Zápis z 5. zasedání ZM v České Skalici konaného dne v hod. ve školní jídelně Na Kamenci

Přítomni: Omluveni: Neomluveni: --- Zápis z 5. zasedání ZM v České Skalici konaného dne 17.06.2019 v 17.00 hod. ve školní jídelně Na Kamenci Bc. Martin Staněk, DiS.; Tomáš Hubka; Bc. Jana Bašová; David Bořek; MVDr. Jan Čermák; Mgr. Kateřina D. Haladová; Ing. Radim Doleček; Mgr. Josef Hanek; Ing. Jiří Hrabík; Mgr. Věra Junková; Ing. Pavel Kozák; Mgr. Jiřina Polončeková; Petr Smutný; Ing. Aleš Vodička; Ing. Zuzana Jungwirthová; Mgr. Iveta Beranová; Aleš Modrý; Bc. Gabriela Jiránková; Helena Vítová; Jan Holý Jiří Zvára Na začátku jednání bylo přítomno 18 členů zastupitelstva města. Zasedání zastupitelstva zahájila a řídila starostka města Ing. Zuzana Jungwirthová. Přivítala přítomné členy zastupitelstva města, občany a vedoucí odborů MěÚ. Ve smyslu znění zákona o obcích č. 128/2000 Sb., 92 a následujících novel zahájila starostka zasedání Zastupitelstva města v České Skalici. Dle presenční listiny bylo přítomno 18 členů zastupitelstva (z celkového počtu 21 všech členů zastupitelstva), tudíž je zastupitelstvo usnášeníschopné. V 17:14 přišel Jan Holý, celkový počet 19 zastupitelů. V 17:17 přišla Mgr. Junková, celkový počet 20 zastupitelů K bodu č.1 - Zahájení a volba komisí Starostka - seznámila zastupitele s programem jednání. Místostarostka doplnila program jednání o 2 body. Bc. Staněk, DiS. vznesl dotaz ohledně předkladatelů bodů do zastupitelstva a vyzval Mgr. Huneše, zda by mu objasnil jeho dotaz. Mgr. Huneš odpověděl, že ověří informaci v jednacím řádu a v zákoně. Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e Program: 01) Volba komisí 02) Kontrola usnesení 03) Diskuze k aktuálním záležitostem města 04) Rozpočtové opatření č. 4/2019 05) Rozpočtové opatření č. 5/2019 06) Záměr zajištění financování investic města dlouhodobým úvěrem 07) Změna Obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za užívání veřejného prostranství 08) Změna DSO Kladská stezka 09) Odprodej pro podnikání ul. Bezručova 10) Odprodej pro podnikání "U Písáku" 11) Odprodej části pozemku Bájo 12) Odprodej pozemku v ul. Lidická 13) Souhlasné prohlášení o uznání vlastnického práva 14) Směna pozemků 15) Nabídka lesních pozemků 16) Bezúplatný převod na KHK 17) Darovací smlouva Kovárna 18) Darovací smlouvy kanalizační přípojky 19) Průběh ulice Bezručova 1

20) Návrh na změnu územního plánu 21) Pořízení změny č. 1 územního plánu 22) Dohoda o spolupráci na projektu 23) Zpráva z jednání kontrolního výboru, plán práce 24) Prohlášení o partnerství-bavíme se sportem Hlasování č. 1: pro 20, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/113/06/2019 Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e pracovní předsednictvo, ve složení: Ing. Zuzana Jungwirthová, Bc. Gabriela Jiránková. Ing. Zuzana Jungwirthová zdržela se Bc. Gabriela Jiránková pro Hlasování č. 2: pro 19, proti 0, zdržel se 1 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/114/06/2019 Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e návrhovou komisi, ve složení: Mgr. Kateřina Davies Haladová, Aleš Modrý. Aleš Modrý zdržel se Mgr. Iveta Beranová pro 2

Hlasování č. 3: pro 19, proti 0, zdržel se 1 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/115/06/2019 Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e ověřovatele zápisu, ve složení: Mgr. Jiřina Polončeková, Ing. Pavel Kozák Jan Holý pro Ing. Pavel Kozák zdržel se Mgr. Jiřina Polončeková zdržela se Hlasování č. 4: pro 18, proti 0, zdržel se 2 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/116/06/2019 Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e zapisovatelku jednání Veroniku Buchtovou. Hlasování č. 5: pro 20, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/117/06/2019 K bodu č.2 - Kontrola usnesení Místostarostka konstatovala, že nejsou žádná nesplněná usnesení z jednání zastupitelstva. Zastupitelstvo města České Skalice b e r e n a v ě d o m í kontrolu usnesení viz příloha č.1. 3

Hlasování č. 6: pro 20, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/118/06/2019 K bodu č.3 - Diskuze k aktuálním záležitostem města J.Holý vznesl dotaz na pořádek a bezpečnost pískové plochy u klubovny zahrádkářů a kolik stálo osázení a úprava plochy před městským úřadem. Starostka na místo u klubovny dohlíží městská policie a také technické služby udržují pořádek v okolí tohoto místa. Místostarostka odpověděla, že na revitalizaci plochy před městským úřadem bylo vyčleněno rozpočtovým opatřením 60 tisíc korun a celkové skutečné náklady byly 35 tisíc korun. Mgr. Polončeková vznesla dotaz na údržbu zeleně v lokalitě U Sadů a na údržbu mobiliáře. P. Hylský sečení se zatím nedaří úplně uspokojivě realizovat, a to z více důvodů. Jedním z důvodů je i stav techniky. Údržba laviček bude realizována v průběhu léta. H. Vítová se dotázala, zda je plocha vysypaná pískem v lokalitě u zahrádkářů pískovištěm. Starostka odpověděla, že to není pískoviště, je to volná plocha. Bc. Staněk, DiS. považuje zmíněnou pískovou plochu za těžko udržovatelnou a do budoucna by se mělo najít řešení, jak zabránit jejímu znečišťování. V minulosti byla snaha každé hřiště oplotit. Poukázal na špatnou údržbu zeleně a navrhl na tomto jednání zastupitelstva odsouhlasit v rozpočtovém opatření peníze na nákup sekačky. Také upozornil, že dosud nejsou zrevitalizovány plochy po akci Matexu, například v Pivovarské ulici, dále je špatný stav břehu u Peka a na neudržované zelené plochy na hřištích. Dále se dotázal na propojku Švermova x Zahradní a jak to vypadá s plánovaným prodejem parcel ve Spytě. Ing. Horáková co se týká propojky ulic ZahradníxŠvermova, tak v tuto chvíli bylo zahájeno stavební řízení ve věci změny stavby před dokončením a očekává se nabytí právní moci a uzavření během prázdnin. Na pozemky ve Spytě byl dokončen geometrický plán, rozparcelování. Ještě je potřeba dořešit věci, které by se mohly překrývat se záměrem prodeje. Bc. Staněk, DiS. pochválil zřízení autobusové zastávky u potravin VERNER a dotázal se na revitalizaci sportovního hřiště, kdo řešil zadání projektové dokumentace, jestli proběhlo veřejné připomínkování a zda se vyjádřily spolky. Místostarostka jednání ohledně sportovního hřiště proběhla. Bc. Staněk, DiS. se dotázal na časovou osu tohoto investičního záměru a na odhad ceny. Místostarostka čekáme na vyjádření projektanta, až zapracuje připomínky. Bc. Staněk, DiS. se dotázal na řešení úhrady újmy z důvodu radou schváleného zrušení vstupu do ATC Rozkoš. Ing. Doleček odpověděl, že újma řešena nebyla, pokud újma vznikne a bude vyčíslena jednatelem ATC Rozkoš a bude požadována po městu, tak potom se bude řešit. Zatím žádný požadavek od jednatele ATC Rozkoš nepřišel. Mgr. Huneš újma je snížení hospodářského výsledku, uvidí se tedy podle účetní uzávěrky za tento rok, zda nějaká újma vznikne. Starostka vstupné je zrušené do doby, než bude návštěvníkům co nabídnout. Bc. Staněk, DiS. domnívá se, že jsou zde poskytované služby, za které by návštěvníci měli zaplatit a že se budou v kempu sdružovat pochybní lidé. Dále se dotázal, zda na zrušení vstupného nezareaguje finanční úřad, tak jako tomu bylo v minulosti, v souvislosti se společností Českoskalické vodárny. Také upozornil na provozování městského parkoviště u kempu ATC Rozkoš, kde by dle jeho názoru měla být závora. Mgr. Huneš újma je potřeba nejdříve vyčíslit, aby mohla být hrazena. 4

Bc. Staněk, DiS. přijde mu zrušení vstupného jako neuvážený krok. Ing. Horáková dosetí ploch podél třídy T.G.M. je provedeno a ještě v širší ploše, bylo zde menší zpoždění, v Pivovarské ulici není v plánu vytvářet travnatou plochu. Bc. Staněk,DiS. upozornil na propadlý chodník v ulici Křenkova Ing. Horáková nejedná se o kanál a není funkční. MVDr. Čermák vyjádřila se dozorčí rada ke zrušení vstupu do ATC Rozkoš Ing. Vodička jako bývalý člen dozorčí rady, řekl, že toto není předmětem činnosti dozorčí rady. Bc. Staněk,DiS. vyjádřil svůj nesouhlas se zrušením vstupného. Občan města celý autocamp potřebuje novou koncepci a souhlasí s Bc. Staňkem, že zrušení vstupného nebylo správné. Dále poukázal na možnost najmutí externích služeb na údržbu zeleně ve městě. Místostarostka některých městech se v kempech taktéž nevybírá vstupné a přitom jsou t kempy ještě vyšší úrovně než ATC Rozkoš. Občan města poukázal na špatnou údržbu zeleně v lokalitě jeho bydliště, na špatný stav některých vozovek a položil dotaz, zda by technické služby nemohly pracovat na 2 směny. p. Hylský bohužel tyto vozovky nejsou v majetku města, informace o špatné stavu byla předána na Správu a údržbu silnic. Externí firma na údržbu zeleně již byla oslovena. P. Včeliš veškeré podněty byly řešeny, výtluky na vozovkách byly oznámeny Sprévě a údržbě silnic a byla přislíbena oprava, opravy silnic v majetku města jsou řešeny technickými službami. MVDr. Čermák položil dotaz, zda technické služby upřednostňují rider nebo traktůrek. P. Hylský upřednostnil by rider. T. Hubka položil dotaz, zda je v plánu koupě malého náklaďáku a řekl, že by podpořil v rozpočtovém opatření nákup techniky pro technické služby. P. Hylský koupě malého náklaďáku je v plánu a bude realizována v brzké době. Bc. Staněk,DiS. zdá se mu poštovné za zasílání českoskalického zpravodaje vysoká a požádal o přehodnocení poplatku za doručování. In. Fišer - poplatek pokrývá jen část nákladů za rozesílání zpravodaje. K bodu č.4 - Rozpočtové opatření č. 4/2019 Ing. Fišer okomentoval Rozpočtové opatření č. 4/2019. Ing. Vodička za finanční výbor sdělil, že je vše v pořádku. Zastupitelstvo města České Skalice b e r e n a v ě d o m í Rozpočtové opatření č. 4/2019 viz příloha č. 2. Hlasování č. 7: pro 20, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/119/06/2019 5

K bodu č.5 - Rozpočtové opatření č. 5/2019 Ing. Fišer okomentoval Rozpočtové opatření č. 5/2019. Bc. Staněk,DiS. zeptal se na položku č.1 a proč se ruší akce aula a školský dvůr Ing. Horáková v současné době se musí peníze investovat jinam, je důležité odvlhčit prostor šaten, což bude finančně náročné. Mgr. Beranová byla vedena jednání, co ve škole prioritně opravit, takže teď probíhají jiné, důležitější opravy, aula by samozřejmě potřeba byla. Bc. Staněk,DiS. nesouhlasí k vyškrtnutí částky na revitalizaci zázemí hřbitova a dále se zeptal na vratku dotací. Řekl, že nemá dostatek informací k tomu, aby tuto vratku mohl podpořit. Ing. Horáková důvody nerealizovat revitalizaci zázemí hřbitova jsou obdobné jako u auly. Tajemník vysvětlil, proč vratka dotace vznikla. Viníka nelze označit, podklady má Policie ČR a vše řeší. Mgr. Hanek navrhl ponechat v rozpočtu realizaci ventilačního okna v kadeřnictví v Penzionu Olga. Pan Lánský odhadl pořízení okna cca na 30 tisíc. Bc. Staněk,DiS. přednesl protinávrh. Ing. Vodička navrhl koupi sekačky ponechat na příští rok a na podzim ji zařadit do rozpočtu příštího roku. Nedoporučil protinávrh ke schválení. Starostka podpořila by spíš externí firmu na úpravu zeleně, je to i finančně výhodnější pro město. MVDr. Čermák podpořil nákup sekačky. Mgr. Polončeková upozornila na špatně přístupní místa k sečení. Mgr. Davies Haladová upozornila na nový trend sečení. P. Hylský tento nový trend se bude zavádět a zkoušet ve vytipovaných lokalitách města. Návrhová komise přednesla usnesení (protinávrh A, předkladatel Bc. Martin Staněk, DiS.): Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e Rozpočtové opatření č. 5/2019 viz příloha č. 6. Ing. Zuzana Jungwirthová proti Bc. Gabriela Jiránková proti Ing. Radim Doleček zdržel se Tomáš Hubka zdržel se Aleš Modrý zdržel se Mgr. Iveta Beranová zdržela se Jan Holý zdržel se Ing. Pavel Kozák zdržel se Ing. Aleš Vodička zdržel se Petr Smutný zdržel se Mgr. Kateřina D. Haladová proti Jiří Zvára nehlasoval Hlasování č. 8: pro 9, proti 3, zdržel se 8 Usnesení nebylo přijato Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e Rozpočtové opatření č. 5/2019 viz příloha č. 3. Mgr. Josef Hanek proti David Bořek pro 6

MVDr. Jan Čermák proti Bc. Martin Staněk, DiS. zdržel se Ing. Jiří Hrabík zdržel se Bc. Jana Bašová proti Mgr. Věra Junková zdržela se Helena Vítová zdržela se Mgr. Jiřina Polončeková zdržela se Hlasování č. 9: pro 12, proti 3, zdržel se 5 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/120/06/2019 K bodu č.6 - Záměr zajištění financování investic města dlouhodobým úvěrem Ing. Fišer - vysvětlil důvody záměru zajištění financování města dlouhodobým úvěrem. Bc. Staněk,DiS. požádal o stanovisko finančního výboru. Ing. Vodička v době jednání finančního výboru nebyly známy náklady na dokončení biotopů. Finanční výbor by souběžně dvě tak velké akce nerealizoval. Bc. Staněk,DiS. položil dotaz na výši stávajícího úvěru na biotopy. Ing. Fišer sdělil výši i dobu čerpání. Bc. Staněk,DiS. jaký je rozpočet na dokončení jezírek, nemá dostatek informací a tudíž nemůže podpořit schválení úvěru. Starostka dle znaleckého posudku bude potřeba ještě cca 24-25 milionů. Dostavba jezírek je důležitá pro návštěvnost autocampingu. Občan města vyjádřil nesouhlas se schválením úvěru na zbytné investiční akce města. Starostka - nedokončení jezírek by byl krok zpět. Bc. Staněk,DiS. domnívá se, že město prostředky má, v rámci rozpočtu. Alespoň jednu akci by pokryl z prostředků města. Ing. Vodička vyjádřil nesouhlas s tím, že je možné jednu akci zafinancovat z rozpočtu města. Ing. Doleček domnívá se, že i v minulosti muselo být jasné, že tyto dvě velké akce nebude možné ufinancovat bez úvěru. MVDr. Čermák nemá s úvěrem problém, ale chybí mu v záměru konkrétní čísla, kolik která akce bude potřebovat financí a jestli by se neměl úvěr schválit Tajemník toto je pouze záměr, v dalším zastupitelstvu, až budou známa konkrétní čísla, bude úvěr schvalován. Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e záměr dofinancování investičních akcí města formou přijetí dlouhodobého úvěru ve výši 25 milionů Kč. MVDr. Jan Čermák zdržel se Bc. Martin Staněk, DiS. zdržel se Ing. Jiří Hrabík pro Bc. Jana Bašová zdržela se Mgr. Věra Junková zdržela se Helena Vítová pro Hlasování č. 10: pro 16, proti 0, zdržel se 4 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/121/06/2019 7

K bodu č.7 - Změna Obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za užívání veřejného prostranství Tajemník okomentoval změny Obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za užívání veřejného prostranství. Bc. Staněk,DiS. upozornil, na doplnění usnesení o číslo přílohy. Občan města upozornil na špatnou možnost parkování na náměstí. Starostka konstatoval, že špatná situace ohledně možnosti zaparkování na náměstí ji je známa i jak by toto mělo být do budoucna vyřešeno. Tajemník je zadaná studie dopravy v klidu, problematika parkování na náměstí je v řešení. Dále sdělil, že bude číslo přílohy doplněno do usnesení o obecně závazné vyhlášce. Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2019 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství viz příloha č.7. MVDr. Jan Čermák pro Bc. Martin Staněk, DiS. zdržel se Mgr. Jiřina Polončeková zdržela se Hlasování č. 11: pro 18, proti 0, zdržel se 2 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/122/06/2019 K bodu č.8 - Změna DSO Kladská stezka Starostka - okomentovala změnu stanov DSO Kladská stezka. Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e změnu stanov Dobrovolného svazku obcí Kladská stezka, IČ: 04708733, se sídlem třída T. G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice ve formě dodatku č. 1. Hlasování č. 12: pro 20, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/123/06/2019 8

K bodu č.9 - Odprodej pro podnikání ul. Bezručova Tajemník seznámil zastupitele s odprodejem pozemku pro podnikání v ulici Bezručova. Bc. Staněk,DiS. vznesl dotaz na cenu pozemku, zda není vyšší než byla podle znaleckého posudku z roku 2017. Mgr. Huneš cena je vyšší než za jakou zájemce o tento pozemek koupil sousední pozemek. Ing. Vodička tato cena je nejnižší nabídková cena, nikoli prodejní. Tajemník sdělil, že je to cena k soutěžení. Zastupitelstvo města České Skalice r e v o k u j e usnesení č. 18/I/13/IX/2017 z 18. zasedání Zastupitelstva města Česká Skalice konaného dne 11.09.2017. Hlasování č. 14: pro 20, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/124/06/2019 Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e odprodej pozemku p.č. 1503/16 orná půda o výměře 975 m 2 v obci a v katastrálním území Česká Skalice obálkovou metodou za minimální cenu 726 Kč/m 2 včetně DPH 21%, včetně zřízení bezúplatného věcného břemene vedení vodovodu a tlakové kanalizace v pozemku p.č. 1503/16 a s podmínkou, že kupující zahájí výstavbu v souladu s územním plánem a stavebním povolením nejpozději do 3 let od podpisu kupní smlouvy. Při porušení této povinnosti bude mít město právo od této smlouvy odstoupit. Dále se v kupní smlouvě kupující zaváže dokončit předmětnou stavbu nejpozději do 6 ti let od podpisu kupní smlouvy. Při porušení této povinnosti bude kupující povinen zaplatit městu smluvní pokutu ve výši 100.000,00 Kč za každý započatý rok prodlení. Hlasování č. 13: pro 20, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/125/06/2019 9

K bodu č.10 - Odprodej pro podnikání "U Písáku" Tajemník seznámil zastupitele s prodejem pozemků U Písáku. J. Holý zeptal se, jestli je na tyto pozemky konkrétní zájemce. Tajemník domnívá se, že ano. Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e odprodej pozemků p.č. 1475/3 orná půda o výměře 2165 m 2 a p.č. 1475/4 - orná půda o výměře 2097 m 2, vše o celkové výměře 4262 m 2, vše v obci a v katastrálním území Česká Skalice obálkovou metodou za minimální cenu 726,00 Kč/m 2 včetně DPH 21% a s podmínkou, že kupující zahájí výstavbu v souladu s územním plánem a stavebním povolením nejpozději do 3 let od podpisu kupní smlouvy. Při porušení této povinnosti bude mít město právo od této smlouvy odstoupit. Dále se v kupní smlouvě kupující zaváže dokončit předmětnou stavbu nejpozději do 6ti let od podpisu kupní smlouvy. Při porušení této povinnosti bude kupující povinen zaplatit městu smluvní pokutu ve výši 100.000,00 Kč za každý započatý rok prodlení. Hlasování č. 15: pro 20, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/126/06/2019 K bodu č.11 - Odprodej části pozemku Bájo Tajemník seznámil zastupitele s odprodejem části pozemku u Střediska volného času Bájo. Zastupitelstvo města projednalo a z a m í t á odprodej části pozemku p.č. 26 o výměře cca 17 m 2 v obci a v katastrálním území Česká Skalice pro žadatele [osobní údaj odstraněn]. Jan Holý zdržel se Ing. Pavel Kozák pro ti MVDr. Jan Čermák pro Bc. Martin Staněk, DiS. zdržel se Mgr. Jiřina Polončeková zdržela se Hlasování č. 16: pro 16, proti 1, zdržel se 3 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/127/06/2019 10

K bodu č.12 - Odprodej pozemku v ul. Lidická Tajemník seznámil zastupitele s odprodejem pozemku v ulici Lidická. Ing. Vodička upozornil, že pozemek může získat jiný zájemce než žadatel o odprodej a žadatel bude mít znemožněné užívání navazujícího pozemku. Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e odprodej pozemku p.č. 846/4 ostatní plocha o výměře 19 m 2 v obci a v katastrálním území Česká Skalice obálkovou metodou za minimální cenu 363,00 Kč/m 2 včetně DPH, včetně zřízení bezúplatného věcného břemene vedení vodovodu. Ing. Zuzana Jungwirthová zdržela se Bc. Gabriela Jiránková pro Mgr. Josef Hanek proti David Bořek proti Jan Holý pro Ing. Pavel Kozák zdržel se Ing. Aleš Vodička zdržel se Petr Smutný pro MVDr. Jan Čermák zdržel se Bc. Martin Staněk, DiS. zdržel se Ing. Jiří Hrabík zdržel se Bc. Jana Bašová pro Mgr. Věra Junková zdržela se Helena Vítová zdržela se Hlasování č. 17: pro 10, proti 2, zdržel se 8 Usnesení nebylo přijato K bodu č.13 - Souhlasné prohlášení o uznání vlastnického práva Tajemník seznámil zastupitele s důvody souhlasného prohlášení o uznání vlastnického práva. Občan města upozornil starostku, aby sdělovala výsledky hlasování. Zastupitelstvo města projednalo a s c h v a l u j e uzavření souhlasného prohlášení o uznání vlastnického práva mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T. G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a paní [osobní údaj odstraněn] a panem [osobní údaj odstraněn]. Hlasování č. 18: pro 20, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/128/06/2019 11

K bodu č.14 - Směna pozemků Tajemník okomentoval bod směny pozemků. Zastupitelstvo města České Skalice z a m í t á žádost pana [osobní údaj odstraněn] o směnu pozemku p. č. 1566 orná půda o výměře 3650 m 2 v obci a v katastrálním území Česká Skalice, vlastník Zdeněk Paseka, Sportovní 874, 552 03 Česká Skalice za pozemky p.č. 1562/3 orná půda o výměře 1576 m 2, p.č. 1562/5 orná půda o výměře 847 m 2 a p.č. 1569/11 orná půda o výměře 1167 m 2 vše o celkové výměře 3590 m 2 vše v obci a v katastrálním území Česká Skalice vlastník město Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T. G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice. Ing. Radim Doleček pro Tomáš Hubka zdržel se Jan Holý zdržel se Ing. Pavel Kozák pro Ing. Aleš Vodička pro Petr Smutný zdržel se MVDr. Jan Čermák zdržel se Bc. Martin Staněk, DiS. zdržel se Ing. Jiří Hrabík zdržel se Bc. Jana Bašová pro Mgr. Věra Junková zdržela se Helena Vítová zdržela se Hlasování č. 19: pro 12, proti 0, zdržel se 8 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/129/06/2019 K bodu č.15 - Nabídka lesních pozemků Tajemník seznámil zastupitele s nabídkou lesních pozemků. Zastupitelstvo města projednalo a z a m í t á nabídku pana [osobní údaj odstraněn], k odprodeji lesních pozemků p.p.č. 976/2 o výměře 1232 m 2, p.p.č. 978 o výměře 2690 m 2, p.p.č. 979/1 o výměře 62587 m 2, p.p.č. 979/4 o výměře 7992 m 2 vše v obci a v katastrálním území Libňatov o celkové výměře 74501 m 2. Ing. Aleš Vodička pro Petr Smutný zdržel se Mgr. Jiřina Polončeková zdržela se Hlasování č. 20: pro 18, proti 0, zdržel se 2 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/130/06/2019 K bodu č.16 - Bezúplatný převod na KHK 12

Tajemník seznámil zastupitele s bezúplatným převodem na Královéhradecký kraj. Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e uzavření darovací smlouvy na převod pozemků p.p.č. 1262/11 ostatní plocha o výměře 8 m 2 v obci a v katastrálním území Velká Jesenice, p.p.č. 1914/8 ostatní plocha o výměře 136 m 2 v obci a v katastrálním území Česká Skalice a p.p.č. 405/24 ostatní plocha o výměře 17 m 2 v obci Česká Skalice a v katastrálním území Malá Skalice pro žadatele Správa silnic Královéhradeckého kraje, příspěvková organizace, IČ: 70947996, se sídlem Kutnohorská 59, 500 04 Hradec Králové. MVDr. Jan Čermák pro Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Hlasování č. 21: pro 19, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/131/06/2019 K bodu č.17 - Darovací smlouva Kovárna Mgr. Huneš seznámil zastupitele s důvody a podmínkami darovací smlouvy. Zástupci spolku LUXFER OPEN SPACE představili spolek, fungování spolku, záměr s darovanou kovárnou a předvedli prezentaci svojí práce. MVDr. Čermák položil dotaz na možnost získání dotace na opravu budovy, také upozornil, na špatnou statiku budovy. Zástupce spolku LUXFER OPEN SPACE spolek chce získat dotace a má i privátní podporovatele, o nebezpečnosti budovy z důvodu statiky nic neví. Starostka uvedla, že ve statickém posudku o nebezpečnosti budovy není zmínka. Bc. Staněk,DiS. by chtěl znát konkrétní finanční plán pro rekonstrukci budovy. Dále uvedl, že i v případě získání dotací je potřeba mít vlastní kapitál. A jak je to s případnou změnou užívání. Starostka zeptala se, jestli se byli zástupci spolku podívat na budovu a je jim znám jejich stav. Zástupce spolku LUXFER OPEN SPACE ano, budovu jsme viděli a stav je nám částečně znám. Ing. Zákravská uvedla, že změna užívání je možná, pokud jsou splněny podmínky stavebního zákona. T. Hubka domnívá se, že činnost spolku je pro město prospěšná, ale má obavy z financování rekonstrukce budovy, protože město nebude mít prostředky na její financování. Zástupce spolku LUXFER OPEN SPACE spolek nepočítá s městem jako sponzorem pro financování rekonstrukce budovy. Spolek má celou řadu možností financování. Mgr. Huneš informoval zastupitele, že smlouva je jednoznačně nevyrovnaná a nevýhodná v ohledu ke spolku LUUXFER OPEN SPACE. Občan města vznesl dotaz, zda neměla být budova nejdříve nabídnuta k odprodeji státu. Mgr. Zálišová budova je pouze kulturní památka a té se předkupní právo státu netýká, toto se týká pouze národních kulturních památek. 13

Občan města položil dotaz na odhadní cenu budovy a na placení daně z převodu a daně z nemovitostí. Mgr. Huneš spolek je osvobozen od daně z nabytí nemovitých věcí a bezúplatný převod nepodléhá dani z příjmů. Záměr byl schválen pro případně využití, dle zákona bylo správně vyvěšeno darování na úřední desce. Kromě spolu LUXFER OPEN SPACE nikdo neprojevil zájem o tuto budovu. Mgr. Zálišová projevila souhlas s darováním a sdělila, že to je jediná možnost na záchranu budovy. Ing. Doleček nikdy nebyla řešena koncepce této budovy, město nikdy nebude mít peníze na rekonstrukci této budovy, záměr spolku se mu líbí. Ve 21:18 odešel Bc. Martin Staněk, DiS. přítomno celkem 19 zastupitelů. Místostarostka přednesla protinávrh. Návrhová komise přednesla usnesení (protinávrh A, předkladatel Bc. Gabriela Jiránková - místostarosta): Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e uzavření darovací smlouvy mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T. G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a LUXFER OPEN SPACE, z.s. IČ: 06590764, se sídlem Riegrova 347, 552 03 Česká Skalice, za účelem podpory a rozvoje kulturního života v České Skalici. Jan Holý zdržel se Ing. Pavel Kozák pro MVDr. Jan Čermák proti Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Ing. Jiří Hrabík pro Bc. Jana Bašová zdržela se Mgr. Věra Junková zdržela se Helena Vítová proti Mgr. Jiřina Polončeková zdržela se Hlasování č. 22: pro 13, proti 2, zdržel se 4 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/132/06/2019 Původní návrh usnesení: Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e uzavření darovací smlouvy mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T. G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a LUXFER OPEN SPACE, z.s. IČ: 06590764, se sídlem Riegrova 347, 552 03 Česká Skalice. Bez usnesení K bodu č.18 - Darovací smlouvy kanalizační přípojky Tajemník seznámil zastupitele s darovacími smlouvami na kanalizační přípojky ve Zlíči. Zastupitelstvo města projednalo a s c h v a l u j e uzavření darovací smlouvy mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T. G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a manžely [osobní údaj odstraněn]. 14

MVDr. Jan Čermák pro Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Hlasování č. 23: pro 19, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/133/06/2019 Zastupitelstvo města projednalo a s c h v a l u j e uzavření darovací smlouvy mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T. G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a manžely [osobní údaj odstraněn]. MVDr. Jan Čermák pro Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Hlasování č. 24: pro 19, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/134/06/2019 K bodu č.19 - Průběh ulice Bezručova Místostarostka seznámila zastupitele se změnou průběhu ulice Bezručova. Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e v souladu s 28 odst. 1 a 84 odst. 2 písm. S), zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, změnu průběhu ulice Bezručova dle mapy viz. příloha č. 4. MVDr. Jan Čermák pro Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Hlasování č. 25: pro 19, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/135/06/2019 15

K bodu č.20 - Návrh na změnu územního plánu Tajemník seznámil zastupitele s návrhem na změnu územního plánu. Ing. Doleček vysvětlil zastupitelům navrhované změny. Zastupitelstvo města projednalo a s c h v a l u j e návrh [osobní údaj odstraněn], na pořízení územního plánu města Česká Skalice nebo jeho změny, která spočívá ve změně obsahu textu závazné části územního plánu, a to ve stanovené podmínce umístění stavby vně ochranného pásma Národní přírodní památky Babiččino údolí, v plochách smíšených obytných venkovských s označením Z 88, na pozemcích p.p.č. 715/8, p.p.č. 716/6 a st.p.č. 160 vše v obci Česká Skalice a v katastrálním území Ratibořice u České Skalice tak, že pozemky budou vyjmuty z podmínky a bude na nich možné umístit stavbu rodinného domu. Změna bude pořizována zkráceným způsobem. MVDr. Jan Čermák pro Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Hlasování č. 26: pro 19, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/136/06/2019 K bodu č.21 - Pořízení změny č. 1 územního plánu Tajemník seznámil zastupitele s požadavky na změnu územního plánu. Ve 21:41 odešel MVDr. Jan Čermák, celkem 18 zastupitelů. Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e obsah změny č. 1 územního plánu města Česká Skalice: lokalita č. 1/1 prověření změny využití plochy pro bydlení v rodinných domech na pozemcích p.č. 1147/2, p.č. 1147/43, p.č. 1147/44, p.č. 1147/56, p.č. 1147/45 vše v obci a v katastrálním území Česká Skalice. Lokalita č. 2/1 prověření změny obsahu textu v závazné části územního plánu, a to ve stanovené podmínce umístění stavby na pozemcích p.p.č. 715/8, p.p.č. 716/6 a st.p.č. 160 v ochranném pásmu Národní přírodní památky Babiččino údolí. MVDr. Jan Čermák nehlasoval Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval 16

Mgr. Jiřina Polončeková pro Hlasování č. 27: pro 18, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/137/06/2019 Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e pořízení změny č. 1 územního plánu města Česká Skalice podle 55a odst. 1) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (zkrácený postup). MVDr. Jan Čermák nehlasoval Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Hlasování č. 28: pro 18, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/138/06/2019 Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e pořízení změny č. 1 územního plánu Česká Skalice s podmínkou úhrady nákladů podle 45 odst.4 zákona č. 183/2006 Sb. MVDr. Jan Čermák nehlasoval Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Hlasování č. 29: pro 18, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/139/06/2019 17

U následujícího usnesení bylo po hlasování opraveno IČ města Česká Skalice, jednalo se pouze o přesmyčku číslic, starostka informovala zastupitele, že přesmyčka v číslicích bude opravena. Zastupitelstvo města projednalo a s c h v a l u j e návrh Smlouvy o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 1 územního plánu města Česká Skalice mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591 se sídlem třída T. G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a [osobní údaj odstraněn]. MVDr. Jan Čermák nehlasoval Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Hlasování č. 30: pro 18, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/140/06/2019 Zastupitelstvo města projednalo a s c h v a l u j e návrh Smlouvy o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 1 územního plánu města Česká Skalice mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591 se sídlem třída T. G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a [osobní údaj odstraněn]. MVDr. Jan Čermák nehlasoval Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Hlasování č. 31: pro 18, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/141/06/2019 18

Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e při projednání změny č. 1 provést revizi regulativů závazné části Územního plánu Česká Skalice. MVDr. Jan Čermák nehlasoval Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Hlasování č. 32: pro 18, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/142/06/2019 K bodu č.22 - Dohoda o spolupráci na projektu Místostarostka seznámila zastupitele s Dohodou o spolupráci na projektu v Euroregionu Glacensis. Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e uzavření Dohody o spolupráci na mikroprojektu realizovaného z Fondu mikroprojektů v Euroregionu Glacensis v rámci Programu Interreg V-A Česká republika - Polsko s názvem Polsko-české inspirace pro malé i velké. Dohoda bude uzavřena mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T. G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a městskou gminou Klodzko, REGON 890717912, se sídlem pl. B. Chrobrego 1, 57-300 Klodzko, Polsko. Mgr. Josef Hanek proti David Bořek pro MVDr. Jan Čermák nehlasoval Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Hlasování č. 33: pro 17, proti 1, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/143/06/2019 K bodu č.23 - Zpráva z jednání Kontrolního výboru, plán práce Mgr. Polončeková seznámila zastupitele s plněním plánu práce kontrolního výboru za 2. čtvrtletí roku 2019 a s plánem práce na 3. čtvrtletí roku 2019. Ing. Vodička vznesl dotaz na úspěšnost odvolání na vrácení části dotace. Starostka výsledek bude znám další den. 19

Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e plán práce Kontrolního výboru na 3. čtvrtletí roku 2019 - kontrola metodiky pronajímání a užívání městských pozemků, městských bytů a dalšího nemovitého majetku ve vlastnictví města. MVDr. Jan Čermák nehlasoval Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Hlasování č. 35: pro 18, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/144/06/2019 Zastupitelstvo města České Skalice b e r e n a v ě d o m í plnění Plánu práce Kontrolního výboru za 2. čtvrtletí roku 2019, zápis ze dne 10.6.2019, viz příloha č. 5. MVDr. Jan Čermák nehlasoval Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Hlasování č. 34: pro 18, proti 0, zdržel se 0 Usnesení bylo přijato, č.u.: ZM/5/145/06/2019 K bodu č.24 - Prohlášení o partnerství - Bavíme se sportem Místostarostka informovala zastupitele o projektu Bavíme se sportem a jejich žádosti o zřízení dětské skupiny. Ing. Vítek seznámil zastupitele s fungováním a činností spolku a se záměrem zřízení dětské skupiny Křemílek v České Skalici. H. Vítová vyjádřila nesouhlasné stanovisko se zřízením dětské skupiny z důvodu možnosti nenaplnění kapacity mateřských škol v České Skalici. Zastupitelstvo města České Skalice s c h v a l u j e Prohlášení o partnerství se zapsaným spolkem Bavíme se sportem, se sídlem 1. Máje 185, 547 01 Náchod, IČ: 03919030 k projektu s názvem Křemílek podpořeného z finančních prostředků ESF. Ing. Zuzana Jungwirthová pro Bc. Gabriela Jiránková zdržela se Mgr. Josef Hanek proti David Bořek pro Ing. Radim Doleček zdržel se Tomáš Hubka zdržel se 20

Aleš Modrý zdržel se Mgr. Iveta Beranová zdržela se Jan Holý zdržel se Ing. Pavel Kozák pro Ing. Aleš Vodička pro Petr Smutný zdržel se Mgr. Kateřina D. Haladová zdržela se Jiří Zvára nehlasoval MVDr. Jan Čermák nehlasoval Bc. Martin Staněk, DiS. nehlasoval Ing. Jiří Hrabík pro Bc. Jana Bašová zdržela se Mgr. Věra Junková proti Helena Vítová proti ti Hlasování č. 36: pro 5, proti 4, zdržel se 9 Usnesení nebylo přijato Ing. Zuzana Jungwirthová starostka Bc. Gabriela Jiránková místostarostka Mgr. Jiřina Polončeková ověřovatel zápisu Ing. Pavel Kozák ověřovatel zápisu 21