Golfjeunikátztotality. Kováři, traktory afanánkovi Synové. Semilsko a Turnovsko ČÍSLO 30 ROČNÍK III 15. 8. 2014. + TV program na celý týden

Semilsko a Turnovsko ČÍSLO 30 ROČNÍK III 15. 8. 2014 Nejčtenějšítýdeník včeskérepublice www.5plus2.cz Zapomenutý osud Jindřicha Bayera Narodil se ve Varnsdorfu, osud ho zavál do Semil. Ač Němec, ctil Masaryka. Pil krev nacistům i komunistům. Strana 5 Každý pátek ZDARMA + TV program na celý týden Kováři, traktory afanánkovi Synové SPOLEČNOST Benečtí oprášili zkušenosti předků: Horský vzduch léčí Krkonošské Benecko má štěstí. Vzduch nad osm set metrů je jiný než vúdolích. Je čistý. Dokonce natolik,že kdysi bývala obec jedním velkým sanatoriem, vzdušnými lázněmi, kde to nejcennější lidé prostě vdechovali do plic. Amístní teď na letitou tradici navazují. Strana 3 HISTORIE Turnovští shlédli z Hlavatice před 120 lety Už osm let nanosí každou sezonu Jindřich Sochor na zádech sedm tun piva a limonád. Krosnu plnou nahoru aprázdné obaly aodpadky směrem dolů. Trasou mu je kopec zmašova na skalní rozhlednu Hlavatice. Před deseti lety se rozhodl, že zachrání kiosek pod jednou znejznámějších vyhlídek na Turnovsku ačeském ráji. Dnes na vlastní náklady udržuje rozhlednu a okolí. Strana 4 Už jste si někdy zkusili natočit starý traktor? Itosimohli zkusit lidé na víkendovém kovosochání ve Františkově urokyt- nice. Galerie Starý kravín tu ovíkendu opět lákala na řemeslo apořevu motorových pil, který se rozléhal po krkonošských hvozdech počátkem prázdnin, bylo tentokráte slyšet údery kovářských kladiv. Anasamotný závěr si pod Sachrův hřeben odskočil zharrachovské Keltské noci ilou Fanánek Hagen skapelou Synové výčepu. FOTO ALEŠ MASTNÍK Golfjeunikátztotality Stavba z roku 1979 patří mezi nejzachovalejší díla minulého režimu na Semilsku. ALEŠ MASTNÍK SEMILY Kdo přišel do semilského kulturního stánku v roce 1979 a včera, možná by ani nepostřehl změnu.tytéž textilní tapety, stejné podhledy, červený nábytek, velkorysá světla. Jen za 35 let omšelá a zašlá. Dílo libereckého projektanta Pavla Švancera, ipřes datum svéhovzniku, je považováno za architektonický unikát. Šestiboká stavba udivuje původností vybavení. Netuším, jestli 25 milionů korun. Tolik stála stavba kulturního stánku vsemilech. vůbec vzemi je podobně zachovaná stavba,včetně interiérů, zamýšlí se starosta Semil Jan Farský. Ten už připravuje žádost o zapsání semilského Golfu na seznam kulturních památek. Pamatuji si ještě doby, kdy se na místo navezly první cihly, astavba začala růst. A když tam dnes přijdete, máte pocit, jako byste tam seděli před třiceti lety, říká památkář městského úřadu v Semilech Roman Hedvičák, který vblízkosti semilského kulturáku vyrůstal. Ten zatím omožnosti zápisu poměrně mladé stavby pochybuje. Budovy by měly mít pro zápis určitý časový odstup aměla by je zhodnotit alespoň trochu historie, zamýšlí sepamátkář. Přesto by žádost podpořil. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 2 SPORT Dovednosti koní a jezdců poměří závody ve Hnanicích Koně ajezdci naplní ovíkendu novou jízdárnu Jezdeckého klubu Mira Hnanice. Čekají je drezurní závody obtížnosti ZaL, základní alehké obtížnosti, licencovaných i hobby jezdců. Strana 23

2 15. srpna 2014 Semilsko aturnovsko Golf je unikát zdob totality DOKONČENÍ ZE STR. 1 Hudební koncerty, divadlo, festivaly. Co se za posledních 35 let významného v kultuře na Semilsku odehrálo, pravděpodobně prošlo Golfem. I já si ho cením, ale mám pocit, že jsem vsemilech jedna zmála. Pro některé to je pořád ta hrozná komunistická budova, zamýšlí se nad možným zápisem do seznamu památek šéfka semilského muzea Jana Farská Hájková. Památkou by mohlo být i krematorium Kromě Kulturního centra Golf dnes v Semilech usilují ozápis dalších staveb. Patří mezi ně první elektrické krematorium ve střední Evropě nebo budova Husova sboru pod nádražím. A to jsou stavby, které jsou starší amožná icennější, zamýšlí se Hedvičák. Přesto památkou dodnes nejsou. Architekt Pavel Švancer, autor libereckého domu kultury a řady pavilonů v liberecké zoo, navrhl stavbu bez pravých úhlů už vroce 1972. Původní rozpočet zněl na 25 milionů, kdy textilní závod Kolora zaplatil 10 aodboráři 15 milionů. Vbrigádnické akci Z, kterými bývalý režim pojmenovával práci zadarmo, zpravidla osobotách anedělích, vznikl ve své době mimořádně moderní apropracovaný kulturní stánek. Po převratu vroce 1991 se stal majetkem odborů, které do domu prakticky neinvestovaly. To už nesl jméno Golf. Teprve v roce 2003 připadl městu ato jej mohlo lépe udržovat. Vloňském roce Semily vykoupily zbylé pozemky pod stavbou od pozemkového fondu. Možná ještě dnes siněkdo pamatuje, že vprvním patře byly rozmístěné různé nádoby, do kterých se chytala voda, když pršelo, vzpomíná současný ředitel Lubomír Bartoš na doby, kdy zanedbaný objekt město přebíralo. O stavbu kulturního stánku na soutoku Olešky sjizerou sezasloužil bývalý ředitel národního podniku Kolora. Kvůli nedostatku peněz se začal stavět brigádnicky až dva roky po dokončení projektové dokumentace. Podle dobových údajů zroku 1974 měly závody zajišťovat na stavbu 20 brigádníků, společenské organizace a občanské výbory vsobotu20, v neděli deset brigádníků. Stavba ajejí vybavení finišovaly aždoposledních hodin před slavnostním otevřením. Semilský Golf má isvé dvojče. Nachází se vdoksech ataké slouží kultuře. Válečnýkryt pod zemí. Lidé tu otročili za trest Rozlehlý zatopený protiletecký kryt atovárnu vrychnově zkoumají historici. Chtějí znát rozsah astav podzemního díla, jedné zposledních památek na práci vězňů. PETRA LAURIN Podzemní město vrychnově, kde za války otročili vězni vnelidských podmínkách, obestírá dodnes tajemství. FOTO IVAN ROUS Historici už mají zhruba představu, jak asi podzemní koncentrační tábor a testovací bunkr vypadal. FOTO ARCHIV IVANA ROUSE RYCHNOV U JABLONCE NAD NI- SOU -Pod zemí apod vodou je ukryté válečné tajemství -podzemní dílo německé firmy Getewent. Potápěči se tam zatím nedostali. Vsobotu začala čerpací zkouška. Ta orientačně napoví víc ovelikosti prostor, popisuje dokumentarista Severočeského muzea vliberci Ivan Rous. Během léta apodzimu by chtěli hasiči podzemí odvodnit, po nich nastoupí speleologové. Po prozkoumání vnitřních prostor by vkrytu mohla vzniknout naučná stezka. Takové dílo si zaslouží uchovat pro budoucí generace, dodává Rous. Zatím toho na záhadném místě není pro zvědavce moc kvidění. Tento stav potrvá ještě měsíce, podotýká. Peníze na průzkum zajistil Rychnov zdotace na obnovu venkova. Do bádání se zapojili dobrovolníci anadšenci, hodně tím šetříme, přiznává starosta František Chlouba. Věří, že svědectví, které bunkr vydá, by mohlo přispět k tomu, aby se orychnovu začalo znovu víc mluvit a aby přitáhl výletníky. První sondy do vstupní štoly provedli badatelé loni. Potvrdili, že vmístě byl ke konci války koncentrační tábor AL Reichenau. Vznikl v roce 1944 jako pobočka tábora Gross-Rosen. Svým významem ale předčil všechna podobná zařízení včesku. V únoru 1945 tam dokonce přestěhovali velitelství později zcela zrušeného mateřského lágru, vysvětluje Rous. Pro mnoho vězňů se stal rychnovský tábor místem, které jim zachránilo život. Kladl se tam důraz na kvalifikovanou pracovní sílu, sníž nebylo ani za války radno plýtvat. Přesto ale při kruté práci v podzemních tunelech nebo na jiných stavbách mnoho dalších lidí zahynulo.výstavbu prováděl takzvaný oddíl Baukolonne a rubání bylo tak náročné, že se ho užívalo jako trest. Všechen materiál se musel vynést ručně a naložit na auta. Podle výpovědí svědků to bylo to nejhorší, co mohlo vězně potkat. Často museli pracovat vmístech, kde jim voda sahala až do pasu. Město pátralo popamětnících, kterých již není moc. Jejich vzpomínky jsou už někdy špatně použitelné, vlivem času jsou zkreslené, lituje starosta Chlouba. Podle plánů připomínal rychnovský Getewent podzemní město. Mimo koncentračního tábora ho tvořil i protiletecký kryt apodzemní továrna -bunkr na testování radarů. Mateřská firma Getewentu sídlila v Berlíně a vedle radarové a sonarové techniky vyráběla i roznětky k leteckým pumám. Stavba vrychnově se chystala několik let, začala ale až vroce 1944, když Němci odsouhlasili změnu původně civilního krytu na podzemní zkušebnu. Podzemní dílo se stalo největší anejnáročnější stavbou Getewentu. Přesnou rozlohu podzemních prostor dosud nikdo nezná. Poválečná likvidace prostor spočívala v zavalení vstupů. Po válce se oobří komplex nikdo nezajímal, podzemí postupně zaplavila voda adnes sedovnitř takřka nedá dostat. Jeden vchod byl zřejmě po válce sestřelený či stržený a ústí chodby zasypal perk, i oba další jsou nepřístupné. Jestli se lidé do někdejšího krytu a továrny někdy podívají, záleží na tom, zda by to bylo bezpečné. Pokud to podmínky nedovolí, budou válečnou výrobu vrychnově připomínat informační panely apietní místo. Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 Evidenční číslo: MK ČR E20628 Šéfredaktor ČR: Jan Korbel Vedoucí krajské inzerce: Šárka Zpěváková, sarka.zpevakova@mafra.cz Inspektor distribuční sítě: Walter Oberlander, tel.: 602 180 358, walter.oberlander@mafra.cz Krajská redakce: OC Forum, Soukenné náměstí 2a/669, 460 01 Liberec Okresní redakce: Aleš Mastník, tel.: 725 730 818, redakce.semily@mafra.cz Inzerce: Klára Císařová, tel.: 601 392 949, klara.cisarova@mafra.cz Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha aolomouc Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu nepřijmout inzerci. Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Semilsko aturnovsko 15. srpna 2014 3 Prastarý fakt:benecký luft léčí Převratný objev, o kterém věděli už předci za první republiky. Stačí se projít pod širým nebem a dýchat! ALEŠ MASTNÍK Daniel Bušta ajedna zdisciplín na Lufťákově stezce. Tady otázka zní: Kde je pátá vrána? Zjistit se to dá jen vbenecku. FOTO ALEŠ MASTNÍK BENECKO Žádná mazlavá bahna ani vířivé vany vnejvýše položeném středisku nehledejte. Už jen fakt, že si tu řádně protáhnete plíce, vám může pomoci. Alespoň to tvrdí místní. Krkonošské Benecko má štěstí. Vzduch nad osm set metrů je jiný než v údolích. Je čistý. Dokonce natolik, že kdysi bývala obec jedním velkým sanatoriem, vzdušnými lázněmi, kde to nejcennější lidé prostě vdechovali do plic. Kromě toho tu vyvěrala i mírně radioaktivní voda ze země a v Dolních Štěpanicích se dokonce za Rakouska-Uherska uvažovalo ostavbě klasického sanatoria. Za první republiky se pobyt nahorách na čerstvém vzduchu rovnal pobytu vlázních. Akromě vycházek krajinou se sem chodili uzdravovat, říká starousedlík Miloš Gesner, který vminulosti 12 let obci jako starosta šéfoval. Když se před lety místní občanské sdružení rozhodovalo,jak obeczviditelnit, prst padl na desetiletí starou tradici. Vždycky se říkalo olidech, kteří sem přijeli, že se sem jezdí vyluftovat. V celých Krkonoších se onich mluví jako o lufťácích, říká se Daniel Bušta, který za nápadem využít myšlenku Benecka jako vzdušných lázní společně s dalšími místními podnikateli, stojí. Tím vznikl i oficiální název tamního návštěvníka. Lufťák. Na začátku letošního roku vzniklo i minutové video, které nabádá turisty, aby si přijeli do Benecka řádně vyčistit plíce apočátkem prázdnin přibyla ilufťákova stezka. Začíná jen pár metrů od místa, kde se narodila spisovatelka Marie Kubátová, jejíž poudačky se staly předlohou pro sérii Krkonošských pohádek, apokračuje ve směru na kapličku a HorníŠtěpanice.Jejím cílemnejsoukvízové otázky, ale lokání čerstvého povětří při plnění nenáročných úkolů. Trasa je asi 1,6 kilometru dlouhá se šesti zastaveními. Dají se tu zahrát obří piškvorky, lodě, trefovat šiškou vrány nebo plnit úkoly vybrané forbesem. Je to tak akorát správná délka nato, aby se člověk příjemně vyfoukal a zabavil, zamýšlí se Bušta. Když se výletníci vrátí,obdrží za svoji výpravu čerstvým povětřím samolepku s certifikátem pravého lufťáka, podepsanou samotným doktorem Jendou Kyslíkem. V průměru ji dostávají asi tři desítky dětí advacítka rodin denně. Ti si kromě nevšedního zážitku odnášejí i vyčištěné plíce. Nápady Sdružení pro rozvoj cestovního ruchu na Benecku, které propaguje čistý horský vzduch spříznivými účinky na lidský organismus, vítá ibývalý benecký starosta. Ten jde vmyšlence vzdušných lázní ještě dál. Možná kdyby se dnes vněkterých hotelích udělala skutečná sanatoria, se vším všudy jako kdysi, bylo by to lepší, jak často poloprázdné pokoje, zamýšlí se Gesner. INZERCE 1. 8. 30. 9. 2014 CO SEŽENETE za 1Kč? PROHLÍDKU VSERVISECH RENAULT +5lvody do ostřikovačů Prohlídka za 1Kčvčetně DPH nenahrazuje předepsanou prohlídku ajeurčena pouzepro vozy Renault starší 5let registrované vprogramu Servis 5+. RENAULT SERVIS AUTO KOUTEK, s.r.o., KONCESIONÁŘ RENAULT Tanvaldská 1141, 463 11, Liberec 30 - www.autokoutek.cz DRIVE THE CHANGE

4 15. srpna 2014 Semilsko aturnovsko BabičkaHlavatice má ochránce Dnes se opamátku Okrašlovacího spolku zroku 1884 stará bývalý horolezec, který nesnesl pomyšlení, že mu za domem chátrá jedinečná vyhlídka. ALEŠ MASTNÍK TURNOV Už osm let nanosí každou sezonu Jindřich Sochor na zádech sedm tun piva a limonád. Krosnu plnou nahoru aprázdné obaly aodpadky směrem dolů. Trasou mu je prudký kopec zmašova na skalní rozhlednu Hlavatice. Předdeseti lety se rozhodl, že jako bývalý horolezec zachrání kiosek pod jednou znejznámějších vyhlídek na Turnovsku ačeském ráji. Dnes na vlastní náklady udržuje nejen rozhlednu, ale i okolí kolem ní. Z peněz, které utrží prodejem ve stánku. Pozvedl kiosek zpopela astará se i o okolí. Město s rozhlednou nemá prakticky žádné náklady, říká mluvčí turnovského městského úřadu Radek Drašnar. Město, které jemajitelem vyhlídky a stánku podní, si smístem dlouho nevědělo rady. Dokonce před deseti lety rozhodlo, že občerstvení před vstupem na Zlatou stezku Českého ráje, která spojuje hrad Valdštejn, Hrubou Skálu, arboretum, skalní město nebo Kopicův statek, zruší. Byl tam neskutečný nepořádek, scházeli se tam feťáci. Akdyž jsem to nahlásil na obci, tak mi řekli, ať si to vezmu do pronájmu, vzpomíná na zlomový okamžik před deseti lety Sochor. Výzvysezhostilpo svém. Místo zdokumentovalaprávně zlegalizoval, opravil schody azábradlí na vyhlídku, na místě postavil nové lavičky a otevřel. Peníze, které vydělá, vrazí do městského majetku Hlavatice kolem roku 1900. Na vrchol ještě vede dřevěné schodiště. Vroce 1909 ho nahradily železné schody a zábradlí. FOTO MUZEUM Č. RÁJE TURNOV Úředníci si mysleli, že to vzdám a všemožně mi házeli klacky pod nohy, vzpomíná Sochor. Dodnes má například v zájmu ochrany přírody zakázané užívat pohodlnou cestu ve směru od Valdštejna pro zásobování atak veškerý stavební materiál vytahal nahoru v batohu, včetně vody. Proto i těch sedm tun piva alimonád odnesených každoročně na zádech. Okolí Zubu času, nebo Napoleonovy hlavy, jak se původně Hlavatici říkalo, prokouklo. Přitom to město nestojí ani korunu. Peníze, které Sochor vydělá, vrazí do zvelebení městského majetku. Zpřístupnění rozhledny na Hlavatici plánoval Turnovský okrašlovací spolek už vroce 1892. Odva roky později se skutečně první turisté na skalní útvar dostali po přímém dřevěném schodišti. Otevřel se před nimi do té doby nevídaný rozhled na město Turnov, údolí Jizery, Maloskalsko akozákovský hřeben, Ještěd, Bezděz, Ralsko i kus Jizerek. Místonaokraji Skalního městadostalo současnou podobu v 70. letech minulého století, kdy rozhledna dostala současné schody azábradlí. Vletošním roce slaví pískovcový skalní blok se železným točitým schodištěm i díky obětavosti mašovského usedlíka důstojně 120. narozeniny. Jen otřicet let je mladší občerstvení pod vyhlídkou. INZERCE Věrnostní program pro dobrovolné hasiče HastesKozlem azískejtepivozdarma! www.hasicskyrokskozlem.cz Lomničtí hasiči se chlubí novou Navarou Lomničtí hasiči při simulovaném vyproštění vkvětnu letošního roku. Příště už budou zasahovat snovým zásahovým vozem. FOTO SDH LOMNICE LOMNICE NAD POPELKOU Pět let používala výjezdová jednotka dobrovolných hasičů vlomnici nad Popelkou pro zásahy k dopravním nehodám vozidlo Nissan Patrol spřívěsným vozíkem s vyprošťovacím materiálem. Teď dostali vůz nový, prostornější, takže se kdopravním nehodám snáze dostanou iv zimě. Dnes je totiž tendence umísťovat vše potřebné do velkých automobilových cisteren. Jenže v tom případě je důležitá pořizovací cena. Adolomnických velkoobjemových Tater CAS 30 a CAS 32 se vyprošťování prostě nevměstná, popisuje pohnutky, proč si pořídit nový vyprošťovací vůz, Petr Kučera z SDH Lomnice. Rozhodly dobré zkušenosti snissanem Patrol, vyzkoušeném v drsném podnebí. Proto volba itentokráte padla na stejnou tovární značku,s označením Navara. A první reakce? Hasiči jsou nadšení. Na nový automobil finance nebyly, a tak jsme vsadili na ojetý, ale zachovalý vůz. Ten jsme sinechali upravit tak, aby nám co nejvíce vyhovoval, popisuje Kučera. Vnitřní vestavbu provedla specializovaná firma Komet Pečky, se kterou mají dobré zkušenosti, afinální lak získal v domovské Lomnici. Navara je vybavena speciálním pevnostním nárazníkem včetně navijáku, zvukovým a světelným zařízením, modrými blikači vpřední masce, vysílačkami a předním ochranným rámem. Součástí automobilu je vyprošťovací výbava s hydraulickým nářadím, střihačem pedálů nebo rozpínacím válcem. Dále elektrická ruční pilka, rozbíječ skla, motorová pila, zachycovače airbagů, zdravotnická výbava včetně nosítek. Vše, co je zapotřebí při dopravní nehodě pro pětičlennou osádku. Peníze na vůz poskytla místní radnice, což dokládá i důvěru aváženost, kterou zastupitelé vkládají do vlastní výjezdové jednotky, která sepočtem zásahů přibližuje kprofesionálním hasičským stanicím, zakončil Kučera.

Semilsko aturnovsko 15. srpna 2014 5 Pil krev nacistům ikomunistům Semilské muzeum mapuje život Jindřicha Bayera, kterého osud za druhé světové války zavál do Semil. Ač Němec, cítil se Čechem abytostně nenáviděl fašismus. Nakonec ale musel utéct před komunisty. ALEŠ MASTNÍK SEMILY Málokdo ze semilských obyvatel už dnes asi ví, že ve městě rostl morušový sad. Larvy bource morušového spřádaly hedvábné kokony vmístech dnešní Jiráskovy ulice. Avmístní fabrice, kde dnes sídlí prodejna nábytku, byla vlákna základem pro luxusní zboží, které se tu za války vyrábělo. Morušovníky nechal vysázet továrník Jindřich Bayer, který utekl před nacismem z pohraničí. Už původ továrníka je sám o sobě zajímavý. Ač Němec, cítil se jako bytostný Čechoslovák. Obdivoval Masaryka, říká Jana Farská Hájková, šéfka semilského muzea. Odměnou úspěšnému fabrikantovi, kterého nezlomila okupace, bylo pronásledování komunisty apo dvaceti letech útisku nakonec emigrace. Bayer se do Semil dostává až po zabrání Sudet. Atoipřes to, že Němci si odchod prosperujícího fabrikanta nepřáli a snažili se mu zabránit. Poněmčelé území však pro něj nebyla česká země. Pod cenou prodal továrnua přestěhoval se. Od místního podnikatele Josefa Vaňka, který Semily proslavil výherními automaty, si najal prostory avroce 1942 začal podnikat. I díky znalosti cizích jazyků a gentlemanskému vystupování se mu brzy začalo dařit. Časem vybudoval fabriku, kde začal vyrábět hedvábné punčochy asi se stovkou zaměstnanců. Na tehdejší dobu to bylo luxusní zboží alidé měli dobře placenou práci, které se v té době v protektorátu tak zoufale nedostávalo. Rodina však přes veškerou pozornost Jindřich Bayer na snímku z období emigrace. FOTO STÁTNÍ OKR. ARCHIV nacistům neunikla. Bayerovu ženu posléze odvede gestapo a stráví řadu měsíců ve vězení. Nikdy se nesmířila s nástupem Hitlera kmoci. Bayerovým dalo mnoho práce jizežaláře dostat. Vté době také působil vtextilce německý správce, který nad vším dohlížel. Továrník nenašel klid ani po válce. Krátce po jejím skončení musel dokazovat loajálnost kčeskému státu. Nikdy nepřitakal nacistickému režimu. Přesto tu byly snahy majetek zabavit jako nacistickému kolaborantovi, popisuje Farská. Co se nepodařilo bezprostředně po osvobození, podařilo se záhy komunistům. Noblesní továrník hovořící šesti jazyky nakonec rozvážel ovoce azeleninu. Vroce 1967 vlastenec za dramatických okolností prchá do Rakouska. Tady ještě ve svých 65 letech zakládá společně se svým synem textilní továrnu. Do vlasti se už nevrátil. Bayerův příběh, sepsaný zosobních zápisků, skládá vknihu jak tamní archiv, tak Muzeum a Pojizerská galerie v Semilech. Tosidalo za cíl přinést každý rok jednu knihu, která připomene zajímavý osud lidí istaveb ve městě aokolí. Ediční řada dostala název Paměť Semilska a textilní továrník celou řadu načíná. Dvacáté století bylo plné zvratů a zajímavé osudy lidí se vpodstatě generovaly samy, říká ředitelka muzea. INZERCE... auvidíte! POZOR! AKCE KONČÍ JIŽ 24. 8. 40% SLEVA NA VŠECHNY CHN SLUNEČNÍBRÝLE A DIOPTRICKÉ OBRUBY www.fokusoptik.cz Slevy se nesčítají. Akce trvá od 7. 7. do 24. 8. 2014. Sleva na dioptrické obruby platí při kompletní zakázce. Sleva neplatí voutletech Štěrboholy ahlavní nádraží, Praha. chcete být ivy v našem týdeníku? KláraCísařová, +420 601 392 949, klara.cisarova@mafra.cz RADOST Z PÉČE DOPUTOVALA DO LIBERCE utovní výstava Radost z péče o malé P děti, znázorňující různé formy služby péče oděti apříběhyžen, kteréjiposkytují, se ze Semil přesunuje na své druhé stanoviště.tímje obchodní dům Nisa vliberci. Výstavu pořádá sdružení Prostor pro rodinu, kterérealizovalo odborný Kurz péčeoděti, vlibereckém ajihomoravském kraji. Díky jeho absolventkám, které byly původně nezaměstnané, nebo na mateřské dovolené, vzniklo více než 10 nových zařízení péče oděti od 0-6 let. Navýstavě se představí například libereckáminiškolka Myšičky, dětský klub Mraveniště vkryštofově údolí adalší, která vznikla spodporou projektu.mezi nová zařízení péče oděti patří také AVION, který sídlí na Libereckém letišti. V Avionu pečujeme o miminka i děti do věku pěti let.vtomto jedinečném prostoru vpřírodě, mezi horami, apřesto pár minut od centra Liberce mohou děti různého věku vyrůstat spolu. Tovnímám jako jedinečnost tohoto zařízení. Je to hlavně díky pečovatelkám, co jsou vyškoleny vkursu péče oděti, který pořádá Prostor pro rodinu, aznají tak potřeby jednotlivých vývojových fází dětí. Tomu je přizpůsoben ijejich denníprogram. Na své, si tak přijdou nejmenší děti ipředško- láci. Sděluje Michaela Pašková, zakladatelka neziskové organizace Společnými Silami, které Avion provozuje. Velkoformátové fotograie Lucie Blažkové ajefa Kratochvila zobrazují momentky zprů- běhu Kurzu, zázemí nových zařízení péče oděti, ale především děti samotné, které si užívají láskyplnou péči vjejích různých podobách. Na fotkách je také zachyceno předávání ceny vsoutěži Firma pro rodinu, kterou získali zaměstnavatelé vstřícní k rodičům s malými dětmi. Pokud v prázdninovém čase nestihnete v Liberci výstavu navštívit,je možné Radost z péče o malé děti shlédnout ve ilmu.vznik zařízení tipu dětská skupina a profesní cesta pečovatelek jsou k dispozici také v dokumentárním časosběrném snímku,který je možné získat zdarma. Výstavu bude možno shlédnout v prostorách NISY během celého srpna, poté bude přemístěna do Brna, které bude dalším místem v jejím putování. Zástupkyně Technické Univerzity vliberci přebírají cenu vsoutěži Firma pro rodinu. Výstava je součástí projektu Vytváření nástrojů na zlepšování pro-rodinné politikyuzaměstnavatelů vlibereckém ajihomoravskémkraji hrazeným zevropského sociálního fondu astátního rozpočtu ČR.

6 15. srpna 2014 Semilsko aturnovsko Staré jawyjely napříčevropou Téměř 5700 kilometrů, přejezd Alp a Pyrenejí zdolali motocykloví nadšenci na 30 let starých strojích. PETRA LAURIN RYCHNOV UJABLONCE NAD NISOU Martinovi Veletovi z Rychnova je šestadvacet let a jeho motorka mu připomíná muzejní exponát. Je o šest let starší než on sám. Je to jawa zroku 1982, přesto se snídáještě klidně vyrazit do světa, říká motofanda. Spolu se svým kamarádem Ondřejem Hájkem absolvovali před nedávnem pouť 12 evropskými zeměmi anezastavil je ani zadřený motor hned na startu. Byla to výzva, nebavilo nás už cestovat autobusem nebo letadlem, dodává. Tým Jawatrans vznikl loni, když se tři bratřiveletovi a další dva kluci domluvili, že seženou pět navlas stejných motocyklů. Když na nich poprvé vyrazili na silnici, budili pozornost. Hele, to jsou klony, lidé ukazovali na stejné motorky. Projeli dvanáct zemí. Jeli jsme vlehkých kombinézách ananich měli reflexní vesty, lidé si nás pletli stechnickými službami avpaříži se nás Japonci ptali se cestu, vzpomíná Veleta. FOTO ARCHIV JAWATRANS Minulý rok na totalitních československých strojích vyrazili do Benátek. S doprovodným vozidlem. A protože to mašiny zvládly bez sebemenších potíží, dala si parta letos složitější cíl. Navštívíme bez jištění co nejvíce zemí vconejkratším čase, překleneme dvě největší pohoří Evropy -Alpy apyreneje. Dojedeme do Španělska apřes Paříž se vrátíme zpátky, řekli si. Na expedici tentokrát kvůli krátké dovolené vyrazili jen ve dvou. Společnost nám dělal ještě pan Páv, přívěsný vozík PAV 40, který jsme sehnali na poslední chvíli, popisuje Veleta. Do něj přišlo skromné vybavení, trochu oblečení, stany, ale hlavně sada nástrojů na opravu, klíče, lanka, žárovky, těžká palice aizolepa. První defekt je překvapil hned na startu, když Ondřej Hájek nedokázal probudit svou jawu kživotu. Motor se mu kousl ještě ve vratech. Dá se během hodiny sehnatjiný motor avyměnit ho? Podařilo se. Expedice vedla přes Linz a Salzburg. Druhý den přišla druhá zkouška -vlezlá alpská zima. V noci nás vzbudila, byli jsme promrzlí na kost, vzpomíná Veleta amne si při tom ruce. Pro nocování ve stanu se rozhodli kvůli úspoře času. Alpské kopce i zima Staré jawy jezdí v průměru 70kilometrovou rychlostí v hodině. Proto většina trasy vedla mimo dálnice. Cesta byla docela drsná, vzpomínají. Ve švýcarských alpských kopcích se motory začaly přehřívat. Za každým zdolaným vrcholem se objevil nový. Venkovní teplota začala padat pod nulu. Na krajnici ležel sníh anaobzoru hrozila bouřka. Raději rychle pryč, shodli se motorkáři a zastavili se až nad Milanem. Stan jsme postavili vnoci na oblázkovém parkovišti. Ráno jsme súdivem zjistili, že těsně za stanem vede železnice a výjezd z parkoviště blokuje závora, popisují cestovatelé. V Milanu zhasla první motorka -svíčky. Opravovali jsme na chodníku apokaždé se našli lidé, kteří nám ochotně pomohli, líčí světoběžníci. S němčinou a angličtinou si člověk vystačí ve velkých městech, sobyčejnými lidmi na venkově se spíš domluví rukama, dodávají. Hájkova motorka směněným motorem si řekla ještě ovětší péči během cesty. Bylo třeba dotáhnout hlavy motoru a také opravit píchnuté kolo. Výměna spojkového lanka nedaleko Eiffelovky byla už jen drobností. Přesto denně urazili čeští motorkáři v průměru 400kilometrů. Projeli známými oblastmi Provence, Champagne, Gaskoňska, část trasy vedla po Azurovém pobřeží. Fotka ucruchota Navštívili Monako, Marseille, vyfotili se před četnickou stanicí vst. Tropez. Přes Barcelonu dorazili do Burgosu, nejvzdálenějšího místa expedice. Tam si dopřáli den spánku. Cestou domů zavítali přesbordeaux do Orleans, Paříže anorimberku. Cílovou rovinkou projela nakonec jen jedna jawa, Veletova. Potíže s převodovkou, se kterými se potýkal Hájkův stroj od Barcelony, ho 570 kilometrů od domova vyřadily ze hry. Martin expedici dokončil, doma sedl do oktávky a vrátil se zpátky pro parťáka arozebranou motorku. Jen co se oba oklepali, přemýšlí, tam vyrazí Jawatrans příště. Letos ještě kolem Balatonu, příští rok možná do Skandinávie, Turecka nebo Ameriky. INZERCE Přestěhuj Sídlo s.r.o., OSVČ do Prahy od 190 Kč/měs aakce 1rok zdarma 728 991 247 www.akce2014.sidloproirmupraha.cz KRÁTCE Expedice míří na jih OD 29. ČERVNA DO 31. SRPNA 2014 Čtyři výstavy za jednu cenu: TRENDY. DESIGN. PRODUKCE / A.TO.MY! SKLENĚNÁ REPUBLIKA / BIŽUTERNÍ SYMPOZIUM Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou MEZINÁRODNÍ TRIENÁLE SKLA ABIŽUTERIE www.msb-jablonec.cz bez bourání bez nástřiku montáž 2 hodiny tel.: 602 945 204, 777 618 817 www.vanabezbourani.cz JABLONEC NAD NISOU Více než deset dní jsou na cestě gymnazisté zjablonce, kteří se rozhodli putovat pěšky do italských Benátek. Jejich pochod je kopií toho, co absolvoval Karel Hynek Mácha přes 180 lety. Denně mají vnohách zhruba 40 kilometrů. (lau)

Česká republika Komerční příloha Stezky hlídá permoník Hřebečský hřbet protkává síť cest připomínajících masivní důlní činnost v kraji. HŘEBEČ Doslova v kouzelný výlet se může proměnit cesta na Českomoravské pomezí do míst v okolí Hřebečského hřbetu nedaleko Moravské Třebové. Kdysi tudy chodili horníci do roboty a lidé v okolních obcích žili poklidným životem. Ten se odráží i při procházce po Hřebečských důlních stezkách. Síť naučných pěšin a tras pro cyklisty, pěší, ale i maminky s dětmi, mohla vzniknout díky dotaci bezmála devíti milionů korun z Regionálního operačního programu Severovýchod. Vydat se do míst, kde nerostné bohatství dávalo obživu hned několika generacím, nemusí být vyloženě túrou. Hřebečský hřbet zvláštní tím, že tu objevíme pozoruhodné stopy lidské snahy nejen o získávání nerostných surovin, ale můžeme nahlédnout do dění v době třetihorní, láká na stezky stránka projektu Hřebečské důlní stezky. Výpravu za hornickým řemeslem zpestří řada zastavení s vyhlídkovými plošinami anebo informační tabule. Na trase je dvaadvacet naučných zastavení, čtyřicet rozcestníků a šest odpočívadel. Poznávat krajinu na Českomoravském pomezí mohou návštěvníci z osmi různých výchozích stanovišť. Hřebečsko je tak opravdu velice zajímavou oblastí a to nejen po stránce geologické, avšak výše zmíněná vyděděnost způsobila, že vědomí o výlučnosti Hřebečska bylo na obecné rovině mizivé až nulové a teprve s postupem času dochází k zvýšení zájmu o krajinu jako takovou, tak i o neživou přírodu. Krajina svým nerostným bohatstvím Mezi nejoblíbenější cíle výletů v kraji Hřebečských důlních stezek patří rozhledna na Strážném vrchu. FOTO 2x www.ceskomoravskepomezi.cz dávala obživu mnoha generacím žijícím v blízkosti Hřebče. Těžené suroviny využívali starousedlíci buď opravdu jen místně například hnědé uhlí, a naopak naleziště žáruvzdorných jílů ve své unikátnosti, díky své kvalitě a výjimečnosti, získala místním světové renomé. 15. srpna 2014 7 Lázně Poděbrady? Odpočinek doma Lázně Poděbrady? Ta správná adresa pro kvalitní odpočinek - PODĚBRADY. Po všech dovolených v daleké cizině vám možná přijde vhod trocha odpočinku v lázních. Vždyť prázdniny ještě nekončí! Ať budete volit mezi víkendovým či týdenním pobytem, zvolíte vždy správně. Nabízíme komfortní ubytování, stravování (na přání i dietní) a vynikající lázeňské procedury. Blízké okolí je protkáno sítí kvalitních cyklostezek. V Poděbradech je rovněž mistrovské golfové hřiště, lukostřelba, tenis, bowling nebo squash. Hustota kaváren na 1 km2 je větší než ve Vídni a nabídka kulturních programů je pestrá. Přijeďte. Více informací na www.lazne-podebrady.cz. KOMERČNÍ PREZENTACE LÁZNĚ PODĚBRADY, a.s. Hugo provází historií Ti všímavější cestou spatří pozoruhodné stopy zaniklého hornictví, mimo to mohou také v otiscích života třetihorního moře nahlédnout do dění v časech dávno minulých. Děti zase uchvátí skřítek Hugo, který je provede blízkou i vzdálenou minulostí. Příroda tady v okolí je úžasná. Moc se mi zde líbilo. Výhledy do krajiny byly vysloveně nezapomenutelné a musím říct, že Hřebečské důlní stezky vyloženě vyzývají k relaxaci. Velmi jsem kvitovala i jednotlivé naučné tabule, jelikož člověk se dozvěděl i mnoho zajímavých informací, pěla chválu jedna z návštěvnic Lída Maříková. Součástí naučné stezky je i geologická expozice, která vše doplňuje. (PR) INZERCE Na kole, pěšky i s kočárkem a malými dětmi je možné obdivovat krajinu Hřebečského hřbetu. Díky dotaci bezmála 9 milionů korun z ROP Severovýchod vznikla síť naučných turistických stezek Hřebečské důlní stezky, která seznamuje návštěvníky s místními přírodními pamětihodnostmi a významnými kulturními památkami v dané lokalitě. Součástí je rovněž geologická expozice. www.rada-severovychod.cz A DALŠÍCH 650 PROJEKTŮ PODPOŘENÝCH Z REGIONÁLNÍHO OPERAČNÍHO PROGRAMU SEVEROVÝCHOD Lázeňský týden v Poděbradech - osmidenní pobyt v komfortním hotelu s polopenzí a 9 lázeňskými procedurami již od 7.497,Kč Víkend pro ženu a muže - třídenní pobyt v komfortním hotelu s plnou penzí a 4 lázeňskými procedurami již od 2.900,Kč Informace a rezervace www.lazne-podebrady.cz na www.lazne-podebra ck@lazne-podebrady.cz nebo na tel. č. 325 606 500

Získejte 100 000 Kč za cenu 1899 Kč měsíčně Volejte zdarma na nonstop linku 800700 767 8 15. srpna 2014 Podmaní si Španěl ibrno? Závody nejrychlejších motorek jsou zpět včesku. Na Masarykově okruhu pojede izázračný Marc Márquez. Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1899 Kč, počtu splátek 84 alhůtě splatnosti 15. 8. 2021 je úrok 14,35 %p.a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 8. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje 15. 9. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídkučiveřejnou nabídku a platí při splněnípodmínek HomeCredit a.s. do 15. 9. 2014. Při schvalování úvěru můžebýt využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací, včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.homecredit.cz. BRNO Fotbal je hra, kterou vždycky vyhrají Němci, prohlásil kdysi bývalý anglický reprezentant Gary Lineker. Jeho lehce poupravený výrok by mohl letos platit ivseriálu silničních motocyklů, jehož jedenáctý díl hostí ode dneška do neděle brněnský Masarykův okruh: MotoGP jsou závody, ve kterých vždy zvítězí Marc Márquez. Zázračný španělský mladík (na snímku) vnejsilnější kubatuře vyhrál všech dosavadních deset závodů. Dokáže porazit všechny soupeře včele slegendárním Valentinem Rossim inamasarykově okruhu, kam se opět chystá přes 200 tisíc fanoušků? Bude těžké vyhrát. Loni byla Yamaha vbrně docela silná, říká 21letý jezdec Hondy. Ajeidalší důvod, proč si ovíkendu nenechat ujít motoristickou akci roku. Po 32 letech bude mít Česko zastoupení ve všech třech kubaturách. VMotoGP chce sekundovat nejlepším Karel Abraham, závod Moto2 si vyzkouší Miroslav Popov avmoto3 touží poprvé vkariéře vystoupit na pódium Jakub Kornfeil akarel Hanika. (daj) Elektrické vozíky, koloběžky, dětské motorky. Velká cena České republiky 2014 SELVO 2300B Inovovaný model dvě brzdy, světlo Motor: 300W / 24V Dojezd: 18 km Nosnost: 90 kg Nové zboží se zárukou a servisním zázemím. MIMOŘÁDNÁ ZAVÁDĚCÍ SLEVA SELVO 4800 Motor: 800W / 24V Dojezd: až 45 km Nosnost: 130 kg 40% -dobíjení zběžné zásuvky 230V -snadná ovladatelnost -nízké provozní náklady -volitelné příslušenství -lze provozovat na pozemních komunikacích -kobsluzenení potřeba řidičské oprávnění kompletní sortiment ainformace na SELVO.cz Prodejny aservisy BG Technik cs, a.s.: Praha 5Uzávodiště 251/8 Tel: 720 694 944; Liberec, Tanvaldská 1458, Tel: 602 750 656; Ostrava Výstavní 123/11, Tel: 602 457 141; Libice nad Cidlinou, Opolanská 350, Tel: 325 607 336 ceny vč. DPH 15. 17. srpna na Masarykově okruhu v Brně vpátek jsou na programu volné tréninky, vsobotu kvalifikace, závody se jedou v neděli třídenní vstupenka na přírodní tribuny stojí 2100 korun (jen na neděli 1 850), na sedadlové tribuny stojí lístek na tři dny od 3200 do 5200 korun více na automotodrombrno.cz KRÁTCE Lidové noviny a Metro rostou, MF DNES je lídrem Deníky mediální skupiny MAFRA, která vydává iregionální týdeník 5plus2, potvrdily podle posledního výzkumu Media projekt svoji dominantní pozici mezi zpravodajskými deníky. Mladá fronta DNES zůstává lídrem, její čtenost dosahuje 709 tisíc čtenářů, čtenost Lidových novin vzrostla meziročně o2procenta na 186 tisíc. Daří se také bezplatnému deníku Metro, který čte aktuálně 481 tisíc čtenářů, což je meziroční nárůst o4procenta. (red)

ČTĚTE NÁS NA WEBU WWW.5PLUS2.CZ Léto skmotrem! Tradiční chuť avysoká kvalitanašich výrobků udělá izběžné svačinky nevšední zážitek. www.kmotr.cz

10 sobota 16. srpna 2014 www.5plus2.cz ČT1 6.00 Zapomenutý Bečov 6.15 Bláznivé lásky(21/52) 7.10 Na cestěpoholandsku 7.40 Eliška a její rod (5/7) 8.45 Když se slunci nedaří (5/6) 9.35 Všechnopárty 10.20 Hercule Poirot X. Detekt. film (VB, 2005) 12.00 Zmetropole, Týden v regionech 12.25 Hobbynaší doby-letní speciál 12.50 Postřehy odjinud 13.00 Zprávy 13.05 Strach má velkéoči Pohádka (ČR, 1980). Hrají I. Janžurová, R. Hrušínský, J. Boušková 14.20 Obrokátové růži aslavíku zperleti Pohádka (ČR, 1982). Hrají H. Maciuchová, P. Trávníček, P. Haničinec 15.00 Tajemství dešťového pokladu Film pro děti (ČR, 2008). Hrají A. Mišík, T. Kašparová, O. Novák 16.15 Nechtetonamně Veselohra(ČR, 1955). Hrají O. Nový, F.Kreuzmann, T. Pištěk, B. Jurdová, J.Mareš. Režie M. Frič 17.30 Dynastie Nováků (11/13) Výlet do Krumlova.TVseriál (ČR) 18.20 Kluci vakci-letní speciál 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.45 Branky,body,vteřiny 19.57 Losování loterie Euromiliony 20.00 Zázraky přírody 21.15 Za oponou s Jiřinou 22.10 Kamsepoděla sedmá rota? Válečná komedie (Fr., 1973). Hrají J. Lefebvre,P.Mondy,A.Maccione,R.Lamoureux, P. Tornade 23.40 Pocit viny Drama (USA, 2007) 1.05 KriminálkaPaříž(31/92) 1.55 ManéžBolkaPolívky 3.05 Zkus mít vkus 3.30 Podpokličkou ČT2 6.00 Raníček 6.05 Dům plný zvířátek 6.35 Autíčka 7.05 Mikulášovypatálie II 7.15 Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Nášvenkov:DoHostětína po zelené značce 9.20 Ta naša kapela 9.45 Vzhůru dolů! 10.05 Počesku 10.15 Paměť mramoru 10.45 Tichá křídla(2/2) 11.45 Stoletílétání (24/26) 12.35 Konec přehlídky (3/5) Seriál (VB, 2012). Hrají B. Cumberbatch, R. Hallová, A. Clemensová 13.35 Královské paláce: Hrad Windsor 14.30 Panství Downton III (5, 6/10) Kostýmní seriál (VB, 2012). Hrají H. Bonneville,M.Smithová 16.05 Himbové před i za kamerou 17.00 Kameranacestách: Japonsko 17.50 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pánčasu III (10/13) Animrk.Premiérovářada kultovního sci-fi seriálu(vb, 2007). Hrají D. Tennant, F. Agyemanová 19.40 Po Královské cestěsprofesorem Františkem Dvořákem 20.00 Mužbez hvězdy Western (USA, 1955). Hrají K. Douglas, J. Crainová, C. Trevorová, W. Campbell, R. Boone 21.25 Zažít Woodstock Hudebníkomedie(USA, 2009). Hrají D. Martin, D. Fogler, H. Goodman, I. Stauntonová, J. Groff 23.25 Californication VI (6/12) Voblacích. Komed. seriál(usa) 23.55 Souboj vojevůdců:von Rundstedt protieisenhowerovi 0.40 Kouzlo Afriky: Divočinazaměstem 1.05 Přežít! 1.50 Nášvenkov: Do Hostětína po zelené značce 2.10 Znojmo Nova 6.10 ŽelvyNinja VII (3) 6.30 Liga špačkůii(11) 7.00 Tom a Jerry II (5) 7.25 Král džungle (26) 7.50 Tučňáci z Madagaskaru (25) 8.15 SněženkaaRůženka Fantasy film (N, 2011). Hrají S. Gerhardtová, L. L. Friesová, D. Buck 9.25 Dvaapůl chlapa(7) Seriál (USA,2003) 9.50 Špatné zprávy promedvědy Rodinná komedie (USA, 2005). Hrají B. B. Thornton, M. G. Hardenová,G.Kinnear,S.K.Kraftová 12.05 Pelikán má alibi Komedie (ČR, 1940). Hrají M. Homola, J. Plachta, S. Neumann 13.30 Výměna manželek III 14.55 Policejníakademie 6: Město vobležení Komedie (USA, 1989). Hrají B. Smith, D. Graf, M. Winslow, L. Easterbrooková, M. Ramseyová 16.35 Fantomas Krimikomedie (Fr./It., 1964). Hrají J. Marais, L. de Funès, M. Demongeotová, M.-H. Arnaudová 18.45 VolejteNovu 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Doktor od jezera hrochů Komedie (ČR, 2010). Hrají J. Šmíd, T. Bebarová, E. Holubová, J. Langmajer, J. Smutná. Režie Z. Troška 22.45 Týden bezzávazků Komedie (USA, 2011). Hrají O. Wilson, J. Sudeikis, J. Fischerová, Ch. Applegateová,S.Merchant 0.45 Okozaoko Krimidrama (USA, 1996). Hrají S. Fieldová,K.Sutherland, E. Harris, O. Burnetteová, A. Kyleová a další 2.30 Novashopping Prima 6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.40 Jakeapiráti ze Země Nezemě II (35) Návrat mořské čarodějnice 7.10 Malá mořská víla II (7) Příběh dvou krabů 7.45 Tron: Povstání (1) Odpadlík 1/2. Animovanýseriál (USA, 2012) 8.15 Autosalon 9.25 TopGear2011 10.30 Muzikál ze střední II Hudební komedie (USA, 2007). Hrají V. A. Hudgensová, A. Tisdaleová,L.Grabeel a další 12.45 Pohádkynadobrounoc Rodinná komedie (USA, 2008). Hrají A. Sandler, K. Russellová, G. Pearce, R. Brand, R. Griffiths adalší. Režie A. Shankman 14.55 Noc klavíristy Krimifilm (ČR/SR, 1976). Hrají V. Voska, O. Brousek, J. Kanyza, D. Medřická adalší. Režie J. Polák 16.50 Vraždy vmidsomeru IX Starákřivda. Krimiseriál (VB, 2006). HrajíJ.Nettles, J. Wymarková,J.Hughes a další 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimizprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Máme rádi Česko 22.00 Denní světlo Katastrofický film (USA, 1996). Hrají S. Stallone, A. Brennemanová, V. Mortensen, D. Hedaya 0.25 ButchaSundance: Začátky Western (USA, 1979). Hrají W. Katt, T. Berenger, J.Corey, J. Schuck adalší. Režie R. Lester 2.30 Vraždy vmidsomeru IX Starákřivda Nova Cinema 6.00 Svět Nova Cinema 6.40 Nová cestománie 7.05 Mistři řemesel (1) 8.10 Franklin a Bash II (10) 8.55 Nemocnice Chicago Hope VI (8) 9.45 Sue Thomas: Agentka FBI III (9) 10.40 Beze stopy VII (16) 11.45 90210: Nová generace IV (12) 12.40 Ledově ostří 14.20 Scooby-Doo, komedie 16.00 Pravdu zná jen moře (1/2), krimifilm (USA, 1991) 17.55 Tecumseh, western (N, 1972) 20.00 Zachraňte vojína Ryana, válečný film (USA, 1998) 23.20 Sedm životů, romant. drama (USA, 2008) Prima cool 6.40 Cleveland showiii (10,11) 7.30 Hračky Jamese Maye (4) 8.25 Stavohrožení (1, 2) 10.10 Heurékaměsto divů IV (16) 11.10 Everest: Za hranice možností III (3) 12.10 Re-play 12.40 Applikace 13.15 Experiment Kolonie II (7) 14.15 Simpsonovi XXIII (1) 14.40 Simpsonovi XXIII (2) 15.10 Pevnost Boyard (9) 17.45 Vetřelci z hlubin (8) 18.30 Simpsonovi XXIII (3-5) 20.00 Velký průšvih 21.55 Blázinec na koleji 23.55 Simpsonovi XXIII (3) 0.20 Za kačku svlíkačku Prima love 10.50 Muži na stromech II (10) 11.45 Chůva kpohledání (6) 12.10 Jak jsem poznal vaši matkuv(12, 13) 13.05 Closer V(5) 13.55 Marie Besnardová:Příběh travičky (2/2) 15.50 Alyssa abethany: Srostlé hlavami 17.25 Ricardovy recepty II (22) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA III (2) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V(14, 15) 19.50 Chůva kpohledání (7) 20.15 Pozvánka od vraha 22.15 Kráska a zvíře(6) 23.05 Gigolové II (3) 23.35 The L Word V(1) 0.35 Gigolové II (3) Prima zoom 13.05 Poslední hrdinové druhé světové války (6) 13.55 Ross Kemp: Gangy světa III (2) 14.50 Zločinecká impéria (3) 15.40 Universum: Hyeny z Masai Mara 16.40 Hutan: Krásy malajského pralesa (3, 4) 17.50 Amerika před Kolumbem (2/2) 18.50 Druhé Pompeje: Život a smrt v Herculaneu 20.00 Přírodní vesmír (4) 21.05 Přírodní mikrosvěty (5, 6) 22.05 Úžasná letadla (5) 23.05 Bordelopolis: Města v odpadcích (2) 23.55 Moderní dinosauři (5, 6) 1.00 Mutace:Cesta k přežití ČT sport 8.50 ME 2014/Švýcarsko 11.45 IAAF Athletix Magazine 2014 12.10 Čtyřka Sport 12.25 Vodní slalom: SP 2014/Německo 14.00 Cyklotoulky 14.10 Cyklistika: incycle 14.40 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 14.45 Atletika: ME 2014/Švýcarsko 18.20 Plážový volejbal: Staropramen Cool Super cup 2014 19.45 Fotbal: FK Teplice- SK Slavia Praha 22.30 Sportovní zprávy 22.45 Velkej 23.15 Olympijskéhry mládeže 2014 23.25 Letectví: Red Bull Air Race 2014 0.15 Vodní slalom: SP 2014/Německo Óčko 6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipynapohodu 10.00 TOP30, žebříček třiceti nej umělců 12.00 Simply the best, ty největši hity všech dob 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Zdeněk Kaiser 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenskéklipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride,taneční hity na léto 2.00 Óčkoflirt, proud klipů se vzkazy divákůóčka Barrandov 5.55 Pravidla zasnoubení V(10) 6.15 Zpěvníček Daniely Magálové 6.25 Animáček 9.00 Drtivá porážka (5) 10.20 Mladý Indiana Jones: Oganga, vládce nad životem a smrtí 12.05 Milionový brouk 14.20 Letní příběh lásky: Dcera dvou matek 16.20 Columbo (53) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (29) 20.10 50. výročí Sejdeme se na Cibulce 21.40 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.25 Sejdeme se na Cibulce 23.30 Zbytečné zločiny, thriller (Kan./VB, 2002) Fanda 8.05 World of Freesports 8.30 ATP Masters 1000 - Cincinnati 12.25 ATP Masters 1000 - Cincinnati 14.20 Element 14.30 Kobra 11 III (9) 15.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (2) 16.25 Mercedes-Benz Jachting (18) 16.55 Prokletý klub 18.40 Nejlepší sporťáky Ameriky(9) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (3) 20.20 Kriminálka Miami III (19) 21.05 KriminálkaMiami III (20) 22.00 Non plus ultras 23.30 K.O. Night (435) 0.20 Kriminálka Miami III(19) 1.00 Kriminálka Miami III(20) INZERCE 20.00 Zachraňte vojína Ryana válečný Certiikovaný KOMÍN Tel.: 734 104 501 Je 6. června 1944.Upobřeží Normandie přistávají invazní čluny.zanedlouho dostane generál Marshall nastůl úmrtní oznámení tří bratrů Ryanových azprá- vu, že poslední včetně znich, výsadkář DPH James Ryan, zmizel při invazi na nepřátelském území. Vydá rozkaz,aby byla podniknuta akce nadoprava jeho záchranu. zdarma Misí je pověřen kapitán Miller, který sestaví malou jednotkuavydásenacestu.procházejí řadouwww.primako.cz nebezpečnýchsituací,bojují s roztroušenými zbytkyněmeckých jednotek apátrají uspojenců... lehký,levný,kvalitní 8m,160 mm za 12 980 Kč 8m,200 mm za 13 450 Kč včetně DPH Izolace z minerální vaty 20.00 Muž bez hvězdy western Dempsey Rae je tulákem bez jasného cíle, který miluje otevřené pláně a nenávidí ostnatý drát, bránící v pohybu nejen dobytku, ale i člověku. Nechá se zaměstnat na rozlehlém ranči Reed Bowmanové. Zkušený, byť příliš nezávislý honák se vždycky hodí. I když s ním musí najmout také nezkušeného Jeffa, jenž s ošlehaným veteránem tvoří nerozlučnou dvojici. Místo poklidné práce na ranči se však schyluje k válce mezi bohatou rančerkou a jejími menšími sousedy...

www.5plus2.cz neděle 17. srpna 2014 11 ČT1 6.00 Zajímavosti z regionů 6.25 Postřehy odjinud 6.30 Bláznivé lásky (22/52) 7.25 Kavárnička dříve narozených 8.00 Nechte to na mně. Veselohra (ČR, 1955) 9.15 Po stopách hvězd 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Hříchy prodivákydetektivek(10/10) 12.05 ZTelevarieté 13.00 Zprávy 13.05 Dvojčata Pohádka (ČR, 1988). Hrají L. Trmíková,F.Renč,D.Prachař 14.10 Kdebydlí štěstí Pohádka (ČR, 1987). Hrají E. Horká, K. Vinická, O. Šimánek 15.00 OsadaHavranů Příběh (ČR, 1977). Hrají J. Bartoška,L.Hradilek, M. Sýkorová 16.10 Případ mrtvých spolužáků Krimidrama (ČR, 1976). Hrají M. Riehs, E. Cupák, J. Moučka 17.35 DobráVoda (6/7) Pokora. Seriál (ČR, 1982). Hrají P. Haničinec, V. Dlouhý, L. Vaculík 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.45 Branky, body,vteřiny 20.00 Ach, ty vraždy! Vražda poštovní doručovatelky. Cyklus (ČR). Hrají J. Bohdalová, V. Jílek, J. Plachý, F. Blažek 21.40 Hop nebo trop Ženy do větru. Cyklus (ČR, 2008). Hrají I. Chýlková, R. Zach 22.55 KomisařMoulin Vypni to rádio! Krimifilm(Fr., 1998). Hrají Y. Rénier, M. Creton 0.45 ManéžBolkaPolívky 1.55 Sváteční slovo adventistického kazatele Víta Vursta 2.00 Móda-Extravagance-Manýry 2.25 Kaleidoskop ČT2 6.00 Raníček 6.10 Děti zbullerbynu (1/7) 6.35 Autíčka 7.00 Mikulášovy patálie II 7.15 Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Československý filmový týdeník 1964 (1003/2379) 9.15 Hledání ztraceného času: Vltava vobrazech (71) 9.35 Deníky1.světové války (1/4) 10.30 Dějinysvěta (6/8) 11.20 Království divočiny: Ksukol ocasatý 11.50 Bratrstvotajemnýchman- gust(7/8) 12.20 Nezkrocená Amerika:Pouště 13.10 Bonbonkysvěta 13.35 Vodáckáputování: Ohře 13.50 Sváteční slovo adventistického kazatele Víta Vursta 13.55 Světovánáboženství: Islám 14.55 Divoká Čína: Země pandy 15.45 Na cestěpoholandsku 16.10 Cíl cesty: potápění (3/4) 17.05 Planetaoceán (1/2) 17.50 Predátoři jakofilmové hvězdy: Žralok bílý 18.45 Večerníček 18.55 Pánčasu III (11/13) Utopie.Premiérovářada kultovního sci-fi seriálu (VB, 2007) 19.40 Po Královské cestěsprofesorem Františkem Dvořákem 20.00 Špion, na kterého nezapomněli Thriller (Fr.,1981). Hrají L. Ventura, M. Piccoli, B. Cremer, K. Jandová 21.40 Levvzimě Histor. film (USA/VB, 1968). Hrají P. O Toole, K. Hepburnová 23.50 Americké století očima Olivera Stonea (7/10) 0.50 Nové objevy ve starém Egyptě 1.45 Vzhůru dolů! 2.05 Mezi životem asmrtí(8/10) Pravda či následky. Seriál (USA, 2013) 2.45 Luhačovice Nova 6.05 Oggy aškodíci 6.10 ŽelvyNinja VII (4) 6.35 Liga špačků II (12) 7.05 TomaJerry II(6) 7.25 Looney Tunes: Úžasná show(17) 7.50 Kung Fu Panda: Legendy omazáctví (24) 8.20 Kačenkaastrašidla(7) Seriál(ČR/N,1992). Hrají J. Bohdalová, S. Beneš, L. Kostelka 8.50 Víkendové prázdniny 9.35 Truman Show Komedie (USA, 1998). Hrají J. Carrey, E. Harris, L. Linneyová 11.35 Krajina snábytkem Drama(ČR, 1986). Hrají V. Javorský, Y. Kornová, M. Martínková 13.30 VC České republiky 15.00 Mr.Bean Pan Bean znovu jede.seriál (VB, 1989-1995) 15.30 Námořní vyšetřovací služba IX Dědic. Krimiseriál (USA, 2011). Hrají M. Harmon,M.Weatherly, C. de Pablová, P. Perretteová 16.25 Hitch: Lékpro moderního muže Romantická komedie (USA, 2005). Hrají W. Smith, E. Mendesová,K.James, A. Vallettaová 18.50 Hospoda (36) Umělec. Seriál (ČR, 1995) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Ztracenýsvět: Jurskýpark Dobrodružnýfilm(USA, 1997). Hrají J. Goldblum, J. Mooreová, P. Postlethwaite, A. Howard 22.50 TrainingDay Krimifilm (USA, 2001). Hrají D. Washington, E. Hawke, T. Berenger, H. Yulin, R. J. Barry 1.15 Krajina s nábytkem Drama(ČR, 1986) Prima 6.00 Zpravodajství FTV Prima 7.05 JakeapirátizeZeměNezeměII (36) Zzzima vzemi Nezemi 7.35 Malá mořská víla II (8) Kovová ryba 8.05 Tron: Povstání(2) Odpadlík 2/2 8.35 Hitlerovyděti (1) 9.45 M.A.S.H (148) Válečnýseriál (USA, 1972-1982). Hrají A. Alda, J. Farr, L. Switová 10.15 M.A.S.H (149) 10.45 Vraždy mezi muškáty (12) Ideální dovolená. Krimiseriál (N, 2008). Hrají C. Petersová, B. Mädel, M. Drosteováadalší 11.50 LáskazBenátek Romantický krimifilm (N, 2009). Hrají Ch. Wolff,G.Dohmová, G. Gillian a další. Režie M. Steinke 13.50 Big Ben (9) Selská svatba. Seriál (N, 1996). Hrají O. Fischer,K.Jacobová 16.00 Vraždy vmidsomeru IX Čtyři pohřby a jedna svatba. Krimiseriál (VB, 2005). Hrají J. Nettles, J. Hughes, J. Wymarková 18.05 Šéf na grilu 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 LetopisyNarnie: Lev, čarodějnice askříň Dobrodružný film (USA/VB, 2005). Hrají G. Henleyová, S. Keynes, W. Moseley, A. Popplewellová 23.20 Školní výlet Hořkákomedie (ČR, 2012). Hrají L. Švormová,S.Zindulka 1.30 Takoví normální Američané(11) Tajná válka. Seriál (USA, 2013) Nova Cinema 5.15 Svět Nova Cinema 5.55 Sněženka a Růženka 6.55 Pravdu zná jen moře (1/2) 8.30 Tecumseh 10.30 Pelikán má alibi 12.10 Fantomas 14.10 Pravdu zná jen moře(2/2) 16.00 Doktorodjezerahrochů 18.15 Vzpomínky(20), krimiseriál(usa, 2011) 19.05 Vzpomínky (21), krimiseriál (USA, 2011) 20.00 Román pro muže, komed. drama (ČR, 2010) 22.00 Vraždící anděl, akční film (USA, 2009) 23.30 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka IV (10) 0.50 Román pro muže, komed. drama (ČR, 2010) Prima cool 6.50 Cleveland show III (12) 7.15 Hračky Jamese Maye (5) 8.10 Experiment Kolonie II (8) 9.00 Terra Nova (4) 9.55 Heuréka - město divů IV (17) 10.55 Butch a Sundance:Začátky 13.15 Top Gear 2011 (12) 14.15 Simpsonovi XXIII (4,5)15.15 PevnostBoyard (10) 17.45 Vetřelci z hlubin (9) 18.30 Simpsonovi XXIII(6) 18.55 Simpsonovi XXIII(7) 19.30 Simpsonovi XXIII (8) 20.00 Dračí srdce 22.15 Drákula (3) 23.10 Živí mrtví (1) 0.05 Simpsonovi XXIII (6) 0.30 Dračísrdce Prima love 11.05 Muži na stromech II (11) 12.05 Chůva k pohledání (7) 12.30 Jak jsem poznal vaši matkuv(14, 15) 13.20 Closer V(6) 14.15 CharlotteSophie Bentincková (5) 15.20 Charlotte Sophie Bentincková (6) 16.25 Už nechci býttlustá 17.25 Ricardovy recepty II (23) 17.55 Ano,šéfe s Gordonem Ramsaym USA III (3) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V(16, 17) 19.50 Chůvakpohledání(8) 20.15 Navždy adaleko 23.05 Záchranka San Francisco(10) 0.00 Gigolové II (4) 0.30 Closer V(6) Prima zoom 12.05 Velká podmořská dobrodružství (4) 12.55 Tajemství hlubin 13.55 Neviditelný vesmír (2/2) 14.55 Bojovníci sradiací (2) 15.55 Vize války: Příběh AdolfaHitlera(2) 16.55 Nejpodivnější zbranědruhé světové války (1) 17.55 Úžasná letadla (6) 18.55 Bordelopolis: Města vodpadcích (3) 20.00 Mapinguari: Amazonská příšera 21.05 Past na dinosaury 22.05 Nezkrotná místa Austrálie (5) 23.05 Divocí vlci v Německu 0.05 Město katastrof (4) 0.50 Katastrofální dovolené (22) ČT sport 8.50 Atletika: ME 2014 11.40 Panorama 12.00 Vodní slalom: SP 2014 13.00 Olympijské hry mládeže 2014/Čína 13.10 Motorismus: Rally Finsko 14.05 Olympijský magazín 14.35 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 14.45 Atletika: ME 2014/Švýcarsko 18.10 Florbal: Czech Open 2014 19.55 Fotbal: FC Viktoria Plzeň -FC Hradec Králové 22.20 Studio fotbal -Dohráno 23.05 Sportovní zprávy 23.20 Plážový volejbal: Staropramen Cool Super cup 2014 0.05 Olympijské hry mládeže 2014/Čína Óčko 6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipynapohodu 9.55 Bravotv, novinky, songbook, láska a sex 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity 18.00 Drzá Diana, talk show sdianou Kobzanovou, host: Sámer Issa 18.30 Óčko hity 20.00 CZ &SK, českéaslovenskéklipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Millennium, největší hity nového milénia + Óčko flirt 23.00 Drive, tvrdá hudba 0.00 Óčko flirt Barrandov 5.15 Pravidla zasnoubení V (11) 5.55 Pravidla zasnoubení V (12) 6.20 Animáček 9.00 Drtivá porážka (6) 10.20 Mladý Indiana Jones: Útok jestřábů 12.10 Psi a lidé 14.25 Letní příběh lásky: Návrat domů 16.20 Columbo (54), krimiseriál (USA, 1968- -2003) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (30), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Nezvěstná, drama (Rak./N, 2011) 23.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (3) 23.55 Ulice plné krve, krimifilm (USA, 2009) Fanda 9.00 Prokletý klub 10.50 Moto GP -VC České republiky (Moto3) 12.15 Moto GP - VC České republiky (Moto2) 13.30 Moto GP - VC České republiky (MotoGP) 15.15 Reklamožrouti 15.55 Vězněm v cizině V(2) 16.55 Bravados 18.45 Nejlepší sporťáky Ameriky(10) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (4) 20.20 Lovcizločinců (10, 11) 22.00 Zachraň mě V(6) 22.45 Milénium II(17) 23.35 Městečko South Park IX (7) 0.05 K.O. Night (436) 0.55 Lovcizločinců (10) 22.50 Training Day krimifilm Policista Jake je přidělen k drsnému černošskému detektivovi Alonzovi. Alonzo zabaví drogy a donutí Jakea, aby je vyzkoušel. Omámeného ho představí dealerovi Rogerovi. S pomocí úplatku si obstará povolení k prohlídce a přepadne Rogerův dům. Jake odmítne bezbranného Rogera zastřelit. Nakonec to udělá Alonzo sám avypoví, že ho zabil Jake. Má Jake ještě nějakou naději zachránit si život a pustit se s proradným kolegou do boje? INZERCE 20.15 Letopisy Narnie: dobrodružný STOP Lev, čarodějnice DLUHŮM askříň AEXEKUCÍM Film natočenýnamotivyoblíbených Oddlužení asjednocení splátek knihzákonnou C. S. Lewise. Zuří cestou 2. světová válka ačtyři londýnské děti -Peter, Zuzana, formou OSOBNÍHO BANKROTU Edmund alucie Pevensieovi -jsou poslány dovenkovského domu, aby zastavení exekucí, penalizací apokut prominutí až 70% takvašich uniklydluhů před hrůzami války. Najdou tam kouzelnou skříň, která vede do sjednocení všech splátekdojedné konec komunikacesvěřiteli mystické krajiny Narnie, kde vládne konzultaceaporadenství zdarma zjištění probíhajících zláexekucí čarodějnice. Musejí se spojit sobrovským lvem Aslanem, králem Volejte ZDARMA 800 41 40 10 Narnie, aby se pokusily vrátit do této země jaro, porazily čarodějnici a Působnost vcelé ČR. www.clevermoney.cz vyhrály velkou bitvu mezi dobrem a zlem

12 pondělí 18. srpna 2014 www.5plus2.cz ČT1 6.00 Bláznivé lásky (23/52) 6.59 Studio 6 8.45 McLeodovy dcery VIII (22/22) 9.30 Listonošky. Povídka(ČR) 9.50 Zázraky přírody 11.05 Profesionálové (31/57) 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí,Sportovní zprávy,události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot Bonboniéra. Seriál (VB, 1993). Hrají D. Suchet, P. Jackson 13.20 Horákovi Velká výhra.seriál (ČR, 2007). Hrají I. Bareš, L. Benešová, N. Boudová, C. Götz, J. Šulcová 14.15 Okouzlení II (16/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.05 Počesku 15.15 Tak neváhej a toč speciál 16.20 Všeovaření 16.40 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události vregionechzaokamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 20.00 Eden Kdyby všichnichlapi světa. Krimiseriál (ČR, 2005). Hrají J. Potměšil, O. Vetchý, A. Šišková, F. Němec 21.00 Kluci vakci-letní speciál 21.30 Reportéři ČT 22.10 Profesionálové (32/57) Tajná zbraň. Krimiseriál (VB, 1980) 23.05 Hercule Poirot Bonboniéra. Seriál (VB, 1993) 23.55 Kriminálka Paříž (32/92) Meteority. Krimiseriál(Fr., 2007) 0.45 AZ-kvíz 1.10 Kalendárium ČT2 5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Kamera na cestách: Japonsko 9.40 Himbové před i za kamerou 10.35 Bonbonky světa 10.50 Zázračný ostrov: Zrozen z ohně a oceánu 11.45 OperaceNavySEALs (6/7) 12.35 Československýfilmový týdeník 1964(1003/2379) 12.45 Tajemství pohlaví: Přitažlivost 13.40 Zlatý svět ve Zlatých Horách 14.05 Objevování pravdy: Zlatokrále Šalomouna 14.55 Věda na vlastní kůži 15.50 CIA proti teroristům:dronová válka 16.35 Svatý grál v Americe(1/2) 17.25 Moje rodina (8/8) Mnoho povyku pro Bena 17.55 Objevování pravdy: Cesta do mayského podsvětí 18.45 Večerníček 18.55 Pánčasu III (12/13) Zvuk bubnů. Premiérová řada kultovního sci-fi seriálu (VB, 2007) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Konec přehlídky (4/5) Seriál (VB, 2012). Hrají B. Cumberbatch, R. Hallová, A. Clemensová 21.05 Hooverova přehrada 21.55 Raz, dva, tři Veselohra(USA, 1961). Hrají J. Cagney, A. Francisová, H.Buchholz, P. Tiffinová, L. Pulverová 23.45 Laně Drama (Fr./It., 1968). Hrají S. Audranová, J.-L. Trintignant, J. Sassardová, C. Chabrol, D. Zardi 1.20 Náš venkov:do Hostětína po zelené značce 1.40 Zlatý svět ve Zlatých Horách 2.05 Jakse žije kočkám podle DrahomíryVihanové Nova 5.59 SnídaněsNovou 8.40 Novashopping 9.00 Pojišťovna štěstí Dřeň. Seriál(ČR, 2010) 10.05 Ztracený svět: Jurský park Dobrodružnýfilm(USA, 1997). Hrají J. Goldblum, J. Mooreová, P. Postlethwaite, A. Howard 12.25 Tescoma s chutí 12.30 Sue Thomas: AgentkaFBI III (10) Krimiseriál(USA, 2004) 13.30 Beze stopyvii (17) Výběr poroty.krimiseriál (USA) 14.25 Zákonapořádek: Zločinné úmysly VII(17) Zmizení. Krimiseriál (USA, 2007) 15.20 Ordinace v růžové zahradě 2(93) Beznadějný případ.seriál(čr, 2009). Hrají J. Šťastný, M. Bahul 16.35 Dvaapůlchlapa(8) Seriál (USA,2003) 17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 KriminálkaLas VegasXII Bezdomovci. Krimiseriál (USA) 18.25 Ulice (2641) Seriál (ČR, 2014) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 KriminálkaAnděl II Otázka víry. Krimiseriál (ČR, 2010) 21.25 Mentalista V(17) Červenobílomodrá 22.20 KriminálkaMiami (8) Nepříčetnost. Seriál (USA, 2002) 23.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (13) Otcův stín. Krimiseriál (USA, 2011) 0.05 KriminálkaLas VegasXII Bezdomovci. Krimiseriál (USA) 0.50 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VII(17) 1.35 Novashopping Prima 6.00 Walker,Texas Ranger III(2) Cejch. Akční seriál (USA, 1993) 6.55 AlfIII (13) Zásah v pravou chvíli. Komediální seriál (USA, 1988-1989) 7.45 M.A.S.H(150) Válečný seriál (USA, 1972-1982). Hrají A. Alda, J. Farr, L. Switová 8.30 Cestydomů(171) Pohřeb. Rodinnýseriál(ČR) 9.55 To je vražda, napsala VI (1) SchůzkavAthénách. Krimiseriál (USA, 1989) 10.55 Julie Lescautová VII (7) Neviditelná smrt. Krimiseriál (Fr.) 13.10 Walker,Texas Ranger III(3) Hedvábné sny. Akční seriál (USA) 14.10 Wolffův revír III (3) Smrt jedné rodiny.krimiseriál (N, 1995). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz 15.10 SiskaVII (7) Neznámý nepřítel. Krimiseriál (N) 16.25 Komisař Rex VIII(14) Bestie je konečně mrtvá. Krimiseriál (N/Rak., 2003) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimizprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Cestydomů III (278) Dcera. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach, V. Freimanová 21.30 TOPSTARmagazín 22.35 Obchoďák(19) Ředitelka 23.55 Pípšoubazar 1.00 Vraždy vkitzbühelu V(4) Magickávražda 1.55 Siska VII (7) Neznámýnepřítel Nova Cinema 5.45 Svět Nova Cinema 6.30 Superpes Krypto (11) 6.55 Truman Show 8.40 Vzpomínky 9.25 Vzpomínky 10.15 Pravdu zná jen moře(2/2) 12.15 Nemocnice Chicago Hope VI (9) 13.15 Papoušek Paulie 15.10 Hitch: Lék pro moderního muže 17.20 Tajemství kruhu (7) 18.15 Franklin a Bash III (1) 19.05 90210: Nová generace IV(13) 20.00 Habermannův mlýn 22.05 Paranormal Activity 223.50 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VI (1), krimiseriál (USA, 2006) 0.50 El Dorado,western (USA, 1967) Prima cool 9.15 Scrubs: DoktůrciIV(25) 9.40 Scrubs: Doktůrci V(1) 10.10 Kdo přežije: Palau (8) 11.10 Vetřelci z hlubin (9) 12.10 Akta X VI(8) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (8) 14.10 Simpsonovi XXIII (7, 8) 15.10 Bořiči mýtů II (5) 16.15 Ztraceni II (5) 17.10 Jmenuju se Earl III (12) 17.40 Grimm (3) 18.30 Simpsonovi XXIII (9,10) 19.20 Kdo přežije: Palau (9) 20.15 Nultá hodina (3) 21.20 Teorie velkého třesku (10) 21.55 Hannibal (8) 22.50 Vražda ve vlaku 0.55 The Big Bang Theory (10) Prima love 12.10 Deník zasloužilé matky IV(8) 12.40 Roseanne VI (22) 13.10 Chůva k pohledání (8) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V(16, 17) 14.35 Komisař RexVIII (13) 15.35 Odpadlík V(18) 16.30 Můj přítel Monk VIII (5) 17.25 Ricardovy recepty II (24) 17.55 Zhubni, nebo přiber VII (7) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V(18, 19) 19.50 Chůva k pohledání (9) 20.15 Fantastickédorty (4) 21.15 Sběratelé kostívii (10) 22.15 Sex ve městě IV (17, 18) 23.25 TOP STAR magazín 0.25 Volejte Věštce Prima zoom 11.05 Alexandrie: Město měst 12.05 Přírodní vesmír (3) 13.05 Přírodní mikrosvěty (3, 4) 14.10 Vetřelci dávnověku IV (4) 15.00 Je to možné? III (13) 15.55 Velká podmořská dobrodružství (5) 16.55 Tajemství mizejících ostrovů 17.55 Dlouhý let Fénixe 18.55 Nespoutaná tvář And 20.00 Zapomenuté námořní katastrofy 21.05 Katastrofální dovolené (23) 22.05 Pobřeží Irska (5) 23.00 Smrtící pochoutky II(2) 23.50 Po stopách barbarů (3) 0.45 Peníze: Od mušlí po kreditky ČT sport 17.05 Lukostřelba: SP 2014 17.35 Horská kola: MS vmaratonu 2014 18.05 Sport ve světě 19.00 Fotbal ve světě 19.20 Plážový volejbal: Staropramen Cool/Super cup 2014 20.10 Letectví: MS v bezmotorovém létání neklapkových tříd 2014 20.30 Letectví: Red Bull Air Race 2014/Velká Británie 22.05 Sportovní zprávy 22.20 Olympijskéhry mládeže 2014/Čína 23.20 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 23.35 Bojové sporty 0.05 BBV 0.15 Vodní slalom: SP 2014/Německo Óčko 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 12.00 TOP 10, desítka hitů moderátorů Óčka 13.00 Mercedes Benz Space, hitparáda downloadů 13.30 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ &SK, české aslovenskéklipy 21.00 Simply the best,tynejvětší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka Barrandov 5.55 Láska a pomsta (11) 7.00 Animáček 9.10 Letní příběh lásky: Dcera dvou matek 11.20 Columbo (53) 13.40 Vražedné pobřeží (16) 14.45 Červené růže (103) 15.45 Capri II(26) 16.55 Kašpárku, vař! 17.20 Jake a Tlusťoch (83), krimiseriál (USA, 1987-1992) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (31), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Kurňa, co to je? 21.15 Sejdeme se na Cibulce 22.20 Poprask na silnici E4, komedie (ČR, 1979) 0.10 Hlídka vardenách, válečný film (USA, 1992) Fanda 8.45 Letecké katastrofy III (12) 9.45 Sportovní spoty 10.15 ATP Masters 1000 -Cincinnati 12.15 Nejlepší sporťáky Ameriky(10) 13.15 Vězněm v cizině V(2) 14.00 Bravados 15.55 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (4) 16.55 Letecké katastrofy III (13) 17.50 Strážce pořádku III (13) 18.40 Kobra 11 III (10) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (5) 20.20 Kobra 11 XVII(9, 10) 22.05 Zachraň mě V(7) 22.55 Milénium II (18) 23.45 Městečko South Park IX (8) 0.15 K.O. Night (438) INZERCE Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů 21.55 Raz, dva, tři RYCHLÁ PŮJČKA veselohra Stačí OP Peníze ještě dnes! I pro problémové klienty máme půjčku! VOLEJTE ZDARMA! 800 800 282 8-20 hod. Coca-Cola versus komunismus! Klasická veselohra režiséra Billyho Wildera (1961), která sesžíravým vtipem reaguje ČTĚTE na tehdejší politickou NÁS situaci vrozděleném Berlíně. Šéf berlínské pobočky NACoca-Coly WEBU McNamara semá postarat odceru svého nadřízeného ajeho organizační schopnosti jsou podrobeny www.5plus2.cz ďábelskézatěžkávací zkoušce, když během pár hodin musí zdívčina odrbaného komunistického nápadníka udělat společensky přijatelného ženicha. 20.00 Habermannův mlýn drama Život před válkou vpohraničí není dvakrát idylický. Bohatý podnikatel Habermann, který bez předsudků dává práci všem, sesnaží zůstat nad věcí. Jenže šílená doba nakonec dostihne ijeho. Při volbě ze dvou možností, znichž ani jedna není dobrá, učiní rozhodnutí, které se stane záminkou ktomu, aby sepoválce stal nepřítelem číslo jedna. Samozvaným soudcům akatům jde ale spíš ojeho majetek než ospravedlnost. Dokáže Habermann zachránit alespoň ženu adítě?

INZERCE Navštivte Území dravce Území dravce je místo, kde do našich výrobků přidáváme energii jemísto, do výrobků energii přírody, esenci lesů, rybníků a vůni pohledů k obzoru. Je jím tak rybníků avůni pohledů kobzoru. také značná část českomoravské Vysočiny s kouskem Jižních Čech. část českomoravské skouskem Územím dravce může nakonec být i kus každého z nás, může ikus každého znás, místo v našich srdcích. Přesně tam, kde sídlí o vnašich srdcích. tam, sídlí odvaha. www.uzemidravce.cz Náglovavyhlídka Kolo loko výletč. Najděte odvahu na místa,která jsou díkyvelké konkurenci okolních památek neprávem přehlížena. Trasajeideální na kolo akousekse projedemeilokálkou. Zažijete Území dravce! Jednoduché návody na výlety na Území dravce, celé léto aktuální informace oakcíchazajímavostechnaúzemí dravce,tovše najdete na www.uzemidravce.cz a fb.com/uzemidravce. Mapuadalšíinformace stahujte na uzemidravce.cz/vylet04

14 úterý 19. srpna 2014 www.5plus2.cz ČT1 ČT2 Nova Prima 6.00 Bláznivé lásky (24/52) 6.59 Studio 6 8.45 Jak Jaromil ke štěstí přišel. Pohádka (ČR, 1982) 9.40 Hercule Poirot X. Detekt. film (VB, 2005) 11.15 Reportéři ČT 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí,Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot Zrcadlo mrtvého muže. Seriál (VB, 1993). Hrají D. Suchet, H. Fraser 13.20 Horákovi Mnoho povyku pro nic. Seriál (ČR, 2007). Hrají I. Bareš, L. Benešová 14.15 Okouzlení II (17/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.10 Počesku 15.20 Tak neváhej a toč speciál 16.20 Všeovaření 16.40 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události vregionech za okamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony 20.00 Mezi supy Western (Fr./N/It./Jug., 1964). Hrají P. Brice, S. Granger, E. Sommerová, G. George, S. Rupp 21.40 Rebelové Muzikál (ČR, 2001). Hrají Z. Norisová, J. Révai, T. Hanák, F. Němec 23.30 Hercule Poirot Zrcadlo mrtvého muže 0.25 MI5 V(2/10) Seriál (VB, 2006) 1.20 Zajímavostizregionů 1.45 AZ-kvíz 2.10 Postřehy odjinud 5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Planeta oceán(1/2) 9.35 Cíl cesty: potápění (3/4) 10.25 Divoká Čína: Země pandy 11.15 Predátoři jakofilmové hvězdy: Žralok bílý 12.05 Královské paláce: Hrad Windsor 13.00 Kanadskápolicejní škola (8/8) 13.55 Leteckékatastrofy:Záhadazavřených dveří 14.45 OsudyŘíma(1/2) 15.40 OperaceNavySEALs (7/7) 16.30 Hooverova přehrada 17.20 Moje rodina II (1/13) Všechnycesty vedou kramónovi. Sitcom(VB, 2001) 17.50 Zázračnýostrov: Čas chaosu 18.45 Večerníček 18.55 Pánčasu III (13/13) Poslední zpánů času.premiérová řada kultovního sci-fi seriálu (VB, 2007) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Dějiny světa (7/8) 20.55 Skryté zločiny osmašedesátého 22.00 Tichá bolest Drama (ČR, 1990). Hrají R. Hrušínský, I. Jiřík, J. Vrabec, V. Jandák, M. Táborský. Režie M. Hollý 23.25 Sestřička Jackie III (7/12) Orchideje asalám.seriál(usa, 2011). Hrají E. Falcová, E. Bestová, P. Schulze, P. Facinelli 23.55 Přežít! 0.45 Americké století očima Olivera Stonea (7/10) 1.40 Cestománie 2.10 Třígrošové podnikání 2.35 Zapomenutévýpravy 3.00 Ostrovy zapomenutého klidu 3.25 Hranicedokořán -Rozmówkipolsko-czeskie 3.50 Babylon 5.59 SnídaněsNovou 9.00 Novashopping 9.20 Ulice (2641) Seriál (ČR, 2014) 10.15 Kriminálka Anděl II Otázka víry. Krimiseriál (ČR, 2010) 11.25 Dva a půl chlapa (8) Seriál (USA, 2003) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 MikeaMollyIV(6) Seriál (USA,2013) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (11) Krimiseriál (USA,2004) 13.20 Beze stopy VII (18) Světlo na konci tunelu. Krimiseriál (USA, 2008) 14.20 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VII(18) K.O. Krimiseriál (USA, 2007) 15.15 Ordinace vrůžové zahradě 2(94) 16.35 Dva a půl chlapa (9) Seriál (USA,2003) 17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 KriminálkaLas VegasXII Kriminálka nemá šťávu. Krimiseriál (USA, 2011) 18.25 Ulice (2642) Seriál (ČR, 2014) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Jak vytrhnout velryběstoličku Komedie (ČR, 1977). Hrají T. Holý, J. Preissová, F. Němec, V. Harapes 22.00 Víkendové prázdniny 22.40 KriminálkaMiami (9) Ostřelovač. Seriál (USA, 2002) 23.30 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (14) Postřílenárodina 0.20 KriminálkaLas VegasXII Kriminálka nemá šťávu 1.05 Mike a Molly IV (6) 6.15 Walker,Texas Ranger III(3) Hedvábné sny 7.15 Alf III (14) Volejtemimozemšťana. Komediální seriál (USA, 1988-1989) 8.00 M.A.S.H (151) Válečnýseriál (USA, 1972-1982) 8.45 Cestydomů(172) Závody slepýchjezdců. Rodinný seriál (ČR) 10.10 To je vražda, napsala VI (2) Pečeť zpovědního tajemství. Krimiseriál (USA, 1989) 11.10 Julie Lescautová VII (8) Časovka. Krimiseriál (Fr.,2010). Hrají V. Genestová,J.Lauretová, J.-C. Chagachbanian a další 13.10 Walker,Texas Ranger III(4) Mustangové 14.10 Wolffův revír III (4) Chemie lásky. Krimiseriál (N, 1996) 15.10 SiskaVII (8) Anijeden znás.krimiseriál (N, 2007). Hrají W. Schnitzer, W. M. Bauer,D.Plönissen adalší 16.25 Komisař Rex VIII (15) Doping. Krimiseriál (N/Rak., 2003) 17.30 Odpolednízprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimizprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 SvatbyvBenátkách (10) Toužím. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý 21.40 Co je vám, doktore? Filmová komedie (ČR, 1984). Hrají Z. Svěrák, I. Hüttnerová, I. Krajčovičová, O. Pavelka, B. Poloczek 23.25 PřešlapyII(2) 0.40 Myšlenkyzločince VII (2) 1.35 SpravedlnostvkrviIII (8) Nova Cinema 7.50 Nemocnice Chicago Hope VI (9) 8.40 Mentalista V(17) 9.30 Sue Thomas: Agentka FBI III (10) 10.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (1) 11.15 Beze stopy VII (17) 12.25 Nemocnice Chicago Hope VI (10) 13.15 Tajemství kruhu (7) 14.10 90210: Nová generace IV(13) 15.25 Habermannův mlýn 17.20 Tajemství kruhu (8) 18.15 Franklin a Bash III (2) 19.05 90210: Nová generace IV(14) 20.00 Blesk 22.15 Umírající zvíře 0.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (2) Prima cool 6.05 Futurama II (6) 6.30 Xena III (21) 7.35 Ztraceni II (5) 8.45 Futurama II (7) 9.15 Scrubs: Doktůrci V(2, 3) 10.10 Kdo přežije: Palau (9) 11.10 Mstitel Cape (3) 12.10 Akta X VI(9) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (9) 14.10 Simpsonovi XXIII (9, 10) 15.10 Bořiči mýtů II (6) 16.15 Ztraceni II (6) 17.10 Jmenuju se Earl III (13) 17.40 Grimm (4) 18.30 Simpsonovi XXIII (11, 12) 19.20 Kdo přežije: Palau (10) 20.15 Liga mistrů UEFA: Besiktas Istambul - Arsenal FC 23.50 Bojo patent Prima love 12.10 Deník zasloužilé matky IV(9) 12.40 Roseanne VI (23) 13.10 Chůva k pohledání (9) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V(18, 19) 14.35 Komisař RexVIII (14) 15.35 Odpadlík V(19) 16.30 Můj přítel Monk VIII (6) 17.25 Ricardovyrecepty II (25) 17.55 Zhubni, nebo přiber VII (8) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V(20, 21) 19.50 Chůva k pohledání (10) 20.15 Castle na zabití VI (5) 21.15 Sběratelé kostí VII (11) 22.10 Sexve městě V(1, 2) 23.20 Podvádíšmě! IX (15) 0.20 VolejteVěštce Prima zoom 11.30 Modernídinosauři(5, 6) 12.40 Mutace: Cesta k přežití 13.40 Amerika před Kolumbem (2/2) 14.45 Druhé Pompeje: Život a smrt v Herculaneu 15.50 Přírodní vesmír (4) 16.50 Přírodní mikrosvěty (5, 6) 17.55 Po stopách MarkaPola (1) 18.55 Smrtící pochoutky II (3) 20.00 Středověcí mrtví (1) 21.05 Zakázané město (1) 22.05 Ross Kemp: Gangy světa III (2) 23.00 Zločinecká impéria (3) 23.55 Universum: HyenyzMasaiMara 0.55 Hutan: Krásy malajského pralesa (3) ČT sport 16.45 S ČT sport na vrchol 16.55 ČeskoSlovenská MissAerobik 2014 17.05 Jezdectví: MČR v parkurovém skákání 2014 dětí a juniorů 17.35 Tenis: Pardubická juniorka 2014 18.10 Téma pro hosty ČT sport 18.35 Motorismus: ME v autokrosu 2014/Přerov 20.10 Archiv Z: ČSSR-SSSR 21.25 Svět motorů 22.20 Sportovní zprávy 22.35 Olympijskéhry mládeže 2014/Čína 23.35 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 23.45 Česká pokerová tour 0.25 Vodní slalom: SP 2014/Německo Óčko 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Mercedes Benz Space, hitparáda downloadů 11.30 Óčko hity, klipy nonstop 12.00 TOP 10, desítka hitů moerátorů Óčka 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Luftshow Jakuba Koháka, provětraná talkshow 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 21.45 Luftshow Jakuba Koháka 22.00 Party ride 0.00 Óčkoflirt Barrandov 5.55 Láskaapomsta(12) 6.55 Animáček 9.15 Letní příběh lásky: Návrat domů 11.25 Columbo (54) 13.45 Vražedné pobřeží (17) 14.50 Červené růže (104) 15.50 Capri III (1) 16.55 Kašpárku, vař! 17.20 Jake a Tlusťoch (84), krimiseriál (USA, 1987-1992) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (32), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Láska u fjordu: V zajetí lásky, romant. film (N, 2011) 22.00 Vojenský lékař,válečný film (Fr.,1979) 0.00 Obávaný bojovník, akční film (HG/Číny/USA, 2006) Fanda 8.00 Strážce pořádku III (13) 8.40 Letecké katastrofy III (13) 9.35 ATP Masters 1000 - Cincinnati 13.20 Kobra11 XVII(9, 10) 15.15 Kobra 11 III (10) 16.05 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (5) 17.00 Kuchař v první linii (1) 17.50 Invaze (1) 18.40 Kobra 11 III (11) 19.35 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (6) 20.20 Kriminálka New York III (2, 3) 22.00 Zachraň mě V(8) 22.45 Milénium II(19) 23.35 Městečko South Park IX (9) 0.05 Fight Club News (25) 1.00 ZachraňměV(8) 21.40 Rebelové muzikál 22.00 Tichá bolest drama Film Filipa Renče jezasazený dohorkého léta roku 1968, aplný lásky, tance amelodií, které nelze vymazat zpaměti. Malé město včeském pohraničí, tři maturantky atři rebelové, kteří už stotalitním režimem nechtějí mít nic společného, okolnosti, za nichž se mladí hrdinové setkají, acovšechno ztoho vyplyne,tojsou hlavní prvky příběhu olásce, kterédějinynebyly právěpříznivěnakloněny. Aktomu spousta nesmrtelnýchpísniček vpodobě barvitých choreografickýchčísel. Baladickýpříběh chlapcejankakadavého,jehožotecbyl vroce1949 zatčen, odsouzen apopraven jako třídní nepřítel. Matkakrátce nato zemřela ajankovizbyljen děda. Děj filmu se odehrávávedvoučasových rovinách: zachycuje tragikomickéepizody zvojenskéslužbyupétépáků atrpkévzpomínkynadětství plné ústrků.jediným světlým bodem Jankových vzpomínek je děda. Moudrý apoctivý starý muž, který jej po smrti rodičů vmalé valašskévesnici vychoval...

módnípeklo.cz Nakupte skvělé kouskyza příznivou cenu Bazar Na www.modnipeklo.cz vásnadchne Nakupujte oblečení adoplňky Fair Credit FAJN půjčka půjčte si od 4000 do 50 000 Kč Férové arychléjednání Profesionální zákaznický servis Pojištění schopnosti splácet On-line přístup kvašemu účtu http://www.modnipeklo.cz/bazar Souhrnná zpráva o cinnostech Europolu za rok 2012: Bylo zjišteno, zezabavené padelané cigarety obsahují dokonce roztoce, vajícka hmyzu, plísne aexkrementy. EUROPOL. Europol Review: General report on Europol activities 2012 [online]. 2013 [cit. 2014-05-23]. Dostupné z: https://www.europol.europa.eu/sites/default/iles/ publications/europolreview2012_0.pdf Iniciativa Philip Morris CR a.s. spolecne s Národní protidrogovou centrálou SKPV PCR, GECO, a.s., British American Tobacco(Czech Republic), s.r.o., TOP TANK s.r.o., T.G., a.s. NEPODPORUJTE ZLOCIN NAKUPUJTE POUZE LEGÁLNÍ ZBOŽÍ UPROVERENÝCH OBCHODNÍKÚ

16 středa 20. srpna 2014 www.5plus2.cz ČT1 ČT2 Nova Prima 6.00 Bláznivé lásky (25/52) 6.59 Studio 6 8.45 O buchtách a milování. Pohádka (ČR, 1986) 9.25 Mezi supy. Western (Fr./N/It./Jug., 1964) 11.05 Profesionálové (32/57) 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí, Sportovní zprávy,události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot Krádež klenotůvhotelu Grand Metropolitan. Seriál (VB, 1993) 13.20 Horákovi Zpátky do školy.seriál (ČR, 2007). Hrají I. Bareš, L. Benešová 14.15 Okouzlení II (18/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.10 Počesku 15.20 Tak neváhej a toč speciál 16.15 Všeovaření 16.35 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance 20.00 Eden Nové auto. Krimiseriál (ČR, 2005). Hrají J. Potměšil, O. Vetchý, A. Šišková,B.Turzonovová 21.00 Hercule Poirot Krádež klenotůvhotelu Grand Metropolitan. Seriál (VB, 1993) 21.55 Cesta do hlubin Lálovy duše 22.50 Zpívá Karel Gott 23.50 Komisař Montalbano (3/8) Honba za pokladem 1.30 AZ-kvíz 1.55 Sváteční slovo adventistického kazatele Víta Vursta 5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Vesnicopis 9.10 Století létání (24/26) 10.05 Konec přehlídky (4/5) 11.00 Deníky 1. světové války (1/4) 11.55 Objevování pravdy: Cesta do mayského podsvětí 12.40 Světovánáboženství: Islám 13.40 CIA proti teroristům: Dronová válka 14.25 Cíl cesty: potápění (3/4) 15.15 Království divočiny: Ksukol ocasatý 15.40 Bratrstvotajemnýchmangust (7/8) 16.15 Souboj vojevůdců:honda proti Stilwellovi 17.00 Moje rodina II (2/13) Nelítostný řez. Sitcom(VB, 2001). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, K. Marshall, D. Denby-Asheová 17.30 Pán času: Plavba zatracených Sci-fi film (VB, 2007). Hrají D. Tennant, K. Minogue, R. Tovey 18.45 Večerníček 18.55 Nezkrocená Amerika:Pouště 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Začátekkonce 21.00 Nesnesitelná lehkost bytí Drama (USA, 1988). Hrají J. Binocheová, D. Day-Lewis, P. Landovský, L. Olinová, E. Josephson. Režie P. Kaufman 23.50 Himbové před i za kamerou 0.40 Kanadskápolicejní škola (8/8) 1.35 Přežít! 2.25 Vodáckáputování: Ohře 2.40 Těžkýživot českého celiaka 3.05 Ostrovy zapomenutého klidu 3.35 Hranicedokořán -Rozmówkipolsko-czeskie 4.00 Babylon 4.25 Sabotáž 4.50 Muráňskáplanina 5.59 SnídaněsNovou 9.00 Novashopping 9.20 Ulice (2642) 10.15 Jak vytrhnout velryběstoličku Komedie (ČR, 1977). Hrají T. Holý, J. Preissová, F. Němec, V. Harapes 11.50 Dva a půl chlapa (9) Seriál (USA, 2003) 12.10 Tescoma s chutí (90) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (12) Krimiseriál (USA,2004) 13.20 Beze stopy VII (19) Srdcenadlani.Krimiseriál(USA, 2008). Hrají A. LaPaglia, E. Close 14.20 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VII(19) Odkaz. Krimiseriál (USA, 2007) 15.15 Ordinacevrůžovézahradě 2(95) Plaváček. Seriál (ČR, 2009) 16.35 Dva apůlchlapa (10) 17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 KriminálkaLas VegasXII Trendy, trendy, trendíčky. Krimiseriál (USA, 2011) 18.25 Ulice (2643) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Comeback DěvečkazLidečka. Sitcom(ČR, 2010). Hrají M. Dejdar, T. Matonoha, K. Leichtová, D. Batulková 21.00 Comeback Slepák. Sitcom(ČR, 2010) 21.35 Námořní vyšetřovacíslužba IX (9) Nezvěstná 2.Krimiseriál (USA) 22.35 Predátor z hlubin Thriller (USA, 2004). Hrají K. D. Aubertová, Ch. Chowová 0.10 KriminálkaLas VegasXII Trendy,trendy,trendíčky 1.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII(19) 6.05 Walker,Texas Ranger III(4) Mustangové 7.00 Alf III (15) Elvis žije. Komediální seriál (USA, 1988-1989) 7.50 M.A.S.H (152) Válečný seriál (USA, 1972-1982) 8.40 Cestydomů (173) Není ke komu se vracet. Rodinný seriál (ČR) 9.55 To je vražda, napsala VI (3) Báječnástarádáma. Krimiseriál (USA, 1989) 10.55 Julie LescautováVIII(1) Vykoupení. Krimiseriál (Fr., 2010) 13.05 Walker,Texas Ranger III(5) Dokudnás smrt nerozdělí 14.05 Wolffův revír III (5) Zlomená srdce.krimiseriál (N, 1996). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz 15.10 SiskaVII (9) Konkurenti. Krimiseriál (N, 2007) 16.25 Návrat komisaře RexeIX(1) Setkání. Krimiseriál(Rak./It., 2009). HrajíK.Capparoni, D. Zichová, P. Abellaová adalší 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Cestydomů III (279) Zbabělec. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková,R.Zach, V. Freimanová 21.35 Show Jana Krause 22.35 Obchoďák (20) To místo patří mně 23.55 Hawaii 5-0 III (23) Rodinný podnik. Krimiseriál (USA) 0.55 Sběratelé kostívi(3) Svalovecnapláži Nova Cinema 8.55 Nemocnice Chicago Hope VI (10) 9.50 Sue Thomas: Agentka FBI III (11) 10.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (2) 11.30 Beze stopy VII (18) 12.35 Nemocnice Chicago Hope VI (11) 13.30 Tajemství kruhu (8) 14.25 90210: Nová generace IV (14) 15.40 Falešná láska 17.20 Tajemství kruhu (9) 18.15 Franklin a Bash III (3) 19.05 90210: Nová generaceiv(15) 20.00 Slečna Drsňák 2: Ještě drsnější 22.05 Tommy Boy 23.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (3) 0.55 Predátor z hlubin Prima cool 6.30 Xena III (22) 7.35 Ztraceni II (6) 8.45 Futurama II (8) 9.15 Scrubs: Doktůrci V(4) 9.40 Scrubs: Doktůrci V(5) 10.10 Kdo přežije: Palau (10) 11.10 Top Gear: Olympijský speciál 12.10 Akta X VI(10) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (10) 14.10 Simpsonovi XXIII (11, 12) 15.10 Bořiči mýtů II (7) 16.15 Ztraceni II (7) 17.10 Jmenuju se Earl III (14) 17.40 Grimm (6) 18.30 Simpsonovi XXIII (13, 14) 19.20 Kdo přežije: Palau (11) 20.15 Liga mistrů UEFA: Lille OSC - FC Porto 23.05 Záskok Prima love 12.05 Deník zasloužilé matkyiv(10) 12.35 Roseanne VI (24) 13.10 Chůva kpohledání (10) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V(20, 21) 14.35 Komisař RexVIII (15) 15.35 Odpadlík V(20) 16.30 Můj přítel Monk VIII (7) 17.25 Ricardovy recepty II (26) 17.55 Zhubni, nebo přiber VII (9) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V(22, 23) 19.50 Chůva k pohledání (11) 20.15 Sherlock Holmes: Jak prosté II (4) 21.15 Sběratelé kostí VII (12) 22.10 Sex ve městě V(3, 4) 23.20 DobrámanželkaIV(16) 0.15 VolejteVěštce Prima zoom 10.15 Nezkrotná místa Austrálie 11.10 Divocí vlci v Německu 12.10 Město katastrof (4) 13.00 Katastrofální dovolené (22) 14.05 Úžasná letadla (6) 14.55 Bordelopolis: Města v odpadcích (3) 15.55 Mapinguari:Amazonská příšera 16.55 Past na dinosaury 17.55 Ross Kemp: Gangy světa III (3) 18.55 Zločinecká impéria (4) 20.00 Divoké pandí stěhování 21.05 Hutan: Krásy malajského pralesa (5, 6) 22.15 Neviditelný vesmír (2/2) 23.15 Bojovníci s radiací (2) 0.20 Vize války: Příběh Adolfa Hitlera ČT sport 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 12.50 Motorismus: Rally Finsko 13.45 Svět motorů 14.40 BBV po 25 letech 14.55 Vertikal 15.20 Olympijské hry mládeže 2014 16.25 Sportovní zprávy 16.45 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 16.55 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 17.05 Cyklotoulky 17.15 Turf 17.50 Basketbal: Česko-Gruzie 19.55 Olympijský magazín 20.30 Fotbal: Slovan Bratislava -FC BATE Borisov 23.45 Olympijské hry mládeže 2014 0.45 ATP týden tenisu Óčko 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 11.05 Óčko hity, klipy nonstop 12.00 TOP 10, desítka hitů moderátorů Óčka 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best,ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka Barrandov 5.55 Láska a pomsta (13) 6.55 Animáček 9.20 Láska u fjordu: V zajetí lásky 11.30 Poslední polda III (9, 10) 13.45 Vražedné pobřeží (18) 14.50 Červené růže (105) 15.50 Capri III (2) 16.55 Kašpárku, vař! 17.20 Jake a Tlusťoch (85) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (33), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Vtip za stovku! 21.05 Zákon a pořádek: Los Angeles (16), krimiseriál (USA, 2010) 22.05 Píseň ohlašuje pomstu, western (It./Šp., 1970) 0.05 Andělská tvář(3), krimiseriál (It., 2011) Fanda 11.20 MotoGP-VCČeskérepubliky(závodMoto3) 12.30 MotoGP-VCČeskérepubliky(závodMoto2) 13.35 Moto GP-VC České republiky (závod Moto P) 14.40 Reklamožrouti 15.20 Kobra 11 III (11) 16.05 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (6) 17.05 Kuchař v první linii (2) 17.55 Invaze(2) 18.40 Kobra 11 III (12) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (7) 20.20 KriminálkaNew York III (5, 6) 22.00 Zachraň mě V (9) 22.45 Milénium II(20) 23.35 Městečko South Park IX (10) 0.05 K.O. Night (440) 21.00 Nesnesitelná lehkost bytí drama 22.05 Píseň ohlašuje pomstu western Adaptace románu Milana Kundery osciluje mezi osobními problémy hrdinů a jejich pokusem přežít v diktatuře během okupace Československa. Příběh milostného trojúhelníku se odehrává na pozadí událostí roku 1968. Tomáš žije v uvolněném vztahu se Sabinou. Z jedné cesty na venkov si přiveze Terezu, která se k němu nastěhuje a s níž se posléze i ožení. Ani potom se však Tomáš nevzdává svých sexuálních výbojů. Události pražského jara ale změní život všem... V severních pustinách Brazílie řádily ještě ve třicátých letech mocné tlupy banditů, někdejších bojovníků proti feudálům a zastánců chudých venkovanů. Jediným cílem těchto tlup bylo udržet si moc a vládu. Státní policie byla proti těmto tlupám bezradná. Film vypráví o jedné z nich, vedené kapitánem Galdinem, který unese krásnou učitelku Olívii. Jeden z banditů se do ní zamiluje auprchne sní. Touží se vrátit k dřívějšímu spořádanému životu...

INZERCE Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení? Nebo jen náhoda, placebo, či dokonce podvod? Může tohle být náhoda? Dobrýden, chci se svámi podělit oradost zúčinku minerálů. Mému tatínkovi je82roků ajerok po operaci prostaty, pokteré zhubl aztratil chuť aradost ze života. Doporučila jsem mu vaše minerály. Potřech měsících užívání má opět svoji váhu, více energie ajeplný optimismu. Jeho lékař byl velmi překvapený výrazným zlepšením nemoci. Ráda souhlasím suveřejněním. Václava Humlová,Cerhovice Schindeleho minerály mi pomohly zbavit se migrény, která mětěžce trápila min. 2x do měsíce dlouhé roky.první plechovku jsem dostala od své babičky vtěhotenství, za což jí velice děkuji. Po nějaké době užívání jsem spřekvapením zjistila, že se migréna již nedostavila. Od té doby beru minerály aodtěžké migrény mám pokoj. Dita Sasynová,Studénka Vážení, vpřípadě mém amémanželky došlo kopravdu mimořádným úlevám voblasti bederní páteře, jsme vtéto oblasti bez problémů apravidelně váš produkt užíváme. Podstatné zlepšení je patrné ivpohyblivosti abezbolestné funkci kolenních kloubů! Na naše doporučení odebírá minerály již 17 lidí. Všichni jsou vletech od 55 do našich 77 anevíme onikom, že by byl nespokojený. Manžele Kousalovi, Chomutov Schindeleho minerály již užívám skrátkými přestávkami 3roky arád bych provedl rekapitulaci vmém zdraví používání tohoto přípravku. Došlo ke snížení bolesti kloubů -nyní prakticky bez tlumících prášků, ustávají zažívací problémy, stolice se podstatně upravila, hypertenze seupravila -jevnormě, cukrovka se zlepšila, přitom nemusím ani tak dodržovat přísnější dietu. Rád bych sdělil, že nejsem žádný dealer, ani nejsem za to placený, jak to někteří ivčetně lékařů publikují. Jsou to moje poznatky, jsou pravdivé, ajenakaždém, pro co se rozhodne.lékařitonepochopitelně podceňují, ale asi si to žádnýnezkusil nebo nemá zatím potřebu. Já tento přípravek ze své zkušenosti doporučuji. Zdeněk Javora, Zlín, 73 let Dobrýden, je mi 62 let, manželovi 67. Minerály užíváme oba ajsme velmi spokojeni. Jsme relativně zdrávi-nebereme vůbec žádné léky -atak účinky minerálů jsme pozorovali hlavně na výrazném zlepšení kondice, zlepšení zažívání avelmi zlepšené kvalitě vlasů. Manžela dlouho pobolívalo rameno, používání minerálů je zcela bez bolesti. Na dovolených vzahraničí jsem trpěla zácpou, díky minerálům bylo vše vnaprostém pořádku. Libuše Venclů, Hýskov Minerály jsem začala užívat vminulém roce.asi 2měsíce se nedělo nic zajímavého, ale najednou se mi začal hojit tenisový loket, také ekzém na noze, který jsem léčila, ale kžádnému zahojení to nevedlo.upravila se mi stolice, dále 4roky užívám Warfarin, nyní mám krevní obraz tak dobrý, že stačí kontrola jednou měsíčně.jsem šťastná, že jsem se minerály rozhodla vyzkoušet. Vlasta Nápravníková,Pelhřimov Pošlete nám svůj pravdivý příběh a získejte plechovku minerálů zdarma a slevu na příští nákup. Nebo snad podvod? Záměrně si necháváme od každého zákazníka schválit uveřejnění jeho zkušeností s minerály pod celým jménem aměstem. Ti lidé jsou dohledatelní. Jen nechceme,aby jim drnčely telefony, proto bez celé adresy,tojejistě pochopitelné. Kdyby to nefungovalo, nikdo by nám nenapsal. A nikdo by si minerály neobjednal podruhé. Rakušané vyváží minerály do mnoha zemí, i mimoevropských. Vytěžená hornina podléhá pravidelným kontrolám vrakousku. Odborné analýzy udávají věrohodné informace ovstřebatelnosti jednotlivých prvků. Vše je možné zkontrolovat na našich stránkách nebo na stránkách výrobce: www.mineralien.co.at Placebo? Nikdy jsme netvrdili, že je to všelék. Nic není stoprocentní. Ale může si někdo po mnoha letech obtíží vsugerovat ústup artrózy nebo prakticky vyléčení dny, kdy jsou lidé najednou dlouhodobě bez obtíží? Snížení hladinycukru, cholesterolu, krevního tlaku v mnoha případech na zcela normální hodnoty? Odeznění mnohaletých migrén, různých gynekologických obtíží? Jak to, že lidem najednou mizí různé vyrážky, ekzémy, lupénka? Proč se najednou daleko lépe všechno hojí? Atd. atd., mohli bychom pokračovat. Zlepšení stavu vlasů, nehtů, trávení, příliv energie a chuti do života už bereme skoro jako samozřejmost. A kdo dává minerály svému zvířátku nebo květině, za pár týdnů obvykle nevěří, co se to děje.zde o efektu placeba těžko může být řeč. Ažetonení klinicky ověřenýlék? Není to lék, je to rozemletá hornina. Je to směs životadárných prvků, aditivované palivo pro tělo, které se pak obvykle začne uzdravovat samo. Stále za tak nízkou cenu*, že zbývá snad jen připustit si, že by to mohla být pravda. Složení na 100g prášku Oxid křemičitý SiO 2 61,9g Zinek Zn 0,0098 g Oxid hlinitý Al 2 O 3 15,7g Kobalt Co 0,00115g Oxid draselný K 2 O 3,49 g Molybden Mo 0,00018 g Oxid železitý Fe 2 O 3 5,3 g Bór B 0,00003 g Oxid vápenatý CaO 1,6g Chrom Cr 0,009g Oxid hořečnatý MgO 1,58g Nikl Ni 0,006g Oxid sodný Na 2 O 1,94 g Vanad V 0,0121 g Mangan Mn 0,032 g Fosfor P 0,0044 g Měď Cu 0,044 g Energie 0 kj Bílkoviny 0 Tuky 0 Cukry 0 Cena mletých minerálů v plechovce 565 Kč/400g vč. poštovného, vydrží 2 měsíce. Množstevní slevy již od dvou balení: 2ks = 530Kč/1 kus, 3ks = 515 Kč/1 kus, 4-5ks = 480 Kč/1ks, 6-11ks = 460 Kč/1ks, od 12ks = 430 Kč/1ks. Ceny kapslí: 1ks = 786Kč, 2ks = 746 Kč/1 kus, 3ks = 716 Kč/1 kus, 4-5ks = 686 Kč/1ks, 6-11ks = 656 Kč/1ks, od 12ks = 631 Kč/1ks. 1 balení kapslí vydrží 2 měsíce. Při objednání 4 a více balení obdržíte knihu o Schindeleho minerálech v cene 150Kč zdarma. Množstevní slevy lze vzájemně kombinovat. Např.2 plechovky + 2 kapsle = 2332Kč (+ kniha zdarma). * denní náklady 6,50-8,50Kč, podle ceny za plechovku, tedy za cenu malé oplatky, levnější než třetinka piva nebo pytlík brambůrků. Záruka původu a složení minerálů rakouským výrobcem a místními přísnými kontrolami. Kamenné zdraví, s.r.o. Dědinská 625/10 161 00 Praha 6, Tel.: 233 310 574 mob.: 777 337 909,777 690 712 www.kamennezdravi.cz

18 čtvrtek 21. srpna 2014 www.5plus2.cz ČT1 ČT2 Nova Prima 6.59 Studio 6 8.45 O vodě, lásce aštěstí. Pohádka(ČR, 1981) 9.35 Cesta do hlubin Lálovy duše 10.35 Zpátky se Sobotou 11.30 Objektiv 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí, Sportovní zprávy,události v regionech plus 12.30 Horákovi Nepodceňuj sílu pakoně 13.25 Okouzlení II (19/32) Rodinná sága (It., 1999) 14.15 Tak neváhej a toč speciál 15.15 Dobrázpráva Povídky(ČR) 15.50 13. komnata Marty Kubišové 16.20 Všeovaření 16.40 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události vregionechzaokamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 20.00 Hříšní lidé Města pražského (12) Špion přijede v sedm. Krimiseriál (ČR, 1969). Hrají J. Marvan, J. Vinklář, J. Bláha, M. Růžek, V. Ráž 20.45 Vlak dětství a naděje (4/6) Válka si nevybírá. Seriál (ČR, 1985). Hrají S. Zindulka, H. Růžičková,Ž.Fuchsová,T.Brodská 21.45 Zemský ráj to napohled Komed. drama (ČR, 2009). Hrají V. Cibulková, T. Voříšková, D. Marková,M.Etzler,O.Vetchý 23.45 Ohnivéženysevracejí Trilogie (ČR, 1986) 0.50 MI5 V(3/10) 1.45 AZ-kvíz 2.05 Sváteční slovo adventistického kazatele Víta Vursta 5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Sladká Charity. Muzikál (USA, 1969) 11.10 Operace Navy SEALs (7/7) 12.05 Dějiny světa (7/8) 12.55 Den D-IKEM aneb narodit se podruhé 13.20 Postřehy odjinud 13.30 Hooverova přehrada 14.20 OsudyŘíma(2/2) 15.15 Planetaoceán (1/2) 16.00 Moje rodina II (3/13) Pařížskákráska. Sitcom(VB, 2001) 16.30 Zázračná planeta: Život na Zemi 17.25 Vážený Leonide Iljiči 17.50 5minutsvobody 18.45 Večerníček 18.55 Pánčasu IV (1/13) Komplicové.Kultovní sci-fi seriál (VB, 2008). Hrají D. Tennant, C. Tateová, B. Piperová 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Pouta Koprodukční film (ČR, 2009). Hrají O. Malý, K. Farkašová, O. Kaiser, M. Finger, L. Latinák. Režie R. Špaček 22.25 Jan Drama(ČR, 1991). Hrají J. Wehrenberg, L. Rybová, I. Řezáč, M. Stránský, R. Špaček 23.30 Hrůza v Connecticutu Horor(USA, 2009). Hrají V. Madsenová,K.Gallner,M.Donovan, E. Koteas, A. Crewová adalší. Režie P. Cornwell 1.10 Přežít! 2.00 Město ženiii (14/15) Můj život /tvůj svět -1.část. Komed. seriál (USA, 2011-2012) 2.20 Královské paláce: Hrad Windsor 3.15 Děti emigrantů 3.40 Řemenářskásláva 5.59 SnídaněsNovou 9.00 Novashopping 9.20 Ulice (2643) 10.15 Comeback Děvečka z Lidečka. Sitcom (ČR) 10.50 Comeback Slepák. Sitcom(ČR, 2010) 11.30 Dvaapůl chlapa(10) Seriál (USA, 2003) 11.55 Tescoma s chutí 12.00 Mike amolly IV (7) Seriál (USA,2013) 12.20 Sue Thomas: AgentkaFBI III (13) Krimiseriál(USA, 2003) 13.20 Beze stopy VII (20) Tvrdé přistání. Krimiseriál (USA, 2008). Hrají A. LaPaglia, E. Close 14.20 Zákonapořádek: Zločinné úmysly VII(20) Sousedskáhlídka. Krimiseriál (USA, 2007) 15.15 Ordinace vrůžovézahradě 2(96) Takže zrada?seriál (ČR, 2009) 16.35 Dvaapůlchlapa(11) Seriál (USA,2003) 17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 KriminálkaLas VegasXII Alenka v kraji vrahů. Krimiseriál (USA, 2011) 18.25 Ulice (2644) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Jak dostat tatínka do polepšovny Komedie (ČR, 1978). Hrají T. Holý, J. Preissová, F. Němec, J. Karlík 22.20 Profesionál Akčnífilm (USA, 2001). Hrají T. Sizemore, D. Hopper, S. Seagal 0.10 KriminálkaLas VegasXII Alenka v kraji vrahů 1.00 KriminálkaMiami(9) 1.45 Novashopping 6.05 Walker,Texas Ranger III(5) Dokudnás smrt nerozdělí 7.00 Alf III (16) Napjatéočekávání 7.50 M.A.S.H (153) Válečný seriál (USA, 1972-1982) 8.40 Cestydomů (174) Zápas. Rodinný seriál (ČR) 9.55 To je vražda, napsala VI (4) Osudná chyba. Krimiseriál (USA, 1989) 10.55 Julie LescautováVIII(2) Diplomatickáimunita. Krimiseriál (Fr.,2010) 13.05 Walker,Texas Ranger III(6) Duhový válečník. Akční seriál (USA, 1993) 14.05 Wolffův revír III (6) Kde jetvůj bratr? Krimiseriál (N, 1996). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz 15.10 Siska VII (10) Vražda v laboratoři.krimiseriál (N, 2007) 16.25 Návrat komisaře RexeIX(2) Ráže 7,65. Krimiseriál (Rak./It.) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimizprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 SvatbyvBenátkách (11) Miláček. Seriál (ČR) 21.45 Rosamunde Pilcherová: Zaslíbená nevěsta Romantický příběh (N, 2013). Hrají C. Ulmen-Fernandesová, J. Schropp, N.Kiperováadalší 23.35 PřešlapyII(3) 0.55 Slunečno, místy vraždy III (7) Veřejný nepřítel. Krimiseriál (USA) 1.50 Sběratelé kostívi(4) Hlavavkontejneru Nova Cinema 8.40 Nemocnice Chicago Hope VI (11) 9.30 Sue Thomas: Agentka FBI III (12) 10.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (3) 11.15 Beze stopy VII (19) 12.15 Nemocnice Chicago Hope VI (12) 13.15 Tajemství kruhu (9) 14.05 90210: Nová generace IV(15) 15.20 Slečna Drsňák 2:Ještě drsnější 17.20 Tajemství kruhu (10) 18.15 Franklin abash III (4) 19.05 90210: Nová generace IV (16) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III 22.00 Hnízdo neřesti 0.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (4) Prima cool 8.40 Futurama II (9) 9.10 Scrubs: Doktůrci V(6, 7) 10.05 Kdopřežije: Palau (11) 11.05 TopGear: Botswanský speciál 12.10 Akta X VI(11) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (11) 14.10 Simpsonovi XXIII (13, 14) 15.10 Bořiči mýtů II (8) 16.15 Ztraceni II (8) 17.10 Jmenuju se Earl III (15) 17.40 Grimm (7) 18.30 Simpsonovi XXIII (15, 16) 19.20 Kdo přežije: Palau (12) 20.15 Autosalon 21.20 Teorie velkého třesku (11) 21.55 Úkol zabít 23.55 The Big Bang Theory (11) 0.20 Jmenuju se Earl III (15) 0.45 Wilfred (5) Prima love 12.40 Roseanne VI (25) 13.10 Chůva k pohledání (11) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V(22, 23) 14.35 Návrat komisaře Rexe IX(1) 15.35 Odpadlík V (21) 16.30 Můj přítel Monk VIII (8) 17.25 Ricardovy recepty X(49) 17.55 Zhubni, nebo přiber VII (10) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V(24) 19.25 Jak jsem poznal vaši matku VII (1) 19.50 Chůva k pohledání(12) 20.15 Místo činu: Bezdechu 22.10 Sexve městě V(5, 6) 23.20 Farmář hledá ženu II SK (3) 0.50 VolejteVěštce Prima zoom 11.55 Po stopách barbarů (3) 12.55 Peníze: Od mušlí po kreditky 13.55 Dlouhý let Fénixe 14.55 Nespoutaná tvář And 15.55 Zapomenuté námořní katastrofy 16.55 Katastrofální dovolené (23) 17.55 Neviditelný vesmír II (1) 18.55 Radioaktivní město 20.00 Vize války: Svět vplamenech (1) 21.05 Nejpodivnější zbraně druhé světové války (2) 22.05 Vetřelci dávnověku IV (4) 23.00 Je to možné? III (13) 23.55 Velká podmořská dobrodružství (5) 0.45 Tajemství mizejících ostrovů ČT sport 15.20 Olympijské hry mládeže 2014 16.25 Sportovní zprávy 16.45 SČTsport na vrchol 16.55 Česko- SlovenskáMiss Aerobik 2014 17.00 Setkání fotbalových a hokejových legend 17.15 Horská kola: SP 2014 17.40 Auto-rallye-cross 18.15 MMČR v motokrosu 2014 18.55 Golf Minute Magazine 19.20 Gól týdne 19.25 Studio fotbal - Extra 19.50 Fotbal: Slovan Bratislava -FC BATE Borisov 22.00 Atletika: IAAF Diamond League 2014/Stockholm 0.00 Olympijské hry mládeže 2014 1.00 PGA Tour 2014 Óčko 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Bravo tv, novinky, songbook, láska a sex, uvádí: Maťo Harich 11.05 Óčko hity, klipynonstop 12.00 TOP 10, desítka hitů moderátorů Óčka 13.00 Óčko hity 17.30 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Zdeněk Kaiser 18.00 Millennium 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 21.45 Limuzína, talk showsmírou Hejdou, host: Igor Timko 22.00 Party ride 0.00 Óčkoflirt Barrandov 5.55 Láska a pomsta (14) 6.55 Animáček 9.20 Stíny minulých Vánoc 11.35 Poslední polda III (11, 12) 13.50 Vražedné pobřeží (19) 14.50 Červené růže (106) 15.55 Capri III (3) 17.00 Kašpárku, vař! 17.25 Jake a Tlusťoch (86) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (34) 20.10 Podivné dědictví, western (Fr./It., 1972) 22.40 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (4), krimiseriál (USA, 2002-2003) 23.45 Co mi nedáspát s Veronikou Žilkovou 0.15 Únos a výkupné (2), krimiseriál (VB, 2011) Fanda 8.00 Invaze (2) 8.40 Kuchař vprvní linii (2) 9.30 Czech PGA Tour 2014 10.30 Made in Denmark 12.40 Made in Denmark 14.40 Reklamožrouti 15.20 Kobra 11 III (12) 16.05 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (7) 17.00 Kuchař vprvní linii (3) 17.55 Invaze (3) 18.40 Kobra 11 III (13) 19.30 Hvězdná brána: Hlubokývesmír II (8) 20.20 Do útoku 22.00 Zachraň mě V(10) 22.45 Milénium II (21) 23.35 Městečko South Park IX (11) 0.05 K.O. Night (441) 0.55 Zachraň mě V(10), seriál (USA, 2010) 21.45 Zemský ráj to napohled komed. drama 20.20 Jak dostat tatínka do polepšovny komedie Vlétěroku1968 se matkasedvěma dcerami a přítelem vrací z letní dovolené v Itálii. Takový je začátek filmu, jenž zachycuje jejich intimníosudy vnastávající éře normalizace akterý vrcholí Chartou 77.Vypráví příběh Marty,dvou dcer -GábinyaMajdy-ajejich postupně přicházejícíchaodcházejících tatínků. Zatímco někteří z nichsesnaží zvrátit kolo českých dějin, Marta a její dcery vzdorují následkům, které tyto jejich pokusy ukomunistického režimuzákonitěvyvolávají. Když se Luboš dozví, že Vašek je jeho syn, hodlá mu vynahradit všechen ztracený čas. Hned první letní prázdniny chtějí strávit společně. Anna balí kufry a těší se na klidnou dovolenou, během které si chce hlavně odpočinout. Její představy se ale s realitou dost rozcházejí. Když dorazí k cíli cesty -k Lubošově rodné chalupě, nemá k pláči daleko. Vašek je však ze svého nového dědy přímo u vytržení. A opravdové prázdninové dobrodružství může začít.

cctv.inshop.cz 272 700 340 jednoduchý přístup z mobilu k vašim kamerám Právě nyní 20% na všechny kamerové sestavy camera 1 camera 1 prodej /poradenství /montáž Technická podpora 7 dní v týdnu 9.00 až 19.00 hodin. Objednáte-li si ve všední den do 16.00 hodin, expedujeme Vaší objednávku ještě tentýž den. Instalaci provedeme rychle a za výhodnou cenu Akce končí 31. 8. 2014 JE TO MOŽNÉ? TAK NÍZKÉ CENY APOCELÝ ROK! Vepřová pečeně skostí Vepřová kýta bez kosti Vepřová plec bez kosti Vepřová krkovice s kostí 109,90 114,90 104,90 104,90 Bechyně, UVodojemu; Benátkyn.Jizerou,Tovární; Benešovnad Ploučnicí, Děčínská; Bílina,ZaChlumem; Bílina,Pivovarská; Brno-Bystrc,Přístavní; Čerčany,Tovární; Česká Lípa, Žitavská; České Budějovice, M. Horákové; Český Brod, Jana Kouly; Děčín, Teplická; Dobruška, Solnická; Dobříš, Pražská; Doksy, Zámecká; Domažlice, Husova; Duchcov, Osecká; Dvůr Králové, 17. Listopadu; Frýdlant,Hejnická; Habartov,1.Máje; Havlíčkův Brod, Masarykova; Hlinsko, Poličská; Hlučín, Cihelní; Holice, Hradecká; Horní Slavkov, Nová; Hradec Králové,A. Bedrny; Cheb,Ašská; Chodov,Tovární; Chomutov 3x, Písečná, Bezručová, Prior Dr. Farského; Ivančice, Krumlova; Jablonec nad Nisou, UPřehrady; Jaroměř, NaKameni; Jičín, Husova; Jilemnice, J. Buchara; Kadaň, Kpt. Jaroše; Kamenice, Pražská; Karlovy Vary 3x, Frimlova, Západní, Třebońská; Kdyně, Nádražní; Kladno 3x,Vítězná, Milady Horákové, Pražská; Klášterec nad Ohří, Chomutovská; Kolín, Benešova; Kralupy n.vlt., Mostní; Krupka, Revoluční; Liberec,Vrchlického, Na Žižkově, Olbrachtova; Litoměřice,Kamýcká; Litovel, Dukelská; Litvínov, UBílého sloupu; MariánskéLázně, Chebská; Mělník,Veslařská; Milovice, Italská; Mimoň, Husova; Mladá Boleslav, Havlíčkova; Mnichovo Hradiště,Víta Nejedlého; Moravské Budějovice,Tyršova; Most IV,Višňová; Neratovice, NaVýsluní; Nové Město na Moravě, Masarykova; Nový Bor, T. G. Masaryka; Nový Bydžov, Revoluční; Olomouc, Rooseveltova; Osek, Tyršova; Ostrava-Slezská, Hladnovského; Ostrov n. Ohří,Jáchymovská; Pardubice, KarlaIV.; Pečky,VKaštánkách; Pohořelice, Sportovní; Polička,T. Novákové; Praha 3, Malešická; Praha 42x, Hasova, Nad Lesním divadlem; Praha 52x, náměstí 14. října, Mukařovská; Praha 6, NaPískách; Praha 9, Havířovská; Praha 10 4x, Hornoměcholupská, Jabloňova, Žirovnická, Mendelova; Praha Dubeč, Starodubečská; Příbram, Kpt. Olesinského; Rajhrad, Masarykova; Roudnice n. Labem, Neklanova; Roztoky, Lidická; Rumburk, Pražská; Rychnov n. Kněžnou, Smetanova; Říčany, Říčanská; Semily 2x,Bořkovského, Nádražní; Skuteč, Obchvatová; Slaný, Ouvalova; Slavičín, Hrádecká; Soběslav, Obchodní, Sokolov, B.Němcové, Stochov, Osvobození, Strakonice 2x, Katovická, Bezděkovská, Studénka, Sjednocení, Svitavy, Brněnská, Šluknov, Rumburská, Šluknov II, Zámecká, Štětí, Obchodní; Tábor,Purkyňova; Tanvald,Krkonošská;Telč,Myslibořská;Teplice,UČervenéhokostela; Tišnov,Mlýnská; Trutnov,Horská; Třeboň,Táboritská; Třinec,Jablůňkovská; Turnov 2x,Sobotecká,Svobodova; Ústí nad Labem 2x,Seifertova,Špitálskénám.; Ústí nad Orlicí,Letohradská; Velké Meziříčí,KNovémunádraží; Veselí nad Lužnicí,Budějovická; Vimperk, Sušická; Vlašim, Okružní; Vodňany, Dr. Hajného; Vrchlabí 2x,Al. Jiráska, Nádražní; Zruč n.sázavou, 1. Máje; Zubří,Hlavní; Žďár nad Sázavou, Strojírenská POJDTE PRACOVAT KNOVÁKOVI Budujte kariéru snovák maso-uzeniny. Chcete pracovat ve stabilní společnosti scelorepublikovou působností? Chcetebudovatúspěšnoukariéru? Chceteserozvíjet?Pakhledáme právě Vás! Pošletenám svůjživotopis na e-mail: prace@zimbo.cz, volejte 725263 694. Hledámeprodavačky,řezníky,zástupce vedoucích, vedoucí, oblastní manažery. Renomovaný zaměstnavatel Perspektivní zaměstnavatel Atraktivní odvětví Motivační odměňování Týmová práce Celorepubliková působnost Oblastní vedoucí Vedoucí filiálky Zástupce vedoucího filiálky Prodavač www.novakmasouzeniny.cz

20 pátek 22. srpna 2014 www.5plus2.cz ČT1 ČT2 Nova Prima 6.59 Studio 6 8.45 Paví král. Pohádka (ČR, 1978) 9.25 Hobbynašídoby- letní speciál 9.55 Po stopách hvězd 10.25 Vlak dětství a naděje(4/6) 11.25 Toulavá kamera 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí,Sportovní zprávy,události v regionech plus 12.30 Případy podporučíkahaniky Půlnoční vetřelec. Krimiseriál (ČR, 1989). Hrají V. Dlouhý, A. Švehlík 13.15 Záchranáři Vidět kamzíky. Seriál (ČR/SR, 2002). Hrají D. Szabó, I. Martinka 14.10 Okouzlení II (20/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.00 Tak neváhej a toč speciál 16.00 13. komnata Kamily Moučkové 16.30 Všeovaření 16.45 Besipky: Z pohledu dítěte 16.50 Cestománie 17.25 Všechnopárty 17.55 Události vregionech zaokamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 20.00 Opokladech Pohádka (ČR, 2012). Hrají J. Pidrmanová,M.Frösslová,D.Švehlík 21.30 Všechnopárty 22.10 ZpátkyseSobotou 23.10 Profesionálové (33/57) Bodie se mstí. Krimiseriál (VB, 1980). Hrají M. Shaw, L. Collins 0.00 Alibi jako řemen Detektivní příběh (ČR, 1984). Hrají J. Bartoška, O. Brousek, E. Hudečková,V.Hašek, O. Navrátil a další 1.10 AZ-kvíz 1.30 Postřehy odjinud 5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Vesmír: Nejnebezpečnější místa 9.30 Osudy Říma (2/2) 10.25 Království divočiny: Ksukol ocasatý 10.50 Bratrstvo tajemných mangust (7/8) 11.25 Nezkrocená Amerika: Pouště 12.15 Souboj vojevůdců:honda proti Stilwellovi 13.00 Století létání (24/26) 13.55 Svatý grál v Americe(1/2) 14.45 Vzhůru dolů! 15.05 Putování časem paní Marie Malé 15.35 Válka1812(1/2) 16.25 Věda na vlastní kůži 17.20 Moje rodina II (4/13) Důvěřuj, ale prověřuj! Sitcom(VB, 2001) 17.50 Tajemství pohlaví: Láska 18.45 Večerníček 18.55 Pánčasu IV (2/13) Ohně Pompejí.Kultovní sci-fi seriál (VB, 2008) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Zázračná planeta: Život na Zemi 20.55 Vesmír:Hledání mimozemského života 21.40 Osmdesát dopisů Drama(ČR, 2011). Hrají Z. Lapčíková, M.Pavluš, G. Turner, A. Miltnerová, M. Vrtáček 22.55 Hraotrůny(9/10) Baelor. Fantasyseriál (USA/VB, 2011). Hrají S. Bean, M. Addy 23.50 Super Mac Akční komedie (USA, 2010). Hrají W. Forte, K. Wiigová, R. Phillippe 1.20 Tichá křídla (2/2) 2.20 Šlechtici bez titulů 2.45 Ostrovyzapomenutého klidu 3.20 Hranicedokořán -Rozmówkipolsko-czeskie 3.45 Tajemství železnic 5.59 SnídaněsNovou 9.00 Novashopping 9.20 Ulice (2644) 10.15 Jak dostat tatínkadopolepšovny Komedie (ČR, 1978). Hrají T. Holý, J. Preissová, F. Němec, J. Karlík 12.10 Tescoma s chutí 12.20 Vražedná čísla III (1) Vražedná série 1. Krimiseriál (USA, 2006) 13.20 Beze stopy VII (21) Labyrinty. Krimiseriál (USA, 2008) 14.20 Zákonapořádek: Zločinné úmysly VII(21) Poslední pomazání. Krimiseriál (USA,2007) 15.15 Ordinace vrůžové zahradě 2(97) Šaškytakybolí srdce 16.35 Dva a půl chlapa (12) Seriál (USA,2003) 17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 KriminálkaLas VegasXII Dělba práce. Krimiseriál (USA) 18.25 Ulice (2645) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Jíst, meditovat, milovat Romantické drama (USA, 2010). Hrají J. Robertsová, J. Bardem, B. Crudup,J.Francoadalší 23.10 Expozitura(13) Válka gangů. Krimiseriál (ČR, 2008). Hrají H. Vagnerová, R. Jašków, J. Dolanský, P. Zedníček 0.35 KriminálkaLas VegasXII Dělba práce. Krimiseriál(USA) 1.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII(21) Poslední pomazání. Krimiseriál (USA,2007) 2.05 Novashopping 2.35 Expozitura(13) 6.05 Walker,Texas Ranger III(6) Duhový válečník.akční seriál (USA, 1993) 7.00 Alf III (17) Na útěku 7.50 M.A.S.H (154) Válečný seriál (USA, 1972-1982) 8.40 Cestydomů (175) Je to tvůj život 9.55 To je vražda, napsala VI (5) Jack abill. Krimiseriál (USA, 1989) 10.55 JulieLescautováVIII(3) Ve stínu Eiffelovky. Krimiseriál (Fr.,2010) 13.05 Walker,Texas Ranger III (7) Cestado Black Bayou1/2.Akční seriál (USA, 1993) 14.10 Wolffův revír III (7) Studentka Marie.Krimiseriál (N) 15.10 Siska VII (11) Bezmilosti. Krimiseriál (N, 2007) 16.25 Návrat komisaře RexeIX(3) Čínskéstíny.Krimiseriál(Rak./It., 2009). Hrají K. Capparoni, D. Zichová, P. Abellaová adalší 17.30 Odpolednízprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimizprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Sahara Koprodukční film (N/Šp./USA/VB, 2005). Hrají M. McConaughey, S. Zahn, P. Cruzováadalší 22.50 ButchCassidy asundancekid Western (USA, 1969). Hrají P. Newman, R. Redford, K. Rossová,S.Martin a další 1.15 Ďáblova bažina Horor(Kan., 2008). Hrají B. Dem, C. Sampsonová,N.Wright adalší 3.00 Siska VII (11) Nova Cinema 8.00 Nemocnice Chicago Hope VI (12) 8.50 Sue Thomas: Agentka FBI III (13) 9.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (4) 10.35 Beze stopy VII (20) 11.40 Nemocnice Chicago Hope VI (13) 12.30 Tajemství kruhu (10) 13.25 90210: Nová generace IV (16) 14.40 Námořní vyšetřovací služba III 16.30 Plavba snů: Marrákeš 18.15 Franklin a Bash III (5) 19.05 90210: Nová generaceiv(17) 20.00 Scooby- -Doo 2: Nespoutané příšery 21.45 Nepřítel před branami 0.20 Kruh osmi Prima cool 6.30 Xena IV (2) 7.35 Ztraceni II (8) 8.45 Futurama II (10) 9.15 Scrubs: Doktůrci V(8, 9) 10.10 Kdopřežije: Palau (12) 11.10 Fifth Gear XVII (7, 8) 12.10 Akta X VI(12) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (12) 14.10 Simpsonovi XXIII (15, 16) 15.10 Bořiči mýtů II (9) 16.15 Ztraceni II (9) 17.10 Jmenuju se EarlIII (16) 17.40 Grimm (8) 18.30 Simpsonovi XXIII (17, 18) 19.20 Kdo přežije: Palau (13) 20.15 Stav ohrožení (3, 4) 22.15 Herkules a Amazonky 0.15 Lidé pod schody Prima love 12.10 Deník zasloužilé matky IV(12) 12.40 Roseanne VII (1) 13.10 Chůva k pohledání (12) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V(24) 14.05 Jak jsem poznal vaši matku VII (1) 14.35 Návrat komisaře Rexe IX (2) 15.35 Odpadlík V(22) 16.30 Můj přítel Monk VIII (9) 17.25 Ricardovy recepty X(50) 17.55 Po krk v odpadcích III (6) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VII (2, 3) 19.50 Chůva kpohledání (13) 20.15 Mé hvězdy a já 22.15 Sex ve městě V(7, 8) 23.25 LáskajeLáskaV(2) 0.30 VolejteVěštce Prima zoom 11.00 Zločinecká impéria (3) 11.50 Universum: Hyeny z Masai Mara 12.50 Hutan: Krásy malajského pralesa (3, 4) 14.00 Po stopách Marka Pola (1) 14.55 Smrtící pochoutky II(3) 15.55 Středověcí mrtví (1) 16.55 Zakázané město (1) 17.55 Vetřelci dávnověku IV (5) 18.55 Odhalení: Mimozemské spisy (1, 2) 20.00 Velká podmořská dobrodružství (6) 21.05 Zapomenutý atol 22.05 Amerika před Kolumbem (2/2) 23.10 Druhé Pompeje: Život a smrt vherculaneu 0.20 Přírodní vesmír (4) ČT sport 15.20 Olympijské hry mládeže 2014/Čína 16.25 Sportovní zprávy 16.45 SČTsport na vrchol 17.00 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 17.05 Smolíček pacholíček 17.15 Triatlon: Evropský pohár/karlovy Vary 17.50 Fotbal: FC Baník Ostrava -FCZbrojovka Brno 20.00 Golf: D+D Real Czech Masters 20.40 Olympijské hry mládeže 2014/Čína 21.40 Sportovní zprávy 21.55 Golf: PGA Tour 2014 0.00 Rally Německo 0.25 Bojové sporty 0.55 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky Óčko 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka 12.00 TOP 10, desítka hitů moderátorů Óčka 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Sámer Issa 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 20.05 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.10 Drzá Diana,talk show s Dianou Kobzanovou, host: Martin Harich 21.30 Party ride, taneční hity na léto 2.00 Óčko flirt Barrandov 5.55 Láska apomsta (15) 7.00 Animáček 10.10 Carl a Bertha 12.20 Poslední polda III (13) 13.40 Vražedné pobřeží (20) 14.45 Červené růže (107) 15.45 Capri III (4) 16.55 Kašpárku, vař! 17.20 JakeaTlusťoch (87) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (35), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Inga Lindström: Láska v Sommerlundu, romant. film (N, 2014) 22.00 Intim sheidi Janků 22.55 Temná krajina, thriller (USA, 2009) 0.40 Rani - princezna rebelka(4), dobr.seriál (Fr.,2011) Fanda 8.00 Invaze (3) 8.40 Kuchař vprvní linii (3) 9.25 ATP 250 Series -Winston-Salem 13.00 Do útoku 14.45 Kobra 11 III (13) 15.35 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (8) 16.30 Kuchař vprvní linii (4) 17.25 Beach Volleyball Grand Slam Stare Jablonki 18.40 Kobra 11 III (14) 19.30 Hvězdná brána: Hlubokývesmír II (9) 20.20 KriminálkaMiami III (21) 21.05 Kriminálka Miami III (22) 22.00 Zachraň mě V(11) 22.45 Milénium II (22) 23.35 MěstečkoSouth Park IX (12) 0.05 Fight Club News (25) 20.20 Jíst, meditovat, milovat romant. drama 22.50 Butch Cassidy asundance Kid western Čerstvěrozvedená Elizabeth se vzdává svého pohodlí asvírou, že jde ovíc nežjen omanžela, dům akariéru, opouští NewYork avydávásenarok dlouhou cestudoitálie,indie anabali. Průvodci jsou jí tři různým způsobem atraktivní muži. VŘímě je to Giovanni, který ji učí italskymluvit ajíst, vindii se ji pokouší do tajemství pokory,odpuštění ameditaceuvést postarší, sympatickýrichardana Bali Liz poznává vytouženýsmyslživota askutečnou láskuvnáručí přitažlivého Felipeho. Dva bankovní lupiči a příležitostní podvodníčci Butch Cassidy a Sundance Kid se protloukají, jak mohou. Butch vede proslulý gang z Díry ve zdi, Sundance Kid je nejen bleskurychlý střelec, ale také si dokáže poradit s kartami. Jeden člen gangu, Harvey Logan, by rád převzal velení. Dostal totiž nápad -proč přepadnout pacifický expres převážející peníze jen jednou? Při zpáteční cestě už nikoho ani nenapadne, že by mohlo následovat další přepadení...

www.5plus2.cz 21 HOROSKOP na 15. 8. 21. 8. Beran (21. 3. 20. 4.) nečekaný výdaj vás nepříjemně zaskočí audělá vám čáru přes rozpočet. i když budete vjistou chvíli nemile překvapeni, brzo přijdetenaefektivní velmi řešení. Býk (21. 4. 21. 5.) Vsoučasných dnech trpíte zoufalou nerozhodností. To bude vaše nejslabší stránka, která by vám mohla nepříjemně komplikovat život. Vjednoduchosti je síla! Jaký je váš osud? Jaký je vášosud? Vímco HVĚZDNÁ BUDOUCNOST! vásčeká! BUDOUCNOST! Pošletemi SMS ve tvaru 23HVZ avaše datum narození na číslo 900 30 55 Blíženci (22. 5. 21. 6.) Dlouhodobé plány, které se týkají přestavby vašeho obydlí, se vámpodaří zrealizovatvrekordně krátkém čase! Když totižchcete, umíte být plní energie a elánu. Rak (22. 6. 22. 7.) cítíte, že máte nadosah ruky osudovou lásku. ikdyž jste možná vminulosti otomto vztahu pochybovali, uvědomíte si, jak moc pro vásdotyčný člověk znamená. Lev (23. 7. 22. 8.) Ač by se vám tomohlo zdát nepravděpodobné,manuální práce v domácnosti vás začnou bavit adokonce se díky nim skvěle odreagujete. Dělání prostě smutky zahání! Panna (23. 8. 22. 9.) Hodláte reklamovat zboží? ikdyž máte připravené ostré lokty anevybíravá slova,nic ztoho nebude potřeba! naopak, vše projde hladce anaprosto bez problémů. Astroložka Kateřina Zeptejtesekartářky, co vásčeká! Odpověď obdržíte okamžitě. Váhy (23. 9. 23. 10.) Stanou se zvás prvotřídní dohazovači. i když nejste příznivcem zásahů do cizích vztahů, tentokrát vycítíte,žejezapotřebí vaše iniciativa. Adobře uděláte! Štír (24. 10. 22. 11.) Malý flirt vám zvedne náladu isebevědomí. Přesvědčíte se otom, žepro opačné pohlaví jste vysoce atraktivní asexy aonápadníky rozhodně nebudete mít nouzi. Střelec (23. 11. 21. 12.) Vpartnerském vztahu vám bude chybět vášeň ajiskra. Obojí se však dá dohnat anic není neměnné! záleží tedy jen na vás, jak se k problému postavíte. Snažte se! Kozoroh (22. 12. 20. 1.) Téměř veškeré své úspory utratíte nadovolené. ikdyž to bude pro vaši peněženku silná rána, rozhodně nebudete výdajů litovat. Právě naopak. Užijete si naplno! Vodnář (21. 1. 20. 2.) Protějšek bude mít klíčový vliv na vaše finance abudoucí investice. Sice máte možná pocit, že všemu rozumítenejlépe,nakonec připustíte, že partner má pravdu. Ryby (21. 2. 20. 3.) Pro okolí budete jedna velká záhada. ikdyž je to do jisté míry náhoda avysami jste onic takového neusilovali, uvidíte, že to bude nový, ale příjemný pocit. e.m.a. europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz te e inzerce sudoku OBTÍŽNOST TĚŽKÁ 6 2 9 7 2 6 8 2 1 5 5 7 3 8 6 4 9 5 2 3 7 4 7 2 8 2 9 7 7 9 3 VYLUŠTĚNÍ 1 7 9 4 2 5 8 3 6 8 5 2 9 6 3 4 1 7 6 3 4 8 1 7 9 2 5 2 4 6 5 3 1 7 8 9 3 8 7 6 4 9 1 5 2 9 1 5 2 7 8 3 6 4 4 2 8 1 9 6 5 7 3 7 9 1 3 5 2 6 4 8 5 6 3 7 8 4 2 9 1 INZERCE FLAMENGO GYROS EXOTIC CHILLILI CURRY BARBEQUE ČESNEK HUBERTUS MARENGO ROZMARÝN

22 15. srpna 2014 Semilsko aturnovsko Tajenka: nezachová si je vkolenou INZERCE VOLEJTE ZDARMA KUPTE 3ks JAKÝCHKOLIV PRODUKTŮ Z TÉTO NABÍDKY A ZÍSKÁTE 10 VOLNÝCH MINUT DO VŠECH SÍTÍ 1. NÁKUP produktů VAKCI 2. 10 min. do všech sítí ZDARMA MAGNESIA RED 1,5l MAGNESIA 1,5l PRIMAMrožjahodový PRIMAMrož tvarohový RAMA Classic KNORR jíškatmavá KNORR jíškasvětlá BIRELL světlý BIRELL polotmavý BIRELL světlý plechovka A NAVÍC MŮŽETE ZÍSKAT» VOLNÉ MINUTY ZDARMA za nákup různých produktů» za Vaše nákupy 20% SLEVA na VOLÁNÍ a SMS» přenesení čísla ZDARMA» VOLÁNÍ již od 0,96 Kč* * Při využití vybraného tarifu a BONUS PROGRAMU. Více na www.coopmobil.cz Platí pro zákazníky COOP Mobil. Účtenku s nákupem uschovejte pro kontrolu. Každý účastník může získat max. 1odměnudenně. Akce platí od 1.8.2014 do 30.9.2014 ve vybraných prodejnách sítě COOP. Více informací a úplná pravidla na www.coopmobil.cz VOLÁNÍ OD 0,96 Kč/min.

Semilsko a Turnovsko 15. srpna 2014 23 Hnanice opět lákají na drezury HNANICE Nová jízdárna tradičního Jezdeckého klubu Mira Hnanice se o víkendu znovu naplní desítkami koňů a jezdců. Už od deváté hodiny ranní tu budou na programu drezurní závody obtížnosti Z a L, základní a lehké obtížnosti, licencovaných i hobby jezdců. Hobby závody jsou pro jezdce a koně, kteří nemají oficiální licenci u České jezdecké asociace. Jsou pouze jejími členy, bez závodních zkoušek," vysvětluje Pavlína Fenclová z tamního jezdeckého klubu. Zatím co základní drezura se jezdí v různých stupních obtížnosti, u lehké se jezdec a kůň řídí pokyny čteče, který jim v průběhu vystoupení uděluje pokyny. Je jen na dvojici, s jakou lehkostí a precizností sdělené úkoly v jízdárně absolvuje. Na komorní jezdeckou akci se přitom už pravidelně sjíždějí koně ze tří krajů: Libereckého, Královéhradeckého a Středočeského kraje. Jezdecký rok ve Hnanicích, který pravidelně začíná květnovým Sousedským kláním stájí a následnými jarními skokovými závody, zakončí 14. září. To budou na programu zkoušky základního jezdeckého výcviku. (am) KRÁTCE Jabloneček vítězně, Turnov doma bral jen bod JABLONEC N. J., TURNOV Divize C v ročníku 2014/2015 má za sebou utkání prvního kola. Do Turnova zavítala farma Mladé Boleslavi, celek Benátek, který podle nového pravidla, jenž v letošním roce v divizi platí, bral po penaltovém rozstřelu dva body (1:4), když v normální hrací době se celky rozešly smírně (1:1). Za domácí skóroval ve 33. minutě Bouška, po změně stran vyrovnal hlavou hostující Karásek. Úspěšnější byl tentokráte celek z Jablonce nad Jizerou. Horalé rozhodli střídajícím Jakubem Kuhnem, který v 80. minutě přehodil gólmana Dvora Králové. U Jizery zůstávají body za vítězství 1:0. (am) Začala stavba přibližovací lanovky na Bubákov Hnanická jízdárna s krásným výhledem: na jedné straně vykukuje zámek Hrubá Skála, na druhé doplňuje kolorit hrad Trosky. FOTO PAVLÍNA FENCLOVÁ INZERCE Putování po naučných stezkách Léto v plném proudu a vy už nevíte, kam byste vyrazili? Můžete se vydat po stopách naučných stezek, kterých je v Libereckém kraji na několik desítek. Navštivte turistický portál www.liberecky-kraj.cz a vyberte si tu, která Vás zaujme nejvíce. Stačí si jen vytisknout mapu výletu a putovat. Jako malou ukázku Vám přinášíme Riegerovu naučnou stezku, která vede z centra Semil a na 15 zastaveních věnuje ochraně přírody, fauně a lóře, geologii, turistice a technickým zajímavostem v údolí. www.liberecky-kraj.cz HERLÍKOVICE V minulém týdnu zahájili stavbaři dílo, na jehož konci bude nová přibližovací lanovka z parkoviště Herlíkovice-Bubákov přes silnici, řeku Labe ke sjezdovce Bubákov. Kromě zvětšení komfortu pro lyžaře dojde i k rozšíření tamního parkoviště. (am)

24 15. srpna 2014 Liberecký kraj sérumpravdy kresby štěpán mareš číslo44 čtěte NÁs Na WEBu www.5plus2.cz INZERCE