Městský úřad Třeboň odbor životního prostředí Palackého náměstí 46/II, 379 01 Třeboň, tel. 384 342 176, fax 384 723 505 e-mail: denisa.sedlackova@mesto-trebon.cz, www.mesto-trebon.cz Č.j. ŽP 2502/2011 366 Se (Na doručenku do vlastních rukou.) Vyřizuje : Ing. Sedláčková Třeboň 8.8.2011 R o z h o d n u t í o změně stavby před dokončením Městský úřad Třeboň, odbor životního prostředí, jako věcně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon) a příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení 15 odst. 4 téhož zákona a 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon), jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 odst. 1 písm. b) zák. č. 500/2004 Sb., správního řádu (dále jen správní řád), žadateli, kterým je DSO Vodovod Hamr, Palackého nám.46/ii, 379 01 Třeboň, IČ 60818361, zastoupená společností AQUASERV s.r.o., B.Němcové 12/2, 370 80 Č.Budějovice, IČ 60071371, na základě plné moci ze dne 3.2.2011 povoluje dle 118 stavebního zákona změnu stavby Rekonstrukce vodovodu a kanalizace, ul. Přemyslova - východ, v k.ú. Třeboň před dokončením, spočívající ve zvětšení a zmenšení dimenzí u kanalizačních stok a zmenšení dimenze u vodovodního řadu A, přesněji takto: - Stoka B v původní dokumentaci je navržena v dimenzi DN300 v celé délce. Vzhledem k avizovaným potížím s povrchovými vodami v dané lokalitě, byla dimenze stoky B zvětšena v délce 125,2m na DN500 a v délce 65,7m na DN400. - Stoka A1a byla oproti původní dokumentaci přeoznačena na stoku B1 a její dimenze ponížena na DN 300. - Stoka A1b byla oproti původní dokumentaci přeoznačena na stoku B a její dimenze ponížena na DN 300. - Stoka A1 byla oproti původní dokumentaci přeoznačena na stoky B,B3 a Odlehčovací stoku a její dimenze ponížena na DN 300. - Vodovodní řad A byl ponížen na dimenzi DN80. Trasa a materiály u všech kanalizačních stok a vodovodních řadů zůstávají stejné. V ostatních částech se stavební povolení vydané MěÚ Třeboň, odborem ŽP, pod č.j. ŽP 5838/2007 454 Pa ze dne 26.9.2007 nemění. Pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení 15 odst. 3 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1
1/ Stavba vodního díla bude vybudována v souladu s ověřenou projektovou dokumentací pro stavební řízení, dodatku ze dne 11.5.2011 (popis změn oproti stavebnímu povolení ze dne 26.9.2007), který vypracoval Martin Šulista, ČEVAK, a.s., B.Němcové 2/12, 370 80 Č.Budějovice, v 05/2011. Případné změny nesmí být provedeny bez povolení vodoprávního úřadu. O d ů v o d n ě n í: Městský úřad Třeboň, odbor ŽP, obdržel dne 11.5.2011 žádost od společnosti AQUASERV s.r.o., B.Němcové 12/2, 370 80 České Budějovice, IČ 60071371, o změnu stavby před dokončením v rámci akce Rekonstrukce vodovodu a kanalizace ulice Přemyslova, východ, Třeboň, spočívající ve zvětšení a zmenšení dimenzí u kanalizačních stok a zmenšení dimenze u vodovodního řadu A, přesněji viz výše. Tím bylo podle 44 odst. 1 správního řádu zahájeno řízení o žádosti ke změně stavby před jejím dokončením podle 118 odst.1 stavebního zákona. K žádosti byly doloženy tyto doklady: - MěÚ Třeboň, odbor ÚPaSŘ, Palackého nám.46/ii, Třeboň, č.j. METR 2363/2011 KoAl ze dne 18.5.2011 souhlas s vydáním stavebního povolení - Správa CHKO Třeboňsko, Valy 121, 379 01 Třeboň, č.j. 00992TR/2011 ze dne 16.5.2011 závazné stanovisko - Městský úřad Třeboň, odbor ÚPaSŘ, oddělení územního plánování a památkové péče, Palackého nám.46/ii, 379 01 Třeboň, č.j. METR 2607/2011/FrPa ze dne 3.6.2011 rozhodnutí - Městský úřad Třeboň, odbor ŽP, Palackého nám.46/ii, 379 01 Třeboň, č.j. ŽP 1857/2011-239 Hr ze dne 5.5.2011 vyjádření - Povodí Vltavy s.p., Litvínovická silnice 5, 371 21 České Budějovice, č.j.23907/2011-143 ze dne 7.6.2011 - stanovisko Ústní jednání nebylo nařízeno, jelikož to ke splnění účelu řízení a uplatnění práv účastníků nebylo nezbytné. Správní poplatek ve výši 300,- Kč dle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, byl žadatelem zaplacen dne 10.6.2011. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 81 odst. 1 správního řádu odvolání, ve kterém uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, které mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Jihočeského kraje podáním učiněným u Městského úřadu Třeboň. Odvolání se podává v počtu 3 stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Třeboň. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Ing. Josef Tlachač vedoucí odboru životního prostředí Městský úřad Třeboň 2 otisk úředního razítka
Obdrží: - na doručenku obdrží účastníci řízení: - účastníci řízení dle ustanovení 27 odst. 1 správního řádu: DSO Vodovod Hamr, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň - - prostřednictvím AQUASERV, s.r.o., B.Němcové 12/2, 370 80 Č.Budějovice - Městský úřad Třeboň se žádostí o vyvěšení rozhodnutí po dobu 15 dnů na úřední desce a webových stránkách MěÚ, s vyznačením dne vyvěšení a sejmutí a vrácení zdejšímu odboru. - veřejnou vyhláškou obdrží: - účastníci řízení ČEVAK a.s., Severní 2264, 370 80 České Budějovice E.ON ČR, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice Telefónica O2 Czech Republic a.s., Pražská 16, 370 01 České Budějovice prostřednictvím Telefónica O2 Czech Republic a.s., Za Brumlovkou 2, Praha 4 Technické služby Třeboň s.r.o., Novohradská 225, 379 01 Třeboň Teplospol a.s. Jindřichův Hradec, sídl. Vajgar 585/III, 377 58 Jindřichův Hradec Povodí Vltavy s.p., závod Horní Vltava, Litvínovická silnice 5, 370 01 České Budějovice prostřednictvím Povodí Vltavy s.p., Holečkova 8, 150 24 Praha - vlastníci pozemků, na kterých jsou stávající obnovovaný vodovod a kanalizace umístěny, jako účastníci řízení: Město Třeboň, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň Pozemkový fond ČR, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov SÚS Jč. kraje, Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha - Nusle AKCENTOUR a.s., Karmelitská 379/18, 118 00 Praha 1 Malá Strana Technické služby Třeboň s.r.o., Novohradská 225, 379 01 Třeboň Tělovýchovná jednota JISKRA Třeboň, Jiráskova 444, 379 01 Třeboň Rybářství Třeboň Hld., a.s., Rybářská 801, 379 01 Třeboň Zemědělská vodohospodářská správa, Hlinky 131/60, 603 00 Brno - prostřednictvím ZVHS, OPV, Pravdova 837/II, 377 01 Jindřichův Hradec MONTREA spol. s r.o., Kubínova 1098, 156 00 Praha 516 Zbraslav Ústav sociálních služeb Jindř. Hradec, p.o., Česká 1175, 377 01 Jindřichův Hradec STAVHOLD a.s., Wilsonova 102/12, 750 02 Přerov Obchodní akademie, Táboritská 688, 379 01 Třeboň Správa železniční dopravní cesty, s.o., 1.pluku 367/5, 186 00 Praha 8 Karlín Dobrovolný svazek obcí Vodovod Hamr, Masarykovo nám. 20/I, 379 01 Třeboň LUMIR s.r.o., Okružní 7, 370 01 České Budějovice Botanický ústav AV ČR, v.v.i., Květnové náměstí 1, 252 43 Průhonice Hubáček Karel, Přemyslova 184, 379 01 Třeboň Hubáčková Ludmila, Přemyslova 184, 379 01 Třeboň Fučíková Zdeňka, Mírová 1012, 383 01 Prachatice Louvar Zdeněk, Přemyslova 186, 379 01 Třeboň Opelka Ladislav, Přemyslova 192, 379 01 Třeboň Opelková Helena, Přemyslova 192, 379 01 Třeboň Kouba Ladislav, L.M.Pařízka 482/3, 370 07 České Budějovice Koubová Jitka, L.M.Pařízka 482/3, 370 07 České Budějovice Žahour Karel, Lesní 716, 379 01 Třeboň Žahourová Leona, Lesní 716, 379 01 Třeboň Dvořák Josef, Sokolská 221, 379 01 Třeboň Dvořáková Vlasta, Sokolská 221, 379 01 Třeboň 3
Jiráčková Ivana, Hliník 821, 379 01 Třeboň Čondl Jiří, Pod Špitálem 373, 156 00 Praha 5 - Zbraslav Jindrová Miroslava, Přemyslova 196, 379 01 Třeboň Jindra Jan, Přemyslova 196, 379 01 Třeboň Vondrášek Pavel, Březanova 8, 379 01 Třeboň Švehla Josef, Havlíčkova 204, 379 01 Třeboň E+M Janát s.r.o., Rožmberská 58, 379 01 Třeboň Melichar Miloslav, Táboritská 1103, 379 01 Třeboň Dědič Stanislav, Chelčického 206, 379 01 Třeboň Dědič Stanislav, Chelčického 206, 379 01 Třeboň Dědičová Alena, Chelčického 206, 379 01 Třeboň Kopecká Zuzana, Kukelská 929/22, 198 00 Praha 14 Hloubětín Moserová Alena, Chelčického 282, 379 01 Třeboň Dušák Václav, Masarykova 983, 373 41 Hluboká n. Vltavou Christine Schram, Meisgeyergasse 18/5, 1230 Vídeň, Rakousko Petrů Marie, Nová Hlína 38, 379 01 Třeboň Petrů Vlastimil, Nová Hlína 4, 379 01 Třeboň Ludvík Václav, Spolí 40, Libín, 379 01 Třeboň Čániková Marie Ing., Fráni Šrámka 1317/16, 370 10 České Budějovice Jeníková Ludmila, tř. Čsl. Legií 275, 378 10 České Velenice Jeník Petr, Podlesí 548, 378 10 České Velenice Studený Stanislav, Žitná 1630, 432 01 Kadaň Kubal Jaroslav Ing., Rožmberská 42, 379 01 Třeboň Salvová Helena, Vodárenská 138, 373 12 Borovany Ferdinand Stasek Ing., sídl. 9.května, 378 06 Suchdol n. Lužnicí Koranda Stanislav, Vrchlického 320, 379 01 Třeboň Korandová Petra, Vrchlického 320, 379 01 Třeboň Podolák Jan, Hradební 25, 379 01 Třeboň Sodomková Zdeňka, Tylova 136, 379 01 Třeboň Šafářová Helena, Floriánská 247, 378 16 Lomnice n. Lužnicí Klečka Bohumír, Svobody 1017, 379 01 Třeboň Voneš Radim, Dukelská 144, 379 01 Třeboň Říha Martin, U Francouzů 1125, 379 01 Třeboň Formanová Zuzana, Eledrova 558/13, 181 00 Praha Bohnice Hála Jan, Trněný Újezd 48, 267 18 Mořina Hála Zbyněk Ing., 29 Avenue Lamartine, Quistreham, 141 50, Francie Mádlová Darja MUDr., Vilová 276/12, 100 00 Praha Strašnice Fialová Jana MUDr., Loděnice 324, 267 12 Loděnice Zámečník Jiří MUDr., CSc., 8.listopadu 868/59, 169 00 Praha 6 - Břevnov - dotčené orgány státní správy Správa CHKO Třeboňsko, Valy 121, 379 01 Třeboň KHS Jč. kraje, územní pracoviště Jindřichův Hradec, Bezručova 857/II, 377 01 Jindřichův Hradec prostřednictvím KHS Jč.kraje, Na Sadech 1858, 370 71 Č.Budějovice MěÚ Třeboň, odbor ÚPaSŘ, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň 4
Veřejnou vyhláškou dále obdrží obecní úřad v místě stavby: Městský úřad Třeboň, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň Toto rozhodnutí bude vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Třeboň po dobu 15 dní s vyznačením dne vyvěšení a sejmutí a potvrzené vráceno zpět odboru ŽP MěÚ Třeboň Vyvěšeno dne Sejmuto dne.... potvrzení (razítko, podpis) 5