní křeslo veškerého obalového materiálu. 2) Odklopte od podvozku - jeho sedací plochy - směrem vzhůru a vzad područky. 3) V zadní části sedací plochy jsou dva otvory pro umístění opěrky. Zasuňte opěrku ocelovými trny do těchto otvorů. Opěrka musí být zasunuta celou délkou ocelových trnů do podvozku. 4) Sklopte područky zpět do spodní pozice. Ve spodní pozici područky zapadají do zámkového mechanismu v opěradle. 5) Otočte nožní podpěry vpřed před podvozek toaletního křesla. Při dosažení požadované pozice jsou automaticky aretovány. 6) Odklopte směrem dolů podpěry chodidel. Kolečka toaletního křesla jsou určena k použití v interiéru. Při užití na drsném, znečistěném a nezpevněném povrchu může dojít k poškození koleček. 3. Bezpečnostní pokyny Křeslo není určeno pro dlouhé transporty pacientů Křeslo není vhodné pro dlouhé sedění Křeslo používejte pouze za vztyčených a zajištěných područek. Křeslo smí být tlačeno pouze za ovládací madlo. POZOR, nebezpečí převrhnutí. Používejte křeslo pouze na rovném a hladkém povrchu. Nepřejíždějte s křeslem přes dveřní prahy a podobné nerovnosti podlahy. POZOR, nebezpečí převrhnutí. Při transportu s křeslem jezděte pomalu a bezpečně. Nevyklánějte se z křesla. V určitých pozicích natočení pojezdových kol může dojít při takovémto naklonění k převržení křesla. Po ukončení toaletní potřeby vždy překryjte sedací plochu hygienickou deskou. Křeslo nikdy nepřetěžujte. Dodržujte maximální hmotnost uživatele, pro kterou bylo toaletní křeslo zkonstruováno (viz. technické parametry). Při skládání a rozkládání dílčích částí křesla postupujte opatrně, aby nedošlo k zachycení a úrazu prstů. Před nástupem a výstupem z křesla vždy nejprve odklopte podpěry nohou - stupačky Stupačky toaletního křesla jsou určeny pro oporu dolních končetin, nikdy na ně nestoupejte a nepřenášejte váhu celého těla. Nepoužívejte křeslo, pokud nejsou kolečka opatřena brzdami zabrzděna. Je-li toaletní křeslo v klidu, vždy aktivujte parkovací brzdy. Nezvedejte toaletní křeslo za nastavitelné nebo odnímatelné části. str. 3/5
4. Podmínky použití Toaletní křesla smí být používány v interiéru, kde rozsah teplot okolí je v rozmezí od -10 C do 60 C. 5. Technické parametry Parametr Výška Šířka Hloubka Výška sedáku Šířka sedáku Hloubka sedáku Světlost podvozku Průměr koleček Nosnost Hodnota 101 cm 56 cm 87 cm 53-55 cm 46 cm 45 cm 43/47 cm 12,5 cm 130 kg 6. Obsluha toaletního křesla Toaletní křeslo je vybaveno odklopnými područkami. Ve sklopené poloze jsou područky připraveny k použití a jsou aretovány prostřednictvím zámku na opěradle, do kterého zapadají. Područku vztyčíte odklopením rotačním pohybem směrem vzhůru a vzad. Na počátku je nezbytné překonat aretační odpor (sílu), který drží područku v zajištěné poloze. Podpěry chodidel, tzv. šlapky, lze výškově nastavit dle potřeby uživatele. Pro nastavení do 7mi možných pozic je nejprve zapotřebí odšroubovat fixační šrouby každého z chodidel, následně přestavit chodila do požadované výšky a opět zajistit pomocí šroubů. Šrouby vždy řádně dotáhněte. Podpěry chodidel lze velice snadno odklopit mimo přední část toaletního křesla. Zvedněte šlapky do vztyčené pozice a nadzvednete směrem vzhůru plastové uchycení šlapek. Tímto nadzvednutím dojde k odjištění z aretované pozice a držáky šlapek včetně uchycených šlapek leze snadno odklopit. Podpěry chodidel včetně šlapek lze také velice snadno odejmout z křesla. Nadzvedněte podpěry chodidel směrem vzhůru o cca 10 cm, až se dotknou příčky pod sedákem. Následně je vytočte o 90 vně křeslo a odejměte. Zadní dvě kolečka jsou vybavena nášlapnými brzdami. Sešlápnutím brzdy kolečka směrem k zemi dojde k zabrzdění kola. Jeho následné odjištění se provádí nadzvednutím brzdné páky. Toaletní mísa se zakládá pod plastový sedák křesla. Mísa se zasouvá v zadní části křesla pod sedákem do vodících kolejnic a ustavuje se na doraz pod otvor v sedáku.!!! Křeslo nikdy nepřetěžujte. Dodržujte maximální nosnost, pro kterou bylo křeslo zkonstruováno (viz. technické parametry). Stupačky toaletního křesla jsou určeny pro oporu dolních končetin, nikdy na ně nestoupejte a nepřenášejte váhu celého těla. 7. Čištění Před prvním a každým dalším užitím je nezbytné toaletní křeslo řádně vyčistit. Křeslo čistěte běžnými tekutými saponátovými a dezinfekčními prostředky v koncentracích předepsaných výrobci. Čištění provádějte otíráním řádně vyždímaným hadrem. Je nezbytné vyloučit abrazivní čistící prostředky jako např. písky na nádobí či drátěnky. Při použití nevhodného mycího nebo dezinfekčního prostředku, nedodržení předpisů výrobce ohledně dávkování desinfekčních prostředků, nebo nedostatečné či chybné péči o toaletní křeslo mohou vzniknout škody, na které se nevztahuje záruka. Toaletní křeslo není určeno do myček ani sterilizátorů! 8. Skladování Při skladování dodržujte všechny výše popsané a zmíněné postupy, zejména: Toaletní křeslo očistěte a důkladně vysušte Složte jej Opatřete toaletní křeslo vhodnými obalovými materiály, aby uskladněním nemohlo dojít k poškození povrchové úpravy trubek, plastů a dílčích částí. Vše skladujte v prostředí definovaném v bodě 4 tj. rozsah teplot okolí je v rozmezí od -10 C do 60 C str. 4/5
9. Údržba a servis Návod k použití pro toaletní křeslo pojízdné Toaletní křesla jsou konstruována jako bezúdržbová. Jedenkrát za rok zkontrolujte strav koleček a plastových stupaček. Toaletní křesla nevyžadují žádné pravidelné servisní zásahy. Pokud dojde při údržbě křesla k zjištění neodstranitelného nedostatku nebo závady, nesmí být nadále užíváno. V takovém případě kontaktujte dodavatele toaletního křesla. 10. Záruka Na křesla je poskytována standardní záruka 24 měsíců. Tato záruka se začíná počítat dnem dodání, pokud kupní nebo jiná smlouva nestanoví jinak. Záruční a pozáruční opravy provádí dodavatel, nebo autorizované servisní středisko na základě písemného osvědčení o způsobilosti tyto činnosti vykonávat. Příslušné osvědčení autorizovanému servisnímu středisku vydává výrobce. 11. Likvidace produktu Výrobek je vyroben z materiálů, které jsou šetrné pro životní prostředí. Neobsahuje žádné nebezpečné látky. Všechny odpadní obaly vzniklé uvedením výrobku do provozu jsou označeny v souladu s platnými předpisy o obalech. Roztřiďte je dle uvedených grafických symbolů a předejte oprávněné osobě k dalšímu využití. Výrobek obsahuje recyklovatelné ocelové, plastové a pryžové části. Pro likvidaci výrobku po ukončení jeho používání kontaktujte vybranou organizaci specializovanou na tuto činnost, či využijte služeb sběrných či recyklačních dvorů. Výrobek není určen k odstranění jako součást komunálního odpadu! V případě nesprávného postupu při odstraňování odpadů mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty! 12. Obsah balení 1 x Toaletní křeslo 1 x Návod k použití 13. Kontakt ZP-TECH s.r.o., Riegrova 342, CZ-55203 Česká Skalice tel.: +420 491 11 22 90, fax: +420 491 11 22 04 info@zptech.cz, www.zptech.cz IČO: 25932292, DIČ: CZ25932292 str. 5/5