PRAVIDLA SOUTĚŽE POCHLUBTE SE SVÝM JEJDA 1. [VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ] 1. Přihlásit do Soutěže se lze prostřednictvím webových stránek značky TENTO nacházejících se na následující adrese: www.cz.tento.eu/soutez. 2. Soutěž bude probíhat a řídit se těmito pravidly (dále jen Pravidla ) a českým právem. 3. Soutěž není loterií podle 1 odst. 2 ani spotřebitelskou loterií podle 1 odst. 5 zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, v platném znění a nepodléhá právní úpravě uvedené ve výše uvedeném právním předpise a jeho prováděcích předpisech. 4. Pořadatelem soutěže je společnost Digital One Consulting Sp. z o.o. se sídlem Lodz, ul. Tymienieckiego 22/24, PSČ 90-349, zapsaná v rejstříku podnikatelů Národního soudního rejstříku vedeného Okresním soudem pro Lodz-Srodmiescie, 20. ekonomické oddělení Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 0000332555, DIČ: 7252003929, dále jen Pořadatel. 5. Poskytovatelem výherních cen je společnost Metsa Tissue Krapkowice Sp. z o.o. (dále jen Poskytovatel cen ) se sídlem Krapkowice, ul. Opolska 103, 47-300 Krapkowice, KRS číslo: 0000344332, DIČ: 5252468691. 6. Soutěž probíhá v období od 18.05.2015 od 00:00 do 28.06.2015 do 23:59. 7. Soutěž Pochlubte se svým Jejda se skládá ze 6 fází a jejich vyhodnocení. Délka trvání jednotlivých fází Soutěže je uvedena níže: Fáze 1: od 18.05.2015 od: 00:00 do 24.05.2015 do: 23:59 Fáze 2: od 25.05.2015 od: 00:00 do 31.05.2015 do: 23:59 Fáze 3: od 01.06.2015 od: 00:00 do 07.06.2015 do: 23:59 Fáze 4: od 08.06.2015 od: 00:00 do 14.06.2015 do: 23:59 Fáze 5: od 15.06.2015 od: 00:00 do 21.06.2015 do: 23:59 Fáze 6: od 22.06.2015 od: 00:00 do 28.06.2015 do: 23:59 8. Soutěž bude probíhat v České republice. 2. [ÚČASTNÍCI SOUTĚŽE] 1. Soutěže se lze účastnit na základě přihlášky, jež musí splňovat tato Pravidla. V případě nesplnění jakékoliv podmínky těchto Pravidel je přihláška neplatná. 2. Účastníkem Soutěže může být pouze fyzická osoba, která splňuje veškeré podmínky uvedené níže v odst. 3 (dále jen Účastník ). 3. Účastníci Soutěže musí být starší 18-ti let a musí mít pobyt v České republice. 4. Pro účast v Soutěži je potřeba navštívit následující webové stránky: www.cz.tento.eu/soutez, v sekci Soutěž a v souladu s pokyny na těchto webových stránkách zaslat přihlášky do Soutěže. 5. Zaměstnanci Pořadatele, Poskytovatele cen a jiné subjekty, které se na základě pověření Pořadatele přímo účastní přípravy nebo průběhu Soutěže, jejich manželé (manželky), potomci a předkové v řadě přímé a sourozenci se nemohou Soutěže účastnit. Pořadatel je jediným subjektem, který je oprávněn rozhodovat ve věci naplnění výše uvedených podmínek účasti v Soutěži. 1
6. Pouze osoby, které akceptují tato Pravidla, prohlásí, že jsou starší 18-ti let a udělí souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely organizace a zajištění průběhu Soutěže se mohou Soutěže účastnit. 1. Účastnící mají za úlohu: 3. [PRAVIDLA SOUTĚŽE] - nahrát na webové stránky www.cz.tento.eu/soutez obrázek znázorňující domácí zábavu s dětmi v kuchyni nebo v přilehlých místnostech při odstraňování nepořádku, skvrn nebo jiných kuchyňských incidentů. - pojmenovat/popsat obrázek s kulinářstvím souvisejícím názvem/popisem v souladu s pokyny nacházejícími se na webových stánkách v sekci Soutěž. - úplným způsobem vyplnit přihlašovací formulář těmito údaji: jméno, přímení, e-mailová adresa a potvrdit akceptaci těchto Pravidel. - prohlásit, že jsou starší 18-ti let a udělují souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely organizace a zajištění průběhu Soutěže. 2. Přihlášky do Soutěže budou posuzovány moderátoři Soutěže. Přihláška, schválená moderátorem bude uveřejněna na následující webové stránce: www.cz.tento.eu/soutez. Posuzování přihlášky moderátoři může trvat až 48 hodin od momentu zaslání přihlášky. Pořadatel si vyhrazuje právo vyloučit ze Soutěže přihlášky, které nesplňují požadavky uvedené v 3 odst. 4 Pravidel. 3. Do Soutěže budou zařazeny pouze přihlášky zaslané prostřednictvím formuláře na webové stránce www.cz.tento.eu/soutez obsahující obrázek spolu s kulinářstvím souvisejícím názvem a pouze správně, řádně a úplně a během období uvedeného v 1 odst. 7 Pravidel vyplněné přihlášky.. 4. Přihlášky nesmí obsahovat obsah, jenž je obecně považován za urážející nebo porušující právní předpisy, včetně autorských či osobnostních práv třetích stran, nebo zásad společenského soužití. Obrázek by měl byt pořízen Účastníkem a Účastník musí mít k Obrázku odpovídající autorskoprávní oprávnění v rozsahu, jež vyžaduje jeho účast v Soutěži. Pořadatel doporučuje Účastníkům, aby při nahrávání obrázků, jež zachycují děti, postupovali rozumně a citlivě. 5. Okamžikem nahrání obrázku na webové stránky Účastník poskytuje Pořadateli a Poskytovali cen výhradní, časově a teritoriálně neomezenou licenci k užití obrázku všemi známými způsoby, přičemž tato licence se poskytuje bezúplatně. Pořadatel a Poskytovatel cen jsou oprávněni obrázek upravit, užít ho ve spojení s jiným dílem nebo jako součást díla souborného. Licenci není nutné využít. Licence může být postoupena na třetí osoby, nebo může být v celém nebo částečném rozsahu předmětem sublicence. 6. Účastník prohlašuje, že má veškerá práva nutná k zaslání obrázku v rámci Soutěže. Pokud jsou na obrázku zachyceny jakékoliv jiné osoby, Soutěžící prohlašuje, že mu byly uděleny veškeré souhlasy potřebné k užití obrázku v rozsahu požadovaném těmito Pravidly, včetně souhlasu pro případ, pokud se Uchazeč stane Výhercem, jak předvídá 6 odst. 7 Pravidel. 1. Cenami v Soutěži jsou: 4. [VÝHERNÍ CENY] Pro 31 (slovy: třicet jedna) Výherců ve všech 6 fázích (kromě případu, pokud je počet připuštěných přihlášek nižší než počet výherních cen, tehdy je použití zbývajících výherních cen v diskreci Pořadatele): i. první místo v každé fázi: fotoaparát Fujifilm Instax Mini v hodnotě 2000,- CZK včetně DPH, ii. 30 balení ubrousků TENTO pro 30 Výherců na společném druhém místě v každé fází v hodnotě 104.87 CZK včetně DPH, 2
Celkový počet výherních cen je pro celou Soutěž 186. Celková hodnota cen je 30 876,6 CZK včetně DPH. 2. Výherní ceny nemohou být převedeny na třetí osoby. 3. Výherní ceny budou zaslány Výhercům nejpozději do 30 pracovních dnů po zaslání kontaktních údajů ze strany Výherců dle 5 odst. 7 Pravidel. 5. [VYHODNOCENÍ SOUTĚŽE] 1. Vyhodnocení každé fáze Soutěže se uskuteční nejpozději do 5 pracovních dnů ode dne skončení dané fáze. 2. Výherci budou určeni soutěžní porotou ve složení: jeden zástupce Poskytovatele cen a dva zástupci Pořadatele. 3. Po celou dobu trvání Soutěže mohou Účastnici nahrávat obrázky v každé fázi Soutěže i opakovaně (ne však stejný obrázek), nicméně vyhrát výherní cenu mohou během Soutěže pouze jednou. 4. Při určovaní Výherců soutěžní porota subjektivně posoudí úroveň kreativity, originality a vhodnosti uměleckého díla vzhledem k povaze značky TENTO a dodržování stanovených technických požadavků. 5. Po vyhodnocení každé fáze Soutěže bude každý Výherce obeznámen o své výhře na webových stránkách www.cz.tento.eu/soutez v sekci Výherci. Pořadatel rovněž zašle oznámení týkající se výhry na emailovou adresu Výherce uvedenou v přihlašovacím formuláři. Oznámení bude zasláno nejpozději do 6 pracovních dnů po skončení příslušné fáze Soutěže. 6. Za účelem získání výherní ceny je každý Výherce Soutěže povinen odpovědět na oznámení zasláním svých kontaktních údajů uvedených v 5 odst. 7 Pravidel na emailovou adresu tento.cz@digitalone.pl, a to nejpozději do 7 dnů od oznámení o výhře výherní ceny. 7. Za účelem získání výherní ceny je Výherce povinen poskytnout Pořadateli následující údaje: jméno a přímení, datum narození, adresa bydliště (město, PSČ, ulice a číslo) a dále telefonní číslo. Pokud Výherce tyto údaje neposkytne nebo pokud poskytne nesprávné údaje, Pořadatel se bezodkladně pokusí Výherce kontaktovat za účelem získání nebo opravy těchto údajů. V případě neúspěchu ztrácí takový Výherce právo na udělení výherní ceny, přičemž Pořadatel není povinen takovou výherní cenu poskytnout jiné osobě. 6. [ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ] 1. V souladu se příslušnými právními předpisy na ochranu osobních údajů Účastnici souhlasí s tím a pověřuji společnost Metsa Tissue Krapkowice Sp. ( Správce údajů ) v postavení správce údajů a Pořadatele, v postavení zpracovatele údajů, aby zpracovávali jejich osobní údaje (jméno a příjmení, datum narození, adresa, emailová adresa a telefonní číslo) za účelem organizace a zajištění průběhu Soutěže a plnění příslušných právních povinností a dále pro marketingové účely. Účastníci souhlasí se zasíláním materiálů přímého marketingu jejich osobě, a to jak v elektronické tak papírové podobě. 2. Na základě souhlasu uděleného v souladu s podmínkami zde stanovenými je Správce údajů oprávněn zde uvedené osobní údaje Účastníků zpracovávat a předávat je Pořadateli nebo společnostem, které pro Správce údajů zpracovávají osobní údaje nebo provádějí marketingové průzkumy, a to jak v České republice, tak i v zahraničí. 3. Souhlas se zpracováním osobních údajů je udělen dobrovolně, na základě řádného vysvětlení, a je platný po dobu 10 let a/nebo do jeho odvolání. 3
4. Se získanými údaji bude nakládáno jako s důvěrnými. 5. Informace o společnostech, které zpracovávají osobní údaje nebo provádějí marketingové průzkumy pro Správce údajů, je možné získat tento.cz@digitalone.pl. 6. Odvolat souhlas nebo požadovat změnu osobních údajů je možné písemně na následující adrese: (Digital One Consulting, ul. ks. Tymienieckiego 22/24, 90-349 Łódź) nebo na emailové adrese tento.cz@digitalone.pl. Účastník bere na vědomí a souhlasí s tím, že odvolání souhlasu (kromě odvolání souhlasu pouze ve vztahu k marketingovým účelům) má za následek vyloučení ze Soutěže, protože Správce údajů nemůže bez osobních údajů Účastníka ověřit jeho účast v Soutěži. 7. Svou účastí v Soutěži Účastníci souhlasí s oficiálními Pravidly Soutěže a pravidly zpracování osobních údajů a déle souhlasí s tím, že 1. Účastníci a další osoby zobrazené na obrázku budou zveřejněni na následujících webových stránkách www.cz.tento.eu/soutez, a to spolu se jménem a městem bydliště Účastníka. 2. přijetím výherní cen se Výherce neodvolatelně zavazuje, bez nutnosti samostatného prohlášení, účastnit se a spolupracovat při přípravě reklamních a jiných marketingových materiálů vztahujících se k Soutěži a udělení Výherní ceny. Účastníkovi ani Výherci nevzniká v souvislosti s výše uvedeným nárok na žádnou další odměnu. 8. Účastník má právo vznést námitky proti způsobu zpracování jeho osobních údajů. Tyto námitky budou prozkoumány co nejdříve, nejpozději však do 15 dnů, přičemž Účastník bude písemně informován o posouzení opodstatněnosti těchto námitek. 7. [ODPOVĚDNOST POŘADATELE A ÚČASTNÍKA] 1. Pořadatel nenese odpovědnost za pochybení při udělování výherní ceny z důvodů přičitatelných výlučně Výherci. 2. Účastník nese vůči Pořadateli odpovědnost, pokud přihláška do Soutěže nebo jeho dílo porušují práva třetích osob nebo právní předpisy. 8. [PRAVIDLA POSUZOVÁNÍ STÍŽNOSTÍ] 1. Stížnosti budou posuzovány na základě těchto Pravidel a příslušných právních předpisů. 2. Stížností týkající se Soutěže mohou mít pouze písemnou formu pod sankcí neplatnosti a musí být zaslány na adresu Pořadatele (Digital One Consulting, ul. ks. Tymienieckiego 22/24, 90-349 Lodz) s označením Complaint the Competition Pochlubte se svým Jejda nejpozději do 20 dnů od skončení příslušné fáze Soutěže; stížnost musí obsahovat adresu odesílatele pro zpětné zaslání. 3. Stížnost bude posouzena Soutěžní porotou nejpozději do 30 pracovních dnů ode dne obdržení stížnosti. Za rozhodný den bude považován datum na poštovním razítku. 4. Stížnosti zaslané po datu uvedeném v odst. 2 nebudou brány v úvahu. 9. [ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ] 4
1. Tato Pravidla jsou k dispozici na adrese sídla Pořadatele a na následující webové stránce: www.cz.tento.eu/soutez. 2. Před zahájením soudního řízení je doporučeno využít možnost podat stížnost. 3. Názvy jednotlivých oddílů těchto Pravidel jsou pouze informativní. 4. Tato Pravidla se řídí českým právem a veškeré spory z ní budou rozhodovat české soudy. Sepsáno dne 08.05.2015. 5