Seminář je pořádán v rámci projektu Důsledky a rizika nedodržování Evropské úmluvy o krajině CZ.1.07/2.4.00/17.0020 Mendelova univerzita v Brně, Zahradnická fakulta, Ústav Plánování krajiny / Cenelc.cz, o. p. s. / Výzkumný ústav Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví, v. v. i. / Univerzita Palackého v Olomouci / Bioinstitut, o. p. s. Lidé a krajina Evropská úmluva o krajině v praxi 29. 30. května 2014 / Lednice na Moravě Pod záštitou Mendelovy univerzity v Brně, Univerzity Palackého v Olomouci a UNISCAPE a CIVILSCAPE Srdečně zveme na třetí ročník semináře a žádáme o aktivní zapojení ve formě prezentace Vašich zkušeností s Evropskou úmluvou o krajině v praxi. Cílem semináře je diskuze o možnostech a limitech implementace Evropské úmluvy o krajině. Diskuse budou probíhat v třech blocích: Krajinné plánování a management území Participace v oblasti územního plánování Vzdělávání v oblasti krajinného plánování a péče o krajinu Seminář bude sloužit k setkání českých i zahraničních odborníků v oboru plánování a správy krajiny, zástupců dotčených ministerstev a uživatelů krajiny a k představení jejich práce a konfrontaci názorů v dané oblasti. Součástí semináře budou: 7. valná hromada UNISCAPE (29. května, 18:30-20:30) Křest odborné dvojjazyčné (česko-anglické) publikace zabývající se problematikou krajiny a Evropské úmluvy o krajině Výstava studentských prací interaktivního třítýdenního workshopu Posterová sekce
PROGRAM Čtvrtek 29. května 9:00 10:00 Registrace účastníků 10:00 12:30 Úvodní blok Multifunkční centrum Přivítání Robert Pokluda děkan Zahradnické fakulty, Mendelova univerzita v Brně Ladislav Havel Jaroslav Miller Libor Kabát Bas Pedroli Tommaso Zanaica Vladimír Dolejský Pavel Sekáč Martin Tomášek Shrnutí projektu a křest knihy Alena Salašová 12:30 14:30 Přestávka na oběd rektor Mendelovy univerzity v Brně rektor Univerzity Palackého v Olomouci starosta obce Lednice, předseda dobrovolného svazku obcí Lednicko - valtický areál ředitel Uniscape zástupce RECEP-ENELC Ministerstvo životního prostředí, náměstek ministra Ministerstvo zemědělství, vrchní ředitel sekce přímých plateb a rozvoje venkova Národní památkový ústav, náměstek sekce památkové péče Ústav plánování krajiny, Zahradnická fakulta, Mendelova univerzita v Brně 14:30 17:30 Krajinné plánování a management území Multifunkční centrum 14:30 16:30 Prezentace Moderátor: Martin Stránský (Cenelc-CZ) Pavlína Mišíková (Ministerstvo životního prostředí SR, Slovenská republika) EÚoK: Od počátečního entuziazmu přes zadostiučinění k reálným změnám ELC: From the Initial Enthusiasm through Blind Satisfaction to Real Changes Pere Sala (Landscape Observatory of Catalonia, Španělsko) Alois Wilfing (OIKOS Institute for Applied Ecology & Basic Research, Rakousko) Pascual Riesco (University of Sevilla, Španělsko) Nová strategie pro krajinu Katalánska. Zkušenosti z praxe. A New Roadmap for the Landscape in Catalonia. Some Experiences Krajinný management potřebuje spolupráci - příklady z Rakouska. Landscape Management Needs Cooperation Examples from Austria Rozdílné osudy EÚoK v decentralizovaném státu. Náměty pro další naplňování EÚoK. The Mixed Fate of the ELC in a Decentralized Nation; Proposals for Real Advances Josef Fanta (Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, emeritní profesor University of Amsterdam) Karel Maier (České vysoké učení technické v Praze, Česká republika) Strategie a vize krajiny 21. století Strategies and Vision for Landscape of 21st century Aplikace Evropské úmluvy o krajině v českém územním plánování: Principy územního rozvoje Application of the European Landscape Convention in the Czech Territorial Planning: Principles of Territorial Development Bas Pedroli (Alterra Wageningen, Uniscape, Nizozemské království) Lokální krajinné plánování na urbanizovaném venkově - příklad ze zeleného srdce Holandska Local Landscape Planning in an Urbanised Countryside an Example from the Green Heart of Holland 16:30 16:50 Přestávka na kávu 16:50 17:30 Panelové diskuse 17:30 19:30 Posterová sekce 18:30 20:30 7. valná hromada UNISCAPE Genobanka 20:00 24.00 Společenský večer
PROGRAM Pátek 30. května 9:00 11:40 Vzdělávání a Evropská úmluva o krajině Multifunkční centrum 9:00 10:10 Prezentace Moderátor: Bas Pedroli (Alterra Wageningen) Mauro Agnoletti (University of Florence, CultLab, Itálie) Rita Occhiuto (University of Liege, Belgie) Zdeněk Lipský (Univerzita Karlova, Přírodovědecká fakulta, Česká republika) Vzdělávání a EÚoK: přístupy a příklady z Itálie Education and European Landscape Convention: Approaches and Examples from the Italian Experience Observatoř / Laboratoř: reflexivní praxe v krajinářské výuce Observatory / Laboratory: Reflexive Practice in Landscape Education Výuka krajinné ekologie a Evropské úmluvy o krajině na českých univerzitách Teaching Landscape Ecology and the European Landscape Convention at Czech universities Alena Salašová (Mendelova univerzita v Brně, Zahradnická fakulta, Česká republika) Bořivoj Šarapatka (Univerzita Palackého v Olomouci, Přírodovědecká fakulta, Česká republika) Mária Kozová (Univerzita Komenského, Prírodovedecká fakulta, Slovenská republika) Studentský workshop: interaktivní cesta k výuce krajinného plánování Students Workshops: an Interactive Way How to Teach Landscape Planning Implementace Evropské úmluvy o krajině do vzdělávání studentů v ekologických a environmentálních vědách Implementation of European Landscape Convention to Students Education in Ecological and Environmental Sciences Výuka krajinné ekologie a Evropské úmluvy o krajině na slovenských a polských univerzitách Teaching Landscape Ecology and the European Landscape Convention at the Slovak and Polish universities 10:10 10:40 Přestávka na kávu 10:40 11:40 Panelová diskuse 11:40 13:40 Přestávka na oběd 13:40 16:20 Participace a Evropská úmluva o krajině Multifunkční centrum 13:40 14:50 Prezentace Moderátor: Alena Salašová (Mendelova univerzita v Brně) Anna Laura Palazzo (Department of Architecture, Roma Tre University, Itálie) Kontinuita vs. inovace. Prosazování Evropské úmluvy o krajině na území Říma Continuity vs. Innovation. Enforcing the European Landscape Convention in the Roman area Martin Weber, Markéta Šantrůčková (Výzkumný ústav Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví, Průhonice, Česká republika) Renata Vondráková (Podblanickem, o. s., Vlasim, Česká republika) Peter Jančura (Technická univerzita vo Zvolene, Fakulta ekológie a environmentalistiky, Slovenská republika) Martin Stránský (CENELC-CZ, o. p. s., Česká republika) Claudia Cassatella (Interuniversity Department of Urban and Regional Studies and Planning, Politecnico di Torino, Itálie) Workshopy s veřejností jako cesta k vytváření cílové charakteristiky krajiny na lokální úrovni Public Workshops as a Way for creating Landscape Quality Objective on the local level Být a žít na venkově To Be and Live in Countryside Význam EUoK pro identifikaci krajinných hodnot a aktivizaci obyvatel a vlastníků Importance of ELC for identification of Landscape Values and Activisation of Stakeholders Evropská úmluva o krajině - cesta k návratu lidské identity European Landscape Convention - the way to return of human identity Účast veřejnosti při krajinném plánování: Zkušenosti krajinné observatoře AMI (Itálie) v sub-regionálním měřítku Linking Public Participation and Landscape Planning: the Experience of the Landscape Observatory of AMI (Italy) at a Sub-regional Scale 14:50 15:20 Přestávka na kávu 15:20 16:20 Panelová diskuse 16:20 16:40 Závěrečné shrnutí 2
ORGANIZAČNÍ POZNÁMKY Panelová diskuze V každém panelu vystoupí účastníci s krátkou prezentací (10 minut), po vystoupení všech učastníků následuje moderovaná diskuze dle programu. Příspěvky se překládají simultánně z češtiny do angličtiny a naopak. Aktivní účastníky prosíme použít šablonu pod tímto odkazem a text prezentace napsat v angličtině. Posterová sekce Posterová sekce v anglickém jazyce proběhne 29. 5. od 17:30 do 19:30 v hlavním sále Multifunkčního centra. Účastníky s posterem prosíme využít šablonu posteru pod tímto odkazem. Posterům jiných formátů negarantujeme umístění v posterové sekci. PROGRAM A KOORDINACE Programový výbor doc. Dr. ing. Alena Salašová, doc. ing. Petr Kučera PhD. ing. Želmíra Novotná, ing. Lenka Trpáková, ing. Jozef Sedláček Koordinace Želmíra Novotná Lenka Trpáková Jozef Sedláček ORGANIZÁTOŘI Mendelova univerzita v Brně, Zahradnická fakulta, Ústav Plánování krajiny Výzkumný ústav Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví, v. v. i. Univerzita Palackého v Olomouci Bioinstitut, o. p. s. Cenelc.cz, o. p. s. PARTNEŘI: Multifunkční centrum Lednice Národní památkový ústav Kroměříž UNISCAPE CIVILSCPE KONTAKTY Organizátoři: conference2014@umluvaokrajine.cz Želmíra Novotná, tel. +420 728 444 322, zelmira.novotna@mendelu.cz Jozef Sedláček, tel. +420 731 753 325, jozef.sedlacek@mendelu.cz Lenka Trpáková, lenka.trpakova@mendelu.cz http://umluvaokrajine.cz/international-seminar/ Multifunkční centrum info@mczl.cz rezacova.e@mczl.cz
O ORGANIZÁTORECH A PARTNERECH PROJEKTU ÚSTAV PLÁNOVÁNÍ KRAJINY / MENDELOVA UNIVERZITA V BRNĚ Zahradnická fakulta v Lednici vznikla jako samostatná součást univerzity v r. 1985. Zahradnické pracoviště v Lednici však funguje již od r. 1950 (Katedra zahradnictví s návaznými specializovanými ústavy a expoziturami). Od této doby se datuje zkušenost s cílovou skupinou. V současné době (poslední výroční zpráva fakulty z r. 2008) tvoří akademickou obec fakulty 1224 studentů, 62 akademických pracovníků a 13 vědeckých pracovníků. Fakulta je díky řadě vědeckých grantů zapojena do evropského univerzitního prostoru (UNISCAPE, ECLAS) i do evropského výzkumného prostoru v síti Leonardo, CEEPUS a dalších. Ústav plánování krajiny na Zahradnické fakultě v Lednici svým zaměřením pokrývá širokou oblast vědecko-výzkumných činností od územního plánování, rekultivace a regenerace krajiny narušenou těžbou, managementu kulturní krajiny, výzkumu komponované krajiny po problematiku zapojení veřejnosti do plánovacího procesu. Pedagogická činnost je zaměřena jak na rozvoj schopností studenta pochopit krajinný prostor a tvořivě v něm působit, tak na pochopení legislativního zázemí oboru a technologických dovedností při zpracování zadání. VÝZKUMNÝ ÚSTAV SILVA TAROUCY PRO KRAJINU A OKRASNÉ ZAHRADNICTVÍ, V.V.I. Výzkumný ústav Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví, v. v. i. (VÚKOZ, v. v. i.) se v oblasti výzkumu zaměřuje zejména na podporu, péči, ochranu a uchování přírodních zdrojů, kulturního a přírodního dědictví krajiny, výzkum v oblasti geografických informačních systému, monitoring a ochranu biodiverzity ekosystémů, výzkum v oblasti rostlinné genetiky a šlechtění, výzkum a ověření metod detekce vybraných chorob neprodukčních rostlin. CENELC.CZ O.P.S. CENELC.CZ je nevládní nepolitická, obecně prospěšná společnost založená v souladu s 4 zákona č. 248/1995 Sb., jejíž hlavní činnost je zaměřená na podporu a realizaci implementace Evropské úmluvy o krajině (the European Landscape Convention CETS No.176, dále jen ELC) a prosazování principů subsidiarity a trvale udržitelného vývoje české kulturní krajiny. UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI Univerzita Palackého je jednou z nejstarších univerzit ve střední Evropě a druhá nejstarší v České republice. V současnosti má univerzita 8 fakult a nabízí nejen domácím studentům širokou škálu studijních programů od teologie, učitelství, práva, tělesné výchovy a sportu přes obory filologické až po spektrum přírodovědných oborů, včetně oborů zdravotnických a lékařských. Přírodovědecká fakulta je výzkumně zaměřená fakulta poskytující bakalářské, magisterské i doktorské vzdělání v různých odvětvích matematiky, fyziky, chemie, biologie s ekologií a věd o Zemi. BIOINSTITUT, O. P. S. Bioinstitut, o. p. s. byl založen v roce 2004 jako partnerská organizace výzkumného ústavu pro ekologické zemědělství FiBL Frick ve Švýcarsku. Dalšími spoluzakladateli jsou PRO-BIO Svaz ekologických zemědělců Šumperk a Univerzita Palackého v Olomouci. Posláním Bioinstitutu je podpora rozvoje ekologického zemědělství v ČR formou výzkumu, vzdělávání, poskytování informací, osvěty a přenosu poznatků z vědy do praxe. MULTIFUNKČNÍ CENTRUM LEDNICE Multifunkční centrum zámek Lednice se nachází v barokních jízdárnách, které jsou součástí zámeckého komplexu v Lednici. Díky vzorové obnově památky byl zámek ořů uveden zpátky do života. Dnes Vám prostřednictvím expozic a moderně vybavených výukových prostor nabízí vzdělávací aktivity zaměřené na komponovanou krajinu, hospodaření v krajině, historii jízdáren a Biosférickou rezervaci Dolní Morava. NÁRODNÍ PAMÁTKOVÝ ÚSTAV KROMĚŘÍŽ Národní památkový ústav (NPÚ) je odbornou a výzkumnou organizací státní památkové péče v České republice s celostátní působností. Územní odborné pracoviště Kroměříž zajišťuje odbornou a metodickou pomoc vlastníkům a správcům památek v hlavním městě v Zlínském kraji. UNISCAPE UNISCAPE je celoevropská meziuniverzitní síť pro implementaci Evropské úmluvy o krajině. Jejím hlavním cílem je podpora a posilování vědecké mezioborové činnosti a spolupráce mezi evropskými univerzitami týkající se krajinářských otázek, a to zejména v oblasti výzkumu a vzdělávání a v oblasti podpory hlavních zásad a cílů Evropské úmluvy o krajině. CIVILSCAPE CIVILSCAPE je mezinárodní, nevládní sdružení organizací občanských společností, které se věnují ochraně, správě a plánování krajiny v souladu s myšlenkami Evropské úmluvy o krajině.