Pátek 4. 7. 2012 / č. 27 / samostatně neprodejné Pavla Beretová Nekonfekční herečka
OBSAH rozhovor Pavla Beretová toužila po angažmá v malém divadle hraje v Národním téma Zítra bude zemětřesení portrét Autoportréty Dity Pepe reportáž Vicemistři světa z roku 1962 znovu v Jižní Americe gurmán Letní ovocná inspirace AUTO Mazda CX-5 na cestě Chyťte nevěrného partnera hity Josef Laufer: Sbohem, lásko, já jedu dál + Program TV na celý týden se sloupky osobností: Kačer Franz Bednářová Bosák Rynda Štindl Špátová
editorial Fotografka Dita Pepe se ve svých autoportrétech stylizuje do jiných žen. Kvůli převleku, líčení a paruce ale možná budete váhat, do které postavy na fotografii se vlastně převtělila. Více na str. 16. Svátek našich Zvěrozvěstů Vkrajně necírkevním státě Evropy, ve společnosti, která sama sebe dokonce označuje za ateistickou a v níž se knihkupecké regály prohýbají pod vahou esoteriky a newageové mystiky, se na celý týden zastaví téměř veškerý život. Nejméně náboženská a nejvíce antiklerikální země Unie na počátku července usne jako Šípková Růženka. Nikoli vedrem ani z fotbalového napětí, ba ani kvůli národním pivním slavnostem. Česko se zastaví kvůli náboženským svátkům. Česko je v letargii, do níž jej pohroužili Cyril, Jan a Metoděj. Ti nejbohatší (špičky českého byznysu a politiky) i ti nejchudší (studenti a filmoví nadšenci) začali léto v Ruských Varech. Skautíci a indiáni odjeli pod stany a pod ti-pi, Roman Janoušek do Chorvatska, Lenka Bradáčová do Itálie, ale většina národa zmizela na chalupy, protože tento týden se prostě nedělá. Protože máme velké duchovní svátky. V redakci bohužel neznáme osobně nikoho, kdo by světil Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje a následný Den upálení mistra Jana Husa jinak než grilováním, pádlováním po Vltavě či ti největší kajícníci sedláním horských kol. Pokud o takové bytosti víte a není to církevní hodnostář či člen Československé církve husitské, a přesto oba svátky tiše světí, pošlete nám jeho příběh. Post scriptum: Nadpis článku neodkazuje k faktu, že je možná snazší hlásat evangelium zvířatům než obyvatelům české kotliny. Jde o skutečný název, který před pár lety vysázel na církevní kalendář jeden oddaný věřící. Žádný negramot, před jménem se honosil titulem. MVDr., tedy Zvěrolékař. Petr Kamberský vedoucí přílohy LN Orientace 6 rozhovor Pavla Beretová toužila po angažmá v malém divadle hraje v Národním 12 téma Zítra bude zemětřesení 16 portrét Autoportréty Dity Pepe 22 reportáž Vicemistři světa z roku 1962 znovu v Jižní Americe 26 gurmán Letní ovocná inspirace 28 AUTO Mazda CX-5 29 na cestě Chyťte nevěrného partnera 30 hity Josef Laufer: Sbohem, lásko, já jedu dál Foto na titulu: Tomáš Krist Pátek, týdenní příloha LN. Výkonný ředitel: Dalibor Balšínek. Vedoucí magazínu a zástupce šéfredaktora: Dan Hrubý. Art director: Vladimír Dundr. Redaktoři: Veronika Bednářová, Honza Dědek, Alena Plavcová. Kontakt na redaktory: jméno.příjmení@lidovky.cz. Jazyková redakce: Iva Pospíšilová. Adresa: AMC, Karla Engliše 519/11, 150 00, Praha 5. Tel.: 225 067 111. www.lidovky.cz. Předplatné: 225 555 533. Tiskne: Severotisk, spol. s. r. o. Magazín je prodejný jen s deníkem Lidové noviny. PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN 3
portrét Simona, 2000. Mám ráda baroko i kýč V nakladatelství Kant právě vychází obrazová publikace Autoportréty, která shrnuje fotografický cyklus chameleonky Dity Pepe. Kromě fotografií, na nichž se autorka stylizuje do jiných žen, kniha obsahuje i méně známé soubory s muži či celými rodinami. Fotografie doprovází text známého fotografa a pedagoga Vladimíra Birguse. Tereza Kozlová, foto Dita Pepe Fotografování je pro mne forma komunikace nejen se sebou, ale mluvím díky ní s lidmi, pokládám otázky, odpovídám, reaguji, cítím, prožívám, jsem aktivní, říká fotografka Dita Pepe. V roce 2004 vyhrála anketu časopisu Ateliér o nejlepšího českého fotografa do 35 let a získala cenu Jaromíra Funkeho. Kromě několika dalších cen a řady prestižních výstav lze za velký úspěch považovat skutečnost, že se její snímky dostaly do knihy o autoportrétu Susan Bright, a to vedle takových autorů, jako je Nan Goldin či Martin Parr. Její tvorba je nejvíce přirovnávána k tomu, co dělá Cindy Sherman. Jak ale upozorňuje Vladimír Birgus, na rozdíl od Cindy Sherman zůstává Pepe na každém snímku sama sebou. Pouze svou image přizpůsobuje prostředí a dalším postavám na fotografii. Aranžovaná fotografie se prolíná se sociologickým dokumentem. Dita Pepe je na snímcích společnicí unavené stařenky v domově důchodců, dvojnicí pěstěné tanečnice z Las Vegas i družkou bezdomovce. Autoportréty s muži a rodinami pak vytváří společně se svým partnerem Petrem Hrubešem. Dnes je dvojnásobnou matkou a rodina hraje na jejích fotografiích stále důležitější roli. Na svých snímcích se proto stává matkou početné romské rodiny, ale i partnerkou návrháře Pavla Ivančice či designéra Maxima Velčovského. Mnohokrát už do her s identitou zapojila i své dcery. Jistota je tu jen jedna. Na všech snímcích Pepe je, byť často divák kvůli převleku, líčení a paruce váhá, do které postavy na fotografii se zrovna převtělila. V devatenácti letech odjela Pepe z rodné Ostravy do německého Oldenburgu. Pracovala jako au-pair, servírka, uklízečka i ošetřovatelka. Po roce se provdala za italského studenta Franceska Pepeho. Byl o čtrnáct let starší a poskytl Ditě oporu i nový domov. Studoval psychologii a já jsem částečně sloužila jako jeho pacient. Bavili jsme se o mém dětství, dospívání, rodinných vztazích. Díky němu jsem začala fotit. Říkal, že to, co dělám, je úžasné a že bych se tomu měla věnovat více. Dva roky po svatbě ji přijali na distanční studium Institutu tvůrčí fotografie Slezské univerzity v Opavě. Přednášky Vladimíra Birguse mě velmi zaujaly díky nim jsem získala přehled o současné fotografii. Atmosféra na škole mě strhla. Úžasné bylo 16 PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN 17
Michal, Anička, Ida, 2006 (vlevo). Čapi, 2001. Radomír, Eliška, Kateřina, Ida, Ela, 2007 (dole). 18 PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN 19
Chcete si to dočíst? Magazín pátek ln dostanete i tento pátek společně s lidovými novinami ve své trafice PLNÁ VERZE V TRAFICE Chcete si přečíst víc? PŘEDPLAŤTE SI PÁTEČNÍ LN S MAGAZÍNEM JEN ZA 60 KČ MĚSÍČNĚ Předplaťte si Lidové noviny na epaper.lidovky.cz nebo na lince 225 555 577. Nebo stačí poslat SMS na číslo 902 11 ve tvaru PRE PAT JMENO a ADRESA. A od příštího pátku máte své Lidové noviny s magazínem po čtyři týdny do 7.30 ve schránce. A levněji než na stánku. Technicky zajištuje ATS. Cena služby je 60 Kč včetně DPH. Lidové noviny si můžete TAKÉ přečíst v: LIDOVÉ NOVINY - NOVINY OSOBNOSTÍ