Energetická optimalizace MSV Metal Studénka, a.s.

Zadávací dokumentace TZ 010-2016 zpracovaná v souladu s Pravidly pro výběr dodavatelů u zakázek spolufinancovaných z Operačního programu podnikání a inovace pro konkurenceschopnost (OPPIK) Program Úspora energie pro zakázku na dodávku s názvem Optimalizace systému monitorování, měření a regulace spotřeby zemního plynu Název projektu v OPPIK Energetická optimalizace MSV Metal Studénka, a.s. Zadavatel: Název/obchodní jméno: MSV Metal Studénka, a.s. Právní forma: 121 Akciová společnost Sídlo: ul. R. Tomáška 859, 742 13 Studénka IČ: 47675942 DIČ: CZ47675942 Zastoupena: Ing. Ivo Lazecký - předseda představenstva a generální ředitel Kontaktní osoba: Ing. Martin Plachý Ředitel nákupu a logistiky Tel.: + 420 556 472 601 Mob.: + 420 602 730 171 E-mail: martin.plachy@msvmetal.eu Kontaktní osoba: Ing. Pavel Gebauer vedoucí údržby a energetiky Tel.: + 420 556 472 432 Mob.: + 420 602 5120 020 E-mail: pavel.gebauer@msvmetal.eu Ve Studénce, dne 8. 4. 2016

1. ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Tato zadávací dokumentace (dále též jen ZD ) je soubor dokumentů, údajů, požadavků a podmínek zadavatele vymezujících předmět zakázky v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky. Jsou-li v zadávací dokumentaci nebo jejich přílohách uvedeny konkrétní technické nebo obchodní názvy, jedná se pouze o vymezení požadovaného standardu. Jménem dodavatele jedná a podepisuje osoba k tomu oprávněná. Pokud za dodavatele jedná zmocněnec na základě plné moci (či jiného obdobného dokumentu), musí být v nabídce doložen originál nebo úředně ověřená kopie plné moci (či jiného obdobného dokumentu) podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. 2. POSKYTNUTÍ DODATEČNÝCH INFORMACÍ K ZADÁVACÍ DOKUMENTACI Uchazeči jsou oprávněni požadovat dodatečné informace k zadávacím podmínkám. Písemná žádost musí být zadavateli doručena nejpozději 6 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Zadavatel odešle dodatečné informace k zadávacím podmínkám nejpozději do 4 pracovních dnů po doručení žádosti. Dodatečné informace může zadavatel poskytnout i bez předchozí žádosti. Dodatečné informace, včetně přesného znění požadavku, zveřejní zadavatel na profilu zadavatele a zároveň je neprodleně písemně oznámí všem dosud známým uchazečům. V rámci dodržení principu rovného zacházení se všemi uchazeči nemohou být dodatečné informace poskytovány telefonicky. Kontaktní adresou pro případné upřesňující dotazy je e-mailová adresa: pavel.gebauer@msvmetal.eu, případně adresa sídla zadavatele: MSV Metal Studénka, a.s. R. Tomáška 859 742 13 Studénka. 3. PŘESNÉ VYMEZENÍ PŘEDMĚTU ZAKÁZKY 3.1 Specifikace předmětu zakázky Předmětem výběrového řízení je dodávka a instalace dále specifikovaná technologická zařízení: 1) monitorovací zařízení spotřeby zemního plynu 2) instalace měření stěžejních spotřebičů zemního plynu 3) dodávka a montáž změny regulace pro ovládání nízkoteplotních infrazářičů 3.2 Technické řešení, základní parametry Systém MaR bude zajišťovat monitoring spotřeby plynu stěžejních spotřebičů plynu technologických zařízení včetně hlídání 24hod sjednaného maxima spotřeby společně s řízením odběru plynových zářičů v hale. U plynových zářičů budou vyměněny řídící desky a instalovány nové, vždy jeden ks pro zářič.

Instalované plynoměry s impulsním výstupem budou doplněny o převodníky na M-bus sběrnici po které se bude zajišťovat měření odběru. Řízení chodu zářičů bude probíhat po sběrnici MODBUS, kterou budou všechny nově instalované řídící karty prosmyčkovány. Teplota prostorů bude měřena nově instalovanými snímači teploty, pro řízení je prostor haly dělen nově na celkem šest samostatně regulovaných zón. Napájecí kabely pro zářiče zůstanou stávající, budou vyměněny napájecí rozvaděče s jištěním a do rozvaděčů pro RTO2 (dříve topný okruh 2) a do rozvaděče RTO4 (dříve topný okruh 4) budou staženy kabely od snímačů ve zmíněných šesti regulačních zónách a tyto rozvaděče budou vyzbrojeny kromě napájení též analogovými moduly pro přenos signálu do řídící centrály. Fakturační měření odběru plynu, viz situace objektu, bude mít vlastní převodník a stávající kabeláž. 3.3 Popis topologie systému a hlavní principy řízení Návrh nového systému a přístrojové vybavení vychází z potřeby zajistit kompatibilitu se stávajícím dispečerským pracovištěm energetika v objektu kompresorové stanice. Pro řízení jsou navrženy dvě řídící podstanice PXC12 kompakt a PXC50 obě komunikující navzájem po BACNET/LonTalk. Integrace dat ze sběrnice M-BUS se děje přes modul TX1.OPEN a podstanici PXC50. K této podstanici jsou po sběrnici IB připojeny i vzdálené universální moduly TXM1.8U pro snímače T v napájecích rozvaděčích RTO2 a 4. Sběrnice MODBUS bude integrována do systému přes regulátor PXC001.D komunikující též po BACNET/LonTalk. Pro komunikaci s centrálním pracovištěm s vizualizací, a sledováním historie a trendů, viz. bod 3.3.1, slouží router PXG3.L. Uvedené řídící moduly jsou umístěny v rozvaděči pro řízení RC. Komunikace mezi RC a PC po BACNET/IP. Obslužný panel pro ruční obsluhu z místa PXM20 na dveřích rozvaděče. Samostatná podstanice PXC12 je instalována z důvodů možnosti časové synchronizace pro případ, že by se interval sjednaného maxima odběru snížil na menší časový úsek jako je tomu např. u odběru el. energie. Topologie systému je znázorněna ve výkresové části Příloha č. 4. 3.3.1 Monitorovací zařízení spotřeby zemního plynu Zajištění a instalace monitorovacího systému: a) Vizualizace grafu hlavního měření plynu se zobrazením čerpání 24 hodinového maxima. Grafické znázornění bude obsahovat také: číselná data, hodnota tolerance, predikce další spotřeby, okamžitý stav odběru v m 3, prognózu, doporučenou odchylku, popřípadě další. b) Kompletní vizualizace chodu a poruch infrazářičů. c) Vizualizace nastavení teplot a časové plány. d) Vizualizace měření spotřeby stěžejních spotřebičů ZP technologických provozů uvedených v bodě 3.4. e) Automatickou regulaci chodu zářičů na základě nastavených parametrů regulace 24 hodinového maxima. f) Archivace a zpracování dat. Rozvaděče a kabeláž Rozvaděče nástěnné oceloplechové, krytí IP53-54. Prodrátování ohebnými vodiči uloženými ve žlabech. Kabelové přívody shora, opatřené vývodkami. Jsou navrženy celkem 5 nástěnných rozvaděčů.

Napájení rozvaděčů, stávající: RTO1 1f 25A z nezálohované sítě, 400x 500x 210 mm RTO3 1f 25A z nezálohované sítě, 400x 500x 210 mm RTO2 1f 25A z nezálohované sítě, 600x 400x 210 mm RTO4 1f 25A z nezálohované sítě, 600x 400x 210 mm Kabeláž kabely s měděnými jádry CYKY, JYTY, LAM DATAPAR. Nové kabelové trasy v kabelových žlabech kovových standard MARS nebo drátěných. Jednotlivé kabely budou chráněny trubkami proti mechanickému poškození. V maximální míře budou využity stávající kabelové trasy a jejich prvky. Trasy silových kabelů a kabelů pro řídící signály budou odděleny. Veškeré kabely budou na obou koncích opatřeny popisovými štítky kovovými nebo umělo-hmotnými s nesmazatelným nápisem. Eventuální průchody kabelů mezi jednotlivými požárními úseky budou opatřeny protipožárními ucpávkami s příslušnou odolností. Zadavatel požaduje, aby v cenách montáže komunikačních kabelů byla zohledněna cena za prosmyčkování přes jednotlivé uzly. Požadavky na ostatní dodavatele Napájení rozvaděčů zajistí dodavatel silnoproudu. 3.4 Instalace měření stěžejních spotřebičů zemního plynu Spotřeba zemního plynu (ZP) je u zadavatele uskutečňován v technologických provozech, a to především k ohřevu kovaného materiálu, a pro účely vytápění. Stěžejní spotřebiče ZP technologických provozů: Pořadové číslo Název spotřebiče číslo Tlakové poměry kpa Světlost potrubí mm Max. spotřeba m 3 /h Pracovní přetlak plynovodu minimální kp/m 2 Pracovní přetlak plynovodu maximální kp/m 2 1 komorová pec 95 90 100 110 2000 4000 2 průchozí pec 79 90 40 41,25 2000 6000 3 karuselová pec 68 14 60 120 10 kpa 20 kpa 4 karuselová pec 93 50 50 90 50 kpa 100 kpa 5 komorová pec 91 90 100 90 2000 4000 6 Průtlačná pec 97 90 50 105 60 kpa 110 kpa Schéma rozmístění jednotlivých pecí ve výrobních provozech, viz Příloha č. 2 Půdorys umístění stěžejních spotřebičů plynu. Stěžejní spotřebiče zemního plynu technologických provozů:

Komorová pec (95) v současné době není komorová pec opatřena plynoměrem. Bude osazen nový turbínový plynoměr ATPE G100 DN80, který bude doplněn veškerými potřebnými armaturami a bude napojen na dálkový odečet spotřeby plynu. Průchozí pec (79) v současné době je průchozí pec opatřena stávajícím plynoměrem GWF TRZ G65 DN50, tento stávající plynoměr zůstane zachován a bude pouze nově napojen na dálkový odečet spotřeby plynu. Karuselová pec (68) v současné době je karuselová pec opatřena stávajícím plynoměrem ABB RTP G65 DN50, jelikož tento stávající plynoměr nemá snímač impulsů, bude osazen nový turbínový plynoměr ATPE G100 DN80, který bude doplněn veškerými potřebnými armaturami a bude napojen na dálkový odečet spotřeby plynu. Karuselová pec (93) v současné době je karuselová pec opatřena stávajícím plynoměrem ABB RTPE G65 DN50, tento stávající plynoměr zůstane zachován a bude pouze nově napojen na dálkový odečet spotřeby plynu. Komorová pec (91) v současné době není komorová pec opatřena plynoměrem. Bude osazen nový turbínový plynoměr RTPE G65 DN50, který bude doplněn veškerými potřebnými armaturami a bude napojen na dálkový odečet spotřeby plynu. Průtlačná pec (97) v současné době není průtlačná pec opatřena plynoměrem. Bude osazen nový turbínový plynoměr RTPE G65 DN50, který bude doplněn veškerými potřebnými armaturami a bude napojen na dálkový odečet spotřeby plynu. Stěžejní spotřebiče zemního plynu vytápění: Vytápění haly je řešeno pomocí 44ks plynových infrazářičů Schulte, typ Ester EST30. Tyto spotřebiče mají jeden stávající turbínový plynoměr G650 DA DN150, tento stávající plynoměr zůstane zachován a bude pouze nově napojen na dálkový odečet spotřeby plynu. V případě, že se při samotné realizaci zjistí, že některý ze stávajících plynoměrů, který má zůstat zachován, není možné z nějakého nepředvídatelného důvodu připojit na dálkový odečet MaR, bude muset být tento plynoměr nahrazen plynoměrem novým. Plynoměry nebudou opatřeny přepočítavači tlaku, tato korekce přepočtu bude řešena v MaR. Bezpečnost práce a ochrana zdraví Bezpečnost práce a ochrana zdraví pracujících i bezpečnost technologických zařízení musí být zajištěna příslušnými technicko-organizačními opatřeními a dodržováním příslušných norem a předpisů. Práci na el. zařízení smí provádět jen pracovníci s příslušnou elektrotechnickou kvalifikací podle vyhl.č. 50/1978 Sb. ČÚBP a ČSN 34 3100. Práce musí být provedeny v souladu s požadavky vyhl. 324/90 Sb. ČÚBP a technických norem. El. zařízení a předměty musí být před uvedením do provozu opatřeny bezpečnostními nápisy a tabulkami v provedení dle ČSN 34 3510. Výchozí revizi provede dodavatel montážních prací podle ČSN 33 1500. Při montáži plynoměrů budou dodržovány bezpečnostní a protipožární předpisy. Práce budou prováděny kvalifikovanými osobami a budou dodrženy technologické postupy prováděných prací. Dodavatel stavby se bude při výstavbě řídit platnými zákony a souvisejícími předpisy o bezpečnosti práce a technických zařízení při stavebních pracích, včetně souvisejících technických norem a dalších předpisů v platném znění. Každý pracovník na pracovišti bude prokazatelně proškolen

z bezpečnostních předpisů. Veškeré montážní práce budou prováděny v souladu s platnými technologickými předpisy, bezpečnostními předpisy a ustanovením ČSN. Již při zpracování předvýrobní přípravy byly vytvářeny podmínky k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v souladu s vyhláškou č. 324/1990 Sb a vyhláškou ČÚBP č. 207/1991. Základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce stanoví vyhláška č. 48/1982 Sb. Prováděním prací budou pověřování jen pracovníci, kteří byli vyškoleni a přezkoušeni pro práci na plynových zařízeních, dle vyhlášky č.21/1979 Sb. Zadávací dokumentace byla zpracována na základě Technické zprávy projektu Optimalizace systému monitorování, měření a regulace spotřeby zemního plynu - Příloha č. 5. Zadavatel poskytne Uchazeči na vyžádání další upřesňující, ověřující a doplňující informace. Výměna infrazářičů ani jejich jiné rozmístění v objektech výrobních hal Zadavatele není předmětem zakázky! Uchazeč ve své nabídce jednoznačným popisem prokáže, že předložená cenová nabídka plně odpovídá uvedeným požadavkům zadavatele a splňuje každý požadovaný parametr. Cenová nabídka musí splňovat požadavky monitorování, měření a regulace uvedené výše v zadání a akceptovat rozsah navrženého řešení doložený technickou zprávou a slepým rozpočtem stavby. 4. PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA ZAKÁZKY Předpokládaná hodnota této zakázky je stanovena na 1 400 000,- Kč bez DPH. 5. ZÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY 5.1 Profesní kvalifikační předpoklady Splnění základních kvalifikačních předpokladů prokáže uchazeč předložením: podepsaného čestného prohlášení, že ke dni podání nabídky uchazeč splňuje základní kvalifikační předpoklady. Vzor čestného prohlášení tvoří Přílohu č. 8 této zadávací dokumentace. Čestné prohlášení musí být podepsáno osobou, která je oprávněna jednat jménem či za uchazeče. Pokud za dodavatele jedná zmocněnec na základě plné moci (či jiného obdobného dokumentu), musí být v nabídce doložen originál nebo úředně ověřená kopie plné moci (či jiného obdobného dokumentu) podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. 5.2 Technické kvalifikační předpoklady Uchazeč, který se bude podílet na realizaci zakázky, musí disponovat prokazatelnými zkušenostmi s realizací zakázek srovnatelného charakteru. Splnění technických kvalifikačních předpokladů prokáže uchazeč předložením: - seznamu alespoň 3 významných dodávek obdobného plnění pro danou část zakázky realizovaných uchazečem v posledních třech letech, každá v rozsahu min. 700 000 Kč bez

DPH. Uchazeč ke každé z referenčních zakázek uvede rozsah zakázky (orientační cenu bez DPH), dobu plnění a kontaktní údaje objednatele, jejichž pomocí lze ověřit uvedené údaje. Nepředložení kteréhokoli z požadovaných dokladů výše uvedených nebo předložení neplatného dokladu může být považováno za důvod k vyloučení uchazeče ze soutěže. 6. OBSAH NABÍDKY A ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY Nabídka bude vyhotovena v českém jazyce v 1 originále, v 1 kopii a jednou v elektronické podobě na datovém nosiči (CD apod.). Elektronická verze bude obsahovat přesnou kopii originálu podané nabídky včetně podepsaného krycího listu, atd. Jednotlivé listy nabídky včetně příloh budou pevně spojeny a zabezpečeny proti neoprávněné manipulaci. Nabídka musí být předána v uzavřené obálce označené nápisem Výběrové řízení NEOTVÍRAT a názvem zakázky: Optimalizace systému monitorování, měření a regulace spotřeby zemního plynu. Na obálce musí být uvedena adresa uchazeče, na níž bude možno případně nabídku vrátit. Všechny nabídky musí být doručeny doporučeným dopisem s doručenkou, nebo osobně oproti potvrzení o převzetí nabídky. Každý účastník výběrového řízení může předložit pouze jednu nabídku. 6.1 Obsah nabídky: vyplněný krycí list, jehož závazný vzor tvoří Přílohu č. 6 této zadávací dokumentace, vyplněný slepý rozpočet Příloha č. 9, čestné prohlášení uchazeče o akceptaci zadávacích podmínek, vzor tvoří Přílohu č. 7, doklady prokazující splnění kvalifikačních požadavků dle této zadávací dokumentace (vzor Čestného prohlášení je uveden v Příloze č. 7 Zadávací dokumentace), Obchodní podmínky specifikované v této zadávací dokumentaci v bodu 6.2, vyplněnou a podepsanou kupní smlouvu, která je Přílohou č. 10, případné další údaje a dokumenty pro nabídku relevantní. reference dle bodu 5.2 servisní podmínky v době záruky a po záruce 6.2 Obchodní podmínky: Platební podmínky Zadavatelem navrhované platební podmínky jsou: 100 % z pořizovací ceny po řádném převzetí kompletní dodávky. splatnost faktur 45 dnů od vystavení faktury, vystavení faktur ve dvou vyhotoveních. Převzetí kompletní dodávky je podepsání předávacího protokolu Zadavatelem po zkušebním provozu. Zkušební provoz: - prokázání funkčnosti vizualizace systému - prokázání funkčnosti plynoměrů a jejich snímání spotřeby ZP - simulace regulačních podmínek vytápění vnitřního prostoru kovárny - simulace regulačních podmínek hlídání 24hod sjednaného maxima spotřeby ZP

Délka zkušebního provozu - jeden den vícečetných simulací všech bodů zkušebního provozu do prokázání bezvadného stavu díla. Záruční podmínky Zadavatel požaduje poskytnutí záruky na předmět dodávky v délce minimálně 24 měsíců. Tato lhůta běží ode dne podpisu předávacího protokolu Zadavatelem. Sankce V případě překročení hodnot 24hod maxima sjednaných Zadavatelem s dodavatelem ZP z důvodu nefunkčnosti systému regulace zemního plynu, bude zadavatel požadovat finanční kompenzaci ve výši nákladů za překročení maxima, která bude Zadavatelem doložena prostřednictvím daňového dokladu. 7. MÍSTO PLNĚNÍ ZAKÁZKY Místem plnění je sídlo zadavatele na adrese: MSV Metal Studénka, a.s. R.Tomáška 859 742 13 Studénka o o Za účelem obeznámení se s místními podmínkami pro plnění zakázky, umožní zadavatel uchazečům prohlídku místa plnění zakázky. Prohlídka místa plnění zakázky se uskuteční dle dohody uchazeče se zástupcem zadavatele: Ing. Pavel Gebauer - Vedoucí údržby a energetiky e-mail: Pavel.Gebauer@msvmetal.eu tel: 556 472 432 mobil: 602 512 020 8. TERMÍN PLNĚNÍ ZAKÁZKY Zadavatel požaduje předložení cenové nabídky v termínu do 4.5.2016 ve 13:00 hodin. Nabídky, které budou zadavateli doručeny po skončení této lhůty, nebudou zadavatelem přijaty a budou příslušným uchazečům vráceny. Cenové nabídky uchazečů budou vyhodnoceny a vítězný uchazeč bude osloven a vyzván k realizaci díla. Předpokládaný termín podpisu smlouvy Zadavatelem i Vítězným Uchazečem je 15.5.2016. Termín realizace díla a jeho kompletní převzetí dodavatelem je do 30.6.2016. V případě, že smlouva bude podepsána k pozdějšímu datu, bude termín adekvátně posunut. 9. HODNOCENÍ NABÍDEK Nabídky budou hodnoceny podle základního hodnotícího kritéria, kterým je ekonomická výhodnost nabídky, v souladu s níže uvedenými dílčími kritérii: Cena předmětu plnění zakázky: 100%

10. LHŮTA A MÍSTO PRO PŘEDKLÁDÁNÍ NABÍDEK Nabídka bude doručena: o kontaktní osobě zadavatele uvedené v této Zadávací dokumentaci písemnou formou (dopisem, faxem, e-mailem), a to nejpozději do uplynutí lhůty pro podání nabídek, tj nejpozději do 4.5.2016 do 13 hodin. o Nabídky je možno též zaslat doporučeně poštou na doručovací adresu: MSV Metal Studénka, a.s. R.Tomáška 859 742 13 Studénka o Za rozhodující pro doručení nabídek je okamžik jejich převzetí zadavatelem. Za pozdní doručení nenese zadavatel žádnou zodpovědnost. 11. VÁZANOST NABÍDKOU Lhůta, po kterou je uchazeč vázán svojí nabídkou, končí nejdříve 45 dnů po ukončení lhůty pro podání nabídky. 12. OSTATNÍ PODMÍNKY A PRÁVA ZADAVATELE Zadavatel nenese žádnou odpovědnost za chyby, opomenutí nebo nesrovnalosti v nabídce uchazeče, které vznikly z důvodu nesprávné interpretace údajů uvedených v zadávací dokumentaci ze strany uchazeče. Zadavatel si vyhrazuje právo ponechat si všechny obdržené nabídky, které byly řádně doručeny v rámci lhůty pro podávání nabídek, jako součást dokumentace k výběrovému řízení. Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit informace obsažené v nabídce uchazeče u třetích osob. Uchazečům nevzniká právo na jakoukoliv úhradu nákladů spojených s účastí v zadávacím řízení. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit výběrové řízení. Zadavatel prohlašuje, že toto výběrové řízení není veřejnou obchodní soutěží ani veřejným příslibem. Nejedná se o veřejnou zakázku realizovanou dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. Dle 2e zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě je vybraný dodavatel osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. 13. PŘÍLOHY Příloha č. 1 Půdorys dispozice MaR Příloha č. 2 Půdorys umístění stěžejních spotřebičů plynu Příloha č. 3 Půdorys umístění fakturačního měřiče ZP Příloha č. 4 Schémata MaR, kab. seznam Příloha č. 5 Technická zpráva Příloha č. 6 Krycí list Příloha č. 7 Čestné prohlášení uchazeče o akceptaci Příloha č. 8 Čestné prohlášení Příloha č. 9 Rozpočet - slepý

Příloha č. 10 Kupní smlouva Ve Studénce dne 8.4.2016