Masterchef 60 Mini trouba 10029190 10029191
Vážený zákazníku, Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto produktu. Pozorně si přečtěte následující pokyny a dodržujte je, abyste předešli možnému poškození. Za škody způsobené nedodržením pokynů a nesprávným používáním nepřebíráme žádnou odpovědnost. Skenujte následující QR kód, abyste získali přístup k nejnovějšímu manuálu a dalším informacím o produktu. OBSAH Technické údaje 3 Prohlášení o shodě 3 Bezpečnostní pokyny 4 Popis produktu a příslušenství 5 Používání a obsluha 6 Příslušenství a funkce 6 Čištění a péče 9 Rady pro likvidac 10 TECHNICKÁ DATA Číslo produktu 10029190, 10029191 Napájení 230 V ~ 50 Hz Výkon 2500 W PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2009/125/EG (ErP) 3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si pozorně všechny bezpečnostní a provozní pokyny a uschovejte je pro budoucí použití. Nedotýkejte se horkých povrchů. Vždy používejte rukojeti nebo knoflíky. Při používání jakéhokoliv spotřebiče dětmi nebo v blízkosti dětí je nutná pečlivá kontrola. Na ochranu proti úrazu elektrickým proudem neponořujte kabel, zástrčku ani žádné části trouby do vody ani jiných kapalin. Nenechávejte kabel viset nad okrajem stolu nebo na rohu ani se nedotýkejte horkých ploch. Nepoužívejte zařízení s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo po poruše nebo poškození spotřebiče jakýmkoliv způsobem. Vraťte zařízení do autorizovaného servisu, protože jsou potřeba speciální nástroje. Používání přídavných zařízení, které nedoporučuje výrobce spotřebiče, může způsobit nebezpečí nebo zranění. Neumísťujte na horký plyn ani na hořák. Při provozu trouby udržujte nejméně čtyři centimetry volného místa na všech stranách trouby, abyste zajistili cirkulaci vzduchu. Odpojte ji ze zásuvky, když se nepoužívá a před čištěním. Před nasazením nebo odebíráním částí a před čištěním nechte vychladnout. Chcete-li troubu odpojit, časové ovládání otočte do polohy OFF a poté vytáhněte zástrčku. Zástrčku vždy držte a nikdy ji nevyndávejte pomocí uchopení šňůry. Nezakrývejte zásobník na drobky ani žádnou část trouby s kovovou fólií. To může způsobit přehřátí trouby. Při výměně zásobníku, regálů nebo likvidaci horkého tuku nebo jiných horkých kapalin buďte mimořádně opatrní. Nečistěte vnitřek trouby pomocí kovových čistících nástrojů, tyto mohou poškodit vrchní krycí část a dotknout se elektrických součástí, což představuje riziko úrazu elektrickým proudem. Nadrozměrné potraviny nebo kovové nástroje nesmějí být vloženy do zařízení, protože by mohly způsobit požár nebo nebezpečí zasažení elektrickým proudem. Může vzniknout požár, jestliže je trouba zakryta nebo se dotýká hořlavého materiálu, včetně záclon, závěsů, stěn a podobně, když je v provozu. Během provozu neuchovávejte žádný předmět na horní straně spotřebiče. Dávejte mimořádný pozor při používání nádob na vaření nebo pečení zhotovených z jiného než kovového nebo žáruvzdorného skla. Ujistěte se, že se nic nedotýká horních nebo spodních částí trouby. V troubě neumisťujte žádné z následujících materiálů: karton, plast, papír nebo podobně. Neuskladňujte v této troubě jiné materiály, než je doporučené příslušenství výrobce, pokud se nepoužívá. Při vkládání nebo odstraňování předmětů z horké trouby používejte vždy ochranné rukavice na pečení. Tento spotřebič má temperované dveře z bezpečnostního skla. Sklo je silnější než obyčejné sklo a je odolnější vůči poškození. Tvrzené sklo se však může stále zlomit kolem okrajů. 4
Vyvarujte se poškrábání povrchu dveří nebo okrajů. Toto zařízení je vypnuto, když je tlačítko časovače v poloze OFF Nepoužívejte venku. Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je určen. POPIS PRODUKTU A PŘÍSLUŠENSTVÍ a těleso i horní rám dveří b přední panel j ručka dveří c ovládací knoflík pečení na jehlicí k dolní rám dveří d kontrolka l madlo pro jehlici e ovládání teploty m ručka pekáče f ovládání funkcí n jehlice na opékání g ovládání časovače o pekáč h nožičky p mřížka UPOZORNĚNÍ Nebezpečí požáru! Pokud používáte papír na pečení, ujistěte se, že se nedotýká nechráněných topných těles. V opačném případě se papír na pečení může vznítit. 5
POUŽITÍ A OBSLUHA Všechno příslušenství omyjte v horké, mýdlové vodě nebo v myčce nádobí. Důkladně vysušte veškeré příslušenství a znovu namontujte, zapojte troubu do zásuvky a jste připraven k používání vaší nové trouby. Po opětovném složení, doporučujeme, abyste troubu ve funkci toast spustily při nejvyšší teplotě (230 C) na15 minut, aby se odstranily všechny zbytky balení, které mohou zůstat po přepravě. Poznámka: Při odplyňování může dojít k tomu, že kouř pochází z přední a zadní strany zařízení a dochází k silnému plastickému zápachu. PŘÍSLUŠENSTVÍ A FUNKCE Poznámka: Protože jsou topná tělesa odkryté, ujistěte se, že plech na pečení je vždy nad topnými články, abyste je chránili před kapajícím olejem nebo potravinami. Konvekční vaření kombinuje pohyb horkého vzduchu pomocí ventilátoru s běžnými funkcemi (grilování pečení a toastování). Konvekční vaření zajišťuje v mnoha případech rychlejší uvaření jídla než u běžných troubách Ventilátor jemně vysílá vzduch do každé části potravin, ty rychle zhnědnou, schrumkavejú a udrží vlhkost a chuť: Před prvním použitím se seznamte s následujícími funkcemi a příslušenstvím trouby: Ovládání konvektomatu a otáčení jehlice Zvolte: konvekční ventilátor nebo grilovací motor, nebo ventilátor s konvekčním pohonem a motor gril společně. Mohou pracovat s funkcí grilování, pečení nebo toasovania.. Ovládání teploty: Vyberte požadovanou teplotu od 100 C do 230 C. 6
Hlavní funkce: Tato trouba je vybavena čtyřmi polohami pro různé potřeby vaření: Vypnuto Horní ohřívač Spodní ohřívač Horní a spodní ohřívač Zařízení nefunguje. V této poloze fungují horní dva topné články. V této poloze fungují spodní dva topné články. V této poloze horní a spodní topná tělesa pracují společně. Časovač: Když zapnete časovač segmentu ovládacího prvku, otočte doprava (ve směru hodinových ručiček) na toast nebo používejte jako časovač. Tato funkce má i zvonek, který zazvoní na konci naprogramovaného časučasu. Indikátor: Při zapnutí topného tělesa se rozsvítí. Pekáč na pečení: Používá se na grilování a pečení masa, drůbeže, ryb a různých dalších potravin. rukojeť pekáče: Umožňuje zvednout drátěnou mřížku a pekáč, když jsou horké. Drátěná mřížka Na opékání, pečení a obecné vaření v zapékacích mísách a standardních pánvích Vnitřní světlo: Když zapnete časovač, funguje vnitřní světlo. UPOZORNĚNÍ Nebezpečí požáru! Pokud používáte papír na pečení, ujistěte se, že se nedotýká nechráněných topných těles. V opačném případě se papír na pečení může vznítit. 7
POUŽÍVÁNÍ jak grilovat Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme předehřívat troubu po dobu 15 minut při teplotě 230 C. Mřížku umístěte do trouby v horní poloze. Dejte jídlo do zapékací mísy, pekáče nebo pánve. Chcete-li použít pekáč (pánev na odkapávání / grilování), potom nepotřebujete vložit mřížku, protože pekáč se sám drží na výstupcích v troubě. Pokud používáte mřížku dejte pečící plech do nejnižší polohy a zachytávejte kapající tuk. Nastavte knoflík regulace teploty na požadovanou teplotu. Otočte ovladač funkcí na Horní ohřívač Pokud chcete zkontrolovat nebo vybrat pekáč, použijte rukojeť, která vám pomůže vysunout pekáč. Když je pečení ukončeno, otočte funkční ovladač do polohy OFF. Jak péct Upozorňujeme, že funkce BAKE používá pouze spodní topná tělesa. Pro dosažení nejlepších výsledků se doporučuje předehřát troubu po dobu 15 minut při 230 C. Nastavte regulaci teploty na vhodnou teplotu. Mřížku umístěte na úchytky v troubě na nejnižší nebo střední polohu. Položte jídlo na mřížku a zasuňte dovnitř. Jídlo by mělo být umístěno co nejblíže ke spodnímu topnému tělesu, aniž se ho dotýkalo. Potřete jídlo omáčkami nebo olejem podle potřeby. Otočte ovladač funkcí na dolní topné těleso V polovině předepsaného času vaření otočte jídlo. Po dokončení pečení otočte ovladač funkcí na OFF. 8
Jak toustovat Upozorňujeme, že funkce TOAST používá všechny topné prvky. Trouba s velkou kapacitou umožňuje opékání 4 až 6 plátků chleba, 6 muffinů, mražených vaflí nebo zmrazených palačinek. Při opékání pouze 1 nebo 2 položek položte jídlo na pekáči do středu trouby. Nastavte regulátor teploty na požadovanou teplotu. Otočte ovladač funkcí na Horní a dolní topné těleso Umístěte jídlo na opékání na mřížku. Ujistěte se, že je zásobník na místě. Po dokončení otočte funkční ovladač na OFF POZOR: Vždy dbejte na mimořádnou opatrnost při odstraňování pekáče, mřížky nebo jakéhokoliv horkého příslušenství z horké trouby. Vždy při odstraňování horkých položek z trouby používejte ručku nebo rukavici. ČIŠTĚNÍ A PÉČE Pokud je to nutné, otírejte stěny vlhkou houbou, tkaninou nebo nylonovou čisticí podložkou a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte čisticí kartáče z ocelové vlny, brusných čistících prostředků ani neškrábejte stěny kovovým příslušenstvím. Veškeré příslušenství by mělo mýt v horké mýdlové vodě nebo se může mýt v myčce nádobí. Dveře je možné otírat s vlhkou houbou a osušit papírem nebo utěrkou. Vyčistěte zvenku vlhkou houbou. Nepoužívejte brusný čisticí prostředek, protože by mohl poškodit vnější povrch. Nepoužívejte brusný čisticí prostředek ani ocelovou vlnu na odkapávacím pekáči, protože může poškodit porcelánovou povrchovou úpravu. Nechte důkladně vysušit všechny části a povrchy před připojením trubk. 9
POKYNY K LIKVIDACI Podle Evropského nařízení odpadu 2002/96 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu Vaší domácnosti. 10