Smlouva na výměnu oken Smlouva o dílo č A61868A ě. #63/2012 podle 536 a násl. zák. č. 513/1991 Sb. v platném znění I. Smluvní strany Objednatel: Město Poděbrady, zastoupené Městskou realitní Poděbrady, a.s. Palackého 348/III 290 01 Poděbrady zastoupený: PhDr. Ladislavem Langrem starostou města Poděbrady - ve věcech smluvních IČ: 00239640 DIČ: 00239640 a Zhotovitel: Window Holding a. s. Hlavní 456 250 89 Lázně Toušeň zastoupený : Ivanem Houžvičkou ve věcech smluvních Ivanem Houžvičkou ve věcech smluvních a technických Jiřím Dleskem a Robertem Šafránkem ve věcech montáže a předání bankovní spojení: Citibank Europe plc. číslo účtu: 2049860203/2600 IČO: 28436024 DIČ: CZ28436024 IDDS: 8kigvah Zapsaný v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 14506 II. 1. Rozsah prací II. Předmět smlouvy Předmětem smlouvy je výměna oken bytového domu Poděbradská 150/III, Poděbrady. - výroba oken stránka 1
Smlouva na výměnu oken - doprava - bourací práce - montáž nových oken, vč. použití parotěsné zábrany ( zalomené ostění, vnitřní strana ) - seřízení kování - zednické zapravení - špalety - úprava vnější spáry napojení ke stávajícímu parapetnímu plechu - vnitřní parapet - plastový bílý - ekologická likvidace starých oken - hrubý úklid Rozměry, počet kusů a technická specifikace je v příloze č.l. 11.2. Technické provedení. Plastová okna - typ OTHERM ECONOMY, profilový systém BRŮGMANN 73 AD Okna (typ OTHERM ECONOMY) budou vyrobena z 5-ti komorového plastového profilového systému Brúgmann 73 AD od německého výrobce Salamander Industrie-Produkte GmbH se stavební hloubkou rámu i křídla 73 mm, s dvojitým dorazovým těsněním EPDM vč. vyztužení žárově pozinkovanými výztuhami uvnitř profilů dle nositele systému (tl. 1,5 mm). Okna budou vyrobena z prvomateriálu (nejedná se o recyklát). Okna budou osazena izolačním dvojsklem U g = 1,1 W/m 2 K s pokovenou vrstvou a teplým okrajem skla. Použité dvojsklo bude mít skladbu 4-16-4 Float - Planibel Top N+, plněno Argonem, šedý plastový distanční rámeček TGI - W. S tímto zasklením dosahují výrobky min. hodnoty vzduchové neprůzvučnosti 32 db. Součinitel prostupu tepla rámem je U w = 1,3 W/m 2 K Hodnota celkového součinitele prostupu tepla oknem je U w = 1,2 W/m 2 K. Okna jsou osazena vysoce kvalitním celoobvodovým kováním Siegenia-Aubi TITAN AF (německý výrobce Siegenia-Aubi KG) s hřibovým čepem, 1 bezpečnostní bod, pojistkou proti nesprávné manipulaci a mikroventilací u otevíravě-sklopných oken (4. poloha kliky). 11.3. Místo plnění předmětu smlouvy: Poděbradská 150 / III, Poděbrady IIADruh stavby: Bytový dům [II. Termín plnění, převzetí a předání předmětu smlouvy III.1. Výroba oken trvá 4 týdny, následně bude provedená montáž a související práce trvající 1 týden 15 pracovních dnů/. Lhůta potřebná pro dodávku předmětu díla je 5 týdnů od podpisu smlouvy. III.2. Předmět smlouvy je splněn ukončením všech prací a smluvní strany se zavazují k písemnému předání a převzetí díla. Případné vady nebo nedodělky nebránící užívání díla budou odstraněny v stránka 2
Smlouva na výměnu oken termínech dohodnutých při předání. V případě, že nebude možné z důvodu překážek na straně objednatele všechna okna namontovat, bude provedeno předání předmětu smlouvy s tímto nedodělkem. Pokud bude objednatel zajišťovat převzetí jinou osobou než jsou zástupci objednatele, či bude mít zajištěn stavební dozor, oznámí tuto skutečnost na počátku při předání staveniště a jméno osoby bude zapsáno do stavebního deníku. III.3. Osoba odpovědná za přejímku za objednatele: p.adolf Dušek - mistr údržby IV. Cena předmětu smlouvy, způsob úhrady, pokuty IV.1. Cena předmětu smlouvy představuje částku dle přílohy č.l Cena je stanovena jako cena nejvýše přípustná. Cena bez DPH: DPH 14%: částka celkem : 150 650,- Kč 21 091.- Kč 171 741,- Kč IV.2. Způsob úhrady: Zhotovitel nepožaduje zálohu. Provedené práce budou fakturovány na základě vzájemně odsouhlaseného soupisu provedených prací po úplném dokončení a předání díla po odstranění všech vad a nedodělků zapsaných v protokolu o předání a převzetí díla. Splatnost daňového dokladu bude 14 kalendářních dnů. IV.3. Při nedodržení termínu úhrady dle odst. IV.2. může zhotovitel požadovat úrok z prodlení ve výši 0,05% z neuhrazené částky za každý den prodlení. V případě vážného zpoždění plateb má zhotovitel právo odstoupit od smlouvy. IV.4. Při nedodržení termínu montáže dle čl. III.l a III.2. může objednatel požadovat smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny nezabudovaných výrobků. IV.5. Maximální výše součtu všech smluvních pokut dle této smlouvy, které jsou smluvní strany oprávněny požadovat, se stanoví ve výši 10% celkové smluvní ceny díla bez DPH. Toto ustanovení nevylučuje uplatnění případné prokazatelné škody vzniklé v souvislosti s plněním díla. stránka 3
Smlouva na výměnu oken V.l. V. Záruky Zhotovitel poskytne na provedené dílo záruční dobu po dobu 60 měsíců. Záruční doba se vztahuje na výrobek vč. jeho zabudování a provedené práce, na těsnost proti zatékání nejen samotného okna, ale i jeho usazení do fasády. Jedná se hlavně o vlastnosti izolačního dvojskla, mechanické vlastnosti PVC, pevnost svářených rohů a funkčnost dílů kování za předpokladu dodržení záručních podmínek. U zabudovaného příslušenství (žaluzie, parapety, sítě proti hmyzu, rolety), jejichž výrobcem poskytovaná záruční doba je kratší, poskytne dodavatel objednateli záruku v délce záruční doby garantované výrobcem, minimálně však 24 měsíců. Záruční doba začíná plynout ode dne řádného předání a převzetí kompletního díla bez vad a nedodělků (podpisem předávacího protokolu) objednatelem. Záruční lhůty na reklamovanou část díla se prodlužují o dobu počínající dnem uplatnění reklamace a končí dnem odstranění vady zhotovitelem. Objednatel se zavazuje dodržovat návod k obsluze a údržbě plastových oken a dveří. V.2. Případné záruční opravy bude objednatel uplatňovat: emailem smluvní reklamace(a),windowholding. cz nebo písemnou formou na adrese Window Holding a. s., smluvní reklamace FUTURAMA BUSINESS PARK Sokolovská 651 /136 a, 186 00 Praha 8 - Karlín. Při reklamaci uvádějte vždy číslo zakázky, číslo položky, přesný popis závady a zpětné telefonické spojení. V.3. V případě výskytu vad v záruční době se zhotovitel zavazuje tyto odstranit ve lhůtě do 20-ti dnů ode dne doručení oprávněné reklamace. Bude-li z povahy vady zřejmé, že je k odstranění vady potřeba lhůta delší, dohodnou se strany na jejím přiměřeném prodloužení. VI.l. VI. Ostatní ujednání Objednatel se zavazuje zajistit stavební připravenost, která spočívá v: zajištění místa na bezpečné uskladnění plastových oken, montážního nářadí a materiálu v uzamykatelné místnosti a určení místa pro uskladnění vybouraných oken a suti, zajištění přístupové cesty k místu montáže zajištění přístupu na stavbu v termínech dle harmonogramu a zajištění montážního prostoru uvnitř místnosti 1-2 m od obvodového zdiva příček zajištění zdroje elektrické energie pro ruční nářadí. VI.2. V případě, že v průběhu realizace smlouvy se vyskytne potřeba víceprací, budou řešeny stránka 4
Smlouva na výměnu oken písemným dodatkem k této smlouvě odsouhlaseným oběma smluvními stranami. VI.3. Zabudovaná okna přecházejí do vlastnictví objednatele dnem úplného zaplacení celkové ceny díla. Nebezpečí škody na díle přechází na objednatele dnem předání a převzetí díla. V případě změny vlastníka nemovitosti zůstává platební závazek a povinnost na objednateli. VI.4. V důsledku nepříznivých klimatických podmínek může dojít k přerušení prací, jejichž kvalita je závislá na mezní hodnotě teploty venkovního vzduchu a v důsledku toho k posunu termínů dokončení díla ze strany zhotovitele. Nárok na posunutí termínů musí zhotovitel uplatnit bez zbytečného odkladu poté, kdy takové skutečnosti nastanou, jinak tento nárok zaniká. VILI. VII. Odstoupení od smlouvy Od smlouvy může kterákoli strana odstoupit, pokud dojde k podstatnému porušení smluvních povinností druhou smluvní stranou. Účinky odstoupení od smlouvy nastanou dnem, kdy bude písemné odstoupení strany odstupující doručeno druhé smluvní straně. Smluvní strany mohou ukončit smlouvu na základě vzájemného ujednání. VII.2. Smluvní strany se dohodly, že za podstatné porušení smluvních povinností ve smyslu 344 a násl. obchodního zákoníku lze pokládat zejména: prodlení objednatele s úhradou splatných faktur o více než 30 dnů ode dne splatnosti, prodlení zhotovitele s provedením díla o více než 30 kalendářních dnů, nekvalitní provádění prací, na které byl zhotovitel opakovaně objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním deníku, smluvní strany jsou bez ohledu na jiná ustanovení této smlouvy oprávněny od smlouvy bez dalšího odstoupit v případě, že insolvenční soud rozhodl o úpadku zhotovitele, popř. objednatele. VII. 3. V případě odstoupení od smlouvy je zhotovitel povinen předat objednateli nedokončené dílo ve stavu ke dni odstoupení od smlouvy a objednatel je povinen uhradit zhotoviteli veškeré účelně vynaložené náklady na zhotovení díla dle této smlouvy. Oznámení o odstoupení od smlouvy doručí odstupující strana druhé smluvní straně formou doporučeného dopisu. Účinky odstoupení nastávají okamžikem doručení. VIII.l. VIII. Závěreěná ustanovení Veškeré změny této smlouvy mohou být provedeny pouze písemným dodatkem potvrzeným oboustranně odpovědnými zástupci. VIII. 2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvními stranami a je vyhotovena ve dvou výtiscích, z nichž každá strana obdrží jedno vyhotovení. VIII.3. Skutečnosti touto smlouvou neupravené se řídí ustanovením Obchodního zákoníku. VIII.4. stránka 5
Smlouva na výměnu oken Nedílnou součástí této smlouvy jsou: příloha č.l: Položkový rozpočet příloha č.2: Certifikát výrobku příloha č.3: ES - Prohlášení o shodě VIII.5. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl.l. této smlouvy, jsou v souladu se zápisem v obchodním rejstříku a osoby uvedené ve smlouvě jsou jejími statutárními zástupci nebo osobami pověřenými k jednání za smluvní strany. V Praze dne 29.10.2012 V Poděbradech 30.10.2012 stránka 6
602330177 1ist Č.: 1 MěstoPoděbrady,zastoupené Městskou realitní, a.s. Palackého 348/III 290 01 Poděbrady Poděbradská 150/III 290 01 Poděbrady Tel. : CENOVÁ NABÍDKA č. 5 5 0NB2Z dne: 25.10.2012 Vážený zákazníku, děkujeme za Váš zájem o okna OTHERM. OTHERM patří mezi největší výrob oken v ČR. Tradiční značka ve spojení s j i s t o t o u silné firmy, to je výborné kvality oken, vysoké úrovně služeb a servisu po celou dobu životnosti oken. Náš odborný konzultant Vám odpoví na Vaše dotazy, zapracuje požadované změny a vysvětlí technické parametry nabídky a případné realizace. Probere s Vámi detaily, které mají v l i v na cenu zakázky. M se s ním spojit prostřednictvím kontaktů uvedených v záhlaví této nab Tato nabídka vychází z rozměrů a požadavků zadaných ve Vaší pop Konečná cena zakázky se může lišit podle skutečně naměřených rozměrů n jiného než zde popsaného technického řešení. Garantujeme Varn: Plastová okna OTHERM jsou vyráběna z profilů SALAMANDER, Salamander BRŮGMANN a VEKA dovážených přímo ze SRN. Zásadně jsou používány hlav p r o f i l y kompletně z prvomateriálu. Pozinkované ocelové výztuhy o s i l - 3 mm zaručují j e j i c h mimořádnou mechanickou, tvarovou stálost a dlouhodobou životnost oken a dveří. Okna a dveře značky OTHERM se vyráběj í výhradně v 5 výrobních závodech v Čechách a na Moravě. Moderní plně automatizované l i n k y vy více než 500 000 oken ročně, a to v podmínkách přísné technologické ká a kontroly. Pro tisíce zákazníků je OTHERM téměř 2 0 let zárukou kvalitních českých oken a dveří. Nabízíme následující služby: - zaměření a technické poradenství ZDARMA - doprava oken a příslušenství ZDARMA - návrh financování na splátky dle zadání ZDARMA - demontáž stávajících oken - montáž nových oken (do připravených stavebních otvorů) - zednické začištění vnitřního ostění:špaleta - likvidace starých oken - dodávka a montáž vnitřních parapetů:komůrkový bílý
Nabídka č. 550NB2Z z 25.10.2012 l i s t č. 2 TERMÍN VÝROBY: 4-7 týdnů od podpisu smlouvy a uhrazení zálohy (uhrazením se rozumí připsání zálohy na účet zhotovit TERMÍN MONTÁŽE / DODÁVKY: termín bude dohodnut individuálně minimáln 10 dní před dokončením výroby oken PLATNOST NABÍDKY: 3 týdny Charakteristika služeb: Zkušení montážníci zajistí odbornou montáž oken a dveří pro všechny t staveb, včetně nízkoenergetických. Odbornou montáží zákazník získá j bezproblémového používání oken a také 51etou záruku na okna. Při výměně oken s i montážníci sami pokryjí okolí a přístupové cesty k oknům a provedou hrubý úklid. Jsou zvyklí pracovat s maximální ohleduplností. Pro výměnu oken stačí jen 1 metr prostoru kolem okna. Charakteristika oken: Plastová okna OTHERM se vyrábějí z kvalitních profilů SALAMANDER, Salamander BRŮGMANN a VEKA z prvomateriálu, které jsou dovážené přímo SRN. Pozinkované ocelové výztuhy o síle 1,5-3 mm zaručují j e j i c h mimořádnou mechanickou a tvarovou stálost. P r o f i l y je možné zasklít izolačním dvojsklem nebo trojsklem. Izola t r o j s k l o významně podpoří tepelněizolační vlastnosti oken. Standardně dodáván plastový distanční meziskelní rámeček, který výrazně potlaču vznik kondenzátu. PŘEHLED OKENNÍCH PROFILŮ OTHERM: ECONOMY: univerzální okna vhodná pro každou stavbu a rekonstrukci stavební hloubka 73 mm, dorazové těsnění 2x, systém s obíhajícím dorazovým těsněním zajišťuje vysokou odolnost p zatékání, odolává i hnanému dešti, hloubka zasklívací polodrážky 25 mm v p r o f i l u křídla zlepšuje tepelněizolač vlastnosti a omezuje možnost rosení Další informace a technické specifikace najdete na www.otherm.cz BARVA: bílá - bílá TĚSNĚNÍ: barva černá a na přání pro bílá okna šedé těsnění ZASKLENÍ: izolační dvojsklo Ug=l,l W/m2K, plastový rámeček TGI SPAC izolační t r o j s k l o Ug=0,7 W/m2K, plastový rámeček TGI SPACER izolační t r o j s k l o Ug=0,6 W/m2K, plastový rámeček TGI SPACER KOVÁNÍ: celoobvodové kování TITAN AF od SIEGENIA AUBI plně seřiditel mikroventi1ace u pravoúhlých otvíravě sklopných oken standardn pojistka p r o t i náhodnému vyklopení křídla standardně, 2 bezpečnostní body v základní sadě pro zvýšenou odolnost pr vylomení a vloupání ( p r o f i l BASIC jeden bezpečnostní bod), 4polohová aretovaná k l i k a, standardně rovněž zvedač křídla a protiprůvanová pojistka Nabízíme možnost doplnit o zimní a letní větrání. Poskytované záruky:
jídka č. 550NB2Z z 25.10.2012 l i s t č. 3 olečnost Window Holding a.s. poskytuje záruku na produkty OTHERM: 60 měsíců na dodávku otvorových výplní; j e - l i dodávka realizov bez montáže, je poskytována záruka 24 měsíců 6 0 měsíců na dodávku a montáž doplňků se současně dodávanými o (žaluzie, sítě p r o t i hmyzu, rolety a parapety) seřízení a pozáruční servis zajistíme po Vámi podaném oznámení na bezplatné lince 800 650 650 PLATBA: POUZE BEZHOTOVOSTNĚ na účet v záhlaví smlouvy Náš tip: Pokud potřebujete okna a dveře se zabezpečení, specielní vlastnosti vysvětlí technické možnosti. speciálními vlastnostmi (větší zasklení atd.), odborný konzultant Naše rada: Při výběru dodavatele oken se zaměřte na k v a l i t u profilů zejména tlouš stěn plastových profilů, sílu výztuh, parametry zaskleni a použitý meziskelní rámeček. Dobrým vodítkem jsou technické parametry prokázané certifikátem o zkouškách oken s uvedením tepelněizolačních vlastností Ověřte s i také, odkud dodavatel skutečně dováží plastové p r o f i l y a kde okna vyrábí. Předejdete tak problémům a nepříjemným překvapením, pokud dodaná okna nebudou vykazovat deklarované v l a s t n o s t i a očekávanou dlouhodobou funkčnost. Problémy s okny se většinou nevyskytnou hned, skutečná kvalita oken se může projevit třeba i za několik let po montáži. Děkujeme Vám, že j s t e nás oslovil(a) objednávku oken a dveří. poptávkou a těšíme se na Vaši Otherm okna Položkové l i s t y zobrazují okna z pohledu zevnitř, není-li uvedeno j i n
Nabídka č. 550NB2Z z 25.10.2012 l i s t č. 4 Pol Množství Popis Cena/ks Kč Celkd Kč 15.OOks systém ECONOMY ^ 680 690 1451 1480 barva : bílá křídlo : křídlo 80mm výplň : 4-16-4 Float-PTN+, Ug kování : otevíravé levé štulp otevíravé sklopné pravé hlavni příčky : meziskel.bílá 26mm dole : podklad Brůgmann tep.iz. 27,5/ rozměry :1380x1480 Klička Tokyo s logem bílá F99 7.151,00 1. 1 107.265,00 3.00 ks systém : ECONOMY T T 700 730 Jo. 1 barva : bílá křídlo : křídlo 80mm výplň : */16/ 4 Pl. Top N+, Ug 1,1 Kůra (čirá) 4 mm kování : otevíravé sklopné levé dole : podklad Brůgmann tep.iz. 27,5/ rozměry :690 x730 Klička Tokyo s logem bílá F99 2.631,00 7.893,00 6.00 ks systém ECONOMY T T 700 730 1 1 barva : bílá křídlo : křídlo 80mm výp1ň : */16/ 4 Pl. Top N+, Ug 1,1 Kůra (čirá) 4 mm kování : otevíravé sklopné pravé dole : podklad Brůgmann tep.iz. 27,5/ rozměry :690 x730 Klička Tokyo s logem bílá F99 2.631,00 15.786,00
bídka č. 550NB2Z z 25.10.2012 l i s t č. 5 Pol. Množství Popis Cena/ks Kč Celkově Kč 1.00 ks systém : ECONOMY T 1035 1035 I =30, =30= 2070 2100 barva křídlo výplň kování dole bílá křídlo 80mm 4-16-4 Float-PTN+, Ug 1,1 otevíravé sklopné pravé podklad Brúgmann tep.iz. 2 7,5/ poutec : sloupek/příčka 90mm pozn. :!!Chodba!! rozměry :1300x2100 Klička Tokyo s logem bílá F99 8.406,00 8.406,00 116.6m Info - počet obvodových metrů 116. 6m Cena za montáž, demontáž, přizdění 6A 1.00 ks špaleta do šikmá; obv. 100-150bm 430,00 50. 164, 00 PAROTĚSNÁ ZÁBRANA - zalomené ostání, špaleta int.strana - parotěsná vrstva 33.21 m 104.95 m 104.95 m 33.21 m 116.6m (ip) Ok.fol.TwinAkt. 70mm W 764,00 764,00 (ibn) Ok.fol.TwinAk. 70mm W 2.414,00 2.414,00 cena montáže parozábrany L+P+H 5.247,00 5.247,00 cena montáže parozábrany D 1.660,00 1.660,00 Likvidace špaletových oken - ost. regiony mimo Prahu a Stř. Čechy 8 0-120 bm 77,00 8. 983, 00 1.0 0 ks Přechodový plech pozink 2 0x4 5mm 790,00 790,00
Nabídka č. 550NB2Z z 25.10.2012 l i s t č Pol. Množství Popis Cena/ks Kč Celkc Kč 1.00 ks 104.95 m (ebn) Illmod Eco 6xl5mm 1.994,00 1-9945T 10 25.OOks Cena dopravy - zdarma (v ceně) 11 1.0 0 ks J Dodávka parapetu (zaměřené) Detailní specifikace typu, barvy, rozměrů, počtu ks a cen je obsažena v příloze, jež je nedílnou součástí této nabídky - smlouvy. 1.00 ks 1.00 ks vnitřnl-komůrkový bílý - dodávka parapetů počet 25 ks 6.346,00 - montáž parapetů 5.400,00 6.346, 00 5. 400, 00 Částka položek Sleva 52% z ceny oken: 139350, Celková cena bez DPH DPH 14% snížená Celková cena s DPH 14.00 % 223. 112, 00-72. 462, 00 150. 650, 00 21.091, 00 171. 741 00, Doufáme, že j s t e s naší nabídkou spokojeni a těšíme se na Vaši objednávku. se srdečným pozdravem