Zkouška požárního chování podle normy DIN 40 Reference FLT 449 (volně dostupný překlad německé testové zprávy bez záruky správných technických termínů) Objednatel Pongs Textil GmbH & CO. KG Boschstrasse D 4870 Stadtlohn Objednávka ze dne 9. 7. 0 Obdržena. 7. 0 Popis vzorků Nepotahované fólie vyrobené z měkčeného PVC určené k použití ve stavebnictví a dekorativním účelům pojmenované Lackfolie a Opal (detaily viz strana ) Doručeno. 7. 0 Požadované testy Test hořlavosti stavebních materiálů, který by prokázal, zda vzorky Hodnocení Platnost zprávy. 7. 08 Původ vzorků Zadavatel spadají do kategorie B podle normy DIN 40 Zkoumaný produkt splňuje požadavky třídy B (nízká hořlavost), pokud je volně zavěšený či ve vzdálenosti větší než 40 mm od stejného nebo jiného plochého materiálu (detaily viz strana 5). Poznámka: Pokud výše uvedený stavební materiál není použitý jako výrobek podle MBO, Abs 9, Ziffer, není zpráva o testu zapotřebí. Tato testová zpráva není platná, pokud je zkoumaný materiál používaný jako výrobek ve smyslu státních stavebních předpisů MBO 7 Abs. Tato testová zpráva nenahrazuje nezbytnou zkoušku použitelnosti v souladu se státními stavebními předpisy. To musí být ověřeno: Schválením stavebního inspektorátů Certifikátem stavebního inspektorátu nebo Výjimečným souhlasem Tato testová zpráva může doplnit stavební postup U obvyklých stavebních materiálů, které mají předepsané podmínky, jež mají splňovat U neobvyklých stavebních materiálů, které mají předepsané zkoušky použití Tato testová zpráva obsahuje 5 stran a přílohy.
Strana z 5. Popis materiálu ve stavu, v jakém byl obdržen.. Materiál určený k testování (podle popisu objednavatele) Doručený materiál jsou dvě rozdílné nepotahované fólie z měkčeného PVC. Folie jsou určeny k vnitřnímu použití ve stavebnictví nebo dekoračním účelům a byly pojmenovány obchodními jmény Lackfolie (art.no 00.00.5) a Opal (art. No 0058.00.0).. Popis obdrženého materiálu K testům laboratoř obdržela následující dva vzorky nepotahovaných a nepotištěných plastových fólií Lackfolie odřezky přibližně 0,74 m dlouhé a, m široké. Barva: jedna strana lesklá bílá, druhá matně bílá Označení: Lackfolie 00.00.5 / P. 8558 Opal odřezek přibližně,5 m dlouhý a, m široký Barva: bílá, poloprůhledná Označení: Opal 58.00.0 / P. 8558 Vlastnosti: viz odstavec 4. Fotografie: viz přílohy Další specifikace nejsou laboratoře známy. Vzorek každého produktu je uchován.. Příprava vzorků Pro test malým hořákem (Brennkasten) byly vzorky, které budou vystaveny ohni z okrajů (rozměry 90 mm x 90 mm), a vzorky, jejichž povrch bude vystaven ohni (rozměry 0 mm x 90 mm) rozříznuty podélně a příčně. Pro test požární šachtou byly připraveny dva vzorky z každého materiálu. Vzorky (rozměry 000 mm x 90 mm) pro testované vzorky A a C byly rozříznuty podélně, vzorky B a C byly rozříznuty příčně. Poté byly vzorky uchovány za stálé teploty a vlhkosti vzduchu podle normy DIN 5004/50, dokud nedosáhly konstantní hmotnosti.. Uspořádání vzorků Test malým hořákem (Brennkasten) byl proveden podle normy DIN 40, kapitola..5 (stavební materiály třídy B). Test v požární šachtě (Brandschaft) byl proveden v souladu s normou DIN 40 a (stavební materiály třídy B). Uspořádání všech vzorků: v jedné vrstvě, volně zavěšené Testovací období: srpen 0 4. Výsledky Sekce 4.. Vlastnosti materiálů Sekce 4... Výsledky testů pro třídu B (Brennkasten), viz příloha Sekce 4.. Výsledky testů pro třídu B (Brandschacht) 4.. Vlastnosti materiálů Tabulka
Údaje poskytnuté výrobcem Typ Šířka (cm) Hmotnost Tloušťka (g/m ) Šířka obdrženého materiálu Naměřené hodnoty Hmotnost (g/m ) Tloušťka (v průměru) (mm) s Lackfolie 5 Cca 40 0,8 5 0,0 0,00 Opal 0 Cca 5 0,8 0 5 0,0 0,0 s směrodatná odchylka
Strana z 5 4.. Výsledky požárního chování 4... Výsledky testů pro třídu B (Brennkasten Všechny stavební materiály třídy B musí vyhovovat požadavkům materiálům třídy B (nízká hořlavost). Materiál, testovaný testem Brennkasten podle normy DIN 50 050, splňuje požadavky třídy B. Z materiálu neodpadávaly hořící kusy (výsledky viz příloha 4) 4... Výsledky testů pro třídu B (Brandschacht) 4.. Tabulka Výsledky testu Brandschachtprüfung (část ) Řádek Výsledky testu č. A B C D E F požadavky Číslo uspořádání vzorků podle normy DIN 40 5 Tabulka Maximální výška plamene od spodního okraje. Cm Čas.. min 70 0 0 80 4 Prohoření Čas. min 5 Zadní strana vzorků Plameny / oheň Čas.. min:s Změna barvy Čas min: s 7 Odpadávání hořících vloček Ne Ne Ne Ne 8 9 Začátek. Min Rozsah: Sporadické odpadávání hořících vloček Neustálé odpadávání hořících vloček 0 Odpadávání hořících kusů Ne Ne Ne Ne Začátek. Min Rozsah: Sporadické odpadávání hořících kusů Neustálé odpadávání hořících kusů Samovolné hoření na spodní části.. min:s 4 Ovlivnění plamene hořáků odpadávajícími kusy materiálu Čas. Min:s Ne Ne Ne Ne 5 Předčasný konec testu Konečný výskyt hoření vzorků. Ne Ne Ne Ne Od počátku testování Žádný důvod k nespokojenosti
Min Čas ukončení testu min
Strana 4 z 5 Řádek č. 7 8 9 0 4 5 7 8 9 0 Výsledky testu Brandschachtprüfung (část ) Výsledky testu A B C D E F požadavky Samovolné hoření po Ne Ne Ne Ne ukončení testu Čas min: s Číslo vzorku Přední strana vzorku Zadní strana vzorku Délka plamene. cm Samovolné žhnutí po Ne Ne Ne Ne 5 ukončení testu Čas 4.. min Číslo vzorku Místo výskytu: Spodní polovina vzorku Horní polovina vzorku Přední část Zadní část Hustota kouře 40,5 4,8 4,7 5,0 400 % min 400 % min (velmi silná hustota kouře) 5 7 Číslo grafu Zbývající délka Jednotlivé hodnoty. Cm 45 40 5 50 50 0 50 50 5 5 5 5 40 4 59 45 > 0 Průměrná hodnota 50 5 48 4 5 Fotografie testovaného 4 8 vzorku viz obrázek č. Teplota výparů v kouřové 4 rouře 07 09 00 08 00 5 Maximální průměrná 9:5 9:58 9:5 9:44 hodnota 5 7 Čas.. min:s Číslo grafu 7 Poznámka: řádek : Nebyly provedeny žádné dodatečné testy, protože zbývající délka byla větší než 45 cm (Grafy a fotografie, viz příloha a ) Vzorek A (VN: 44900): Lackfolie rozstříhaný podélně Vzorek B (VN: 44900): Lackfolie rozstříhaný příčně 4 Od počátku testování 5 Žádný důvod k nespokojenosti
Vzorek C (VN: 44900): Opal rozstříhaný podélně Vzorek D (VN: 449004): Opal rozstříhaný příčně
5. Hodnocení Podle výsledků testů v sekci 4.., vyhovuje materiál, popsaný v sekci a 4., požadavkům stavebních materiálů třídy B podle normy DIN 40, pokud je použitý materiál volně zavěšený či ve vzdálenosti větší než 40 mm od stejného nebo jiného plochého materiálu Požadavky stavebních materiálů třídy B byly taktéž splněny. Během testování nedošlo k odpadávání hořících kusů nebo vloček. Tato testová zpráva neplatí pro: venkovní klimatické podmínky. Poznámky Tato zpráva platí pouze pro materiál popsaný v odstavci. V kombinaci s jinými materiály nebo s jinou povrchovou úpravou se může požární chování lišit. Tato testová zpráva není platná, pokud je zkoumaný materiál použitý jako výrobek ve smyslu státních stavebních předpisů MBO 7 odstavec. Tato testová zpráva není určena jako náhrada Certifikátu stavebního inspektorátu. Při procedurách stavebního inspektorátu může být tato zpráva základem pro Obvyklé stavební materiály, které vyžadují důkaz o shodě Neobvyklé stavební materiály, které vyžadují zkoušku použitelnosti. Vysvětlení v normě DIN 0 app D týkající se dohledu nad vnější produkcí musí být bráno v potaz. Tato testová zpráva je platná do. 7. 08 pod podmínkou, že se testovací metody, klasifikační pravidla a použitá technologie během tohoto období nezmění. Borkheide, 7. srpna 0 Podpis a razítka Tento překlad byl vydán 7. září 0. V případě pochybností je platná pouze německá verze.
Příloha ze Testovací vzorek A Obrázek Graf teploty výparů v kouřové rouře a hustoty kouře Obrázek Fotografie testovaného vzorku po testu (vzorek 4. zadní strana) Testovací vzorek B Obrázek Graf teploty výparů v kouřové rouře a hustoty kouře Obrázek 4 Fotografie testovaného vzorku po testu Testovací vzorek C Obrázek 5 Graf teploty výparů v kouřové rouře a hustoty kouře Obrázek Fotografie testovaného vzorku po testu Testovací vzorek D Obrázek 7 Graf teploty výparů v kouřové rouře a hustoty kouře Obrázek 8 Fotografie testovaného vzorku po testu
Výsledky testů třídy B (Brennkasten) Tabulka.. Lackfolie Podélný směr Příčný směr Jedn. Požadavky Číslo 4 5 7 4 5 7 vzorku Vzplanutí 4 4 4 4 s vzorku Maximáln 9 8 9 8 8 Cm í výška plamene 0 0 Čas maxima 0 4 4 5 4 4 9 8 8 8 8 8 s Vrchol plamene dosáhl 50 mm testovací s 0 značku Plameny byly uhašeny dřív, než dosáhly testovací značku Vzplanutí filtrového papíru Hustota kouře (vizuální) Doba dohoříván í Prameny byly uhašeny Popis vzorků po testu (0 sekund po vystavení plamenu) Vzorky byly zničeny maximáln 4. 7 7 s 4 0 s vysoká vysoká s s Nedošlo k vzplanutí během 0 sekund
ě do cm délky materiálu a přibližně cm šířky Podélný směr: Vzorky : vystaveny ohni z okrajů Vzorky 7: vystaveny ohni povrchem Příčný směr: Vzorky 5: vystaveny ohni povrchem Vzorky 7: vystaveny ohni z okrajů Tabulka. Opal Podélný směr Příčný směr Jedn. Požadavky Číslo 4 5 7 4 5 7 vzorku Vzplanutí 4 4 s vzorku Maximáln 4 Cm í výška plamene 4 4 0 Čas 4 s maxima Vrchol plamene dosáhl 50 mm testovací značku Plameny byly uhašeny dřív, než dosáhly testovací značku Vzplanutí filtrového papíru Hustota kouře (vizuální) Doba dohoříván í 5 5 4 7 s 0. 7 8 8 0 5 s 5 5 4 8 7 s vysoká vysoká s Prameny s 7 7 Nedošlo k vzplanutí během 0 sekund
byly uhašeny Popis vzorků po testu (0 sekund po vystavení plamenu) Vzorky byly zničeny maximáln ě do cm délky materiálu a přibližně cm šířky Podélný směr: Příčný směr: Vzorky 5: vystaveny ohni z okrajů Vzorky 7: vystaveny ohni povrchem Vzorky : vystaveny ohni povrchem Vzorky 7: vystaveny ohni z okrajů