Stranka c. 1 z I Va2eni, timto 26dam o informace dle p`rilohy. SMO/ 131391 / 17/D S c/kub III IIIIII III I II IIIIIII II II IIII emovea655605t8 III IN DSC 3 S pozdravem Ing. Statutarni mesto Ostrava 0 magistrat - odbor dopravne spravnich cinnosti ZPRACOV. DOSLO C.DOPOR. l l1kv a V JA^ s^ 5-04- 2017 t:li!',.o.iv POOL.L L LISTO S file:///c:/users/horsinkovasa/downloads/body_html%20(i0).html 5.4.2017
Magistrat mesta Ostravy Prokesovo nam. 1803/8 729 30 Ostrava ZADOST 0 INFORMACE podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem prfstupu k informacfm (dale jen InfZ") Touto cestou 26d6m, abyste mi poskytli nasledujfcf informace: i. kolik dopravnfch pfestupku ci spravnfch deliktu na useku dopravy bylo ten ktery den Vasemu ufadu postoupeno ( ten ktery den" mysleno jednotlive dny, kdy byl Vasemu uradu nejaly p"restupek ci delikt postoupen, relevatnf je rok od dorucenf teto 26dosti) 2. kdy a kde byly tyto pfestupky/delikty spachany 3. jejich pravnf kvalifikace a popis skutku 4. spisova znacka, pod jakou je nebo bylo i zenf vedeno. V ffzenf o teto 26dosti, prosfm, v2dy pou2fvejte nasf sp. zn. 15303. S pozdravem Ing.
Magistrat mesta Ostravy odbor dopravne spravnich cinnosti Vase znacka: 15303 Ze dne: 04.04.2017 C. j.: SMO/131391/DSC/Kuc Sp. zn.: S-SMO/I31391/l7/DS /2 INF - 86/2017 zak. L 106/1999 Sb. Vyrizuje: Ing. Be. Dalibor MozdIe6, MPA Telefon: +420 599 444 833 Fax: +420 599 444 868 E-mail: dmozdren@ostrava.cz Datum: 19. dubna 2017 Oznameni o vygi uhrady za poskytnuti informaci podle ustanoveni 17 odst. 3 zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejgich predpisu Dne 4. 4. 2017 byla dorueena Magistratu mesta Ostravy, odboru dopravne spravnich cinnosti, zadost o poskytnuti informaci podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem phstupu k informacim, ve zneni pozdejsich piedpisu (dale jen InfZ"), z problematiky plestupku a spravnich deliktu v provozu na pozemnich komunikacich, a konkretne je v zadosti pozadovano: I) kolik dopravnich pi-estupku ci spravnich deliktu na 6seku dopravy bylo ten ktery den postoupeno Magistratu mesta Ostravy (,,ten ktery den" mysleno jednotlive dny, kdy byl (ii-adu nejaky pi=estupek ei delikt postoupen, relevantni je rok od doruceni zadosti) 2) kdy a We byly tyto pcestupky/delikty/ spachany 3) jejich pravni kvalifikace a popis skutku 4) spisova znacka, pod jakou je nebo bylo I izeni vedeno. V problernatice spravniho trestani se v pi-0611u rocniho obdobi standardne nevytvai-i dilei sestavy o provedeni jcdnotlivych ukonu, ale toliko koneene sestavy die skutkovych podstat. Obecnim 6 adum obci s rozsii-enou pusobnosti a krajum le zakonem stanovena povinnost vest vykaz o projednanych pi-estupcich a spravnich deliktech za uplynuly kalendaini rok, a to pro ucely Ministerstva vnitra, coz je i pro magistrat dostatecnym statistickym souborem pro evidenci pfestupku a spravnich deliktu v problematice provozu na pozemnich komunikacich. Statisticka zjisteni slouzi k sjednocovani postupu a orientovani metodicke cinnosti. Kombinace a skladba pozadovanych 6daj6 (informaci) neobsahuje zadna stava_jici sestava pouzivana u povinneho subjektu. Magistrat mesta Ostravy vyhledal pozadovane informace, zpracoval je a uspoiadal jednotlive do celkovc sestavy podle pozadovanych kriterii, a v navaznosti na ustanoveni 17 odst. I a 3 InfZ, a s odkazem na schvaleny sazebnik, sdelujeme vysi pozadovane 6hrady spolu se zpusobem jejico vypoctu: Uhradu pozadujeine vyhradne za mimocadne rozsahle a casove naroene vyhledani informaci, ktere zahrnuje obdobi od 1.4.2016 do 31.3.2017: Rozbor jednotlivych kriterii k vytvoi eni funkcionality pro adekvatni vyber filtru, zkusebni test dilci sestavy za mcsic duben 2016 vicetnc tisku, uprava zadani pro vytvoi-eni testovaci sestavy... 110 minut
Vybcr dat z aplikaci, tisk do souboru XLSX...... 90 minut Kontrola nactenych dat... 135 minut, Korekce dat, doplnen i 6iselniku pi icin, linalizace sestavy, formatovani, prevod do souboru PDF... 120 minut celkern 455 minut Casove narocne zpracovani infoniiace die pozadovanych kriterii provadela jedna pracovnice odboru dopravne spravnich cinnosti v deice pracovni cinnosti 455 minut. Pro poskytnuti informace v pozadovanym ciencni bylo nutne provest diici filtrovani dat a nasledne vypocty pro zjisteni celkoveho poctu pi ipadu. Jednalo se o rozsahle Casove obdobi, ktere zahrnuje velke mnozstvi zpracovavanych dat pro vyber doslych pi-estupku a spravnich deliktu za pozadovane obdobi od 1.4.2016 do 31.3.2017 s tvorbou pomocnych sestav a vyberem kriterii s prubeznymi konzultacemi k vytvofeni testa na sestavy za mesic duben 2016 na spravnost pozadovanych informaci se zkusebnim tiskern a naslednou 6pravou testovaci sestavy. Nasledne bylo pokracovano s vyberem celkovych dat v aplikaci s tiskem do souboru XLSX a nutnou kontrolou nactenych dat, ktera potvrzuje spravnost vsech polozek die pozadavku. K uceleni sestavy bylo nutno provest spravnou korekci dat s doplnenim ciselniku pfi6in a dodanim vysvetlivek k urcitym 6dajiun a finalizaci sestavy, kterou bylo nutno celou zformatovat a prevest do fornmatu PDF. S ohledem na uvedeny rozsah vyhledavanych informaci a dobu, ktera byla pro vyhledani, uti ideni a individuahliho zpracovani pozadovanych informaci zapoti-ebi, je zrejme, ze poskytnuti informaci k zadosti v tomto phpade pi-edstavovalo casovc narocnou cinnost, ktera se vymyka beznemu poskytovani informaci &adem, tedy nikoli beznou, nijak nezatezujici soucast obvykle agendy. Jednoznacne tedy byla naplnena kriteria mimoi-adne rozsahleho a Casove narocneho vyhledani informaci. Podle ustanoveni 17 odst. 1 InfZ mohou povinne subjekty pozadovat v souvislosti s poskytovanim informaci 6hradu ve vysi, ktera nesmi pi-esahnout naklady spojene s poi-izenim kopii, opati enim technickych nosicu dat a s odeslanim informaci zadateli; povinny subjekt mute dale 2adat uhradu za mimoiadne rozsahle vyhledani informaci. Podle ustanoveni 3 nai izeni vlady c. 173/2006 Sb., o zasadach stanoveni uhrad a licencnich odmen za poskytovani informaci podle zakona o svobodnem pi istupu k informaeim, povinny subjekt v sazebniku uhrad nakladu za poskytovani informaci stanovi v2dy sazby, na jejichz zaklade urcuje vysi ulu-ady. Sazebnik vyda povinny subjekt na dobu 6cetniho obdobi. Rada Statutarniho m6sta Ostrava svym usnesenim c. 11000/RM1014/142 dne 23.9.2014 schvalila Sazebnik uhrad za poskytovani informaci podle zakona o svobodnem pcistupu k informacim (dale jen,sazebnik"); tento sazebnik je dostupny na webovych strankach m6sta www.ostrava.cz. Podle sazebniku je nahrada za mimocadnc rozsahle vyhledani informaci stanovena castkou 163,- Kc za kazdou zapocatou hodinu, celkern tedy 8 x 163 = 1304,- K. Uhradu nakladu je mozno ucinit bankovnim p?evodem na 6cet statutarni m6sta Ostrava, vedeny a Ceske spoiitelny a.s., cislo 66tu 19-1649297309/0800, variabilni symbol 1361101 nebo postovni slozenkou na uvedeny bankovni 66et, pfip. uhradu provest v hotovosti v pokladne Statutarniho m6sta Ostrava, Prokesovo namesti c. 8, c. dv. 102 ve stanovenych 6i-ednich hodinach (pondeli a stceda 09.00-1 1.30, 12.30-17:00, ctvrtek 08.00-1 1.30, 12.30-16.00). Prokesovo nam. 8. 729 30 Ostrava IC 00845 451 DIC CZ 00845 451 2/3 www. ostrava.cz Cislo uctu 27-1649297309/0800 OSTR 0 «i
Poskytnuti informace je vazano zaplacenim pozadovane uhrady. Informace budou zadateli odeslany neprodlene po zaplaceni uhrady. Jestlize uhrada do 60 dnu ode dne doruceni tohoto oznarneni nebude zaplacena, bude zadost odlozena ( 17 odst. 5 InfZ.). Proti vysi uhrady Ize podat stiznost podle 16a zakona o svobodnem pi istupu k informaci n., a to u Magistrate mesta Ostravy do 30 dnu ode dne doruceni tohoto oznameni ( l6a odst. 3. pism. a). 0 stiznosti bode rozhodovat Krajsky & ad Moravskoslezskeho kraje. Po dobu vyi izovani stiznosti nebezi Ihuta pro zaplaceni pozadovane uhrady. ing. Be. Dalibor Mozdi-en, MPA vedouci odboru dopravne spravnich cinnosti Prokesovo nam. 8. 729 30 Ostrava IC 00845 451 DIC CZ 00845 451 3/3 www.ostrava.cz Cislo uctu 27-1649297309/0800 OSTRAVA H".
Krajskemu Ofadu Moravskoslezskeho kraje 28. rijna 2771/117 702 00 Moravska Ostrava a Privoz prostrednictvim Magistratu mesta Ostravy Proke sovo nam. 1803/8 729 30 Ostrava StIinost na postup pri vyrizov6ni zadosti o informace ( 16a zakona c. 106/1999 Sb.) - neposkytnuti informace ve Ihute bez vyd6ni rozhodnuti o odmitnuti zadosti Dne 4. 4. 2017 jsem Magistrat mesta Ostravy po2adal o poskytnuti nasledujicich informaci: 1. kolik dopravnich prestupku ci spravnich deliktu no useku dopravy bylo ten ktery den Vasemu Ofadu postoupeno ( ten ktery den" my Ieno jednotlive dny, kdy byl Vasemu Ofadu nejaly prestupek ci delikt postoupen, relevatni je rok od doruceni teto zadosti) 2. kdy a We byly tyto prestupky/delikty spachany 3. jejich pravni kvalifikace a popis skutku 4. spisova znacka, pod jakou je nebo bylo i zeni vedeno. V zakonne Ihute 15 dni ( 14 odst. 5 pism. d) zakona a. 106/1999 Sb.) jste mi informaci neposkytli. Jeliko2 jste Ihutu pro poskytnuti informaci neprodlou2ili, nepredlo2ili konecnou licen(tni nabidku, ani nevydali rozhodnuti o odmitnuti 26dosti, jednali jste v rozporu s 14 odst. 5 pism. d) a 15 odst. 1 zakona c. 106/1999 Sb. Zde spatfuji necinnost Vaseho uradu, a proto podavam ve smyslu 16a odst. 1 pism. b) zakona c. 106/1999 Sb. tuto sti2nost. V odpovedi, prosim, pou2ivejte na i sp. zn. 15303. S uctivym pozdravem,
7 Magistral mesta Ostravy odbor dopravn spravnich cinnosti Predani stiznosti C.j.: Sp. zn.: Vyfizuje: Telefon: Fax: E-mail: Datum: SMO/164953/17/DSC/Kuc" S-SMO/131391/17/DSC/4 INF-86/2017/zak. 5. 106/1999 Be. Svatopluk Kucera 599 444 878 599 444 868 skucera@ostrava.cz 2. kvgtna 2017 Krajsky ufad Moravskoslezsky kraj Odbor dopravy a chytre"ho regionu 28. Hjnall? 702 18 Ostrava - zadost o poskytnuti informace - pfedani stiznosti Podle ustanoveni 16a odst. 5 zakona C. 106/1999 Sb., o svobodne"m pfistupu k infbrmacim., ve pozdej ich pfedpisu, (dale jen,,infz"), predavame stiznost, kterou podal proti postupu pfi vyfizovani zadosti, kdy tato nebyla poskytnuta ve IhutS. V podane stiznosti je namitano, ze povinny subjekt ve IhutS 15 dni neposkytnul pozadovanou informaci a Ihilta pro poskytnuti informace nebyla prodlouzena. Nebyla pfedlozena konecna HcenCni nabidka a nebylo ani vydano rozhodnuti o odmitnuti zadosti, cimz je spatfovdna necinnost naseho ufadu. K tomuto povinn^ subjekt konstatuje, ze na zaklads zadosti o informaci ze dne 04.04.2017 ve stanovene Ihute vydal dne 19.04.2017 oznameni o vy i uhrady za poskytnutf informaci, ktere" bylo jeste" te"hoz dne vypraveno cestou datove" schranky. Vzhledem k tomu, ze dnem 29.04.2017 uplynulo 10 dnu od dodani datov^ zpravy do datove schranky, aniz by se do schranky prihlasil, byla tato zprava dorucena fikci. Vzhledem ktomu, Ze povinny SUI d) InfZ, povazujeme stiznost na pi GIST3AT MFS1A 'J;>TRAVA V (J Ing\Bc. DaliborMozdren, MPA! vedof ci odboru dopravne spravnij ^ n A*8s* byl vy " k "yzvednuu Odes'latel: Magistral m sta Ostravy - Odbor DSC 30. dubna 635/35 701 98 OSTRAVA DORUCENKA Oznaeenl plsemnosti (6. j.): SMQ/164g53/17/DSC/Kue S-SMO/131391/17/DS6/4 Vypraveno dne: «E- o Prostor pro umisleni t&rovbho, k6du PHlohy: 1/spis Krajsky Cifad odbor dopravy a chytr6ho regionu 28. Kjpa 2771/117 702 is 1/1 ProkeSovo ndm. 8, 729 30 Ostrava www.ostrava.cz ni pfijemca zisilky Doao: O/i.05. 2017 Spii. zr. Alsxantfra J. --.- w*.\j\j\f Vztah pf'ijemce k adresatovi, neni'-li pf/jemce awesatem:. Potvrzuji pfevzet/ (6to zasffky dne Podpis,
I V KRAJSKY URAD MORAVSKOSLEZSKY KRAJ Odbor dopravy a chytreho regionu 28. rfjna 117, 702 18 Ostrava qi MSK 59329/2017 sp. zn.: DSH/12757/2017/Slo 084.3 V5 vyrizuje: Mgr. Eva Slovackova Telefbn: 595 622 459 Fax: 595 622 143 E-maii: posta@msk.cz Datum: 12. 5. 2017 Toto rozhodnutj nabylojxjivni mod dne,./ :* : 03 <7 ~ Rozhodnuti Krajsky urad Moravskoslezskeho kraje, odbor dopravy a chytreho regionu (dale,,krajsky uract), v prenesene pusobnosti na zaklade 67 odst. 1 pi'sm. a) zak. c. 129/2000 Sb., o krajich, a 16a odst. 4 zak. c. 106/1999 Sb., o svobodnem pffstupu k informacim (dale,,zak. o informacich"), rozhodl o stfznosti (dale nzadatel"), ze dne 25. 4. 2017 na postup Magistra"tu mesta Ostravy (dale,,magistrat") podle 16a odst. 1 pi'sm. b) zak. o informacich, v rizenf sp. zn. S-SMO/131391/17/DSC - INF-86/2017, takto: Postup magistratu se podle 16a odst. 6 pfsm. a) zak. o informacfch potvrzuje. Oduvodnenf Krajskemu uradu byla dne 4. 5. 2017 predlozena stfznost zadatele podle 16a odst. 1 pi'sm. b) zak. o informacich, v niz zadatel uvadi, ze mu v zakonne Ihute 15 dnfl nebyla poskytnuta pozadovana informace, pficemz nebyla prodlouzena Ihflta pro poskytnutf zadosti, ani predlozena konecna licencni nabldka, ahi magistrat nevydal rozhodnuti o odmftnutf za"dosti. V odpovedi zada uvest,,nasi sp. zn. 15303". Z predlozene spisove dokumentace krajsky ufad zjistil, ze dne 4. 4. 2016 dorucil zadatel magistratu zadost, v niz podle zak. o informacich pozadoval informace o torn, kolik dopravnich prestupku ci spravnfch deliktfl na useku dopravy bylo ten ktery den magistratu postoupeno, kdy a kde byly tyto prestupky/delikty spachany, o jejich pra"vn( kvalifikaci vcetne popisu skutku a o spisove znacce, pod jakou je nebo bylo rizenf vedeno. V zadosti zadal uvest,,nasi sp. zn. 15303". Krajsky urad neshledal stiznost duvodnou. Podle 14 odst. 5 pi'sm. d) zak. o informacich povinny subjekt posoudi zadost a nerozhodne-li podle 15, poskytne informaci v souladu se zadosti ve Ihflte pejpozdeji do 15 dnfl ode dne pfijetf zadosti nebo 6de dne jejfho dopln^nt (...) Podle 17 odst. 1 veta druha spra"vniho radu mfize povinny subjekt vyzadat i uhradu za mimofadne rozsahle vyhledanf informed. Havedli jsnie system envlronmentalniho fizcni s audltu ' Tel.: 595 622 222 1C: 70890692 Banfovni-spojent: Cesk^ sporltelna, a. s. - centrala Praha Fax: S95 622.126 DIC: CZ70890692 C. iictu: 1650676349/0800 ID DS: 8x6bxsd Ufedni hodlny Po a St 8.00-17.00; Ut a Ct 8.00-14.30; Pa 8.00-13.00
Cj: IMSK 59329/201? Sp.zn.: DSH/12757/2017/Sto Podle 17 odst. 3 veta prvni spravnfho radu v prfpade, ze bude povinny subjekt za poskytnuti informace pozadpvat uhradu, oznami pfsemne tuto skutecnost spolu s vyst uhrady zadateli pred poskytnutfm informace. Podle 17 odst. 5 spravnfho radu je poskytnuti informace podle odstavce 3 podmmeno zaplacenfm pozadovane uhrady. Oznamenim ze dne 19. 4. 2017, vypravenym tehoz dne, tedy pred uplynutfm Ihfity 15 dnq od obdrzenf zadosti, magistrat zadatele vyrozumel o torn, ze za poskytnuti informace ppzaduje uhradu ve vysi, 1.304 Kc. Ze spisu nevyplyva, a zadatel to netvrdi, ze by tuto castku magistratu zaplatil. Poskytnutf informace je pritom ze zakona podmi'neno zaplacenim pozadovane uhrady; jinymi slovy, informaci rtelze poskytnout drive,, nez bude lihrada zaplacena, co2 se v daniem pnpade nestalo. Krajsky lirad tedy nezjistil zadne pochybenf v postupu magistratu, zejmena nezjistil, ze by magistrat nedodrzel zakonnou Ihfitu pro vyrfzenf zadosti o informace, a proto postup magistratu potvrdil. Poucenf Proti tomuto rozhodnutf se nelze dale odvolat (jj.;!6a_pdst. 9 zak. o informacfch). Mgr. Eva Slovackova" pravnfk oddelenf dopravne spreivni'ch odboru dopravy a chytreho regionu Rozdelovnfk 1. Ucastnfci rfzenf: 2. Na vedomi: Magistrat mesta Ostravy Tel.: 595 622 222 1C: 70890692 Bankovnf spo]eni:'cesk^ spofltelna, a. s. - centra Praha f.,v")^ Kax: 595 622 126 DIG: CZ7Q890692. C. UCtu: 1650676349/0800 ID DS: 8x6bxsc( Urednf hodiny.po a St 8.00-17,00; lit a & 8.00-14.30; Pa 8.00-13.00.. WWW.fTlSk.CZ 2/2