588779-39 CZ Přeloženo z původního návodu www.stanley.eu FMC770
2
ČESKY Použití výrobku Vaše rádio Stanley Fat Max FMC770B je určeno pro poslech rozhlasových přenosů. Tento přístroj je určen pro profesionální i soukromé neprofesionální uživatele. Bezpečnostní pokyny Všeobecné bezpečnostní pokyny Varování! Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a bezpečnostní výstrahy. Nedodržení níže uvedených varování a pokynů může vést k způsobení zranění. Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tento návod. V tomto návodu je popsáno určené použití tohoto výrobku. Použití jiného příslušenství nebo přídavného zařízení a provádění jiných pracovních operací, než je doporučeno tímto návodem, může způsobit zranění osob. Uschovejte tento návod pro další použití. Použití výrobku Při použití tohoto výrobku buďte vždy opatrní. Toto zařízení nesmí být používáno jako hračka. Používejte toto zařízení pouze na suchých místech a zabraňte tomu, aby se toto zařízení dostalo do kontaktu s vlhkostí. Neponořujte toto zařízení do vody. Nepokoušejte se toto zařízení rozebírat. Uvnitř výrobku se nenachází žádné části určené k opravám. Nepoužívejte toto zařízení v prostředích s výbušnou atmosférou, ve kterých se vyskytují hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Chcete-li snížit riziko poškození zástrčky a napájecího kabelu, nikdy neuvolňujte zástrčku ze síťové zásuvky taháním za napájecí kabel. Po použití Není-li zařízení používáno, mělo by být uloženo na suchém místě. K uloženému zařízení by neměly mít přístup děti. Je-li toto nářadí uloženo nebo přepravováno ve vozidle, mělo by být umístěno v kufru nebo zajištěno tak, aby bylo zabráněno jeho pohybu při náhlých změnách rychlosti nebo směru jízdy. Kontroly a opravy Před použitím zkontrolujte, zda se na tomto zařízení nenachází žádné poškozené nebo vadné části. Zkontrolujte, zda nejsou rozbity jeho části a zda nejsou poškozeny spínače nebo jiné díly, které by mohly ovlivnit jeho provoz. Nepoužívejte toto zařízení, je-li jakákoli jeho část poškozena. Poškozené a zničené díly nechejte opravit nebo vyměnit v autorizovaném servisu. Nikdy se nepokoušejte demontovat nebo vyměnit jiné díly, než jsou díly uvedené v tomto návodu. Bezpečnost ostatních osob Tento výrobek není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud těmto osobám nebyl stanoven dohled, nebo pokud jim nebyly poskytnuty instrukce týkající se použití výrobku osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dozorem, aby si s tímto výrobkem nehrály. Zbytková rizika Je-li nářadí používáno jiným způsobem, než je uvedeno v přiložených bezpečnostních varováních, mohou se objevit dodatečná zbytková rizika. Tato rizika mohou vzniknout v důsledku nesprávného použití, dlouhodobého použití atd. Přestože jsou dodržovány příslušné bezpečnostní předpisy a jsou používána bezpečnostní zařízení, určitá zbytková rizika nemohou být vyloučena. Tato rizika jsou následující: Zranění způsobená kontaktem s jakoukoli rotující nebo pohybující se částí. Zranění způsobená při výměně dílů, pracovního nástroje nebo příslušenství. Zranění způsobená dlouhodobým použitím nářadí. Používáte-li jakékoli nářadí delší dobu, zajistěte, aby byly prováděny pravidelné přestávky. Poškození sluchu. Zdravotní rizika způsobená vdechováním prachu vytvářeného při použití nářadí (příklad: - práce se dřevem, zejména s dubovým, bukovým a MDF). Štítky na nářadí Na zařízení lze nalézt následující výstražné symboly: Z důvodu snížení rizika způsobení úrazu si uživatel musí přečíst tento návod k obsluze. Další bezpečnostní pokyny pro baterie a nabíječky Baterie (nejsou dodávány) Baterii nikdy ze žádného důvodu nerozebírejte. Zabraňte kontaktu baterie s vodou. Neskladujte baterie na místech, kde může teplota přesáhnout 40 C. Nabíjejte baterie pouze při teplotách v rozsahu od 10 do 40 C. Při likvidaci baterií se řiďte pokyny uvedenými v části Ochrana životního prostředí. Nepoškozujte a nedeformujte baterii propíchnutím nebo nárazem, protože hrozí riziko zranění a požáru. Nenabíjejte poškozené baterie. 3
ČESKY V extrémních podmínkách může z baterie unikat kapalina. Jakmile zjistíte únik kapaliny z baterie, otřete ji pečlivě hadříkem. Dbejte na to, aby se tato kapalina nedostala do kontaktu s pokožkou. Dojde-li k potřísnění pokožky touto kapalinou nebo pokud se kapalina dostane do očí, postupujte podle níže uvedených pokynů. Varování! Kapalina z baterie může způsobit zranění osob nebo hmotné škody. V případě potřísnění pokožky zasažené místo okamžitě opláchněte vodou. Dojde-li k zrudnutí, bolesti nebo podráždění zasaženého místa, vyhledejte lékařské ošetření. Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě si je začněte vyplachovat čistou vodou a vyhledejte lékařské ošetření. Adaptér Váš adaptér je určen pro provoz pouze pod jedním napětím. Vždy zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí, které je uvedeno na výkonovém štítku. Varování! Nikdy se nepokoušejte nahradit adaptér přímým připojením k síťové zásuvce. Poškozené kabely ihned vyměňte. Zabraňte kontaktu adaptéru s vodou. Nesnažte se adaptér demontovat. Nesnažte se do adaptéru proniknout. Při použití musí být adaptér umístěn na dobře větraném místě. Elektrická bezpečnost Tento adaptér je opatřen dvojitou izolací. Proto není nutné použití uzemňovacího vodiče. Vždy zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí, které je uvedeno na výkonovém štítku. Nikdy se nepokoušejte nahradit adaptér přímým připojením k síťové zásuvce. Symboly na adaptéru Bezpečnostní izolační transformátor s ochranou proti zkratu. SMPS Tato nabíječka není určena pro venkovní použití. Vlastnosti Tento výrobek se skládá z několika nebo ze všech následujících částí. 1. Tlačítka pro ovládání hlasitosti 2. Tlačítko zapnuto/vypnuto 3. Tlačítko volby režimu 4. Tlačítko pro předvolby 5. Tlačítko nastavit/přednastavit 6. Tlačítko ekvalizér/hodiny 7. Tlačítko Bluetooth 8. Tlačítka ladění/vyhledávání 9. Displej 10. Anténa 11. Port pro adaptér pro střídavé napětí 12. Port pro baterii s napájecím napětím 18 V 13. Port pro externí zařízení (AUX) 14. Kryt prostoru pro kulatou baterii 15. Adaptér pro střídavé napětí Použití Zatažením sejměte platový jazýček z kulaté baterie. Ovládání rádia Vaše rádio je vybaveno pamětí pro uložení hodin a vašich oblíbených přednastavených rozhlasových stanic. Je-li rádio VYPNUTO, paměť je napájena jednou kulatou baterií, která je dodávána s tímto výrobkem. Výměna kulaté baterie Varování! Dojde-li k nesprávnému vložení baterie, hrozí riziko exploze. Při výměně baterie použijte stejnou baterii nebo baterii odpovídající typu CR2032. Při výměně baterií dodržujte správnou polaritu (+ a ). Neskladujte a nepřenášejte baterie tak, aby došlo k případnému zkratu kontaktů kovovými předměty. Varování! Z důvodu snížení rizika vážného zranění zařízení před vložením/výměnou baterie vždy vypněte a odpojte jej od napájecího zdroje. Vyšroubujte šroub z krytky úložného prostoru pro kulatou baterii (14). Sejměte tuto krytku z rádia. Vlože baterii do rádia tak, aby byla její popsaná část otočena směrem ven z rádia. Nasaďte zpět krytku baterie a utáhněte šroub. Poznámka: Chcete-li resetovat displej (9), hodiny a předvolby, vyjměte kulatou baterii a potom ji vraťte zpět. Zdá-li se vám, že se nemění zobrazené údaje, proveďte tento úkon. Zapnutí/regulace hlasitosti Při použití napájecího kabelu Zasuňte adaptér (15) do portu pro střídavé napětí (11) a potom adaptér připojte do odpovídající síťové zásuvky nebo do zásuvky generátoru. Při použití bez napájecího kabelu Připojte k portu (12) zcela nabitou baterii Stanley Fat Max s napájecím napětím 18 V (není dodávána). Ujistěte se, zda je baterie řádně usazena. Zapnutí a vypnutí Chcete-li rádio zapnout, stiskněte tlačítko zapnuto/ vypnuto (2). 4
ČESKY Chcete-li rádio vypnout, stiskněte znovu tlačítko zapnuto/ vypnuto (2). Chcete-li zvýšit hlasitost, stiskněte horní tlačítko (1) regulace hlasitosti. Chcete-li hlasitost snížit, stiskněte spodní tlačítko regulace hlasitosti. Poznámka: Je-li k rádiu připojena baterie a je-li současně připojen síťový adaptér, rádio bude napájeno pomocí tohoto adaptéru a nebude vybíjena baterie. Jsou-li současně připojeny oba napájecí zdroje, baterie nebude nabíjena. Funkce Režim Výběr některého z režimů (FM, AM, AUX nebo Bluetooth ) provedete tisknutím tlačítka volby režimu (3), dokud nebude na displeji zobrazen požadovaný režim. Je-li například rádio v režimu FM, stiskněte dvakrát tlačítko volby režimu, aby došlo k změně na režim AUX. Funkce Tune (ladění) nebo Seek (vyhledání stanic) Ladění Stiskněte horní tlačítko pro ladění/vyhledávání (8), aby došlo k rychlému procházení tuneru frekvenčním pásmem směrem nahoru. Chcete-li procházet frekvenčním pásmem směrem dolů, stiskněte spodní tlačítko ladění/vyhledávání. Vyhledávání stanic Stiskněte a držte horní tlačítko ladění/vyhledávání (8) a potom jej uvolněte, aby došlo k rychlému procházení frekvenčním pásmem na nejbližší rozhlasovou stanici. Chcete-li se dostat přímo na požadovanou stanici, stiskněte toto tlačítko a stále jej držte. Stiskněte a držte spodní tlačítko ladění/vyhledávání (8) a potom jej uvolněte, aby došlo k rychlému vyhledávání frekvenčním pásmem směrem dolů. Programování hodin Hodiny mohou být programovány, je-li napájení vypnuto i zapnuto. Stiskněte a držte tlačítko ekvalizér/hodiny (6), dokud nezačnou číslice hodin na displeji (9) blikat. Potom tlačítko ekvalizér/hodiny uvolněte. Pomocí tlačítek ladění/vyhledávání (8) proveďte nastavení hodin. Jakmile budou nastaveny správné číslice pro hodiny, stiskněte znovu tlačítko ekvalizér/hodiny, aby začaly blikat číslice minut. Pomocí tlačítek ladění/vyhledávání proveďte nastavení minut. Pokud nestiskněte tlačítko do 5 sekund, funkce programování hodin se automaticky vrátí na předchozí nastavení. Hodiny budou nastaveny, jakmile číslice přestanou blikat. Programování předvoleb Do paměti lze nezávisle uložit 6 stanic v pásmu FM a 6 v pásmu AM. Po naprogramování tlačítek lze stiskem jakéhokoli tlačítka (4) pro předvolbu 1-6 okamžitě změnit frekvenci na předvolenou rozhlasovou stanici. Programování kanálů Proveďte zapnutí tlačítkem (2). Tiskněte tlačítko volby režimu (3), dokud nebude zvolen požadovaný režim (AM nebo FM). Nastavte požadovanou stanici (viz Funkce ladění nebo vyhledávání stanic). Stiskněte a držte tlačítko nastavit/přednastavit (5). Na displeji (9) bude blikat ikona Mem. Pomocí tlačítka (4) pro procházení předvolbami 1-6 můžete procházet přes 6 předvoleb. Jakmile bude zobrazeno požadované číslo předvolby, stiskněte tlačítko nastavit/přednastavit. Opakováním kroků 3 až 6 nastavte ostatní tlačítka předvolby. Tlačítko ekvalizér Nastavení basů a výšek Stiskněte jednou tlačítko ekvalizér/hodiny (6). Na displeji (9) se objeví ekvalizér pro basy. Pomocí tlačítek pro ovládání hlasitosti (1) nastavte požadovanou úroveň basů. Po druhém stisknutí tlačítka ekvalizér/hodiny se zobrazí ekvalizér pro výšky. Pomocí tlačítek pro ovládání hlasitosti nastavte požadovanou úroveň výšek. Třetím stisknutím tlačítka ekvalizér/hodiny režim ekvalizér ukončíte. Poznámka: Nestisknete-li tlačítko do 5 sekund, funkce programování ekvalizéru se automaticky vrátí na předchozí nastavení. Použití bezdrátové technologie Bluetooth * Zapněte rádio tlačítkem (2). Aktivujte u vašeho Bluetooth zařízení menu nastavení Bluetooth. Najděte v sekci zařízení P3BTR a zvolte možnost párování zařízení. Během párování obou zařízení bude na displeji rádia (9) blikat symbol Bluetooth. Bude-li párování úspěšné, symbol Bluetooth přestane blikat a bude svítit. Chcete-li umožnit poslech ze spárovaného zařízení pomocí funkce Bluetooth na tomto rádiu, stiskněte tlačítko Bluetooth (7) nebo tiskněte tlačítko volby režimu (3), dokud se na displeji (9) neobjeví symbol bt. Zahajte přehrávání hudby na vašem zařízení. Poznámka: Rádio nemusí být při párování v režimu Bluetooth, ale musí být v tomto režimu při poslechu. *Slovní označení a loga Bluetooth jsou registrované ochranné známky společností Bluetooth, SIG, Inc. a jakékoli 5
ČESKY použití těchto známek společností Stanley Fat Max je prováděno na základě licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. Příchozí hovor Bude-li u vašeho telefonu příchozí hovor a je-li váš telefon připojen k tomuto rádiu, zvonění bude přenášeno reproduktory rádia. Samsung** Bude-li probíhat hovor, hlas volajícího bude slyšet v reproduktorech rádia. Chcete-li přenést hovor do telefonu, zrušte volbu sluchátka na vašem telefonu. Rádio zůstane ztlumeno, dokud nebude hovor ukončen. Proveďte normální ukončení hovoru na vašem telefonu. Rádio obnoví předcházející funkci. **Samsung je registrovaná ochranná známka společnosti Samsung Group. iphone *** Odpovídáte-li na telefonní hovor, hovor by měl probíhat přes váš telefon. Probíhá-li přes rádio, přeneste hovor na váš telefon. Zvolte na telefonu možnost audio zdroj a potom zvolte možnost iphone. Rádio zůstane ztlumeno, dokud nebude hovor ukončen. Proveďte normální ukončení hovoru na vašem telefonu. Rádio obnoví předcházející funkci. Důležité poznámky týkající se rádia Příjem se bude lišit v závislosti na poloze a síle radiového signálu. Určité typy generátorů mohou způsobit šum pozadí. Příjem v pásmu AM bude čistější, je-li rádio napájeno baterií. Chcete-li použít port pro externí zařízení (13), zasuňte do tohoto portu výstupní konektor CD nebo ipod ***/MP3 přehrávače. Zvuk z externího zařízení bude přehráván přes reproduktory rádia. ***ipod a iphone jsou registrované ochranné známky společnosti Apple. Odstraňování závad Pokud vaše zařízení nepracuje správně, postupujte podle dále uvedených kroků. Pokud nebude závada odstraněna, spojte se s autorizovaným servisem Stanley Fat Max. Varování! Před pokračováním odpojte zařízení od elektrické sítě. 6 Problém Možné řešení Možná příčina Zařízení nelze zapnout Na displeji se objeví symbol NBC Bluetooth není funkční Napájecí kabel není připojen k síťové zásuvce Přepálená pojistka Došlo k vypnutí jističe Došlo k poškození kabelu nebo spínače Baterie není nabita Baterie není řádně připojena Baterie nemá dostatečný výkon Baterie byla vyjmuta Nepřipojený adaptér bez řádně usazené baterie Při použití adaptéru není napájena zásuvka Zařízení mimo dosah funkce Proveďte připojení k síťové zásuvce Proveďte výměnu pojistky (dochází-li u tohoto výrobku opakovaně k přepálení pojistky, okamžitě tento výrobek přestaňte používat a svěřte jeho opravu autorizovanému servisu Stanley Fat Max nebo jeho zástupci) Proveďte obnovení funkce jističe (dochází-li u tohoto výrobku opakovaně k vypínání jističe, okamžitě tento výrobek přestaňte používat a svěřte jeho opravu autorizovanému servisu Stanley Fat Max nebo jeho zástupci) Svěřte výměnu kabelu nebo spínače autorizovanému servisu Stanley Fat Max nebo jeho zástupci Nabijte baterii Zatlačte baterii zcela do portu pro baterii a ujistěte se, zda je řádně usazena Nabijte baterii Znovu připojte baterii Připojte adaptér k síťové zásuvce nebo řádně usaďte baterii Ujistěte se, zda je napájena použitá zásuvka nebo zda je řádně vložena baterie Přemístěte zařízení do větší blízkosti Zařízení musí být znovu spárováno s rádiem, viz část Použití bezdrátové technologie Bluetooth Údržba Vaše nářadí Stanley Fat Max napájené baterií/napájecím kabelem bylo zkonstruováno tak, aby pracovalo po dlouhou dobu s minimálními nároky na údržbu. Řádná péče o výrobek/nářadí a jeho pravidelné čištění vám zajistí jeho bezproblémový chod. Varování! Před prováděním jakéhokoli čištění zařízení vypněte a odpojte od napájení. Nečistoty a maziva mohou být z povrchu tohoto zařízení odstraněny pomocí hadříku. Varování! K čištění nekovových součástí tohoto zařízení NIKDY nepoužívejte rozpouštědla nebo jiné agresivní látky. Tyto chemikálie mohou narušit materiály použité v těchto částech. Používejte pouze hadřík navlhčený v mýdlovém roztoku. Nikdy nedovolte, aby se do nářadí dostala jakákoli kapalina. Nikdy neponořujte žádnou část nářadí do kapaliny. Varování! NIKDY na zařízení a do zařízení nestříkejte
ČESKY a nepoužívejte žádná maziva nebo čisticí prostředky. Takto by mohlo dojít k vážnému ovlivnění provozní životnosti a výkonu tohoto zařízení. Poznámky k opravám Tento výrobek nemá žádné díly, které by si mohl uživatel opravit sám. Uvnitř rádia nejsou žádné díly určené k opravám. Nechejte provádět servisní úkony v autorizovaném servisu, aby bylo zabráněno poškození vnitřních komponentů, které jsou citlivé na působení statické elektřiny. Ochrana životního prostředí Třiďte odpad. Tento výrobek nesmí být likvidován v běžném domácím odpadu. Nebudete-li výrobek Stanley Fat Max již dále používat nebo přejete-li si jej nahradit novým výrobkem, nelikvidujte jej společně s běžným domácím odpadem. Zajistěte likvidaci tohoto výrobku v tříděném odpadu. Tříděný odpad umožňuje recyklaci a opětovné využití použitých výrobků a obalových materiálů. Opětovné použití recyklovaných materiálů pomáhá chránit životní prostředí před znečištěním a snižuje spotřebu surovin. Při zakoupení nových výrobků vám prodejny, místní sběrny odpadů nebo recyklační stanice poskytnou informace o správné likvidaci elektro odpadů z domácnosti. Společnost Stanley Fat Max poskytuje službu sběru a recyklace výrobků Stanley Fat Max po skončení jejich provozní životnosti. Chcete-li využít výhody této služby, odevzdejte prosím váš výrobek kterémukoli zástupci autorizovaného servisu, který zařízení odebere a zajistí jeho recyklaci. Místo nejbližšího autorizovaného servisu Stanley Fat Max naleznete na příslušné adrese uvedené v tomto návodu. Seznam autorizovaných servisů Stanley Fat Max, podrobnosti o poprodejním servisu a kontakty naleznete také na internetové adrese: www.2helpu.com Baterie Po ukončení provozní životnosti likvidujte baterie tak, aby nedošlo k ohrožení životního prostředí: Nechejte nářadí v chodu, dokud nedojde k úplnému vybití baterie a potom ji vyjměte z nářadí. Baterie typu NiCd, NiMH a Li-Ion lze recyklovat. Uložte baterii nebo baterie do vhodného obalu, abyste zamezili zkratování jejich kontaktů. Odevzdejte je v autorizovaném servisu nebo do místní sběrny, kde budou recyklovány nebo zlikvidovány tak, aby nedošlo k ohrožení životního prostředí. Zabraňte zkratování kontaktů baterie. Při likvidaci nevhazujte nepotřebné baterie do ohně, protože by mohlo dojít k explozi a k zranění osob. Technické údaje Adaptér FM770B Typ 1 Vstupní napětí V 230 Výstupní napětí V 18 Proud A 0,4 Baterie FMC687L FMC688L Napájecí napětí V 18 18 Kapacita Ah 2,0 4,0 Typ Li-Ion Li-Ion Záruka Společnost Stanley Europe je přesvědčena o kvalitě svých výrobků a nabízí mimořádnou záruku pro profesionální uživatele tohoto výrobku. Tato záruka je nabízena mimořádně a žádným způsobem neovlivní vaše smluvní práva, jste-li soukromý neprofesionální uživatel. Tato záruka platí ve všech členských státech EU a evropské zóny volného obchodu EFTA. PLNÁ ZÁRUKA V TRVÁNÍ JEDNOHO ROKU Dojde-li během 12 měsíců od zakoupení výrobku Stanley Fat Max k poškození tohoto výrobku z důvodu závady materiálu nebo špatného dílenského zpracování, společnost Stanley Europe zaručuje bezplatnou výměnu všech poškozených částí - nebo dle našeho uvážení - bezplatnou výměnu celého výrobku, za následujících podmínek: Tento výrobek byl používán pouze správným způsobem a v souladu s pokyny uvedenými v návodu pro jeho obsluhu. Tento výrobek byl vystaven běžnému použití a opotřebování. Tento výrobek nebyl opravován neoprávněnými osobami. Byl předložen doklad o zakoupení. Tento výrobek Stanley Fat Max byl byl vrácen kompletní se všemi původními komponenty. Požadujete-li reklamaci, kontaktujte nejbližšího autorizovaného prodejce nebo vyhledejte nejbližší autorizovaný servis Stanley Fat Max v katalogu Stanley Fat Max nebo kontaktujte prodejce na adrese, která je uvedena v tomto návodu. Seznam autorizovaných servisů Stanley Fat Max a všechny podrobnosti o našem poprodejním servisu naleznete na internetové adrese: www.stanley.eu/3 zst00268900-16-06-2015 7
8
9
STANLEY BLACK & DECKER CZECH REPUBLIC S.R.O. Türkova 5b 149 00 Praha 4 eská Republika Tel.: 00420 261 009 772 Fax: 00420 261 009 784 Servis: 00420 244 403 247 www.stanleyworks.cz obchod@sbdinc.com STANLEY BLACK & DECKER SLOVAKIA S.R.O. Vysoká 2/b 811 06 Bratislava Tel.: 00420 261 009 772 Fax: 00420 261 009 784 www.stanleyworks.sk obchod@sbdinc.com BAND SERVIS K Pasekám 4440 760 01 Zlín Tel.: 00420 577 008 550,1 Fax: 00420 577 008 559 www.bandservis.cz bandservis@bandservis.cz BAND SERVIS Klášterského 2 140 00 Praha 4 Tel.: 00420 244 403 247 Fax: 00420 241 770 167 j.kraus@bandservis.cz www.bandservis.cz bandservis@bandservis.cz BAND SERVIS Paulínska 22 917 01 Trnava Tel.: 00421 335 511 063 Fax: 00421 335 512 624 www.bandservis.sk p.talajka@bandservis.sk BAND SERVIS Južná trieda 17 (budova TWD) 040 01 Košice Tel.: 00421 556 233 155 bandserviske@zoznam.sk 10
CZ ZÁRU NÍ LIST SK ZÁRU NÝ LIST ZÁRU NÍ DOBA POSKYTOVANÁ PRODEJCEM NA PRODANÝ VÝROBEK JE: ZÁRU NÁ DOBA POSKYTOVANÁ PREDAJCOM NA PREDANÝ VÝROBOK JE: 24 m síc p i prodeji zboží fyzické osob spot ebiteli pro soukromou p ímou spot ebu ( 620 Ob anského zákoníku) 24 mesiacov pri predaji tovaru fyzickej osobe spotrebite ovi pre súkromnú priamu osobnú spotrebu ( 52 a 620 Ob ianskeho zákonníka) 12 m síc p i prodeji zboží podnikateli, který ho používá v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské innosti ( 429 Obchodního zákoníku) 12 mesiacov pri predaji tovaru podnikate ovi, ktorý koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikate skej innosti ( 429 Obchodného zákonníka) Od data prodeje/od dátumu predaja: Kupující prohlašuje, že ú el nákupu je pro/kupujúci prehlasuje, že ú el nákupu je pre: P ímou osobní spot ebu/priamu osobnú spotrebu Obchodní a podnikatelskou innost/obchodnú a podnikate skú innos íslo pokladního dokladu - faktury/ íslo pokladni ného dokladu - faktúry:. I O:...... TYP VÝROBKU: CZ SK Výrobní kód íslo série Datum prodeje Dátum predaja Razítko prodejny Podpis Pe iatka predajne Podpis
CZ Adresy servisu Band Servis Klášterského 2 CZ-140 00 Praha 4 Tel.: 00420 244 403 247 Fax: 00420 241 770 167 Band Servis K Pasekám 4440 CZ-76001 Zlín Tel.: 00420 577 008 550,1 Fax: 00420 577 008 559 http://www.bandservis.cz SK Adresa servisu Band Servis Paulínska ul. 22 SK-91701 Trnava Tel.: 00421 335 511 063 Fax: 00421 335 512 624 CZ Dokumentace záru ní opravy SK Záznamy o záru ných opravách CZ íslo Datum p íjmu Datum zakázky íslo zakázky Závada Razítko Podpis SK íslo Dátum nahlásenia Dátum opravy íslo Popis Pe iatka dodávky objednávky poruchy Podpis 06/13