Industrial machinery Generell Informasjon Versjon 1 Url http://com.mercell.com/permalink/44260562.aspx Ekstern anbuds ID 123625-2014 Konkurranse type: Veiledende kunngjøringer Dokument type Veiledende kunngjøring Prosedyre (Ikke tilgjengelig) Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Gjelder ikke Dato for offentliggjørelse 11.04.2014 04:14 Endret dato 11.04.2014 04:14 Oppdragsgiver Firma Vítkovice Heavy Machinery a.s.25877950 Avdeling Vítkovice, a.s., Ruská 2887/101, Vítkovice, 703 00 Ostrava Adresse Ruská 2887/101 Postnr/By 70300 Ostrava CZECH REPUBLIC Telefon +420 59 59 56 93 2 E-post tomas.konecny@vitkovice.cz Versjonsendringer Beskrivelse Utvidet beskrivelse Side 1 av 5
Prior information notice Supplies 2014/S 072-123625 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Vítkovice Heavy Machinery a.s.25877950, Ruská 2887/101, Vítkovice Heavy Machinery a.s. Ing. Tomáš Konečný, 703 00 Ostrava, CZECH REPUBLIC +420 595956932, tomas.konecny@vitkovice.cz Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.vitkovicemachinery.com/ Address of the buyer profile: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/25877950 Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Section II.B: Object of the contract (Supplies or services) II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 42000000, 42514300, 71300000, 71322000 Description Industrial machinery. Filtering apparatus. Engineering services. Engineering design services for the construction of civil engineering works. II.6) Scheduled date for start of award procedures 7.5.2014 Original text: Oznámení předběžných informací Dodávky 2014/S 072-123625 Směrnice 2004/18/ES Side 2 av 5
Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Vítkovice Heavy Machinery a.s.25877950, Ruská 2887/101, Vítkovice Heavy Machinery a.s. Ing. Tomáš Konečný, 703 00 Ostrava, ČESKÁ REPUBLIKA +420 595956932, tomas.konecny@vitkovice.cz Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: http://www.vitkovicemachinery.com/ Adresa profilu kupujícího: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/25877950 Další informace lze získat: na výše uvedená kontaktní místa I.2) Druh veřejného zadavatele Jiný: dotovaný zadavatel dle 2 odst. 3 ZVZ I.3) Hlavní předmět činnosti Jiný: strojní průmysl I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II.B: Předmět zakázky (Dodávky nebo služby) II.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Odsávání čistírny NS 330 - Slévárna VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. II.2) Druh zakázky a místo dodávky nebo plnění Dodávky Ostrava-Vítkovice Kód NUTS CZ080 II.3) Informace o rámcové smlouvě Oznámení se týká uzavření rámcové smlouvy: ne II.4) Stručný popis předmětu a rozsahu či hodnoty dodávek nebo služeb: Předmětem plnění veřejné zakázky je kompletní dodávka technologie odprášení a souvisejících zařízení pro pracoviště broušení, pracoviště tryskání a pracoviště pálení v hale nové čistírny NS 330 Slévárna. Filtrační zařízení pro jednotlivá pracoviště budou samostatná a budou tvořena látkovými filtry a ventilátory. V rámci realizace nového filtračního zařízení pracoviště broušení, bude nainstalován nový brousící manipulátor, který bude kompaktní s tímto odsávacím systémem pracoviště. Maximální (garantované) emisní koncentrace tuhých znečisťujících látek (dále jen TZL) musí dosahovat těchto hodnot (měřeno na potrubí za filtry): - na pracovišti tryskání a pálení do 5 mg/m3 - na pracovišti broušení do 3 mg/m3.předmětem díla je tedy obstarání, výroba, doprava, dodání, výstavba a montáž kompletního díla (ve všech profesích tj. stavební, strojní, elektro, systém kontroly řízení) včetně úplného napojení nového zařízení na stávající technologii, objekty (stávající plošiny apod.), média a provedení nezbytných úprav a přeložek pro zajištění montáže. Výsledkem bude odsávání výše uvedených pracovišť včetně instalace nového brousícího manipulátoru.součástí veřejné zakázky je rovněž příprava všech stupňů projektové dokumentace v rámci požadavků zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon v platném znění, výkon inženýrské činnosti k zajištění všech potřebných stavebně-správních rozhodnutí, výkon autorského dozoru v průběhu stavby, zajištění veškeré další potřebné dokumentace. uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 49 467 000 CZK Části zakázky Side 3 av 5
Rozdělení zakázky na části: ne II.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 42000000, 42514300, 71300000, 71322000 II.6) Předpokládané datum zahájení zadávacího řízení 7.5.2014 II.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano II.8) Další informace: Odůvodnění veřejné zakázky dle 156 ZVZ. Popis potřeb, které mají být splněním veřejné zakázky naplněny: smyslem veřejné zakázky je zajištění modernizace odsávání a filtrace haly Nová čistírna v NS 330 Slévárna Vítkovice Heavy Machinery a.s. s cílem omezit v co největší míře existující fugitivní emise tuhých znečišťujících látek, které unikají z prostoru haly a podpořit proudění vzdušiny definovanými směry do systému odsávání. Základním cílem VZ je snížení emisí TZL do ovzduší instalací výkonných filtračních zařízení na pracovištích broušení, tryskání, pálení včetně dodávky a instalace nového brousicího manipulátoru. Tímto bude dosaženo snížení emisí TZL včetně fugitivních emisí v okolí slévárny Vítkovice Heavy Machinery a.s. o cca 43 % stávajícího stavu. Celkové emise TZL při cílovém objemu výroby budou ve výši cca 6,5 t/rok. Popis předmětu veřejné zakázky: předmětem plnění veřejné zakázky je kompletní dodávka technologie odprášení a souvisejících zařízení pro pracoviště broušení, pracoviště tryskání a pracoviště pálení v hale nové čistírny NS 330 Slévárna s cílem omezit v co největší míře obsah TZL v odsávané vzdušině od jednotlivých pracovišť a vypouštěné do ovzduší. Navržené řešení spočívá v demontáži a likvidaci stávajícího brousicího manipulátoru a instalací nového manipulátoru, dále v instalaci nových filtračních zařízeních pro jednotlivá výše uvedená pracoviště. Předmětem zakázky je kompletní dodávka technologie odprášení a souvisejících zařízení pro pracoviště broušení, pracoviště tryskání a pracoviště pálení v hale Nová čistírna NS 330 Slévárna. Filtrační zařízení pro jednotlivá pracoviště budou samostatná a budou tvořena látkovými filtry a ventilátory. V rámci realizace nového filtračního zařízení pracoviště broušení, bude nainstalován nový brousící manipulátor, který bude kompaktní s tímto odsávacím systémem pracoviště. Maximální (garantované) emisní koncentrace tuhých znečisťujících látek (dále jen TZL) musí dosahovat těchto hodnot (měřeno na potrubí za filtry): na pracovišti tryskání a pálení do 5 mg/m³, na pracovišti broušení do 3 mg/m³. Předmětem díla je tedy zajištění, výroba, doprava, dodání, výstavba a montáž kompletního díla (ve všech profesích to je stavební, strojní, elektro, systém kontroly řízení) včetně úplného napojení nového zařízení na stávající technologii, objekty (stávající plošiny apod.), média a provedení nezbytných úprav a přeložek pro zajištění montáže, v rozsahu daném v dokumentaci pro výběr zhotovitele, která bude přílohou zadávací dokumentace. Výsledkem bude odsávání výše uvedených pracovišť včetně instalace nového brousícího manipulátoru. Součástí veřejné zakázky je rovněž příprava všech stupňů projektové dokumentace v rámci požadavků zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon v platném znění, výkon inženýrské činnosti k zajištění všech potřebných stavebně-správních rozhodnutí, výkon autorského dozoru v průběhu stavby, zajištění veškeré další potřebné dokumentace. Popis vzájemného vztahu předmětu veřejné zakázky a potřeb zadavatele: záměr realizace veřejné zakázky je spojen s dlouhodobou snahou zadavatele omezit v co největší míře existující fugitivní emise tuhých znečišťujících látek (TZL), které unikají z prostoru haly Nová čistírna a podpořit proudění vzdušiny definovanými směry do systému odsávání. Cílem je snížení celkového množství emisí TZL z haly Nová čistírna ze současných 11,5 t/rok na cílových cca 6,5 t/rok, což představuje cca 43 % celkových emisí TZL produkovaných uvedenými zdroji. Na realizaci těchto cílů čerpá zadavatel také finanční zdroje v rámci dotačních titulů (48. výzva Ministerstva životního prostředí Operační program Životní prostředí v rámci prioritní osy 2 Zlepšování kvality ovzduší a omezování emisí, Oblast podpory 2.2 Omezování emisí b) Stac. nespalující zdroje). Předpokládaný termín splnění veřejné zakázky: předpokládaná lhůta realizace/dodávky je 08/2014 11/2015. Side 4 av 5
Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace III.1) Podmínky vztahující se k zakázce III.1.1) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: III.2) Podmínky účasti III.2.1) Informace o vyhrazených zakázkách Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Operační program Životní prostředí, Prioritní osa 2 Zlepšování kvality ovzduší a omezování emisí, 48. výzva. VI.2) Další informace: VI.3) Informace o obecném právním rámci VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: 7.4.2014 CPV koder Kode Beskrivelse 42000000 Industrimaskiner 42514300 Filtreringsapparater 71300000 Ingeniørtjenester 71322000 Prosjektering av anleggsarbeid Side 5 av 5