KPF - Liste der Begünstigten

EUROREGION ELBE/LABE KPF - Liste der Begünstigten 0002- CZ--00 Euroregion Labe Ústí n.l. Kommunalgemeins chaft Euroregion Oberes Elbtal / Pirna Kultur- und Sportkalender der EEL Kulturní a sportovní kalendář EEL.900,00 20.02.09.30,06 2 0005- D--02 Pro Jugend Dippoldiswalde Gymnázium Bílina Crea(k)tiv grenzenlos - Workshopwoche für deutsche und tschechische Jugendliche Krea(k)tivnost bez hranic - workshopový týden pro německou a českou mládež 8.792,00 20.02.09 4.208,5 3 riesa efau 0009- D--00 UJEP Ústí nad Die Bewegung der Künstler Pohyb umělců 2.822,30 20.02.09.783,89 4 006- D-2-02 TU, Institut f. Geographie, UJEP Ústí nad Auswirkungen der Grenzöffnung auf Städte und Gemeinden der Euroregion Elbe/Labe Působení otevření hranic na města a obce Euroregionu Elbe/Labe 5.257,50 20.02.09 8.048,69 5 Stadt Česká 0023- Kamenice CZ--00 Stadt Bad Schandau 0. Jahrgang des internationalen Musikfestivals 0. Ročník Mezinárodního hudebního festivalu 5.000,00 20.02.09 3.600,29 6 0030- CZ-2-00 Občanské sdružení Jurta Děčín Sächsischfranzösischböhmischer Verein für Europa Sächsisch-tschechische Keramiktage Česko-saské keramické dny 22.500,00 20.02.09 20.080,69 7 0004- Verband Sächsischer Bildungsinstitute, Reg.- Bereich - Ostsachsen o.s. INTERAGENT Roudnice nad Q-Transfer - Vorbereitung Q - Transfer - příprava der Bildungsdienstleister auf vzdělavatelů na požadavky die Anforderungen eines Evropského rámce kvality v Europäisc odborném vzdělávání Qualitätsrahmens in der beruflic Bildung 22.30,50 20.05.09 6.508,56 8 MAS Labské 004- skály CZ--00 Gemeinde Rosenthal-Bielatal Zusammenarbeit der freiwilligen Feuerwehren Spolupráce dobrovolných hasičů 6.858,00 20.05.09 6.33,50 9 002- CZ--00 0 0007- CZ--00 Město Bílina Město Chabařovice Stadt Dippoldiswalde Spiele ohne Grenzen - Treffen der Jugend der Grenzregion Tschechien und Sachsen zur Vertiefung der gegenseitigen Verständigung Gemeinde Drebach Erweiterung der grenzüberschrei-teten Zusammen-arbeit der Partner-gemeinden Hry bez hranic - setkáváním mládeže z Česko- Saského příhraničí k prohlubování vzájemného porozumění 5.000,00 20.05.09 3.68,37 Rozšíření spolupráce (příhraničních) partnerských měst 6.832,30 20.05.09 5.897,30 Seite von 22

002- D--00 Förderverein S(sport) K(kultur) Natur(natur) Sachsen-Event Bärenstein SKP SEVER Ústí n.l. Altenberger-Power-Team- Challenge - das grenzüberschreitende Event in Zinnwald- Power-Team-Challenge Altenberg - přeshraniční event na Cínovci 5.000,00 20.05.09 6.620,36 2 008- CZ--00 Univerzita Jana Evangelisty Purkyně Ústí nad Technische Universität Erkennen der gemeinsamen Geschichte des Erzgebirges Poznávání společné historie Krušnohoří.320,00 20.05.09.005,83 3 009- Město Dubí Stadt Geising Sportspiele der Stadt Dubí 2009 CZ--00 Sportovní hry města Dubí 2009 0.500,00 20.05.09 6.943,7 4 007- CZ--00 UJEP Ústí nad, Přírodovědecká fakulta Technische Tschechisch-deutscher Universität, Grenzraum als Institut für gemeinsames Lebensraum Geographie Česko-německé pohraničí jako společný životní prostor 9.732,50 20.05.09 9.70,42 5 0008-D-- 00 Brücke-Institut für deutschtschechische Zusammenarbeit ggmbh Collegium Bohemicum o.p.s.ústí nad Grenzüberschreitende Öffentlichkeitsarbeit für die.tschechisch-deutsc Kulturtage in Ústí nad - Euroregion Elbe/Labe 2009 Přeshraniční Public relations pro. Dny české a německé kultury v Drážďanech Ústí nad a Euroregionu Elbe/Labe 2009 5.000,00 20.05.09 3.455,32 6 000- CZ--00 AVZO ČR Doubravka - oddíl ROB Teplice Deutscher Amateur Radio Club, Distrikt Sachsen, Referat Amateurfunkpeilen Chemnitz Internationaler Meisterschaftslauf in der ARDF Mezinárodní mistrovská soutěž v ARDF 4.999,95 20.05.09 2.043,65 7 00- CZ--00 8 0003- D--00 Město Bílina Bund der Millitär- u. Polizeischützen Bundes - Geschäftsstelle - Paderborn Landschaftspfleg everband Sächsische Schweiz - Pirna Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky, Správa Chráněné krajinné oblasti Labské pískovce Děčín Internationalen Wettbewerbs in Schießgeschicklichkeiten um das Pokal des Gemeindepolizeidirektoren in Bilina Bergwiesenwettbewerb und Bergwiesenfest 2009 Mezinárodní soutěž ve střeleckých dovednostech o pohár ředitele Městské Policie v Bílině Soutěž a slavnost horských luk 2009 5.000,00 20.05.09 2.843,0 9.350,00 20.05.09 9.266,98 9 0006- Verein riesa efau D--00 Kulturní centrum Řehlovice >Bruch-Zonen. Das Prinzip Osten< >Zlomy - Princip Východ< 5.000,00 20.05.09 4.736,94 20 0034- D--00 AWO Kinder- und Jugendhilfe gemeinnützige GmbH občanské sdružení Škola řemesel a služeb Děčín Tschechische und deutsche Jugendliche gestalten den Garten am Kulturhaus Děčín Čeští a němečtí mladiství upravil prostor před Kulturním domem v Děčíně 2.59,00 9.06.09 6.849,43 Seite 2 von 22

2 0040- CZ-2-00 TJ Slavoj Severotuk Ústí n.l., o.s. ESV Lokomotive Pirna EUROREGION ELBE/LABE CUP Wettkampf der Kadetten im Tischtennis EUROREGION ELBE/LABE CUP turnaj kadetů ve stolním tenise 22.25,95 9.06.09 3.460,25 22 0022- Grüne Liga D--00 23 004- CZ--00 Za rozvoj informovanosti návštěvníků Ústeckého kraje - RINUK Šťovík Teplice Friedrich-Schiller- Gymnasium Pirna 24 003- Kinoclub Sebnitz - Mateřské Centrum Doni Poustevna Ulita - Dolní D-2-02 e. V. Poustevna 25 0026- CZ--00 FOKUS Ústí nad Stadt Chemnitz Gemeinsam Natur erleben und erhalten Landschaft der Euroregion Elbe/Labe im Visier der jungen Fotografen Bildung und Begegnung deutscher und tschechischer Familien Deutsch-tschechische Ausstellung und Workshopsreihe Bildende Kunst im Leben psychách kranken Mensc Ich zeichne so schnell wie ich es schaffe Společně o přírodu pečovat a přírody si užívat 5.000,00 9.06.09 4.704,89 Krajina Euroregionu Elbe/Labe v hledáčku mladých fotografů 5.000,00 9.06.09 4.995,84 Vzdělávání a setkávání německých a českých rodin 7.603,00 9.06.09 0.592,33 Česko-německá výstava a workshopy Výtvarné umění v životě duševně nemocných aneb Kreslím tak rychle jak dokážu 2.560,00 9.06.09 2.389,55 26 0044- CZ--00 Kontakt 97 českosaský spolek pro evropskou interkulturní spolupráci Deutsches Jugendherbergswe rk, Landesverband Sachsen Chmenitz Bad Schandau - Jugendsommerspiele Bas Schandau letní hry mládeže 4.970,20 9.06.09.675,53 27 0028- CZ--00 Collegium Bohemicum o.p.s. Kompetenzzentrum - und Osteuropa Leipzig (KOMOEL) - und Osteuropatag (MOE-Tag) eine öffentliche Tagung in Ústí nad /Aussig Středoevropský den česko-saská veřejná konference v Ústí nad 5.669,50 9.06.09 5.252,00 28 0029-CZ- -00 Agentura pro Lípu o.s. 29 0033- Heimatverein Maxen e. V. D--00 30 0027- UFFO o.s. CZ--00 Stadt Bad Schandau Klub Vojenské Historie - Pevnost Terezín FANTASIA Parkmaraton 2009 Parkmaraton 2009 Historisches Biwak und Gedenken an die Schlacht bei Maxen 759 Zeictrickmärc Elbekönigin Historický bivak a vzpomínání na bitvu u Maxenu v roce 759 0.675,87 9.06.09 0.583,97 5.000,00 9.06.09 0,00 Animovaná pohádka Labská královna 5.000,00 9.06.09 4.75,63 3 0024- Johannstädter Kulturtreff D--00 Kulturni centrum Řehlovice Dreiklang Trojzvuk 4.875,00 9.06.09 4.32,2 32 0025- Město Dubí Stadt Geising Zusammentreffen der Landsleute der Stadt Dubí CZ--00 Setkání rodáků města Dubí 7.280,00 9.06.09 4.38,6 Seite 3 von 22

33 0045- Město Lovosice Stadt Coswig Das Arbeitszusammentreffen der CZ- Partnergemeinden Lovosice - Coswig 34 0046- CZ-2 Slunečnice, o.s.děčín Diakonisches Werk der Ev. -Luth. Landeskirche Sachsen im Kircbezirk Pirna e. V. "Grenzgänger" Pracovní setkání zástupců partnerských měst Lovosice - Coswig "Člověk na hranici" 2.83,00 04.09.09 2.344,07 0.625,00 04.09.09 0.242,73 35 0049- Město Terezín CZ- Heimatverein Maxen e. V. Josephinische Feste Theresienstadt 2009 Josefínské slavnosti Terezín 2009 5.000,00 04.09.09 2.46, 36 006- CZ-2-00 Sportovní klub Děčín - klub orientačního běhu ESV Lok. Bad Schandau ALBISOL- Orientierungslauf in der Euroregion Elbe, Ein zweitägige öfentliche internationale Sportveranstaltung ALBISOL-Orientační běh v EUROREGIONU LABE, dvoudenní, otevřený, mezinárodní, sportovní mítink. 6.368,00 27.0.09 4.69,00 37 0062- CZ--00 Collegium Bohemicum o.p.s. Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde Die Exponate erzählen: Deutsch-tschechische Geschichte Předměty vyprávějí: Českoněmecká historie 5.329,50 27.0.09 3.902,27 38 0063- Benda Arts o.s. Ústí n.l. CZ--00 Blaeserkollegium Tschechisch-deutsches Symphonieorchester Česko-německý symfonický orchestr 2.325,00 27.0.09 9.226,28 39 0064- MAS Labské skály Jílové u.d. CZ--0 Uni im Grünen Bad Schandau Lernen wir uns kennen - reden wir miteinander Poznejme se - povídejme si 5.96,00 27.0.09 3.828,54 40 0037- Ingenieurbüro Dr.- CZ Biom -České Ing. Fred Winkler, sdružení pro biomasu Praha Wegweiser für erneuerbare Energien in der EEL - Biomasse und Geothermie Průvodce obnovitelných energií v EEL - Biomasa a Geothermálie 8.290,00 27.0.09 0,00 4 0038- Sächsische Bildungsgesellsc haft für Umweltschutz und Chemieberufe mbh (SBG) Střední škola stavební Teplice Erprobung von Möglichkeiten für eine grenzüberschreitende Projektausbildung im Malerund Lackiererhandwerk (MaPro) Ověření možnosti pro přeshraniční projektové vzdělávání malířů a lakýrníků 7.773,8 27.0.09 6.965,29 42 0039- D--00 Pro Jugend - Verein für mobile Soziale Arbeit, Dippoldiswalde Gymnázium Bílina Crea(k)tiv grenzenlos - Workshopwoche für deutsche und tschechische Jugendliche Durchführung 05.04.200-.04.200 Krea(k)tivost bez hranic - workshopový týden pro německou a českou mládež (05.04.-.04.200)) 3.625,50 27.0.09 3.490,78 Seite 4 von 22

43 0066- Město Lovosice Stadt Coswig Durch Sport und Zusammenarbeit zur CZ-2-00 Freundschaft 44 0053- Dr. Hirsch Akademie Obchodní a jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky,ústí n. Vergleich der Lebens- und Ausbildungsbedingungen durch Jugendliche in Deutschland und Tschechien Sportem a spoluprací k přátelství 2.835,00 9.02.0 2.585,28 Srovnávání životních a vzdělávacích podmínek mladistvích v Německu a České republice 22.500,00 9.02.0.863,6 45 0055- Kinoclub Sebnitz- Dolni Poustevna Stadt Dolní Poustevna - město Dolní Poustevna 2klang 2hlas 5.677,00 9.02.0 8.255,68 46 0050- D--00 Landeshauptstad t, Amt für Kultur und Denkmalschutz Euroregion Labe (EL), Ústí nad Internetportal "Museen in der Euroregion Elbe/Labe" Internetový portál "Muzea v Euroregionu Elbe/Labe" 2.750,00 9.02.0 2.334,77 47 0067- CZ--00 Fakulta sociálněekonomická UJEP Ústí nad Technichsche Universität, Fakultät Wirtschaftswissensc haften Industrie Live - Exkursion von sächsisc und tschechisc Studenten in ausgewählte sächsische und tschechische Betriebe Průmysl live - exkurze českých a saských studentů do vybraných českých a saských podniků 4.55,00 9.02.0 3.926,79 48 0082- CZ--00 o.s. Za rozvoj informovanosti návštěvníků Ústeckého kraje Kommunalgemeins chaft Euroregion Oberes Elbtal / Kultur- und Sportkalender der Euroregion Elbe/Labe (EEL) Kulturní a sportovní přehledy Euroregionu Elbe/Labe 5.000,00 9.02.0 4.747,27 49 0080- Město Česká Kamenice CZ--00 50 0059- Umweltzentrum D--00 Stadt Bad Schandau Kulturní centrum Řehlovice Internationale Musikfestival Česká Kamenice, Ústí nad, Bad Schandau 200 Gemeinsam Umwelt erfahren Mezinárodní hudební festival Česká Kamenice, Ústí nad, Bad Schandau 200 Společně za životní 5.000,00 9.02.0 3.375,8 prostředí 0.385,98 9.02.0 0.356,79 5 0070- Umweltzentrum D--00 Kulturní centrum Řehlovice Elbraum im Wandel der Zeiten Okolí Labe v proměnách času 2.690,84 9.02.0 2.462,49 52 0057- riesa efau. Kultur Forum Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad, Fakultät Kunst und Design Künstler in der Kunst- Gesellschaft Artist in the Art-Society Umělec v (kulturní) společnosti Artists in the Art-Society 20.005,88 9.02.0 3.504,58 53 0052- D--00 Altenberger Tourismus- und Veranstaltungs GmbH Koloshop Team.cz o.s. Grenzüberschreitendes Mehretappen Mountainbikerennen mit Kinder-Fahrradspartakiade Mad-east-challenge Víceetapový závod horských kol s přejezdem česko-německých hranic a dětskou cyklo-spartakiádou Mad-east-challenge 4.09,58 9.02.0 2.476,85 54 0056- D--00 Grüne Liga O.S. Šťovík Teplice Deutsch-tschechische Internet-Naturschutzplattform für das Ost-Erzgebirge Společná německo-česká internetová platforma věnovaná východnímu Krušnohoří 5.000,00 9.02.0 4.999,48 Seite 5 von 22

55 008- CZ--00 Střední škola zahradnická a zemědělská Antonína Emanuela Komerse, Děčín - Libverda, příspěvková organizace Sächsische Floristenmeisterschaft Bildungsgesellschaf Děčíner Anker - eine t für Umweltschutz einmalige Gelegenheit und Chemieberufe Fachkompetenzen zu erweitern Mistrovství floristů "Děčínská kotva" - unikátní příležitost rozvoje odborných kompetic 2.850,00 9.02.0 2.849,52 56 0058- D--00 Zweckverband Občanské sdružení Kulturraum Elbtal - přátel Českého Sächsische středohoří v Bílce Schweiz - pod Milešovkou Deutsch - Tschechisches Künstlersymposium 200 im Kurpark Bad Schandau Německo-České umělecké sympozium 200 v léčebném středisku Bad Schandau 6.448,40 9.02.0 6.448,40 57 007- Johannstädter Kulturtreff D--00 ZUŠ Evy Randové Ústí nad Ton in Ton Tón v tónu 5.000,00 2.05.0 3.828,38 58 0073- riesa efau D--00 Kulturní centrum Řehlovice Farb-Marke. Zur Natur der Značka barva. Podstata Farben im politisc Raum barvy v politice 5.000,00 2.05.0 59 0075- D--00 Grüne Liga /Oberes Elbtal Střední škola zahradnická a zemědělská Antonína Emanuela Komerse, Děčín - Libverda Die Zukunft von Streuobstwiesen im sächsisch-böhmisc Grenzraum Budoucnost smíšených ovocnýcných luk v českosaském pohraničí 9.483,45 2.05.0 7.686,98 60 0076- D--00 Umweltzentrum 4. ZO ČSOP TILIA Krásná Lípa Zusammenarbeit von Umweltverbänden im sächsisch-böhmisc Elbraum Spolupráce ekologických sdružení v česko-saském povodí Labe 2.566,00 2.05.0 2.396,43 6 0077- D--00 Landschaftspfleg everband Sächsische Schweiz - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky SCHKO Decin Bergwiesenwettbewerb und Bergwiesenfest 200 Soutěž horských luk a Slavnost horských luk 2009 0.285,00 2.05.0 0.285,00 62 0083- Město Terezín CZ--00 Heimatverein Maxen e. V. Josephinische Feste Theresienstadt 200 Josefínské slavnosti Terezín 200 5.000,00 2.05.0 2.026,02 63 0084- Cyklistický klub Slavoj Terezín CZ--00 64 0085- Křesťanská základní škola CZ--00 Nativity Decin Stadt Altenberg Juniorenfriedensfahrt - Terezin 200 Ev. - Luth. Kirchspiel West Wir lernen die Region der Nachbarn kennen Závod míru juniorů - Terezín 200 5.000,00 2.05.0 4.999,40 Poznáváme region sousedů.69,00 2.05.0 0.838,06 Seite 6 von 22

65 0087- Město Dubí Stadt Geising Sportspiele der Stadt Dubí Sportovní hry města Dubí CZ--00 66 0088- CZ--00 Město Dubí Stadt Geising Christkind oder Weihnachtsmann? - eine heimatkundliche Wanderung durch die Traditionen im tschechischdeutsc Grenzraum Ježíšek nebo Weihnachtsmann? - vlastivědné putování tradicemi českoněmeckého pohraničí 3.360,00 2.05.0 0.429,74 2.750,00 2.05.0 0,00 67 002- Partnerství, o.p.s. Brno CZ--00 68 003- CZ--00 OS Za rozvoj informovanosti návštěvníků Ústeckého kraje - RINUK Tourismusverband Sächsische Schweiz Pirna Schule am Burgteich, UNESCO- Projekt-Schule Zittau Elberadweg ohne Grenzen Jugendtreffen 200 - Stadtpark Krásná Lípa Labská stezka bez hranic Setkání mládeže 200 - Městský park Krásná Lípa 4.660,00 2.05.0 3.822,77 5.000,00 2.05.0 4.984,70 69 0054- D--00 70 0079- D--00 Bildungsverein Landwirtschaft/G artenbau/hauswir tschaft Förderverein für das Erich Kästner Museum / Dresdner Literaturbüro 4. ZO ČSOP Tilia Krásná Lípa A2 Kulturní čtrnáctideník Gesund und ökologisch: Ethnobotanische Informations-Sammlung am Rande des Nationalparks Sächsische Schweiz, "Sensibler für die Natur werden - die heimische Kulturlandschaft kennen lernen" Wettbewerbsverfahren um den Dresdner Lyrikpreis 200 Zdravě a ekologicky: Etnobotanická informační sbírka na okraji NP Saské Švýcarsko. "Být citlivější k přírodě - poznat místní krajinu" Soutěž o Drážďanskou cenu lyriky 4.86,90 8.06.0 2.535,66 5.45,99 8.06.0 2.802,27 7 0090- Grüne Liga D--00 72 0092- FORTIS - AKADEMIE ggmbh O.S. Šťovík Teplice Občanské sdružení EDUM Gemeinsam Natur erleben und erhalten 200-20 FOTOKONTAKT - Die touristische Vermarktung der sächsisch-böhmisc Grenzregion aus dem Blickwinkel von Studenten und Auszubildenden Společně o přírodu pečovat a přírody si užívat 200-20 FOTOKONTAKT - Turistické uplatnění česko-saského pohraničí na trhu z pohledu studentů a žáků odborné školy 3.787,00 8.06.0 2.065,48 7.638,90 8.06.0 4.986,2 73 0093- Tourismusgemei nschaft Silbernes Erzgebirge e. V. Euroregion Labe Erlebnisführer durch das sächsisch-böhmische Erzgebirge Průvodce sasko-českým Krušnohořím 20.073,37 8.06.0 9.733,36 Seite 7 von 22

74 0094- D--00 Brücke-Institut ggmbh der Brücke/Most- Stiftung 75 0086- Sdružení Dolní Žleb company CZ-2-00 o.s. 76 004- Agentura pro Lípu o.s. CZ--00 Collegium Bohemicum o.p.s. SV "Einheit" Krippen Grenzüberschreitende Öffentlichkeitsarbeit für die 2.Tschechisch-Deutsc Kulturtage in Ústí nad - Euroregion Elbe/Labe 200 Přeshraniční Public relations pro 2. Dny české a německé kultury v Drážďanech Ústí nad a Euroregionu Elbe/Labe HUDY Boulder Cups 200 HUDY Boulder Cups 200 Bad Schandau Parkmarathon 200 Parkmaraton 200 5.000,00 8.06.0 5.000,00 9.355,20 8.06.0 9.355,9 3.08,00 8.06.0 0,00 77 005- Občanské sdružení CZ--00 "Zababeč" 78 006- CZ--00 Kontakt 97 čekosaský spolek pro evropskou interkulturní spolupráci Ústí nad PSV Gersdorf Fest "Der Pferdetag 200" oslavy "Dne koně 200" Deutsches Jugendherbergswe rk, Landesverband Sachsen Ferien in Sachsen zur Erkennung und Komunikation Prázdniny v Sasku za poznáním a komunikací 2.756,55 8.06.0.806,62 3.808,86 8.06.0 2.586,04 79 007- CZ--00 Euroregion Labe Kommunalgemeins chaft Euroregion Oberes Elbtal / Workshop "Grenzüberschreitender Rettungsdienst" Workshop "Přeshraniční zdravotnická záchranná služba" 3.689,00 8.06.0 2.996,65 80 0096- Umweltzentrum 8 020- Statutární město Ústí nad CZ-2-00 82 008- CZ--00 Základní umělecká škola, Dubí 83 0098- Umweltzentrum 84 0097- D--00 Weiterdenken- Heinrich Böll Stiftung Sachsen Statutární město Ústí nad Stadtteilhaus -Äussere Neustadt Kunst- und Musikschule Dippoldiswalde e. V. Gymnázium, SOŠ a SOU o.p.s. Litoměřice Collegium Bohemicum o.p.s. Ústí nad Hochwasserschutz in sensiblen Siedlungsräumen EEL Routen ungeahnter Schönheiten Gemeinsames tschechischdeutsches Musizieren anlässlich des 50. Jahrestag der Musikschule in Dubí Wer von der Elbe lebt Öffentliches Leben in der Euroregion Elbe/Labe aktiv mitgestalten Protipovodňová ochrana v citlivých sídelních oblastech EEL Trasy netušených krás Společné česko-německé muzicírování při příležitosti 50. výročí Základní umělecké školy v Dubí Komu Labe prospívá Aktivní utvářet veřejný život v Euroregionu Elbe/Labe 6.995,75 03.09.0 3.948,07 22.482,50 03.09.0 22.482,50 3.993,30 03.09.0 3.686,74 4.627,65 03.09.0 3.73,3 4.844,40 03.09.0 9.893,54 85 009- CZ--00 Collegium Bohemicum o.p.s. Ústí nad Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde e.v Deutsch-tschechische Geschichte an Museumsexponaten entdecken Objevovat česko-německou historii na muzejních exponátech 3.527,00 03.09.0 0,00 Seite 8 von 22

86 00- Universitätssportv erein TU 87 0- Umweltzentrum Krusnohorsky rogainingovy klub Litvínov Deutsch-Tschechische Meisterschaften Ski- Orientierungslauf 20 Univerzita Jana Stadtgrün gemeinsam Evangelisty Purkyně planen und gestalten Ústí nad Německo-české mistrovství v lyžařském orientačním běhu 20 Společně plánovat a utvářet městskou zeleň 9.20,00 27.0.0 7.340,87 22.477,40 27.0.0 20.692,75 88 02- Stadtverwaltung Hohnstein 89 022- CZ--00 Regionální muzeum v Teplicích Městský úřad Budyně nad Ohří Landesamt für Archeologie Kinder- und Jugendbegegnung Budyně - Hohnstein Erweiterung der Ausstellung Auf den Spuren des untergegangenen Klosters in Teplitz um tschechischdeutsche interaktive Elemente und deren Propagierung auf beiden Seiten der tschechischdeutsc Grenze Setkání dětí a mládeže Budyně Hohnstein 3.28,00 27.0.0 2.057,35 Rozšíření expozice "Po stopách zaniklého kláštera v Teplicích" o českoněmecké interaktivní prvky a jejich propagace na obou stranách česko-německé hranice 7.777,00 27.0.0 7.67,98 90 03- D Pro Jugend - Verein für mobile Soziale Arbeit Dippoldiswalde Gymnázium Bílina Crea(k)tiv grenzenlos - Workshopwoche für deutsche und tschechische Jugendliche Durchführung 25.04.20-0.05.20 Krea(k)tivost bez hranic - workshopový týden pro německou a českou mládež (25.04.- 0.05.20) 3.540,50 8.02. 3.540,50 9 04- Portal D--00 UFFO občanské sdružení Ústí nad Focus EEL Erfolgreiche grenzüberschreitende Projekte Focus EEL úspěšné přeshraniční projekty 4.993,5 8.02. 4.99,66 92 06- D--00 Hochschule für Technik und Wirtschaft Fakulta sociálněekonomická UJEP Ústí nad Karrierestart durch Praktikum bei Nachbarn? Odstartovat kariéru praktikem u sousedů? 8.092,00 8.02. 4.49,65 93 07- D--00 Altenberger Tourismus- und Veranstaltungs GmbH Koloshop Team.cz o.s. Teplice Grenzüberschreitendes Mehretappen Mountainbikerennen mit Kinder-Fahrradspartakiade Mad-east-challenge 20 Víceetapový závod horských kol s přejezdem česko-německých hranic a dětskou cyklo-spartakiádou Mad-east-challenge 20 5.000,00 8.02. 9.89,2 94 08- SV Motor Mickten D 95 03- Umweltzentrum D 96 032- D--00 Grüne Liga Dippoldiswalde Sportovní klub policie Sever Ústí nad Tischtennisturnier der EEL um den Pokal Die Goldene Kelle Gymnázium Teplice Wasser ohne Grenzen OS. Št'ovík Teplice Erweiterung der deutschtschechisc Internetnaturschutzplattform mit Schwerpunkt: Naturerlebnisorte im Ost- Erzgebirge Turnaj EEL ve stolním tenisu o pohár Zlatá pálka 3.36,75 8.02. 9.345,97 Voda bez hranic Rozšíření německo-české internetové platformy se zaměřením na zajímavé přírodní lokality východního Krušnohoří 5.20,5 8.02. 4.97,03 4.999,95 8.02..60,65 Seite 9 von 22

97 024- Domov důchodců CZ Bystřany 98 025- CZ UJEP Ústí nad, Přírodovědecká fakulta - Naturwissenschaf ftliche Fakultät Volkssolidarität ggmbh Palliativpflege von Mensc mit Demenz - Zurück zur Menschlichkeit Technische Analyse des Universität, Innovationspotenzials in der Institut für EEL (Vorbereitungsprojekt) Geographie Paliativní péče o klienty s demencí zpět k lidskosti 0.33,3 8.02. 9.50,59 Analýza inovačního potenciálu na území EEL (přípravný projekt) 0.97,45 8.02. 5.350,2 99 027- Město Lovosice Město Coswig Lernen über die Region Ústí Poznávání ústeckého über Elbe durch die Augen regionu očima dětí. 6.369,90 8.02. 5.864,06 CZ der Kinder. 00 029- CZ Agentura Osmý den, o.s. Landesarbeitsgem einschaft Selbsthilfe Sachsen e. V. Barrierefreier Naturspielplatz im Böhmisch-Sächsisc Grenzgebiet Wie geht das? Bezbariérová hřiště v přírodním stylu v Česko- Saském příhraničí jak na to? 3.492,58 8.02. 2.830,25 0 040- TJ Slovan CZ Litoměřice 02 04- CZ Nadace - Historické a kulturní dědictví regionu města Budyně nad Ohří Basketball Club Stadtverwaltung Hohnstein Internationales Osterbasketballturnier 20 Begegnung tschechischer und deutscher Kindermusikgruppen beim Festival Budyňský krokodýl 20 Mezinárodní dívčí velikonoční turnaj 20 Setkání českých a německých dětských hudebních souborů na přehlídce Budyňský krokodýl 20 4.6,28 8.02. 4.54,88 8.908,00 8.02. 8.369,89 03 04 044- CZ-2 043- CZ- Cyklistický klub Slavoj Terezín o.s. Za rozvoj informovanosti návštěvníků Ústeckého kraje Verein Internationale Sachsen-Tour des Radrennsports /gemeinnützig Kommunalgemeins chaft Euroregion Oberes Elbtal / Juniorenfriedensfahrt - Terezin 20 Kalender der Kultur- und Sportveranstaltungen in der Euroregion Elbe/Labe (EEL) Závod míru juniorů - Terezín 20 Kalendář kulturních a sportovních akcí v Euroregionu Elbe/Labe (EEL) 22.500,00 5.04. 2.69,03 5.000,00 5.04. 4.57,28 05 042- CZ-2-00 Kulturní centrum Kaskáda v Bílině, příspěvková organizace Stadtverwaltung Dippoldiswalde Konzeption des Partnersmuzeums Bilin- Dippoldiswalde Koncepce Partnerského muzea Bílina - Dippoldiswalde 8.508,3 5.04. 6.229,85 06 034- D--00 Förderverein Chemnitzer Schulmodell Základní škola Dubí 2, Tovární 0, okres Teplice, příspěvková organizace Aufbau einer Schulpartnerschaft zwisc dem Chemnitzer Schulmodell und der Základní škola Dubi 2 Vytvoření partnerství mezi školami Chemnitzer Schulmodell a Základní školou Dubí 2 0.453,47 5.04. 7.539,2 Seite 0 von 22

07 036- D--00 Landschaftspfleg everband Säschsische Schweiz- Střední škola zahradnická a zemědělská Antonína Emanuela Komerse, Děčín - Libverda, příspěvková organizace Praktika in der Landwirtschaft, in der Biotoppflege und Analyse von Nahrungsmitteln Praxe v zemědělství, péče o biotopy a analýza potravin 2.665,00 5.04..827,85 08 047- CZ- Základní škola a Mateřská škola Benešov nad Ploučnicí, příspěvková organizace Pestalozzi - Gymnasium Heidenau Kunst ohne Grenzen Umění bez hranic 9.743,00 5.04. 7.005,8 09 045- CZ- Město Dubí Stadt Bannewitz Grenzübergreifende Sporttage ohne Grenzen Přeshraniční sportovní dny bez hranic 7.08,45 5.04. 5.853,34 0 046- CZ- 038- D--00 Dům kultury a kino Česká Kamenice Brücke-Institut der Brücke/Most- Stiftung Stadt Bad Schandau Collegium Bohemicum o.p.s. Internationales Musikfestival Česká Kamenice - Bad Schandau Grenzüberschreitende Öffentlichkeitsarbeit für die 3. Tschechisch-Deutsc Kulturtage 20 Mezinárodní hudební festival Česká Kamenice Bad Schandau Přeshraniční práce s veřejností pro 3. Dny české a německé kultury 20 5.000,00 5.04. 4.604,74 5.000,00 5.04. 5.000,00 2 009- Landeshauptstad Collegium t, Amt für Bohemicum Kultur und Denkmalschutz Kulturbrücke Museum - Grenzgänger in der Euroregion Elbe/ Labe Kulturní most muzeum - přeshraničí mobilita v Euroregionu Elbe/ Labe 3.07,75 5.04. 249,22 3 037- D--00 Landschaftspfleg everband Sächsische Schweiz - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky, Správa Chráněné krajinné oblasti Labské pískovce Bergwiesenwettbewerb und Bergwiesenfest 20 Soutěž horských luk a Slavnost horských luk 20 0.625,00 5.04. 0.596,87 4 5 050- D--00 048- CZ- SV Johannstadt 90 město Benešov nad Ploučnicí Ladies Football Club Ústí nad Deutsch-tschechisches Frauenfußballturnier Ballerrina Stadt Heidenau Wege zum Kennenlernen Cesty za poznáním Česko-německý fotbalový turnaj žen Ballerrina 2.996,50 5.04. 2.065,08 6.947,00 5.04. 6.656,8 6 035- Verein Internationale Sachsen-Tour des Radrennsports (IST e. V.) Cyklistický klub Slavoj Terezín euroraceday Děčín- 20 limited - Radrennen für Jedermann euroraceday Děčín- 20 limited - Cyklistické závody pro každého 22.500,00 7.06. 20.035,6 Seite von 22

7 054- D--00 Geschwister- Scholl- Gymnasium Nossen Zakladni skola Varnsdorf Sport macht gemeinsam stark Sport společně posiluje 3.674,85 7.06. 3.076,9 8 056- D--00 Grüne Liga O.S. Šťovík Teplice Gemeinsam Natur erleben und erhalten 20-202 Společně o přírodu pečovat a přírody si užívat 20-202 2.50,4 7.06. 9 057- D--00 Johannstädter Kulturtreff ZUŠ Evy Randové Ústí nad Mimen, Bilder, Klangfiguren Mimové, obrazy, ozvucené postavy 4.960,00 7.06. 3.337,02 20 2 058- D--00 049- CZ-2 KINDERVEREINI GUNG Chemnitz Soukromá podřipská střední odborná škola a střední odborné učiliště o.p.s. ZS Usti nad Reise in die Vergangenheit Cesta do minulosti Akademie für berufliche Bildung ggmbh "Ich zeig Dir meine Stadt - Stadtführungen von jungen Mensc für junge Mensc" "Ukážu ti svoje město - mladí lidé provádí svými městy mladé" 4.862,39 7.06. 2.29,75 8.20,30 7.06. 7.98,26 22 060- CZ- Město Terezín Heimatverein Maxen Josephinische Feste Theresienstadt 20 Josefínské slavnosti 20 4.49,78 7.06. 6.54,62 23 24 06- CZ-2 062- CZ- Město Lovosice Stadt Coswig Erfahrungsaustausch aus der Praxis der Selbstverwaltung Tělovýchovná jednota Viktorie Budyně nad Ohří Stadt Hohnstein Grenzüberschreitendes Fußballturnier Budyně nad Ohří - Hohnstein Výměna praktických zkušeností pracovníků samosprávních celků 7.565,00 7.06. 7.28,35 Přeshraniční fotbalový turnaj Budyně nad Ohří - Hohnstein 5.32,00 7.06. 25 053- D--00 DRK Kreisverband Sebnitz e. V. Český Červený kříž Děčín Grenzübergreifende Katastropvorsorge Přeshraniční opatření v případě katastrofy 4.08,48 02.09. 26 055- D--00 riesa efau Kulturní centrum Řehlovice Generationen_Teppich Koberec generací 5.000,00 02.09. 27 070- D--00 Stadtverwaltung Hohnstein Město Budyně n.o. Wanderbegegnung Budyne- Pěší turistika setkání Hohnstein Budyně a Hosteinu 5.24,3 02.09. 4.425,59 28 063- CZ-2 Slunečnice, o.s. Diakonie Pirna Wir leben am gleic Fluss Žijeme u stejné řeky 5.59,55 02.09. 5.936,43 29 064- CZ- Domov důchodců Bystřany Volkssolidarität ggmbh Erinnerungstherapie Reminiscenční terapie 6.409,85 02.09. 5.504,34 30 065- CZ-2 Město Dolní Poustevna Stadtteilhaus - Äußere Neustadt Das 3. Internationale Puppentheaterfestival in Dolní Poustevna und Umgebung 3. Mezinárodní loutkový festival v Dolní Poustevně a okolí 8.247,55 02.09. 6.64,9 Seite 2 von 22

3 32 33 07- D-2 072- D--00 074- D--00 AWO Kinder- und Jugendhilfe gemeinnützige GmbH Große Kreisstadt Coswig Gemeinde Bannewitz občanské sdružení Minifarma - Osek u Duchcova Město Lovosice Tschechische und deutsche Jugendliche gestalten für die Kinder der Minifarma einen neuen Spielbereich Durch Sport und Zusammenarbeit zur Freundschaft II. Čeští a němečtí mladiství vybudují na pozemku "Minifarmy" nové hrací elementy pro děti Město Dubí Sporttage ohne Grenzen Sportovní dny bez hranic 9.079,80 04.. 2.999,57 Sportem a spoluprací k přátelství II. 5.572,60 09.03.2 4.255,7 4.476,32 09.03.2 34 077- D--00 Aktion Zivilcourage Antikomplex o.s. Praha "Menscrechte vor der Haustür" "Lidská práva kolem nás" 2.708,77 09.03.2 35 078- D--00 Pro Jugend - Dippoldiswalde Gymnázium Bílína Crea(k)tiv grenzenlos - Workshopwoche für deutsche und tschechische Jugendliche Durchführung 09.04.- 5.04.202 Krea(k)tivost bez hranic - workshopový týden pro německou a českou mládež (09.04.-5.04.202) 5.000,00 09.03.2 36 090- Umweltzentrum Gymnázium Teplice Die Nachbarn kennenlernen Poznáváme sousedy 9.850,72 09.03.2 9.009,5 37 09- D--00 Kultur! Courage Obec Tisá Rock on the Rocks 202 Tschechisch-Deutsches Kultur Festival Rock on the Rocks 202 česko-německý kulturní festival 9.959,09 09.03.2 38 066- CZ- Základní škola a Mateřská škola Benešov nad Ploučnicí, příspěvková organizace Pestalozzi - Gymnasium Heidenau Offene Arme Otevřená náruč.538,00 09.03.2 39 067- CZ- město Benešov nad Ploučnicí Stadt Heidenau Die Freunde Přátelé 4.876,45 09.03.2 40 4 068- CZ- 069- CZ- TJ Slavoj Severotuk Ústí n.l., o.s. Střední škola zahradnická a zemědělská Antonína Emanuela Komerse, Děčín Libverda, příspěvková organizace. TTV Schwarzenberg Lößnitz EUROREGION ELBE/LABE CUP II. Sächsische Das Děčíner Schloss in Bildungsgesellschaf Blüten t für Umweltschutz und Chemieberufe EUROREGION ELBE/LABE CUP II..3,68 09.03.2.3,68 Děčínský zámek v květech 4.450,00 09.03.2 4.322,25 42 080- CZ- Dobrovolnické centrum, o.s. Deutscher Kinderschutzbund LV Sachsen 20 Jahre gemeinsam - gewaltfreie Erziehung von Kindern 20 let spolu - výchova bez násili na dětech 3.473,77 09.03.2 Seite 3 von 22

43 08- CZ- Město Dubí Erzgebirgsverein Zinnwald- Georgenfeld Altenberg Deutsch-tschechisches "Grenzbucfest" Česko-německá slavnost "Hraniční buk" 6.065,26 09.03.2 5.64,45 44 082- CZ- Mozaika o.s. Lovosice JuCo Soziale Arbeit ggmbh Coswig Familien unterwegs in Lovosice und Coswig Rodiny na cestě - bez hranic 2.766,20 09.03.2 0,00 45 083- CZ- Obec Lipová Naturschutzzentrum Oberlausitzer Bergland e.v. Neukirch-Lausitz Lipovský Jarmark und Handwerk Markt in der Landschaft der Umgebindegebäude Lipovský jarmark a řemeslné trhy v krajině podstávkových domů 8.729,75 09.03.2 8.270,8 46 084- CZ- Základní umělecká škola Dubí 2, příspěvková organizace Kunst-und Die Musik kennt keine Musikschule Grenzen Dippoldiswalde Hudba nezná hranic 2.4,06 09.03.2.93,07 47 085- CZ- Základní umělecká škola Dubí 2, příspěvková organizace Kunst-und Musikschule Dippoldiswalde Vor der Kirche, hinter der Kirche... gemeinsames Malen der Kirche der Jungfrau Maria in Dubí Před kostelem za kostelem.aneb společné malování kostela Panny Marie v Dubí 2.2,28 09.03.2 2.05,70 48 49 50 5 087- CZ-2 020- CZ- 088- CZ-2 0200- CZ- Univerzita Jana Evangelisty Purkyně Svazek obcí Euroregion Labe Cyklistický klub Slavoj Terezín o.s. Za rozvoj informovanosti návštěvníků Ústeckého kraje Umweltzentrum KG Euroregion OE/OE Pirna Verein Internationale Sachsen-Tour des Radrennsports KG Euroregion OE/OE Pirna Stadtgrün gemeinsam planen und gestalten II Internationale Tschechischsächsische Konferenz: "Vergangenheit und Perspektiven der Zusammenarbeit in der EEL" Juniorenfriedensfahrt - Terezín 202 Kultur- und Sportkalender der Euroregion Elbe/Labe (EEL) Společně plánovat a utvářet městskou zeleň II 2.835,66 27.04.2 Mezinárodní Česko-saská konference: "Minulost a perspektivy spolupráce v EEL" Závod míru juniorů - Terezín 202 Kulturní a sportovní přehledy Euroregionu Elbe/Labe.85,00 27.04.2 3.737,84 20.397,50 27.04.2 9.46,50 4.237,32 27.04.2 52 53 073- D--00 094- D--00 Technische Sammlungen Brücke-Institut der Brücke/Most- Stiftung Základní škola Ústí nad, E. Krásnohorské Collegium Bohemicum o.p.s. Ústí n.l. Erlebnisland Mathematik grenzenlos Grenzüberschreitende Öffentlichkeitsarbeit für die 4. Tschechisch-Deutsc Kulturtage 202 Země zážitků - matematika bez hranic 7.556,00 27.04.2 Přeshraniční práce s veřejností pro 4. Dny české a německé kultury 202 5.000,00 27.04.2 54 086- CZ- Dům kultury a kino Česká Kamenice Stadt Bad Schandau Internationales Musikfestival Česká Kamenice - Děčín - Bad Schandau Mezinárodní hudební festival Česká Kamenice Děčín Bad Schandau 5.000,00 27.04.2 5.000,00 Seite 4 von 22

55 56 096-092- D--00 GRÜNE LIGA Sachsen Stadt Bad Schandau Zelený kruh o.s. Praha Občanské sdružení přátel Českého středohoří v Bílce pod Milešovkou Kraftstoff Pflanzenöl - regionale Kreisläufe in der Landwirtschaft. Deutsch-Tschechisches Künstlersymposium 202 Olejnatá biopaliva - regionální cyklus v zemědělství. Německo-české umělecké sympozium 202 8.757,34 27.04.2 2.799,00 27.04.2 57 079- Europäisches Institut für postgraduale Bildung an der TU Vysoká škola finanční a správní, o. p. s. Most Weiterbildungsseminar für Regionalmanagement und -beratung in der Euroregion Elbe - Labe Seminář v rámci dalšího vzdělávání "Regionální management a poradenství v Euroregionu Elbe-Labe" 22.267,2 27.04.2 58 093- D--00 Deutscher Kinderschutzbun d OV Radebeul Dobrovolnické centrum, o.s. Ústí n.l. Deutsch-Tschechisches Kinderkletterlager Německo-český lezecký tábor pro děti 9.239,00 5.06.2 59 095- D--00 Landeshauptstad t, Amt für Kultur und Denkmalschutz Euroregion Labe (EL), Ústí nad Erweiterung und Öffentlichkeitsarbeit für das Internetportal "Museen in der Euroregion Elbe/Labe" Rozšíření a PR internetového portálu "Muzea v Euroregionu Elbe/Labe" 2.604,35 5.06.2 60 022- D--00 Landschaftspfleg everband Sächsische Schweiz - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky, Správa Chráněné krajinné oblasti Labské pískovce Děčín Bergwiesenwettbewerb und Bergwiesenfest 202 Soutěž horských luk a Slavnost horských luk 202 0.540,00 5.06.2 6 62 023- D--00 027- D--00 Umweltzentrum Sinfoniechor Středisko ekologické výchovy SEVER Litoměřice, o.p.s. Benda Arts o.s. Ústí n.l. Schiffc als Erinnerung an Hochwasser 2002 Pavel Josef Vejvanovský: Missa Florida Gemeinsame Konzerte des Sinfoniechores, des Benda Kammerorchesters Ústí nad und des Bläserkollegiums Lodičky jako vzpomínka na povodně 2002 3.737,27 5.06.2 Pavel Josef Vejvanovský: Missa Florida společné koncerty Symfonického sboru Drážďany, Bendova komorního orchestru Ústí nad a Dechového kolegia Drážďany 4.78,00 5.06.2 63 64 028- D--00 0230- KINDERVEREINI GUNG Chemnitz Sebnitzer Radfahrerverein 897 ZŠ Ústí nad Pétanque Club Pastis Janov Durch den Sport einander begegnen Rauf und runter durch die Sächsisch-Böhmische Schweiz Sportem vstříc jeden druhému 4.67,66 5.06.2 Horem dolem Českosaským Švýcarskem 6.405,5 5.06.2 Seite 5 von 22

65 66 67 023- D--00 0232- D--00 0233- Portal Portal Stadtteilhaus -Äußere Neustadt UFFO občanské sdružení Ústí n.l. UFFO občanské sdružení Ústí n.l. Město Dolní Poustevna Ergebnisse einer 20- jährigen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und Perspektiven App zur erfolgreic Öffentlichkeitsarbeit in der EEL 4. Internationales Puppentheaterfestival Dolní Poustevna - Výsledky 20-leté přeshraniční spolupráce a perspektivy 4.744,95 5.06.2 2.397,30 App pro úspěšnou práci s veřejností v EEL 5.000,00 5.06.2 4. Mezinárodní loutkový festival Dolní Poustevna - Drážďany 9.945,68 5.06.2 68 0234- Umweltzentrum STATUTÁRNÍ MĚSTO DĚČÍN Fotowettbewerb "0 Jahre Elbehochwasser" Fotosoutěž "0 let od povodní na Labi" 5.6,53 5.06.2 69 089- CZ--02 Za rozvoj informovanosti návštěvníků Ústeckého kraje - RINUK Schule am Burgteich, UNESCO- Projekt-Schule, Zittau Jugendtreffen 202 - Kreative Video Setkání mládeže 202 - Kreativní video 5.000,00 5.06.2 4.688,98 70 7 0203- CZ- 0204- CZ-2 Výzkumný ústav balneologický Město Dolní Poustevna Deutsches Institut für Gesundheitsforsch ung GmbH Bad Stadtverwaltung Sebnitz Seminar Return to work HOCKEY-UNITED.EU 202/203 Seminář Return to work 3.090,00 5.06.2 HOCKEY-UNITED.EU 202/203 0.75,00 5.06.2 72 73 74 0205- CZ- 0206- CZ- 0207- CZ- Domov důchodců Bystřany Volkssolidarität ggmbh Wir singen zusammen Město Lovosice Stadt Coswig Zusammenarbeit und Partnerschaft ohne Grenzen UFFO o.s. Ústí n.l. Portal Das Dokument Böhmische Thermopylen Zpíváme společně 4.55,75 2.09.2 Spolupráce a partnerství bez hranic 5.729,00 2.09.2 Dokument České Thermopyly 4.807,00 2.09.2 75 0208- CZ- Město Terezín Heimatverein Maxen e. V. Josephinische Feste Theresienstadt 202 Josefínské slavnosti Terezín 202 5.000,00 2.09.2 76 77 78 0235- D--00 0236- D--00 0238- Brücke/Most Stiftung Landeshauptstad t Fremdenverkehr sbetriebe Sebnitz - Hinterhermsdorf Dobrovolnické centrum, o.s. Ústí n.l. Svazek obcí Euroregion Labe Ústí n.l. MĚSTO MIKULÁŠOVICE Hörst Du mich? Deutsch- Tschechische Radiowerkstatt zu grenzüberschreitenden Wahrnehmungen Hochwasserpartnerschaft Elbe/Labe Touristische Zusammenarbeit der Regionen Mikulášovice Sebnitz - Hinterhermsdorf Slyšíš mě? Německočeská rozhlasová dílna na téma přeshraniční vjemy 8.56,53 2.09.2 Protipovodňové partnerství Elbe/Labe 8.245,00 2.09.2 Spolupráce v oblasti cestovního ruchu v regionu Mikulášovice Sebnitz - Hinterhermsdorf 7.735,00 30..2 Seite 6 von 22

79 0237- D--00 Brücke/Most- Stiftung Kultura 2 - nadační fond Praha Trick or Treat! Deutsch - Tschechischer Animationsfilmworkshop zur Stärkung grenzüberschreitender Beziehungen Trick or Treat! Německočeský workshop animovaného filmu k posílení přeshraničních vztahů 7.85,82 30..2 80 022- CZ- Statutární město Děčín Stadtverwaltung Pirna Unterlagen für eine gute Orientierung der Besucher der Stadt Materiály pro snadnou orientaci návšt?vník? m?sta 5.000,00 30..2 8 0220- CZ- Statutární město Děčín Stadtverwaltung Pirna Leitsystem für Kraftfahrer und Touristen Dopravní turistický navigační systém 5.000,00 30..2 82 0209- CZ- Střední škola zahradnická a zemědělská Antonína Emanuela Komerse, Děčín Libverda Sächsische Floristik mit vier Sinnen Bildungsgesellschaf t für Umweltschutz und Chemieberufe Floristika čtyřmi smysly 5.000,00 30..2 83 0253- Sächsische České Švýcarsko Landesstiftung o.p.s. Natur und Umwelt, Nationalparkzentr um Sächsische Schweiz, Bad Schandau Naturbesonderheiten der Sächsisch-Böhmisc Schweiz Přírodní zajímavosti Českosaského Švýcarska 2.856,90 08.03.3 84 0224- CZ-2 České Švýcarsko o.p.s. Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt, Nationalparkzentru m Sächsische Schweiz, Bad Schandau Mehrtägige Kinder- und Jugendbegegnungen in der Sächsisch-Böhmisc Schweiz Vícedenní setkávání dětí a mládeže v Českosaském Švýcarsku 20.975,79 08.03.3 85 0222- CZ- Slunečnice, o.s. Diakonisches Werk der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens im Kircbezirk Pirna e. V. Die Klammer, das Festival der verbundenen Welten Kramle, festival spojených světů 4.280,00 08.03.3 86 0239- SV Robotron Tělovýchovná jednota Lokomotiva Teplice, občanské sdružení Grenzüberschreitender Orientierungslauf Přeshraniční orientační běh 22.500,00 08.03.3 87 0254- D--00 Deutscher Kinderschutzbun d OV Radebeul Dobrovolnické centrum, o.s. 2. Deutsch-Tschechisches Kinderkletterlager 2. Německo-český lezecký tábor pro děti 9.54,04 08.03.3 Seite 7 von 22

88 89 025- D--00 0229- CZ- Landeshauptstad t MATEŘSKÁ ŠKOLA JURTA Dobrovolný svazek obcí Euroregion Labe Dresdner Waldkindergarten, Dresdner Waldkindergarten Der Arbeitsmarkt in der Euroregion Elbe/Labe - Perspektiven und Strategien Wir kennen uns von klein auf-deutsch-tschechische Zusammenarbeit der Vorschuleinrichtungen Pracovní trh v EEL perspektivy a strategie 2.550,00 08.03.3 Známe se odmalička-českoněmecká spolupráce předškolních zařízení 4.507,80 08.03.3 90 0227- CZ- Město Benešov nad Ploučnicí Stadt Heidenau Die Zusammenarbeit Spolupráce 6.976,00 08.03.3 9 0223- CZ- Dům kultury a kino Česká Kamenice Stadt Bad Schandau Internationales Musikfestival Česká Kamenice - Děčín - Bad Schandau Mezinárodní hudební festival Česká Kamenice Děčín-Bad Schandau 5.000,00 08.03.3 92 93 94 Město Bílina 0240-CZ- 0250-D- -00 0255-D- -00 riesa efau. Kultur Forum djo-deutsche Jugend in Europa, Bundesverband Stadt Dippoldiswalde Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Fakultní základní škola Ústí nad, České mládeže 230/2 Spiele ohne Grenzen-nach vier Jahren wieder gemeinsam in Bilin auf den Weg mac 200 Jahre nach der Völkerschlacht Europa heute Internationale und -kulturelle Programmwoc zum 200jährigen Jahrestag der Völkerschlacht zu Leipzig (D) und Schlacht bei Kulm (Tschechien) Hry bez hranic-po čtyřech letech opět společně v Bílině vydat se na cestu 200 let od Bitvy národů - Evropa dnes Mezinárodní a kulturní program. Týden k 200. výročí bitvy u Lipska (D) a bitvy u Chlumu (Česko) 5.000,00 08.03.3 5.000,00 08.03.3 4.875,00 08.03.3 Mozaika o.s. 95 0225-CZ- 2 Základní škola a 0228-CZ- Mateřská škola Benešov nad 96 Ploučnicí, příspěvková organizace JuCo Soziale Arbeit ggmbh Pestalozzi - Gymnasium Heidenau Familien unterwegs - ohne Grenzen II Unsere Welt Rodiny na cestě - bez hranic II 8.04,00 08.03.3 Náš svět 3.702,00 08.03.3 97 0256-D- -00 KINDERVEREINI GUNG Chemnitz Základní škola a praktická škola Arkadie, o.p.s. Teplice Grenzenlos zusammen - Unterschiedliche Welten verbinden (Kinder- und Jugendklub "B-Plan" Chemnitz - Základní škola a praktická škola Arkadie, o.p.s.) Bez hranic spolu - Spojujeme rozdílné světy (Kinder- und Jugendklub "B- Plan" Chemnitz - Základní škola a praktická škola Arkadie, o.p.s.) 5.000,00 26.04.3 98 0257-D- -00 KINDERVEREINI GUNG Chemnitz O.S. Dubíčko, Dubí Deutsch-tschechische Česko-německé setkání Begegnung ist ein zvládáme hravě (Kinder- Kinderspiel (Kinder- und und Jugendzentrum Jugendzentrum PunktWest - PunktWest - O.S. Dubíčko) O.S. Dubíčko) 4.539,98 26.04.3 Seite 8 von 22

99 0258-D- -00 Landschaftspfleg everband Sächsische Schweiz - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky, Správa Chráněné krajinné oblasti Labské pískovce, Decin Bergwiesenwettbewerb und Bergwiesenfest 203 Soutěž horských luk a Slavnost horských luk 203 0.720,20 26.04.3 200 0259-D- -00 0270-D- 20-00 JuCo Soziale Arbeit ggmbh Brücke-Institut der Brücke/Most- Stiftung Mozaika o.s. Lovosice Collegium Bohemicum o.p.s., Ústí n.l. Deutsch-Tschechisches Sommercamp II Grenzüberschreitende Öffentlichkeitsarbeit für die 5. Tschechisch-Deutsc Kulturtage 203 Česko-německý letní tábor II Přeshraniční práce s veřejností pro 5. Dny české a německé kultury 203 2.892,29 26.04.3 5.000,00 26.04.3 202 203 204 Montessori 024-CZ- centrum Děčín o.s. TJ Slavoj 0242-CZ- Severotuk Ústí n.l., o.s. Cyklistický klub 0243-CZ- Slavoj Terezín 2 ZŠ Dubí 205 0244-CZ- ZŠ Dubí 206 0245-CZ- 207 Zoologická 0226-CZ- zahrada Děčín- Pastýřská stěna p.o. Soziale und kulturelle Interessengemeins chaft Krippen. TTV Schwarzenberg Verein Internationale Sachsen-Tour des Radrennsports Gemeinde Bannewitz schule "Am Marienschacht" Bannewitz ZOO-FREUNDE DRESDEN Eine gemeinsame Komukation der Kinder aus der Region an der Grenze und Aplikation der Montessori Pedagogik Prinzipen EUROREGION ELBE/LABE CUP III. Závod míru juniorů Terezín 203 Přeshraniční sportovní dny 203 Překonej své hranice - společný pobyt žáků z Dubí a Bannewitz ZOO ganz Neu Navázání vzájem né komunikace dětí z příhraniční oblasti a aplikace principů Montessori pedagogiky 2.580,00 26.04.3 EUROREGION ELBE/LABE CUP III. 2.309,96 26.04.3 Juniorenfriedensfahrt Terezín 203 20.7,00 26.04.3 Grenzübergreifende Sporttage 203 7.370,00 26.04.3 Překonej své hranice - společný pobyt žáků z Dubí a Bannewitz ZOO v novém 4.365,00 26.04.3 8.858,00 28.06.3 208 Město Dubí 0246-CZ- Erzgebirgsverein Zinnwald- Georgenfeld Altenberg Nacht der Kirc 203 Noc kostelů 203.863,20 28.06.3 209 20 SDH 0247-CZ- Chabařovice Dobrovolnické 0248-CZ- centrum, o.s. THW Pirna PARITÄTISCHE Freiwilligendienste Sachsen ggmbh Gemeinsames Trainingslager des SDH Chabařovice und THW Pirna FREIWILLIGENDIENST über Grenzen Společné soustředění SDH Chabařovice a THW Pirna 3.742,55 28.06.3 DOBROVOLNICTVÍ přes hranice 9.43,00 28.06.3 Seite 9 von 22

2 22 23 Domov 0249-CZ- důchodců Bystřany Arnika program 0260-CZ- ochrany přírody Soukromá 026-CZ- podřipská střední 2 odborná škola a střední odborné učiliště o.p.s. Volkssolidarität ggmbh Grüne Liga Dippoldiswalde Fachhochschule Private Fachhochschule ggmbh Ich lerne mich kennen, ich lerne Dich kennen Naturpflege als Weg zum gegenseitigen Erkennen und Lernen E-Lehrbuch BWL einfach und schnell Poznávám sebe, poznávám tebe. 4.958,90 28.06.3 Péče o přírodu pomáhá poznávat a učit se navzájem E-učebnice Ekonomika snadno a rychle 4.400,00 28.06.3 8.322,60 28.06.3 24 o.s. Za rozvoj 0262-CZ- informovanosti návštěvníků Ústeckého kraje Kommunalgemeins chaft Euroregion Oberes Elbtal / Pirna Programmvorschau der Kultur- und Sportveranstaltungen in der Euroregion Elbe/Labe Přehledy sportovních a kulturních akcí Euroregionu Elbe/Labe 5.000,00 28.06.3 Obec Chotiněves 25 0263-CZ- 2 obec Bystřany 0264-CZ- 26 Verein Dorfleben Hennersdorf AWO Kinder- und Jugendhilfe gemeinnützige GmbH Pirna Unsere gemeinsame Naše společná minulost a Vergangenheit und Zukunft budoucnost 4.59,70 28.06.3 Tschechisch-Sächsische Freundschaft ohne Altersbarriere Česko-saské přátelství bez bariéry věku 2.278,25 28.06.3 27 027-D- -00 Freundeskreis Schloss Lauenstein 4.ZO CSOP Tilia Krásna Lípa Ethnobotanische Informationssammlung II: Dendrologische Schätze im Etnobotanická informační sbírka II: Dendrologické poklady východního Krušnohoří 4.67,00 28.06.3 28 29 220 22 222 0272-D- -00 0273-D- -00 0274-D- -00 0275-D- 2-00 0276-D- 2-00 Stadtverwaltung Pirna Musik-, Tanzund Kunstschule Bannewitz Kultur! Courage Akademie für berufliche Bildung ggmbh Verein Internationale Sachsen-Tour des Radrennsports (IST e. V.) Spolek tvůrčích optimistů Z LEDU VEN Fragen verboten! ZUŠ - Výtvarné Die Begegnung studio s.r.o. Ústí n.l. Gemeinde Tisá Rock on the Rocks 203 Tschechisch-Deutsches Kultur Festival Soukromá podřipská střední odborná škola a střední odborné učiliště o.p.s. Roudnice n.l. Cyklistický klub Slavoj Terezín Implementierung von ECVET im deutschtschechisc Grenzraum EU-Radnight-Omnium der Euroregion 203 Otázky zakázány! Setkani Rock on the Rocks 203 česko-německý kulturní festival Implementace ECVET v německo-českém příhraničí EU-Radnight-Omnium v Euroregionu 203 4.222,20 28.06.3 0.70,50 28.06.3 9.876,6 28.06.3 8.864,55 28.06.3 22.252,35 28.06.3 Seite 20 von 22

223 0277-D- -00 Stadtteilhaus -Äußere Neustadt Město Dolní Poustevna 5. Internationales Puppentheaterfestival 5. Mezinárodní loutkový festival Drážďany 0.60,98 28.06.3 224 225 226 2 227 228 229 TJ Slavoj 0265-CZ- Severotuk Ústí n.l., o.s. 0266-CZ- 2. TTV Schwarzenberg Lößnitz EUROREGION ELBE/LABE CUP IV. Město Lovosice Stadt Coswig Erfahrungsaustausch aus der Praxis der Selbstverwaltung Město Dolní Poustevna 0267-CZ- Město Dolní 0268-CZ- Poustevna Stars Varnsdorf 0269-CZ- 0278-D- -00 djo-deutsche Jugend in Europa, Bundesverband Stadt Sebnitz Stadt Sebnitz Hohnsteiner Sportverein (HSV) Fakultní základní škola Ústí nad HOCKEY-UNITED.EU 203/204 Lerne die Geschichte deiner Region,bzw. So ist die Zeit vergangen Der Bär über die Grenzen hinweg Internationale Spuk- und Geistertage 203 EUROREGION ELBE/LABE CUP IV..523,74 20.09.3 Výměna praktických zkušeností pracovníků samosprávních celků 2 0.327,50 20.09.3 HOCKEY-UNITED.EU 203/204.64,74 20.09.3 Poznej svou historii v regionu-aneb jak plynul čas 9.489,40 20.09.3 S medvědem přes hranice Mezinárodní dny strašidel a duchů 203 0.676,00 20.09.3 4.96,54 20.09.3 230 23 0279-D- -00 scheune, Krajská 0284-CZ- hospodářská komora Ústeckého kraje Niké Decin IHK Musikalische Intensivseminare und Netzwerktreffen Wirtschaftliche Entwicklung und der Arbeitsmarkt in der Euroregion Elbe/Labe Perspektiven und Strategien Hudební intenzivní semináře a kooperační setkání Hospodářský vývoj a pracovní trh v Euroregionu Elbe/Labe perspektivy a strategie 8.696,60 20.09.3 2.297,80 20.09.3 232 233 234 0285-CZ- 0286-CZ- 2 0290-D- 2-00 Město Terezín IG "Der Dreispitz" - Traditionsvereine des 8. Jahrhunderts, Josephinische Feste Theresienstadt 203 Město Litoměřice LH Šance a rizika geotermální energie v Euroregionu Elbe- Labe Technische Universität Chemnitz UJEP Ústí n.l. Regionale Identitäten und regionale Akteure in Sachsen und Tschechien im ostmitteleuropäisc Vergleich Josefínské slavnosti 203 Chancen und Risiken der geothermalen Energie im Euroregion Elbe-Labe Regionální identity a regionální aktéři v Sasku a Česku ve srovnání se středovýchodní Evropou 5.000,00 20.09.3 9.36,23 20.09.3 2.284,00 20.09.3 235 0292-D- -00 Landeshauptstad Svazek obcí t, Amt für Euroregion Labe Kultur und Ústí n.l. Denkmalschutz Aktualisierung des Internetportals "Museen in der Euroregion Elbe/Labe" Aktualizace internetového portálu "Muzea v Euroregionu Elbe/Labe" 2.087,55 20.09.3 Seite 2 von 22

236 0293-D- -00 237 0294-D- -00 238 0295-D- -00 239 0296-D- -00 power4africa ZOO Ústí nad Stadt Coswig Stadt Lovosice Elbe-Labe: Schüler erkunden ihren Fluss Landeshauptstad t Landeshauptstad t Svazek obcí Euroregion Labe Ústí n.l. Svazek obcí Euroregion Labe Ústí n.l. Afrika-Woche 203 Týden Afriky 203 Energie in der Euroregion Elbe/Labe - Konzepte und Strategien Nachhaltige Entwicklung und Nutzung von Bioenergieressourcen in der Euroregion Elbe-Labe 6.225,40 20.09.3 Labe-Elbe: dětí objevují svoji řeku 5.303,5 20.09.3 Energie v Euroregionu Elbe/Labe - koncepce a strategie 2.932,50 20.09.3 Trvalý rozvoj a využití energie z biomasy v Euroregionu Elbe-Labe 9.03,25 20.09.3 insgesamt / celkem: 3.002.7,20.399.296,45 Seite 22 von 22