Bamberger Symphoniker Jonathan Nott 24 / 5 / 2014 VIOLETA URMANA Christine Scheider 24/5 od 20.00 hod. 8 pm Praha, Prague, Strauss Mahler
12 / 5 Po / Mon 13 / 5 Út / Tue 16.00 4 pm (1. část Part 1) (2. část Part 2) ČESKÁ FILHARMONIE CZECH PHILHARMONIC Zahajovací koncert / Pocta Rafaelu Kubelíkovi Opening Concert / Tribute to Rafael Kubelík Jiří Bělohlávek dirigent conductor Má vlast My Country Kč CZK 3300 / 2650 / 1950 / 1400 / E900 / ST500 Mezinárodní hudební soutěž Pražské jaro Prague Spring International Music Competition finále, obor HOBOJ final round, OBOE category 14 / 5 St / Wed 16.00 4 pm (1. část Part 1) (2. část Part 2) Mezinárodní hudební soutěž Pražské jaro Prague Spring International Music Competition finále, obor FAGOT final round, BASSOON category Komorní filharmonie Pardubice Czech Chamber Philharmonic Orchestra Pardubice Marko Ivanović dirigent conductor Jan Nepomuk Hummel Grand concerto pro fagot a orchestr F dur Grand Concerto for Bassoon and Orchestra in F major Antonín Rejcha Variace pro fagot a smyčce Variations for Bassoon and Strings Kč CZK 200 / 150 / 100 jedna část one part Kč CZK 300 / 200 / 150 obě části both parts Pražský komorní orchestr Prague Chamber Orchestra Petr Louženský dirigent conductor Wolfgang Amadeus Mozart Koncert pro hoboj a orchestr C dur, KV 314 Oboe Concerto in C major, KV 314 Bohuslav Martinů Koncert pro hoboj a malý orchestr, H 353 Concerto for Oboe and Small Orchestra, H 353 nebo or Richard Strauss Koncert pro hoboj a malý orchestr D dur Concerto for Oboe and Small Orchestra in D major Kč CZK 200 / 150 / 100 jedna část one part Kč CZK 300 / 200 / 150 obě části both parts ČESKÁ FILHARMONIE CZECH PHILHARMONIC Jiří Bělohlávek dirigent conductor Má vlast My Country Kč CZK 1900 / 1500 / 1200 / 900 / E600 / ST350 15 / 5 Čt / Thu 19.00 7 pm Mercedes Forum Praha HARLEMANIA Marek Rejhon umělecký vedoucí artistic director Petra Ernyeiová zpěv voice Kč CZK 400 ČESKÁ FILHARMONIE CZECH PHILHARMONIC Jiří Bělohlávek dirigent conductor Má vlast My Country Kč CZK 1900 / 1500 / 1200 / 900 / E600 / ST350 Premium Kč CZK 3400 2 3
15 / 5 Čt / Thu SYMFONICKÝ ORCHESTR ČESKÉHO ROZHLASU PRAGUE RADIO SYMPHONY ORCHESTRA Petr Altrichter dirigent conductor Roman Patočka housle violin Maria Kobielska, Jaroslav Březina, Svatopluk Sem vokální sólisté vocal soloists Kühnův smíšený sbor Kühn Choir of Prague Marek Vorlíček sbormistr chorusmaster Leoš Janáček Příhody lišky Bystroušky, meziaktní hudba The Cunning Little Vixen, musical interlude Šumařovo dítě, balada pro orchestr The Fiddler s Child, ballade for orchestra 16 / 5 Pá / Fri Gidon Kremer housle violin Kremerata Baltica Luboš Fišer Crux pro housle a bicí nástroje Crux for Violin and Percussion Artūrs Maskats Midnight in Riga (česká premiéra Czech premiere) Leonard Bernstein Serenáda podle Platonova Symposia Serenade after Plato s Symposium Georges Bizet / Rodion Ščedrin Suita na témata z opery Carmen Carmen Suite Kč CZK 1200 / 950 / 750 / E500 / SL300 / ST200 Adam Skoumal Houslový koncert (světová premiéra skladby na objednávku Pražského jara) Violin Concerto (world premiere of a work commissioned by Prague Spring) Leoš Janáček Otče náš Our Father Te Deum, op. 103 Kč CZK 600 / 500 / 400 / 300 / E** / ST150 kostel sv. Ignáce St Ignatius church Karol Mossakowski varhany organ Max Reger Introdukce a passacaglia d moll Introduction and Passacaglia in D minor Louis Vierne Claire de lune, Intermezzo (z from Pièces de fantaisie) César Franck Chorál č. 2 h moll Chorale No. 2 in B minor 21.30 9.30 pm Nokturno I. Nocturne I Roman Rabinovich klavír piano Johann Sebastian Bach Anglická suita F dur, BWV 809 English Suite in F major, BWV 809 Felix Mendelssohn-Bartholdy / Christoph Bossert Preludium a fuga h moll, op. 35/3 Prelude and Fugue in B minor, Op. 35/3 Ferenc Liszt Fantasie a fuga na chorál Fantasy and Fugue on the Chorale Ad nos, ad salutarem undam Kč CZK 300 Robert Schumann Kreisleriana, op. 16 České tance (výběr) Czech Dances (selection) Kč CZK 400 4 5
17 / 5 So / Sat 11.00 11 am HAMU Prague Academy of Music 18 / 5 Ne / Sun 15.00 3 pm Valdštejnská zahrada Wallenstein Gardens Matiné I. Morning Concert I Céline Mellon soprán soprano Jelizaveta Tuljankina klavír piano Richard Strauss Šest písní, op. 68 Six Songs, Op. 68 Claude Debussy Ariettes oubliées Cigánské melodie Gypsy Melodies, op. 55 Kč CZK 200 ADAM PLACHETKA basbaryton bass-baritone Filharmonie Bohuslava Martinů Bohuslav Martinů Philharmonic Orchestra Robert Jindra dirigent conductor Dramatická ouvertura Dramatic Overture Biblické písně, op. 99 Biblical Songs, Op. 99 předehry a árie z oper Čertova stěna, Tajemství, Dalibor a Libuše overtures and arias from the following operas: The Devil s Wall, The Secret, Dalibor and Libuše Kč CZK 900 / 700 / 550 / E400 / SL250 / ST150 HUDBA HRADNÍ STRÁŽE A POLICIE ČR CASTLE GUARD AND CZECH POLICE BAND plk. Václav Blahunek dirigent conductor Pavel Hromádka trubka trumpet Vojenská hudba v české kulturní historii Military music in Czech cultural history František W. Svoboda, František Masák, Karel Komzák, Karel Komzák, jr., Rudolf Nováček, Julius Fučík, Josef Pičman Ve spolupráci se Senátem Parlamentu ČR In association with the Senate of the Parliament of the Czech Republic Vstup volný Free entry 6 7 Debut Pražského jara Prague Spring Debut Symfonický orchestr hl. m. Prahy fok Prague Symphony Orchestra Pavel Trojan Jr. dirigent conductor Roman Rabinovich klavír piano Vítězslav Novák V Tatrách, op. 26 In the Tatra Mountains, Op. 26 Sergej Rachmaninov Klavírní koncert č. 2 c moll, op. 18 Piano Concerto No. 2 in C minor, Op. 18 Otmar Mácha Variace na téma a smrt Jana Rychlíka Variations on the Theme and Death of Jan Rychlík Igor Stravinskij Pták Ohnivák, suita z baletu The Firebird, suite from the ballet Kč CZK 600 / 500 / 400 / 300 / E200 / ST150 FREIBURGER BAROCKORCHESTER Petra Müllejans, Gottfried von der Goltz dirigenti conductors Sebastian Wienand cembalo harpsichord Johann Sebastian Bach Braniborský koncert č. 1 F dur, BWV 1046 Brandenburg Concerto No. 1 in F major, BWV 1046 Braniborský koncert č. 5 D dur, BWV 1050 Brandenburg Concerto No. 5 in D major, BWV 1050 Orchestrální suita C dur, BWV 1066 Orchestral Suite in C major, BWV 1066 Braniborský koncert č. 3 G dur, BWV 1048 Brandenburg Concerto No. 3 in G major, BWV 1048 Braniborský koncert č. 4 G dur, BWV 1049 Brandenburg Concerto No. 4 in G major, BWV 1049 Kč CZK 1200 / 950 / 750 / E500 / SL300 / ST200
19 / 5 Po / Mon Daniil Trifonov klavír piano Igor Stravinskij Serenáda Serenade in A Sergej Rachmaninov Variace na Chopinovo téma, op. 22 Variations on a Theme of Chopin, Op. 22 Petr Iljič Čajkovskij Téma a variace F dur, op. 19/6 Theme and Variations in F major, Op. 19/6 Fryderyk Chopin 24 preludií, op. 28 24 Preludes, Op. 28 Kč CZK 600 / 500 / 400 / E250 / SL150 / ST100 20 / 5 Út / Tue MAHLER CHAMBER ORCHESTRA Leif Ove Andsnes klavír, dirigent piano, conductor Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir Lukáš Vasilek sbormistr chorusmaster Igor Stravinskij Dumbarton Oaks Olivier Messiaen O sacrum convivium Ludwig van Beethoven Chorální fantasie c moll, op. 80 Choral Fantasy in C minor, Op. 80 Klavírní koncert č. 5 Es dur, op. 73 Císařský Piano Concerto No. 5 in E flat major, Op. 73 Emperor Kč CZK 900 / 700 / 550 / E** / SL250 / ST150 Anežský klášter St Agnes convent KONVERGENCE Večer světových premiér An Evening of World Premieres Ondřej Štochl umělecký vedoucí artistic director Irena Troupová soprán soprano Peter Graham Cesta s violou Viola Walk Tomáš Pálka / Michaela Plachká Stínování Shading Pavel Zemek-Novák Kvartet č. 3 Quartet No. 3 Ondřej Štochl Šeptet 7 / Whispers Marek Kopelent Věřím... I Believe... Kč CZK 300 Emauzské opatství Emauzy Abbey 21 / 5 St / Wed COLLEGIUM MARIANUM Jana Semerádová umělecká vedoucí artistic director Damien Guillon, Daniel Johannsen, Tomáš Král vokální sólisté vocal soloists Jan Dismas Zelenka Lamentationes Jeremiæ prophetæ, ZWV 53 Kč CZK 500 / 250 MORAVSKÁ FILHARMONIE OLOMOUC MORAVIAN PHILHARMONIC OLOMOUC Petr Vronský dirigent conductor Mischa Maisky violoncello Bohuslav Martinů Intermezzo, H 330 Iša Krejčí Serenáda Serenade Richard III., op. 11 Violoncellový koncert h moll, op. 104 Cello Concerto in B minor, Op. 104 Kč CZK 800 / 650 / 500 / 400 / E300 / ST150 8 9
21 / 5 St / Wed MAHLER CHAMBER ORCHESTRA Leif Ove Andsnes klavír, dirigent piano, conductor Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir Lukáš Vasilek sbormistr chorusmaster Igor Stravinskij Dumbarton Oaks Olivier Messiaen O sacrum convivium Ludwig van Beethoven Chorální fantasie c moll, op. 80 Choral Fantasy in C minor, Op. 80 Klavírní koncert č. 5 Es dur, op. 73 Císařský Piano Concerto No. 5 in E flat major, Op. 73 Emperor Pavel Haas Quartet Dmitrij Šostakovič Smyčcový kvartet C dur, op. 49 String Quartet in C major, Op. 49 Smyčcový kvartet F dur, op. 96 Americký String Quartet in F major, Op. 96 American Ludwig van Beethoven Smyčcový kvartet e moll, op. 59/2 Razumovský String Quartet in E minor, Op. 59/2 Razumovsky Ve spolupráci s Českým spolkem pro komorní hudbu při ČF In association with the Czech Chamber Music Society Kč CZK 400 / 300 / 200 / E150 / SL100 / ST50 22 / 5 Čt / Thu Kč CZK 900 / 700 / 550 / E** / SL250 / ST150 WIENER PHILHARMONIKER Christoph Eschenbach dirigent conductor Lang Lang klavír piano Richard Strauss Metamorfózy Metamorphosen Burleska pro klavír a orchestr Burleske for Piano and Orchestra Don Juan, op. 20 Enšpíglova šibalství, op. 28 Till Eulenspiegels lustige Streiche, Op. 28 23 / 5 Pá / Fri 21.30 9.30 pm Anežský klášter St Agnes convent Nokturno II. Nocturne II Janáčkovo trio Janáček Trio Irvin Venyš klarinet clarinet Vojtěch Jírovec Nokturno F dur Nocturno in F major Jiří Gemrot Příběh Story světová premiéra skladby na objednávku Pražského jara world premiere of a work commissioned by Prague Spring Vítězslav Novák Trio d moll in D minor quasi una balata, op. 27 Kč CZK 300 Kč CZK 5900 / 4400 / 3300 / 2300 / E1500 / ST700 Premium Kč CZK 7900 24 / 5 So / Sat 11.00 11 am HAMU Prague Academy of Music Matiné II. Morning Concert II Kalliopé Trio Prague Ludwig van Beethoven Klavírní trio D dur, op. 70/1 Piano Trio in D major, Op. 70/1 Josef Suk Klavírní trio c moll, op. 2 Piano Trio in C minor, Op. 2 Dmitrij Šostakovič Klavírní trio č. 1 c moll, op. 8 Piano Trio No. 1 in C minor, Op. 8 Kč CZK 200 10 11
24 / 5 So / Sat BAMBERGER SYMPHONIKER Violeta Urmana soprán soprano Jonathan Nott dirigent conductor Richard Strauss výběr z písní pro soprán a orchestr selection of songs for soprano and orchestra Gustav Mahler Symfonie č. 1 D dur Titan Symphony No. 1 in D major Titan Kč CZK 1500 / 1200 / 950 / 700 / E500 / ST300 25 / 5 Ne / Sun 18.00 6 pm kostel sv. Šimona a Judy church of St Simon and St Jude JITRO, královéhradecký dětský sbor Hradec Králové Children s Choir Koncert pro rodiče s dětmi Concert for children and parents Jiří Skopal sbormistr chorusmaster Jan Jirásek Missa propria Ilja Hurník Červnová noc June Night Anežský klášter St Agnes convent MARTINŮ VOICES Pocta Janu Novákovi Tribute to Jan Novák Lukáš Vasilek sbormistr chorusmaster Clara Novakova flétna flute Dora Novakova-Wilmington klavír piano Jan Vobořil, Petr Hernych, Jindřich Kolář, Zdeněk Vašina lesní rohy French horns Moravské dvojzpěvy, op. 32 Moravian Duets, Op. 32 Josef Suk Deset zpěvů pro ženský sbor a čtyřruční klavír, op. 15 (výběr) Ten Songs for Female Chorus and Piano for Four Hands, Op.15 (selection) Kč CZK 250 / 150 rodinné vstupné*** family admission*** Jan Novák IV fugae in Vergilium Sonata super Hoson Zes pro flétnu a klavír Sonata super Hoson Zes for Flute and Piano Bohuslav Martinů České madrigaly, H 278 Czech Madrigals, H 278 Jan Novák Testamentum pro sóla, smíšený sbor a čtyři lesní rohy for soloists, mixed choir and four horns LES ARTS FLORISSANTS Paul Agnew dirigent conductor Claudio Monteverdi Concerto: settimo libro di madrigali The Seventh Book of Madrigals Kč CZK 900 / 700 / 550 / E400 / SL250 / ST150 Kč CZK 300 26 / 5 Po / Mon Julia Fischer housle violin Milana Černjavska klavír piano Giuseppe Tartini Sonáta g moll Ďáblův trylek Sonata in G minor The Devil s Trill Bohuslav Martinů Sonáta č. 3 No. 3, H 303 Felix Mendelssohn-Bartholdy Sonáta F dur in F major Pablo de Sarasate Playera y Zapateado, op. 23 Caprice Basque, op. 24 Kč CZK 800 / 650 / 500 / E350 / SL250 / ST100 12 13
27 / 5 Út / Tue POLISH NATIONAL RADIO SYMPHONY ORCHESTRA KATOWICE Alexander Liebreich dirigent conductor Kateřina Javůrková lesní roh French horn Dmitrij Šostakovič Symfonie č. 6 h moll, op. 54 Symphony No. 6 in B minor, Op. 54 Krzysztof Penderecki Winterreise, koncert pro lesní roh a orchestr Winterreise, Concerto for Horn and Orchestra Leoš Janáček Sinfonietta Kč CZK 900 / 700 / 550 / 450 / E** / ST200 Jeruzalémská synagoga Jerusalem Synagogue BLUMSINGERS PRAHA Josef Kšica sbormistr chorusmaster Přemysl Kšica varhany organ Dominika Weiss Hošková violoncello Jiří Hošek violoncello Pavla Bušová, Jiří Uherek vokální sólisté vocal soloists Michal Foršt kantor cantor Franz Schubert, František Škroup, Salomon Sulzer, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Louis Löwenthal, David Popper, Max Bruch, B. A. Wiedermann, Ernest Bloch, Tzvi Avni, Petr Eben, Přemysl Kšica Kč CZK 400 28 / 5 St / Wed Julia Fischer quartet Alexander Sitkovetsky housle violin Andreas Janke housle violin Nils Mönkemeyer viola Benjamin Nyffenegger violoncello Julia Fischer housle, klavír violin, piano Ludwig van Beethoven Smyčcový kvartet c moll, op. 18/4 String Quartet in C minor, Op. 18/4 Bohuslav Martinů Smyčcový kvartet č. 5, H 268 String Quartet No. 5, H 268 Klavírní kvintet A dur, op. 81 Piano Quintet in A major, Op. 81 Kč CZK 800 / 650 / 500 / E350 / SL250 / ST100 ANDREAS SCHOLL kontratenor countertenor Accademia Bizantina Alessandro Tampieri housle, dirigent violin, conductor Henry Purcell výběr z operních árií a orchestrálních skladeb selection of operatic arias and orchestral works (Dido & Aeneas, King Arthur, Oedipus, Pausanias ad. and others) Kč CZK 1200 / 950 / 750 / E500 / SL300 / ST200 Premium Kč CZK 2700 29 / 5 Čt / Thu 30 / 5 Pá / Fri PKF PRAGUE PHILHARMONIA Jakub Hrůša dirigent conductor Pavel Haas Quartet Alžběta Poláčková, Richard Samek, Ivan Kusnjer vokální sólisté vocal soloists Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir Lukáš Vasilek sbormistr chorusmaster Erwin Schulhoff Koncert pro smyčcové kvarteto a dechový orchestr Concerto for String Quartet and Wind Orchestra Svatební košile, op. 69 The Spectre s Bride, Op. 69 Kč CZK 700 / 550 / 450 / E** / SL200 / ST100 THE HILLIARD ENSEMBLE Poslední koncert v Praze! Last Concert in Prague! Koncert Přátel Pražského jara Concert of the Friends of Prague Spring Monika Mauch soprán soprano Claudia Reinhard soprán soprano David James kontratenor countertenor David Gould kontratenor countertenor Rogers Covey-Crump tenor Steven Harrold tenor Gordon Jones baryton baritone Robert Macdonald bas bass 14 15
Johann Sebastian Bach Der Geist hilft unser Schwachheit auf, BWV 226 Arvo Pärt Summa And One of the Pharisees Johann Sebastian Bach Jesu, meine Freude, BWV 227 Komm, Jesu, komm, BWV 229 Arvo Pärt Two Slavonic Psalms Johann Sebastian Bach Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV Anh. 159 Arvo Pärt Most Holy Mother of God Johann Sebastian Bach Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 225 Kč CZK 700 / 550 / 450 / E300 / SL200 / ST100 SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK PRAGUE SYMPHONY ORCHESTRA Vladimír Válek dirigent conductor Tomáš Víšek klavír piano Luboš Fišer Double pro orchestr Double for Orchestra Jaroslav Ježek Koncert pro klavír a orchestr Concerto for Piano and Orchestra Richard Wagner Lohengrin, předehra ke 3. dějství Lohengrin, overture to Act III Triumfální symfonie E dur, op. 6 Triumph Symphony in E major, Op. 6 Kč CZK 600 / 500 / 400 / 300 / E200 / ST150 31 / 5 So / Sat SIMONA HOUDA ŠATUROVÁ soprán soprano Collegium 1704 Václav Luks dirigent conductor Dramatické ženské role v opera seria 18. století Dramatic female roles in 18th century opera seria W. A. Mozart, Leopold Koželuh, Joseph Haydn, Josef Mysliveček, Luigi Cherubini Kč CZK 900 / 700 / 550 / E400 / SL250 / ST150 3 / 6 Út / Tue FRANKFURT RADIO SYMPHONY ORCHESTRA Závěrečný koncert Closing Concert Paavo Järvi dirigent conductor Hilary Hahn housle violin Johannes Brahms Houslový koncert D dur, op. 77 Violin Concerto in D major, Op. 77 Symfonie č. 8 G dur, op. 88 Anglická Symphony No. 8 in G major, Op. 88 English Kč CZK 3900 / 2900 / 2200 / 1500 / E950 / ST550 2 / 6 Po / Mon 18.00 6 pm Národní technické muzeum National Technical Museum Mužské VOKÁLNÍ KVARTETO QVOX QVOX MALE VOICE QUARTET Jarmila Mrazíková-Češková klavír piano Magdalena Švecová režie director Kabaret z kufru Kocourkovský hudebně scénický žert s texty V+W Suitcase Cabaret Musical stage comedy with texts by Voskovec and Werich Ve spolupráci s Národním technickým muzeem In association with the National Technical Museum Kč CZK 400 16 17
Rezidenční umělkyně Pražského jara 2014 Prague Spring Artist-in-Residence 2014 VÍKEND ČESKÉ KOMORNÍ HUDBY CZECH CHAMBER MUSIC WEEKEND 30 / 5 1 / 6 / 2014 26 & 27 / 5 JULIA FISCHER Gramophone Artist of the Year 26 / 5 & 27 / 5 od 20.00 hod. 8 pm Praha, Prague, Decca / Felix Broede 30 / 5 Pá / Fri Museum Kampa Kampa Museum Patroni / Patrons Hana Maciuchová Mons. Václav Malý Prof. MUDr. Cyril Höschl, DrSc. BENNEWITZOVO KVARTETO BENNEWITZ QUARTET Jakub Fišer housle violin Pavel Rehberger bicí nástroje percussion Iša Krejčí Smyčcový kvartet č. 2 d moll String Quartet No. 2 in D minor Slavomír Hořínka Songs of Immigrants (česká premiéra Czech premiere) Luboš Fišer Crux pro housle a bicí nástroje Crux for Violin and Percussion Josef Suk Meditace na staročeský chorál Svatý Václave, op. 35a Meditation on the Old Czech Hymn St Wenceslas, Op. 35a Vstupenka na koncert opravňuje jejího držitele k prohlídce expozice Musea Kampa v den koncertu od 19.00 hod. Holders of concert tickets will have access to the Kampa Museum exhibition on the day of the concert from 7 pm. Kč CZK 400**** 19
31 / 5 So / Sat 11.00 11 am HAMU Prague Academy of Music Matiné III. Morning Concert III Julie Svěcená housle violin Václav Mácha klavír piano Sonáta F dur in F major, op. 57 Josef Suk Čtyři kusy, op. 17 Four Pieces, Op. 17 Z domoviny From the Homeland Kč CZK 200**** 18.00 6 pm HAMU Prague Academy of Music ČESKÉ NONETO CZECH NONET Adam Skoumal klavír piano Marek Zvolánek trubka trumpet Jaroslav Ježek Dechový kvintet Wind Quintet Bohuslav Martinů Kuchyňská revue, H 161 The Kitchen Revue, H 161 / František Hertl Serenáda d moll Serenade in D minor Kč CZK 200**** 14.00 2 pm Černínský palác, zahrada Czernin Palace, garden 16.00 4 pm Toskánský palác Tuscany Palace BELFIATO QUINTET Jindřich Pavliš basklarinet bass clarinet Antonín Rejcha Dechový kvintet Es dur, op. 88/2 Wind Quintet in E flat major, Op. 88/2 Leoš Janáček Mládí Youth Josef Bohuslav Foerster Dechový kvintet, op. 95 Wind Quintet, Op. 95 Ve spolupráci s Ministerstvem zahraničních věcí České republiky In association with the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic Kč CZK 200**** PANOCHOVO KVARTETO PANOCHA QUARTET Jakub Fišer viola Tomáš Jamník violoncello Vladimír Sommer Smyčcový kvartet d moll String Quartet in D minor Smyčcový sextet A dur, op. 48 String Sextet in A major, Op. 48 Ve spolupráci s Ministerstvem zahraničních věcí České republiky In association with the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic Kč CZK 200**** Valdštejnský palác, Rytířský sál Wallenstein Palace, Knights Hall WIHANOVO KVARTETO WIHAN QUARTET Prémiový koncert Víkendu české komorní hudby Czech Chamber Music Weekend bonus concert Marie Fajtová soprán soprano Leoš Janáček Smyčcový kvartet č. 1 Z podnětu Tolstého Kreuzerovy sonáty String Quartet No. 1 The Kreutzer Sonata Jan Klusák La jolie rousse. Apollinairova báseň pro soprán a smyčcové kvarteto Apollinaire s Poem for Soprano and String Quartet Smyčcový kvartet G dur, op. 106 String Quartet in G major, Op. 106 Ve spolupráci se Senátem Parlamentu ČR In association with the Senate of the Parliament of the Czech Republic Vstupenky na prémiový koncert jsou neprodejné. Více informací jak získat čestnou vstupenku na tento koncert je k dispozici na str. 32. Tickets for the bonus concert are not for sale. More information on how to obtain complimentary tickets for this concert is available on p. 33. 20 21
1 / 6 Ne / Sun 11.00 11 am Anežský klášter St Agnes convent TRIO MARTINŮ Bohuslav Martinů Klavírní trio d moll, H 327 Piano Trio in D minor, H 327 Klavírní trio f moll, op. 65 Piano Trio in F minor, Op. 65 Kč CZK 200**** BABORÁK ENSEMBLE Karel Košárek klavír piano Radek Baborák lesní roh, umělecký vedoucí French horn, artistic director Antonín Rejcha Kvintet pro lesní roh a smyčcové kvarteto E dur, op. 106 Quintet for Horn and String Quartet in E major, Op. 106 Zdeněk Fibich Klavírní kvintet D dur, op. 42 Piano Quintet in D major, Op. 42 Miloš Bok Křinická suita pro lesní roh a smyčcové kvarteto Křinice Suite for Horn and String Quartet Leoš Janáček Concertino pro klavír, dvoje housle, violu, klarinet, lesní roh a fagot Concertino for piano, two violins, viola, clarinet, horn and bassoon Ve spolupráci s Českým spolkem pro komorní hudbu při ČF In association with the Czech Chamber Music Society Kč CZK 400 / 300 / 200 / E150 / SL100 / ST50**** 14.00 2 pm Koncertní sál Pražské konzervatoře Prague Conservatoire Concert Hall Renata & Igor Ardaševovi čtyřruční klavír piano for four hands Jan Křtitel Václav Kalivoda Sonáta g moll in G minor, op. 135 Vít Zouhar Drásnění Scary Dreaming Vltava Klid a Na přástkách z cyklu Ze Šumavy, op. 68/5, 1 Silent Woods and At Spinning Time from the cycle From the Bohemian Forest, Op. 68/5, 1 Slovanské tance, op. 72 (výběr) Slavonic Dances, Op. 72 (selection) Kč CZK 200**** 16.00 4 pm Sál České národní banky CNB Hall PRAŽÁKOVO KVARTETO PRAŽÁK QUARTET Lukáš Klánský klavír piano Smyčcový kvartet e moll Z mého života String Quartet in E minor From My Life Klavírní kvintet A dur, op. 5 Piano Quintet in A major, Op. 5 Kč CZK 200**** Legenda Key E Místa na varhanní empoře Seats in front of the organ ST Místa k stání Standing only SL Místa za sloupem nebo se zhoršeným výhledem Restricted view ** Varhanní empora uzavřena Organ gallery closed *** Sleva 50% pro rodiče s dětmi (maximálně 2 dospělí a 3 děti). Slevu nelze uplatnit při nákupu on-line. A 50% discount for parents with children (max. 2 adults and 3 children). Discounts are not available for on-line purchases. **** Na tyto koncerty lze získat 20% slevu. Více informací na str. 32. A 20% discount available for these concerts. For more information please turn to p. 33. 22 23
31 / 5 25 / 5 Cherubini Mozart Mysliveček simona Houda Šaturová Collegium 1704 & Václav Luks Monteverdi LES ARTS FLORISSANTS Paul Agnew Denis Rouvre Tomáš Houda Divadelní představení v rámci festivalu Theatre Performances during the Festival 11 / 5 Ne / Sun 19.00 7 pm Národní divadlo National Theatre 24 / 5 So / Sat 19.00 7 pm Národní divadlo National Theatre 25 / 5 Ne / Sun 18.00 6 pm Státní opera The State Opera ČESKÁ BALETNÍ SYMFONIE II THE CZECH BALLET SYMPHONY II Bohuslav Martinů,, Jan Jirásek hudba music Jiří Kylián, Petr Zuska, Viktor Konvalinka choreografie choreography Balet Národního divadla Czech National Ballet Sólisté, Orchestr a Sbor Opery Národního divadla Soloists, Orchestra and Chorus of the National Theatre Opera GIUSEPPE VERDI: SIMON BOCCANEGRA Jaroslav Kyzlink dirigent conductor David Pountney režie director Sólisté, Orchestr a Sbor Národního divadla Soloists, Orchestra and Chorus of the National Theatre RICHARD WAGNER: TANNHÄUSER Hilary Griffiths dirigent conductor Andrejs Žagars režie director Sólisté, Orchestr a Sbor Státní opery Soloists, Orchestra and Chorus of the State Opera 25
1 / 6 Ne / Sun 14.00 2 pm Národní divadlo National Theatre LEOŠ JANÁČEK: PŘÍHODY LIŠKY BYSTROUŠKY THE CUNNING LITTLE VIXEN Robert Jindra dirigent conductor Ondřej Havelka režie director Sólisté, Orchestr a Sbor Národního divadla Soloists, Orchestra and Chorus of the National Theatre Člen Světové federace mezinárodních hudebních soutěží v Ženevě pod záštitou primátora hl. m. Prahy 66. mezinárodní hudební soutěž 66 th International Music Competition 13 / 5 Út / Tue 9 12 / 5 Národní dům na Vinohradech National House of Vinohrady Oboe Final round 16.00 4 pm (1. část Part 1) (2. část Part 2) Kč CZK 200/150/100 jedna část one part Kč CZK 300/200/150 obě části both parts FagoT Bassoon I. kolo 1st round: 9. a 10. května 9 and 10 May II. kolo 2nd round: 12. května 12 May Kč CZK 50 (I. kolo, vstupenka platí na oba dny 1st round, tickets are valid for both days) Kč CZK 70 (II. kolo 2nd round) Vstupenky v prodeji. Tickets on sale. Member of the World Federation of International Music Competitions, Geneva held under the auspices of the Mayor of Prague Soutěžní repertoár a časový harmonogram jsou k dispozici na www.festival.cz/soutez2014. The competition repertoire and schedule are available at www.festival.cz/competition2014. 14 / 5 St / Wed Fagot Finále Bassoon Final round 16.00 4 pm (1. část Part 1) (2. část Part 2) Kč CZK 200/150/100 jedna část one part Kč CZK 300/200/150 obě části both parts 8 11 / 5 Sál Martinů, HAMU Martinů Hall, Prague Academy of Music Hoboj Oboe I. kolo 1st round: 8. a 9. května 8 and 9 May II. kolo 2nd round: 11. května 11 May Kč CZK 50 (I. kolo, vstupenka platí na oba dny 1st round, tickets are valid for both days) Kč CZK 70 (II. kolo 2nd round) Vstupenky v prodeji. Tickets on sale. Hoboj Finále 15 / 5 Čt / Thu 11.00 11 am Staroměstská radnice, Brožíkova síň Old Town Hall, Brožík Hall Slavnostní předání cen laureátům Prize-giving ceremony for the winners 26 27
Společenské akce Special Events VÝSTAVY EXHIBITIONS 12 / 5 Po / Mon 10.00 10 am Vyšehradský hřbitov Slavín Vyšehrad cemetery Slavín Pietní akt na památku Bedřicha Smetany Ceremony in memory of 25 / 4 2 / 11 Veletržní palác Veletržní Palace VIVAT MUSICA! Svět hudby ve výtvarném umění od renesance po současnost. Josef V. Myslbek, Josef Mánes, Emil Filla, František Kupka, Georges Braque, Pablo Picasso ad. The world of music in the visual arts from the Renaissance to the present. Josef Václav Myslbek, Josef Mánes, Emil Filla, František Kupka, Georges Braque, Pablo Picasso et al. 25 / 5 Ne / Sun 10.30 10.30 am Kostel sv. Lukáše Church of St Luke Sukovy Křečovice Suk s Křečovice Koncert v kostele sv. Lukáše a pietní akt na památku Josefa Suka Concert and ceremony in memory of Josef Suk KONCERT PRO CONCERT FOR PRAGUE INTERNATIONAL MARATHON 1 / 5 3 / 6 Pořádá Národní galerie v Praze k Roku české hudby Organized by the National Gallery in Prague in honour of the Year of Czech Music SECESE. VITÁLNÍ UMĚNÍ 1900 VITAL ART NOUVEAU 1900 Nejvýznamnější díla českého a evropského Art Nouveau ze sbírek Uměleckoprůmyslového muzea v Praze. Toulouse-Lautrec, Alfons Mucha, Gustav Klimt, Jan Kotěra, Louis C. Tiffany ad. The most outstanding artworks of Czech and European Art Nouveau from the holdings of the Museum of Decorative Arts in Prague. Toulouse- Lautrec, Alfons Mucha, Gustav Klimt, Jan Kotěra, Louis C. Tiffany et al. 11 / 5 Ne / Sun 12.30 12.30 pm Staroměstské náměstí Old Town Square Koncert k 20. výročí Pražského mezinárodního maratonu 20th Anniversary of Prague International Marathon Hudba Hradní stráže a Policie ČR Castle Guard and Czech Police Band plk. Václav Blahunek dirigent conductor Slavné filmové melodie Famous film melodies Vstup volný Free entry Ve spolupráci s Uměleckoprůmyslovým muzeem v Praze In association with the Museum of Decorative Arts in Prague Vstupenka na Pražské jaro platí zároveň jako slevový kupón na obě výstavy! Více informací na www.festival.cz v sekci Novinky. Use your Prague Spring ticket as a discount coupon for the both exhibitions! For more information, please go to News at www.festival.cz/en. 28 29
Informace o prodeji vstupenek Ticket Sales Zahájení prodeje vstupenek: 12 / 12 / 2013, 10.00 hodin On-line nákup a rezervace vstupenek prostřednictvím www.festival.cz Přihlásíte se nebo se nově registrujete přes odkaz Váš účet na www.festival.cz Vyberete si koncert a konkrétní sedadlo v sekci Program Zvolíte způsob platby a doručení Možnost platby kartou on-line, prostřednictvím PayPal, bankovním převodem nebo v hotovosti při osobním převzetí. Registrujte se, nakupujte vstupenky on-line a získejte kupón na slevu 300 Kč za každých 3000 Kč vynaložených na nákup vstupenek! Podrobné informace na www.festival.cz. Tickets go on sale on 12 December 2013 at 10 am Buying and booking tickets online at the Prague Spring website: www.festival.cz Log in or register using the Your account link on the website www.festival.cz Choose a concert and a specific seat in the Programme section Choose your method of payment and delivery You can pay with a bank card, PayPal, wire transfer or in cash when picking up your tickets. For every CZK 3,000 spent for on-line ticket purchases, you will receive a discount coupon worth CZK 300 for another purchase! For more information, please go to www.festival.cz. Pokladna Pražského jara Prague Spring box office, nám. Jana Palacha, Praha 1 Po Pá: 10.00 18.00 (kromě svátků) Mon Fri: 10 am 6 pm (except holidays) T: +420 227 059 234 Další informace o prodejních místech naleznete na www.festival.cz v sekci Vstupenky. For more information about sales points, please go to Tickets at www.festival.cz. Informace o prodeji a platbách Information about sales and payment Dotazy na stav objednávky a platby, vstupenky s platbou na fakturu a hromadné objednávky. Inquiries about order status and payment, tickets with payment by invoice and group bookings. Perfect System, s.r.o. T: +420 226 539 623 pro telefonáty v češtině for calls in Czech T: +420 226 539 625 pro telefonáty v angličtině for calls in English V pracovních dnech od 8.00 do 16.30 hod. On workdays from 8 am to 4.30 pm. E-mail: vstupenky@colosseum.eu Informace a prodej vstupenek na divadelní představení Národního divadla a Státní opery Information and ticket sales for performances at the National Theatre and the State Opera T: +420 224 901 448 www.narodni-divadlo.cz, dotazy@narodni-divadlo.cz 30 31
Rozkvět Pražského jara Jste mladší 26 let? Zaregistrujte se na webových stránkách www.festival.cz/rozkvet a získejte tak možnost zakoupit vstupenky na vybrané koncerty za 100 Kč. Vstupenky zakoupíte pouze on-line. Při vstupu na koncert je nutné předložit se vstupenkou průkaz totožnosti dokládající věk do 26 let (včetně). Počet vstupenek pro členy Rozkvětu Pražského jara může být omezen. Slevy Rodinné vstupné na koncert 25. 5. v kostele sv. Šimona a Judy Sleva 50% pro rodiny s dětmi (maximálně 2 dospělí a 3 děti). Vstupenky lze zakoupit v pokladně Pražského jara v Rudolfinu nebo rezervovat e-mailem na adrese vstupenky@colosseum.eu (odběr možný v prodejních místech Pražského jara). Slevu nelze uplatnit on-line. Při vstupu do sálu je pořadatel oprávněn vyžadovat ke kontrole kromě vstupenky rovněž i příslušný doklad, na jehož základě byla sleva poskytnuta. Poskytované slevy se nedají slučovat. Netýká se slevových kupónů. Sleva ZTP a ZTP-P Držitelé průkazek ZTP (1 osoba) a ZTP-P (1 osoba a 1 doprovod): sleva 50% na všechny koncerty Pražského jara. Slevu ZTP-P lze uplatnit pouze v pokladně Pražského jara v Rudolfinu. Sleva dítě Děti mladší 15-ti let: sleva 20% na všechny koncerty Pražského jara. Sleva student Držitelé průkazu ISIC, studentského nebo žákovského průkazu nebo platební karty Student+ České spořitelny: sleva 20% na všechny koncerty Pražského jara kromě 1. a 2. kategorie v Obecním domě a Rudolfinu. Sleva senior Senioři (60 let a více): sleva 20% na všechny koncerty Pražského jara kromě 1. a 2. kategorie v Obecním domě a Rudolfinu. Další slevy Víkend české komorní hudby od 30. 5. do 1. 6. 2014 Při nákupu nejméně 3 vstupenek na 3 rozdílné koncerty Víkendu české komorní hudby sleva 20% a 1 čestná vstupenka na prémiový koncert v Rytířském sále dne 31. 5. ve 20.00 hod. Vstupenky lze zakoupit v pokladně Pražského jara v Rudolfinu nebo rezervovat e-mailem na adrese vstupenky@colosseum.eu (odběr možný v prodejních místech Pražského jara). V rámci objednávky uveďte, máte-li zájem o vstupenku(y) na prémiový koncert Víkendu české komorní hudby. Slevu nelze uplatnit on-line. Discounts Disabled person A 50% discount on tickets is offered to holders of disability ID cards (1 person or 1 person and 1 escort). Discounts for disability ID card holders can only be claimed at the Prague Spring box office at the. Child discount Children under 15 years can receive a 20% discount on tickets for all Prague Spring Festival concerts. Student discount A 20% discount on tickets for all Prague Spring Festival concerts, except for first and second category seats in the () and the, is offered for holders of a valid ISIC card, Student ID card or Student+ Česká spořitelna card. Senior discount Concert-goers aged 60 or over can receive a 20% discount on tickets for all Prague Spring Festival concerts, except for first and second category seats in the () and the. Additional discounts Czech Chamber Music Weekend, from 30 May to 1 June 2014 Purchase at least 3 tickets to 3 different concerts at the Czech Chamber Music Weekend at a 20% discount, and receive 1 complimentary ticket to the bonus concert at the Knights Hall on 31 May at 8 pm. Tickets may be purchased at the Prague Spring box office at the, or may be reserved via an e-mail sent 32 33
to the address vstupenky@colosseum.eu (tickets can be picked up at Prague Spring sales venues). In your order, please state whether you would like one or more tickets to the Czech Chamber Music Weekend bonus concert. Discounts cannot be claimed on-line. Family admission to the concert on 25 May at the Church of St Simon and St Jude A 50% discount for families with children (maximum of 2 adults and 3 children). Tickets can be bought at the Prague Spring box office at the or can be reserved via an e-mail sent to the address vstupenky@colosseum.eu (tickets can be picked up at Prague Spring sales venues). Discounts cannot be claimed on-line. At the entrance to the concert hall, the organizers are authorized to ask to see the I.D. on the basis of which the discount was offered. Discounts cannot be combined. Not applicable to discount coupons. Informace o programu Information about the festival programme Pražské jaro, o. p. s. Hellichova 18, 118 00 Praha 1 T: +420 257 314 040, F: +420 257 313 725 vstupenky@festival.cz tickets@festival.cz www.festival.cz Závěrem Finale note Zakoupené vstupenky nelze vracet nebo vyměňovat. Za ztracené vstupenky se neposkytuje náhrada. Změny v programu a účinkujících jsou vyhrazeny. Zbývající vstupenky budou k dostání v místě konání koncertu hodinu před jeho začátkem. Purchased tickets cannot be returned or exchanged. Lost tickets cannot be refunded. The Prague Spring reserves the right to change the programme and performers. Remaining tickets will be available at the concert venue one hour before the performance starts. Adresy koncertních sálů Concert venues náměstí Republiky 5, Praha 1 náměstí Jana Palacha, Praha 1 Anežský klášter St Agnes convent Anežská - U Milosrdných 17, Praha 1 Kostel sv. Šimona a Judy Church of St Simon and St Jude Dušní ulice - U Milosrdných, Praha 1 Emauzské opatství Emauzy Abbey Vyšehradská 49/320, Praha 2 - Nové Město Kostel sv. Ignáce St Ignatius church Ječná 2, Praha 2 - Nové Město Jeruzalémská synagoga Jerusalem Synagogue Jeruzalémská 7, Praha 1 HAMU Prague Academy of Music Malostranské náměstí 13, Praha 1 Koncertní sál Pražské konzervatoře Prague Conservatoire Concert Hall Dvořákovo nábřeží 2, Praha 1 Národní dům na Vinohradech National House of Vinohrady náměstí Míru 9, Praha 2 Valdštejnský palác, Rytířský sál Wallenstein Palace, Knights Hall Valdštejnské náměstí 4, Praha 1 Valdštejnská zahrada Wallenstein Gardens Letenská ulice, Praha 1 Černínský palác, zahrada Czernin Palace, garden Loretánské náměstí 5, Praha 1 Toskánský palác Tuscany Palace Hradčanské náměstí 5, Praha 1 Museum Kampa Kampa Museum Park Kampa, U Sovových mlýnů 2, Praha 1 Národní technické muzeum National Technical Museum Kostelní 42, Praha 7 - Holešovice Česká národní banka CNB Hall Senovážné náměstí 30, Praha 1 - Nové Město Mercedes Forum Praha Daimlerova 2, Praha 4 - Chodov 34 35
Krzysztof Penderecki WINTERREISE 27 / 5 / 2014 KATEŘINA JAVŮRKOVÁ Polish National Radio Symphony Orchestra Katowice Alexander Liebreich 27/5 od 20.00 hod. 8 pm Praha, Prague, Šostakovič Penderecki Janáček