Městský úřad Česká Lípa odbor životního prostředí náměstí T.G. Masaryka 1, 470 36 Česká Lípa Váš dopis zn.: Ze dne 23.11.2012 Naše zn.: Vyřizuje: MUCL/81773/2012/Kop Ing. Kopřivová Jana Telefon: 487 881 235 Počet stran dokumentu: 8 Počet listů příloh: Datum: 14.1.2013 I. Oznámení o zahájení řízení Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí, obdržel žádost, kterou dne 23.11.2012 podal žadatel, kterým je Město Žandov, Náměstí 82, Žandov (dále jen "stavebník") o vydání povolení k nakládání s povrchovými vodami - povolení k užívání těchto povrchových vod k akumulaci pro vodní díla: Vodní nádrž č.1 - pod kapličkou Vodní nádrž č. 2 - u transformátoru Vodní nádrž č. 3 Vodní nádrž č. 4 Vodní nádrž č. 6 - horní na pozemku parc. č. 89/1, 67/1, 24/1, 47, 89/1 v katastrálním území Velká Javorská, obec Žandov, okres Česká Lípa, kraj Liberecký, číslo hydrologického pořadí 1-14-03-083, číslo hydrogeologického rajonu 0465 Křída Dolní Ploučnice a Horní Kamenice. Vodní díla budou mít účel krajinotvorný s využitím pro ochranu obce před přívalovými srážkami. Vodní nádrž č.1 - pod kapličkou Určení polohy: X 978176 Y 738304 - Plocha hladiny při H norm 0,0168 ha - Plocha hladiny při H max 0,0343 ha - Objem vody při H norm 134 m 3 - Objem vody při H max 456 m 3 - Výška hráze 1,6 m - Typ hráze zemní homogenní ID DS: bkfbe3p Adresa pro písemný styk: Adresa sídla pracoviště: IČ: 00260428 Náměstí T. G. Masaryka č. p. 1 Nám. T. G. Masaryka č. p. 1 Fax.: 487 881 105 470 36 Česká Lípa 470 36 Česká Lípa http: www.mucl.cz e-podatelna:podatelna@mucl.cz e-mail: koprivova@mucl.cz
Vodní nádrž č. 2 - u transformátoru Určení polohy: X 977958 Y 738230 - Plocha hladiny při H norm suchý poldr - Plocha hladiny při H max 0,0090 ha - Objem vody při H norm suchý poldr - Objem vody při H max 86 m 3 - Výška hráze bez hráze Vodní nádrž č. 3 Určení polohy: X 977904 Y 738225 - Plocha hladiny při H norm 0,0216 ha - Plocha hladiny při H max 0,0378 ha - Objem vody při H norm 117 m 3 - Objem vody při H max 444 m 3 - Výška hráze 0,81 m - Typ hráze zemní homogenní Vodní nádrž č. 4 Určení polohy: X 977868 Y 738202 - Plocha hladiny při H norm suchý poldr - Plocha hladiny při H max 0,0067 ha - Objem vody při H norm suchý poldr - Objem vody při H max 36 m 3 - Výška hráze bez hráze Vodní nádrž č. 6 horní Určení polohy: X 977742 Y 738112 - Plocha hladiny při H norm 0,0100 ha - Plocha hladiny při H max 0,0206 ha - Objem vody při H norm 207 m 3 - Objem vody při H max 80 m 3 - Výška hráze 1,9 m - Typ hráze zemní homogenní Dnem podání žádosti bylo zahájeno správní řízení. Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí, jako věcně příslušný podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně 2
některých zákonů (dále jen vodní zákon) a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 zákona číslo 500/2004 Sb., správní řád (dále jen správní řád), v souladu s ustanovením 115 vodního zákona, oznamuje účastníkům řízení zahájení správního řízení ve věci návrhu ze dne 23.11.2012. V rámci probíhajícího vodoprávního řízení, ve věci vydání povolení k nakládání s povrchovými vodami - povolení k užívání těchto povrchových vod k akumulaci pro vodní díla Vodní nádrž č.1 - pod kapličkou, Vodní nádrž č. 2 - u transformátoru, Vodní nádrž č. 3, Vodní nádrž č. 4 a Vodní nádrž č. 6 horní na pozemku parc. č. 89/1, 67/1, 24/1, 47, 89/1 v katastrálním území Velká Javorská, obec Žandov, okres Česká Lípa, kraj Liberecký, číslo hydrologického pořadí 1-14-03-083, číslo hydrogeologického rajonu 0465 Křída Dolní Ploučnice a Horní Kamenice, zahájeného dne 23.11.2012, které bude ukončeno vydáním rozhodnutí ve věci samé v zákonné lhůtě stanovené v ustanovení 115 odst. 10 vodního zákona v souladu s ustanovením 71 správního řádu, podle ustanovení 115 odst. 1 vodního zákona a ustanovení 36 odst. 1 správního řádu, stanovuje Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí lhůtu pro vyjádření účastníků takto: účastníci řízení jsou oprávněni navrhovat důkazy a činit jiné návrhy ve lhůtě do 10 dnů ode dne obdržení tohoto oznámení. Na základě posouzení veškerého spisového materiálu ve věci vodoprávní úřad dospěl k závěru, že žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení předmětné věci, upustil od ústního jednání spojeného s místním šetřením a na základě ustanovení 36 správního řádu, dává tímto usnesením účastníkům správního řízení možnost navrhovat důkazy a činit jiné návrhy (procesní právo). Tímto není dotčeno právo účastníků řízení vyjádřit kdykoliv v průběhu vodoprávního řízení své stanovisko ve smyslu ustanovení 36 odst. 2 správního řádu. Vzhledem k ustanovení 36 odst. 3 správního řádu se mohou účastníci řízení vyjádřit k podkladům rozhodnutí, jež jsou součástí spisové dokumentace. Právo nahlédnout do spisu mohou účastníci řízení realizovat do doby vydání rozhodnutí v kanceláři Městského úřadu Česká Lípa, odboru životního prostředí, budova F, Panská ulice, 470 36 Česká Lípa. Nechá-li se některý z účastníků zastupovat, předloží jeho zástupce písemnou plnou moc ( 33 správního řádu). II. Oznámení o zahájení řízení Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí, obdržel žádost, kterou dne 23.11.2012 podal žadatel, kterým je Město Žandov, Náměstí 82, Žandov (dále jen "stavebník") o vydání stavebního povolení k akci Revitalizace soustavy rybníků Velká Javorská - Vodní nádrž č.1 - pod kapličkou, Vodní nádrž č. 2 - u transformátoru, Vodní nádrž č. 3, Vodní nádrž č. 4, Vodní nádrž č. 6 - horní na pozemku parc. č. 284, 285/1, 285/2, 286/1, 288/5, 288/2, 274, 269/1, 268, 267, 252, 49/1, 266/1, 49/3, 266/2, 54/5, 54/3, 56/1, 253, 24/1, 47, 67/1, 89/1, 104/1, 102/1, 4/4, 261/1, 262/1, 60 v katastrálním území Velká Javorská, obec Žandov, okres Česká Lípa, kraj Liberecký. Uvedeným dnem bylo zahájeno řízení. Stavba obsahuje: SO 02 - Revitalizace soustavy rybníků Nádrž č. 1 - rekonstrukce stávající vodní nádrže - vyčištění a prohloubení nádrže, oprava a navýšení hráze, vybudování dvoudlužového požeráku se zonálními kapacitními 3
propustmi, záchytný svodný žlab s mříží a sedimentační jímkou, PVC potrubí DN 400, drenážní systém. Nádrž č.2 - prohloubení a částečné rozšíření průlehu, vybudování dvoudlužového požeráku se zonálními kapacitními propustmi, revizní šachta, výměna uliční vpusti. Nádrž č. 3 - rekonstrukce stávající vodní nádrže - vyčištění a prohloubení nádrže, oprava a navýšení hráze. Nádrž č. 4 - vybudování vnitřní příčné hrázky. Nádrž č. 6 - rekonstrukce stávající vodní nádrže - vyčištění a prohloubení nádrže, stavba hráze, retenčního prostoru a objektu odtoku, požerák, záchytný průleh. SO 03 - Rekonstrukce dešťové kanalizace - rekonstrukce trubních vedení a šachet silniční dešťové kanalizace, úprava erozní rýhy, úprava příkopů. Dnem podání žádosti bylo zahájeno správní řízení. Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí, jako věcně příslušný podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon), a dle ustanovení 15 zákona číslo 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále jen stavební zákon), jako speciální stavební úřad, a místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 zákona číslo 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), v souladu s ustanovením 115 vodního zákona, a dle ustanovení 112 stavebního zákona, oznamuje účastníkům řízení a dotčeným správním úřadům zahájení správního řízení ve věci návrhu ze dne 23.11.2012. Na základě posouzení veškerého spisového materiálu ve věci vodoprávní úřad dospěl k závěru, že žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení předmětné věci a upouští od ústního jednání spojeného s místním šetřením, jelikož jsou mu dobře známy poměry staveniště a žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby a stanovení podmínek k jejímu provádění. Účastníci řízení v zákonné lhůtě dle v ustanovení 115 odst. 10 vodního zákona, v souladu s ustanovením 112 odst. 2 stavebního zákona mohou uplatnit své námitky, popř. důkazy nejpozději do 10 dnů ode dne obdržení oznámení, jinak k nim nebude přihlédnuto. Účastníci řízení se mohou vyjádřit k podkladům rozhodnutí, jež jsou součástí spisové dokumentace ( 36 odst. 3 správního řádu). Právo nahlédnout do spisu mohou účastníci řízení realizovat do doby vydání rozhodnutí v kanceláři Městského úřadu Česká Lípa, odboru životního prostředí, budova F, Panská ulice, 470 36 Česká Lípa. Nechá-li se některý z účastníků zastupovat, předloží jeho zástupce písemnou plnou moc ( 33 správního řádu). Poznámka pro investora: Investor (navrhovatel) doloží do výše uvedeného termínu tyto doklady: doklad o uhrazení správního poplatku, vyjádření Krajského úřadu Libereckého kraje, ORVZaŽP, stanovisko SčVK, a.s. stanovisko k akci a vyjádření hydrogeologa (požadavek z vyjádření ze dne 7.8.2012 pod č.j. O12610035343/ÚTPCV/Če), 4
souhlasy (dohody) s vlastníky dotčených pozemků: dle KN současný stav: Ondřej Trunec, Rané 6, 47103 Kravaře p.p.č. 4/4, Budínská Eva, Za Sokolovnou 1260/4, Praha 165 00, Bumanová Jitka, Heřmanova 630/34, Praha 17000, Márová Marie, Vodranty 21, 28601, Pejša Ladislav Prof. Ing., DrSc., Podbabská 869/4, Praha 16000, Stárková Olga, na Návsi 8, Tehovec 25162 p.p.č. 49/1, 267, 268, 269/1, Budínský Pavel, Nad Mohylou 909/12, Praha 16500, Pejšová Marie, Horní Rokytnice 504, Rokytnice nad Jizerou 51244, Pejša Ladislav Prof. Ing., DrSc., Podbabská 869/4, Praha 16000 p.p.č. 49/3, 54/3, 54/5, 56/1, 253, 266/2, 284, KSS LK, p.o., České mládeže 632/32, Liberec p.p.č. 102/1, Státní statek Bílý Kostel, státní podnik v likvidaci, Žitavská 100, Hrádek nad Nisou 46334 p.p.č. 252, Heczková Eva Ing., K Chotolu 845, Horoměřice 25262 p.p.č. 262/1, 266/1 Kořínková Ivana, Okřínecká 796/7, Praha 19000, Robert Kurýl, Uherská 615, Praha 19017 p.p.č. 274. Otisk razítka Městský úřad Česká Lípa Ing. Kopřivová Jana v.r. referent vodního hospodářství Obdrží: Účastníci řízení ( 27 odst. 1 správního řádu): Město Žandov, IDDS: p7abaeq sídlo: Náměstí č.p. 82, Žandov Účastníci řízení ( 27 odst. 2 správního řádu): Město Žandov, IDDS: p7abaeq sídlo: Náměstí č.p. 82, Žandov Povodí Ohře, státní podnik, IDDS: 7ptt8gm sídlo: Bezručova č.p. 4219, 430 03 Chomutov 3 Krajská správa silnic Libereckého kraje, příspěvková organizace, IDDS: bdnkk7w sídlo: České mládeže č.p. 632/32, Liberec VI-Rochlice, 460 06 Liberec 6 Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., IDDS: f7rf9ns sídlo: Přítkovská č.p. 1689/14, Trnovany, 415 01 Teplice 1 Vodní díla TBD, IDDS: yu8gxtd Ondřej Trunec, Rané 6, 47103 Kravaře Budínská Eva, Za Sokolovnou 1260/4, Praha 165 00 Bumanová Jitka, Heřmanova 630/34, Praha 17000 5
Márová Marie, Vodranty 21, 28601 Pejša Ladislav Prof. Ing., DrSc., Podbabská 869/4, Praha 16000 Stárková Olga, na Návsi 8, Tehovec 25162 Budínský Pavel, Nad Mohylou 909/12, Praha 16500 Pejšová Marie, Horní Rokytnice 504, Rokytnice nad Jizerou 51244 KSS LK, p.o., České mládeže 632/32, Liberec Státní statek Bílý Kostel, státní podnik v likvidaci, Žitavská 100, Hrádek nad Nisou 46334 Heczková Eva Ing., K Chotolu 845, Horoměřice 25262 Kořínková Ivana, Okřínecká 796/7, Praha 19000 Robert Kurýl, Uherská 615, Praha 19017 Josef Slavík, 15, Žandov 47002 Ivana Kořínková, Okřínecká 796, Praha 19000 Otakar Ille, Větrná 1828, Česká Lípa 47001 Karel Figalla, 22, Tuhaň 47201 Farma Ploučnice a.s., 1, Horní Police 47106 Pozemkový fond České republiky, Husinecká 1024, Praha 13000 David Štrencl, Poplužní 382, Budyně nad Ohří 41118 Anna Štrenclová, Stavbařů 2002, Litoměřice 41201 Ing. Petr Krogman, Suchdolské náměstí 746, Praha 16500 Robert Sovadina, 41, Žandov 47002 Markéta Bezoušková, Újezd 2224, Česká Lípa 47001 Marie Chárová, 15, Žandov 47105 Jaroslava Polcarová, 42, Žandov 47002 Josef Pilař, Nerudova 457, Mělník 27601 Emilie Pilařová, Nerudova 457, Mělník 27601 Michal Vostrý, Na Čečeličce 425, Praha 15000 Václav Tatíček, Plešivecká 1369, Litoměřice 41201 Jana Tatíčková, Plešivecká 1369, Litoměřice 41201 Petr Hruška, Mánesova 190, Česká Lípa 47001 Markéta Bezoušková, Újezd 2224, Česká Lípa 47001 Ing. Petr Krogman, Suchdolské náměstí 746, Praha 16500 Štefan Pištej, Slancova 1258, Praha 18200 Irena Pištejová, Slancova 1258, Praha 18200 Severočeská vodárenská společnost a.s., Přítkovská 1689, Teplice 41550 Zdeněk Dvořák, Stoliční 1203, Děčín 40502 Eliška Dvořáková, Stoliční 1203, Děčín 40502 Roman Cibulka, Bratří Čapků 2868, Česká Lípa 47006 Kateřina Cibulková, Bratří Čapků 2868, Česká Lípa 47001 Kateřina Svoradová, Bachova 1584, Praha 14900 Josef Slavík, 15, Žandov 47002 Ivana Kořínková, Okřínecká 796, Praha 19000 David Štrencl, Poplužní 382, Budyně nad Ohří 41118 Anna Štrenclová, Stavbařů 2002, Litoměřice 41201 Zbyněk Trojan, 7, Žandov 47002 Vladimír Kříž, Dubrovnická 1055, Praha 15000 Libuše Křížová, Dubrovnická 1055, Praha 15000 Ladislav Krovina, Janského 2419, Praha 15500 Renáta Krovinová, Janského 2419, Praha 15500 Josef Port, Eliášova 2244, Česká Lípa 47001 Jana Portová, Eliášova 2244, Česká Lípa 47001 Jiří Linhart, 97, Žandov 47002 Ladislav Barák, 17, Žandov 47002 Barbora Baráková, 17, Žandov 47002 Pavel Chára, 12, Kozly 47001 6
Stanislava Schieszelová Lavičková, Havířská 1984, Česká Lípa 47001 Roman Schieszel, 16, Žandov 47002 Václav Šťastný, 34, Žandov 47002 Zdeněk Šlechta, 5. května 1416, Česká Lípa 47001 Miroslava Filipová, Přistoupimská 430, Praha 10800 Petr Cink, Brandlova 1380, Praha 14900 Alena Karlová, Eliášova 550, Praha 16000 Pavel Mikula, Luční 951, Pardubice 53003 Ludmila Mikulová, Luční 951, Pardubice 53003 Josef Šimon, 22, Žandov 47002 Hana Šimonová, 22, Žandov 47002 Růžena Langrová, 24, Žandov 47105 Lenka Zajícová, Střelnice 2277, Česká Lípa 47001 Bohumila Chotová, U Nemocnice 2317, Česká Lípa 47006 Dana Hammerová, U Nemocnice 2317, Česká Lípa 47001 Miroslav Samek, Bardějovská 2548, Česká Lípa 47006 Lenka Samková, Bardějovská 2548, Česká Lípa 47006 Jindřich Langr, Jana Wericha 2347, Česká Lípa 47006 Drahomíra Němotová, Masarykova 622, Kralupy nad Vltavou 27801 Jiří Salač, Škroupovo náměstí 1255, Praha 13000 Blanka Salačová, Škroupovo náměstí 1255, Praha 13000 RSDr. Jaroslav Kurtinec, 8, Kvítkov 47001 Ludmila Hájková, Žižkova 453, Lovosice 41002 Ivana Pechanová, Veletržní 826, Praha 17000 Milan Hanák, V háji 1203, Praha 17000 Zdeněk Sedláček, 23, Žandov 47002 Vladimíra Sedláčková, 23, Žandov 47002 Bc. Dagmar Bílková, K. H. Máchy 186, Horní Police 47106 Pavel Chára, 12, Kozly 47001 Lucie Capouchová, Vladimirská 2529, Česká Lípa 47006 Alena Šaldová, Na Lávce 280, Praha 10600 Milan Hanák, V háji 1203, Praha 17000 Carola Pulletzová, Sternwartenweg 37, 24105 Kiel Miroslava Poláková, 5, Žandov 47002 Ing. Petr Krogman, Suchdolské náměstí 746, Praha 16500 Jiří Rejhon, Lovosická 655, Praha 19000 Bc. Dagmar Bílková, K. H. Máchy 186, Horní Police 47106 Lesy České republiky, s.p., Přemyslova 1106, Hradec Králové 50168 Miluše Fajglová, Kosmonautů 3018, Mělník 27601 Josef Chára, Na Jílech 2639, Česká Lípa 47006 Václav Chára, Litoměřická 237, Liběchov 27721 Marie Pokorná, Nádražní 191, Kravaře 47103 Hana Radechovská, Železničářů 796, Rumburk 40801 Jaroslava Třeštíková, Českolipská 114, Dubá 47141 Václav Šťastný, 34, Žandov 47002 Lýdie Burianová, 1, Liběšice 41146 Jiří Baloun, 41, Žandov 47002 JUDr. Klára Tomanová, Jasanová 1909, Hostivice 25301 Zdeněk Sedlmajer, 103, Kozly 47001 Jiří Jelínek, 15, Velenice 47002 Petr Hruška, Mánesova 190, Česká Lípa 47001 Ing. Petr Krogman, Suchdolské náměstí 746, Praha 16500 Marie Tučková, Jižní 1827, Česká Lípa 47001 Miroslav Tuček, Jižní 1827, Česká Lípa 47001 JUDr. Klára Tomanová, Jasanová 1909, Hostivice 25301 Titul před Křestní jméno Příjmení, Titul za, Název ulice Číslo domovní, Obec PSČ 7
Eva Budínská, Za Sokolovnou 1260, Praha 16500 Pavel Budínský, Nad mohylou 909, Praha 16500 Prof. Ing. Ladislav Pejša, DrSc., Podbabská 869, Praha 16000 Josef Pilař, Nerudova 457, Mělník 27601 Jitka Bumanová, Heřmanova 630, Praha 17000 Dotčené správní úřady: Městský úřad Žandov - odbor výstavby, IDDS: p7abaeq Krajský úřad Libereckého kraje, OŽPaZ, IDDS: c5kbvkw sídlo: U Jezu č.p. 624/2, 460 01 Liberec 1 Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky, Správa CHKO České středohoří, IDDS: dkkdkdj sídlo: Kaplanova č.p. 1931/1, Chodov, 148 00 Praha 414 Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí, IDDS: bkfbe3p sídlo: náměstí T. G. Masaryka č.p. 1/1, 470 01 Česká Lípa 1 Správci inženýrských sítí: Telefónica Czech Republic, a.s., IDDS: d79ch2h sídlo: Za Brumlovkou č.p. 266/2, Michle, 140 00 Praha 4 ČEZ Distribuce, a. s., IDDS: v95uqfy sídlo: Teplická č.p. 874/8, Děčín IV-Podmokly, 405 02 Děčín 2 ČEZ ICT Services, a. s., Oblast severní Čechy, IDDS: zbsdk9i sídlo: Duhová č.p. 1531/3, Michle, 140 00 Praha 4 Tento dokument musí být vyvěšen na úřední desce Města Česká Lípa a Města Žandov minimálně 15 dnů způsobem v místě obvyklém. 15. den je posledním dnem oznámení. Datum vyvěšení:15.01.2013 Datum sejmutí:. Podpis oprávněné osoby potvrzující vyvěšení. Podpis oprávněné osoby potvrzující sejmutí 8