Největší český hotelový řetězec & Incomigová cestovní kancelář
VáÏení pfiátelé a obchodní partnefii, rádi bychom vám touto cestou podûkovali za va i pfiízeà, se kterou se na nás obracíte pfii zaji Èování ubytovacích a stravovacích sluïeb pro va e klienty. Nechce se tomu ani vûfiit, Ïe jiï máme za sebou 18 let spoleãné práce na poli incomingové turistiky do âeské republiky. A tû í nás, Ïe se fiady na ich pfiátel a obchodních partnerû kaïd m rokem roz ifiují a stále vût í poãet zájemcû se na nás obrací se sv mi poïadavky a objednávkami. VáÏíme si dûvûry na ich pfiíznivcû, nechceme je zklamat, a tak se neustále snaïíme zkvalitàovat a roz ifiovat poãet ubytovacích kapacit i sortiment nabízen ch doprovodn ch sluïeb. AÈ uï jsou to dal í nové hotely v Praze, roz ífiení souãasné nabídky v Karlov ch Varech, nové kapacity v Mariánsk ch Lázních nebo nové hotely ve Fr dku-místku, vïdy nás vede snaha o to, aby se hosté v na ich hotelech cítili co nejlépe. Na i zákazníci si mohou vybrat mezi ubytováním v Praze nebo pobytem v tûch nejatraktivnûj ích místech âeské republiky. Mohou si rezervovat samotné ubytování, vyuïít nûkter z nabízen ch balíãkû sluïeb nebo si jen rezervovat místo v nûkteré z na ich restaurací ãi kaváren. Profesionální t m pracovníkû na eho oddûlení konferencí a incentivy ochotnû pfiipraví pobyty na klíã, firemní a teambuildingové akce, rûzná spoleãenská setkání, incentivní cesty a konference. Nabídka na ich hotelû je natolik rozmanitá, Ïe si v ní jistû vyberou jak nároãní zákazníci, obchodní cestující tak i turisté s nízk m cestovním rozpoãtem nebo rodiny cestující s mal mi dûtmi. Doufáme tedy, Ïe vás na ím nov m katalogem na rok 2008 opût oslovíme a Ïe vás zaujme jeho rozsah a pestrost nabízen ch sluïeb. Viliam Sivek Pfiedseda pfiedstavenstva Generální fieditel EuroAgentur Hotels & Travel a.s. 2 EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL
O NÁS 703535 EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL JE HOTELOVÁ SPOLEâNOST INCOMINGOVÁ CESTOVNÍ KANCELÁ ORGANIZÁTOR KONFERENCÍ A KONGRESÒ ORGANIZÁTOR FIREMNÍCH A RODINN CH OSLAV A SVATEB EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL ZNAMENÁ VYSOKOU KVALITU SPOLEHLIVOST PROFESIONÁLNÍ P ÍSTUP KE KLIENTÒM JiÏ 18 let poskytuje EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL a.s. své sluïby té nejvy í kvality. Na ím cílem je spokojen zákazník, kter opakovanû vyuïívá na e sluïby. Na im klientûm nabízíme: Stylové ubytování vysoké kvality v hotelech v Praze, Lánech, Karlov ch Varech, Mariánsk ch Lázních, Hradci Králové, Jihlavû, na umavû, v Kru n ch horách, Krkono ích, Fr dku-místku, Otrokovicích a v Bratislavû Sít originálních restaurací a kaváren Ideální prostfiedí pro soukromé, firemní a spoleãenské akce Organizaci konferencí a kongresû Zaji tûní rautû, banketû, svateb a dal ích cateringov ch sluïeb Incentivní a team-buildingové programy ité na míru LázeÀské pobyty s léãebn mi programy Dovolenou na horách i u vody On-line rezervaãní systém na www.euroagentur.com O NÁS 3
ČESKÁ REPUBLIKA - VŠEOBECNÉ INFORMACE ČESKÁ REPUBLIKA Oficiální název: âeská REPUBLIKA Plocha: 78 865 km 2 Obyvatelstvo: 10 306 700 Hlavní mûsto: Praha Úfiední jazyk: ãesk jazyk Mûna: Koruna ãeská Kã âas: GMT + 1 Letní ãas: GMT + 2, duben fiíjen MARIÁNSKÉ LÁZNĚ NĚMECKO BOŽÍ DAR KARLOVY VARY LÁNY PRAHA ZADOV JENIŠOV KOŘENOV HRADEC KRÁLOVÉ JIHLAVA OTROKOVICE FRÝDEK MÍSTEK POLSKO SLOVENSKO RAKOUSKO BRATISLAVA HOTELY A RESTAURACE V PRAZE A. INCOMINGOVÁ CESTOVNÍ KANCELÁ 1. RAMADA GRAND HOTEL SYMPHONY 2. RAMADA AIRPORT HOTEL PRAGUE 3. BEST WESTERN HOTEL KAMPA 4. BEST WESTERN HOTEL SELSK DVÒR 5. EA HOTEL ROKOKO 6. EA HOTEL MÁNES 7. EA HOTEL ROYAL ESPRIT 8. EA HOTEL CRYSTAL PALACE 9. EA HOTEL SONATA 10. EA HOTEL DOWNTOWN 11. EA ART HOTEL EMBASSY 12. EA HOTEL PRAGUE 1 13. EA HOTEL VANÍâEK 14. EA HOTEL JELENÍ DVÒR 15. EA HOTEL WILLIAM 16. EA HOTEL MELANTRICH 17. EA HOTEL HARMONY 18. EA HOTEL TOSCA 19. EA HOTEL DALIMIL 20. EA HOTEL JUNIOR 21. EA HOSTEL JUNIOR 22. EA HOTEL JASMÍN 23. EA PENSION FANTASIA 24. RESTAURANT VOJANÒV DVÒR 25. RESTAURANT SELSK DVÒR 26. BON CAFE 27. CAFÉ BARBALON, CAFÉ JANA 4 VŠEOBECNÉ INFORMACE
Informační a prodejní stánky na letišti Ruzyně Jsme k vám blíï je cílem na í sluïby, kterou poskytujeme hostûm na leti ti Ruzynû v Praze. Dennû se pfiesvûdãujeme o tom, Ïe na e sluïba na obou stáncích, aè uï v Terminálu I. v pfiíletové hale a nebo v celní zonû pfiíletové haly Terminálu II., je nanejv potfiebná. Pfiilétající hosté si na stáncích rezervují ubytování, transfery, taxi, seznamují se s kulturní nabídkou, s v lety po âesku, Ïádají mapy, prûvodce a nûkdy pouze radu. Pfiehled voln ch ubytovacích kapacit hotelû na í spoleãnosti je neustále k dispozici díky on-line rezervaãnímu systému. Pfii v bûru ubytování jsou hosté informováni o aktuálních cenách, typech pokojû a nabízen ch balíãcích sluïeb. Podávané informace o ubytování, kulturních akcích nebo v eobecné informace se vztahují jak k Praze, tak i k ostatním nav tûvovan m místûm âeské republiky. Odvoz z leti tû je moïn shuttle busem, hotelov mi taxi nebo mûstskou dopravou. Stánky jsou otevfieny dennû v ãase 7 21 hodin. EuroAgentur Hotels &Travel - oficiální partner Czech Tourismu České centrály cestovního ruchu na Slovensku EuroAgentur Bratislava: KríÏná 62, 821 08 Bratislava, Slovenská republika - tel.: 00421 255 645 064 - fax.: 00421 255 645 065 - e-mail: euroagentur-sk@euroagentur.cz Více neï 5 let má EuroAgentur svou první zahraniãní poboãku na Slovensku. Úkolem této slovenské kanceláfie je pfiedev ím pomoci zájemcûm o turistiku do âeské republiky pfii zaji tûní ubytovacích a doprovodn ch sluïeb. V rámci zastoupení agentury CzechTourism pro Slovensko je jejím hlavním cílem podporovat cestovní ruch do âeské republiky, poskytovat ucelené informace pro zájemce o náv tûvu âeské republiky, turistické tipy, nabídky rûznorod ch ti tûn ch obecn ch i specializovan ch publikací a materiálû o na í zemi. VŠEOBECNÉ INFORMACE 5
PRAHA RAMADA GRAND HOTEL SYMPHONY **** Václavské náměstí 41, Praha 1 Hotel se nachází na Václavském námûstí, v opravdovém centru Prahy, pouze nûkolik minut chûze od nejznámûj ích kulturních a historick ch památek. HostÛm nabízí 98 modernû a vkusnû zafiízen ch pokojû vãetnû pokoje pro tûlesnû postiïené hosty a 9 apartmá. V echny jsou vybaveny klimatizací, TV/SAT, telefonem, minibarem, bezpeãnostní schránkou a pfiipojením k internetu. Ideální poloha v turistickém a obchodním centru vybízí k pofiádání obchodních schûzek, prezentací a kolení aï pro 50 osob. Hotel je bezbariérov a lehce dostupn mûstskou hromadnou dopravou. Bohatá snídanû podávaná formou bufetu láká pestr m v bûrem teplé a studené kuchynû. Ramada Café-bar zve náv tûvníky k obãerstvení a pfiíjemnému posezení po cel den. Ramada World Class Fitness v blízkosti hotelu nabízí na plo e 2000 m2 kompletní fitness program vãetnû sauny, bazénu a masáïí. Parkování v hlídan ch garáïích zaji Èuje recepce. Tyto sluïby nejsou zahrnuty v cenû ubytování. 6 HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL Bydlete na nejlep í adrese v Praze!
PRAHA RAMADA AIRPORT HOTEL PRAGUE **** Letiště Praha-Ruzyně Terminál Jih, K letišti 25A, Praha 6 Modernû zafiízen Ramada Airport Hotel Prague se nachází na leti ti Praha-Ruzynû Terminál Jih. Svou polohou, rozsahem a vysok m standardem poskytovan ch sluïeb je hotel ideální pro obchodní cesty, krátkodobé pobyty a tranzitní ubytování. Pohodlné ubytování naleznou hosté v 56 klimatizovan ch pokojích, které jsou vybaveny TV-SAT, vysokorychlostním pfiipojením na internet, telefonem s pfiímou provolbou, minibarem, trezorem a protihlukov mi okny. Hotelová restaurace s kapacitou 40 míst zve náv tûvníky k obãerstvení a pfiíjemnému posezení po cel den. Gastronomická nabídka hotelové restaurace potû í milovníky specialit ãeské a mezinárodní kuchynû. Díky své poloze v bezprostfiední blízkosti mezinárodního leti tû Praha Ruzynû je hotel ideálním místem pro obchodní schûzky a firemní jednání. Pro tyto úãely je vybaven tfiemi salonky s kapacitou do 20 osob, které disponují nejmodernûj í audiovizuální technikou. Klidné prostfiedí pro práci je pro hosty zaruãeno v hotelovém business centru vybaveném poãítaãi s pfiipojením na internet a tiskárnou. Hotel nab vá stále více na v znamu i v návaznosti na otevfiení nového terminálu Sever II., kter v raznû zv í poãet odbaven ch cestujících a jejich pobyt v areálu leti tû. Parkování je zaji tûno u hotelu. HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL 7
PRAHA BEST WESTERN HOTEL KAMPA **** Všehrdova 16, Praha 1 Originální hotel v historickém centru Prahy oïivuje atmosféru 17. století a vítá své hosty nádhernou vnitfiní architekturou a pohodln m hotelov m komfortem. Malá Strana, KarlÛv most a Národní divadlo v bezprostfiední blízkosti tvofií neopakovatelné prostfiedí pro náv tûvníky Prahy. Hotelov m hostûm je k dispozici 5 jednolûïkov ch a 79 dvoulûïkov ch elegantnû zafiízen ch pokojû vybaven ch TV-SAT, telefonem s pfiímou provolbou, vysokorychlostním pfiipojením k internetu, minibarem a bezpeãnostní schránkou. Rytífisk sál hotelové restaurace a denní bar nabízí pestré pochoutky ãeské a mezinárodní kuchynû. Pro rodinné oslavy a firemní prezentace jsou pfiipraveny stylové salonky. Letní zahradní restaurace s posezením nad âertovkou dotváfií atmosféru nejromantiãtûj ího hotelu v Praze. Pro hotelové hosty je k dispozici pfiilehlé uzavfiené parkovi tû. 8 HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL Bydlete na nejlep í adrese v Praze!
PRAHA BEST WESTERN HOTEL SELSKÝ DVŮR **** K Horkám 56, Praha 10 Romantick rodinn hotel obklopen zelení se nachází v klidném prostfiedí Prahy, jen 20 minut jízdy od historického centra. Budova hotelu pocházející z 18. století patfií mezi chránûné kulturní památky a poskytuje sv m hostûm maximální pohodlí ve 30 klimatizovan ch elegantnû zafiízen ch pokojích vybaven ch TV-SAT, vysokorychlostním internetem, telefonem s pfiímou provolbou, minibarem, bezpeãnostní schránkou a vysou eãem vlasû. K odpoãinku hostû slouïí moderní wellness centrum, kde je k dispozici sauna, solárium, relaxaãní lavice, láznû Kneipp a sprchov kout s masáïními tryskami, pralesním de tûm a alpsk m vodopádem. Ke kolicím a konferenãním úãelûm slouïí nová moderní zasedací místnost pro 40 osob. Stylová restaurace a bar nabízejí vybrané pochoutky ãeské i mezinárodní kuchynû. Hotelové atrium se selskou kolibou patfií k oblíben m místûm gurmánû a milovníkû posezení v romantickém prostfiedí. MoÏnost parkování v areálu hotelu. HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL 9
PRAHA EUROAGENTUR HOTEL ROKOKO **** Václavské náměstí 38, Praha 1 Hotel Rokoko se nachází v unikátních prostorech zrekonstruovaného paláce Rokoko leïícího v hlavním obchodním centru Prahy na Václavském námûstí. Hotel je ideálním spojením atraktivní lokality a luxusního ubytování. Poloha hotelu je vhodná pro hosty, ktefií touïí b t neustále v centru dûní a poznat atmosféru hlavního mûsta. Hotel a jeho sluïby ocení také obchodní klientela, která ve vybavení pokojû nalezne pfiíjemné zázemí pro svou pracovní ãinnost. Hotelov m hostûm je k dispozici 48 stylovû zafiízen ch pokojû vybaven ch TV-SAT, vysokorychlostním internetem, telefonem s pfiímou provolbou, minibarem, automatick m Ïehliãem kalhot a bezpeãnostní schránkou s elektronick m kódem. Snídanû je podávána formou védského stolu v originálním interiéru snídaàové místnosti a je souãástí ceny za ubytování. Placené parkování pro hotelové hosty je zaji tûno v blízk ch garáïích. 10 HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL Bydlete na nejlep í adrese v Praze!
PRAHA EUROAGENTUR HOTEL MÁNES **** Myslíkova 20, Praha 1 Luxusní hotel umístûn v atraktivní lokalitû praïského Nového Mûsta v blízkosti nábfieïí fieky Vltavy. Kvalitní pohodlné ubytování a pfiíjemné prostfiedí v 50 hotelov ch pokojích je pfiipraveno pro náv tûvníky Prahy. V echny pokoje jsou plnû klimatizované, vybavené TV-SAT, vysokorychlostním internetem, telefonem s pfiímou provolbou, minibarem a bezpeãnostní schránkou. Pokoje mají koupelnu s vanou a vysou- eãem vlasû. V borná dostupnost v znamn ch historick ch a kulturních památek jako Národní divadlo, palác Îofín, divadlo Laterna Magica nebo Stavovské divadlo láká k romantick m procházkám i náv tûvû muzeí a mnoha galerií. Pro odpoãinek a relaxaci je hostûm k dispozici hotelové wellness centrum se saunou, vífiivou vanou a odpoãinkovou místností. Hotel je pfiedurãen jak pro nároãnou obchodní klientelu, tak i pro turistické pobyty. HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL 11
PRAHA EUROAGENTUR HOTEL ROYAL ESPRIT **** Jakubská 5, Praha 1 Hotel se nachází v pfiímé blízkosti historického, obchodního a spoleãenského centra Prahy. Art-Deco styl, pouïit pfii zafiizování interiéru hotelu, navozuje pohodu malého elegantního hotelu. V ech 30 pokojû pfiiná í pfiíjemnou atmosféru odpoãinku, elegantní nábytek a vybavení zaruãují oddech a relaxaci po procházkách Prahou za historií nebo nákupy. Velké koupelny jsou úãelnû zafiízené a vybavené vãetnû nezbytn ch doplàkû. Samozfiejmostí moderního komunikaãního vybavení pokoje je pfiipojení na internet. Hotelová restaurace nabízí pestré pochoutky ãeské a mezinárodní kuchynû. Blízkost centrálních firem, bank a sídel spoleãností je v hodné pro hosty obchodního zamûfiení. Svá jednání mohou organizovat pfiímo v hotelu v konferenãním salonku s kapacitou 14 míst s vyhlídkovou terasou. 12 HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL
PRAHA EUROAGENTUR HOTEL CRYSTAL PALACE **** Malá Štěpánská 17, Praha 2 Moderní hotel situovan v malé klidné uliãce v samém srdci Prahy, jen pár krokû od Václavského námûstí. Díky této v hodné poloze je hotel vyhledávan m místem pobytu nejen pro obchodní a kongresovou klientelu, ale i pro turistické pobyty. Okolí hotelu nabízí fiadu moïností k náv tûvû muzeí, divadel nebo galerií. Hotel je ideálním místem pro ty, ktefií chtûjí svûj pobyt v Praze proïít v klidném prostfiedí Nového Mûsta v bezprostfiední blízkosti obchodního centra. V ech 65 elegantnû zafiízen ch klimatizovan ch pokojû sk tá maximální komfort a pohodlí. Pokoje jsou vybaveny TV-SAT, vysokorychlostním pfiipojením k internetu, telefonem s pfiímou provolbou, minibarem a bezpeãnostní schránkou. V cenû ubytování je zahrnuta snídanû podávaná formou bufetu. Hotel disponuje konferenãním prostorem s celkovou kapacitou 60 osob. Lobby bar je urãen pro obãerstvení bûhem pofiádan ch akcí. Hoteloví hosté jej vyuïívají ke krátkému posezení u dobré kávy nebo nápoje. K odpoãinku hostû je pfiipravena moderní relaxaãní místnost se saunou. Vlastní podzemní garáïové prostory hotelu jsou pfiedpokladem pro bezproblémovou dostupnost hotelu v centru Prahy. HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL 13
PRAHA EUROAGENTUR HOTEL SONATA**** Sokolská 68, Praha 2 Luxusní ãtyfihvûzdiãkov hotel umístûn v samém centru mûsta jen pár krokû od Václavského námûstí poskytuje sv m hostûm ideální zázemí pro jejich spokojen a bezstarostn pobyt v Praze. Pohodlí 55 dvoulûïkov ch modernû zafiízen ch pokojû, z toho 4 Junior Suite, vybaven ch TV-SAT, telefonem s pfiímou provolbou, vysokorychlostním pfiipojením k internetu, minibarem a bezpeãnostní schránkou ocení nejen turistická, ale také nároãnûj í obchodní klientela. Bohatá snídanû, servírovaná formou bufetu je souãástí ceny za ubytování a pro na e klienty znamená pfiíjemn start do nového dne. Konferenãní sál s celkovou kapacitou aï 65 osob je k dispozici pro firemní setkání a kolící úãely. K relaxaci po nároãném dni slouïí hotelové relaxaãní centrum se saunou a whirlpoolem. OTEVÍRÁME JARO 2008 EUROAGENTUR HOTEL DOWNTOWN **** Žitná 53, Praha 1 Jak uï sám název napovídá, jedná se o hotel umístûn v samém centru hlavního mûsta, v docházkové vzdálenosti historické a obchodní ãásti Prahy. Hotel je novû otevfien po komplexní a citlivé rekonstrukci, nabízí skloubení historick ch prvkû a technologick ch vymoïeností dne ní doby. Cel objekt je klimatizovan, k dokonalému pohodlí klientû na pokojích pfiispívá nejmodernûj í technologie pro v mûnu ãerstvého vzduchu. âást pokojû smûfiujících do atria objektu je fie ena netradiãnû pavlaãov m typem. Tyto pokoje mají velkou prosklenou stûnu s kfiesílky urãen mi k odpoãinku navozujícímu venkovní posezení. V ech 59 stylovû koncipovan ch pokojû je vybaveno masivním dfievûn m nábytkem, LCD televizí, SAT, telefonem s pfiímou provolbou, vysokorychlostním pfiipojením k internetu, minibarem a bezpeãnostní schránkou. Pfiímo v hotelu jsou unikátnû fie ená hlídaná parkovací stání pro 9 osobních vozû. Pro obchodní jednání ãi organizaci konferencí je v hotelu k dispozici modernû vybaven konferenãní sál s kapacitou aï 80 osob, kter je moïné variabilnû pfiedûlit na dva men í salonky. U sálu je samostatn prostor pro coffee-breaky. Pro men í jednání je vhodn dal í salonek pro 15 osob. Po nároãném dni je pro hosty pfiipraveno wellness centrum s dvûma vífiiv mi vanami, saunou, lehátky pro odpoãinek a sprchou s tropick m de tûm. Hotel je ideálním místem pro pobyty obchodní i turistické klientely. 14 HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL
PRAHA EUROAGENTUR ART HOTEL EMBASSY **** Petrská 31, Praha 1 OTEVÍRÁME JARO 2008 Novû zrekonstruovan stylov hotel se nachází v centru Prahy, nedaleko hlavní turistické tfiídy. V ech 40 prostorn ch pokojû je elegantnû zafiízeno ve stylu Art-Deco a vybaveno TV-SAT, telefonem s pfiímou provolbou, vysokorychlostním pfiipojením k internetu, minibarem, bezpeãnostní schránkou a koupelnou s vysou eãem vlasû. Pro úãely kolení a konferencí je zde k dispozici sál s kapacitou aï 60 osob. Po nároãném dni mohou hosté relaxovat v pfiíjemném prostfiedí hotelového wellness centra vybaveného saunou, whirlpoolem a láznûmi Kneipp. EUROAGENTUR HOTEL PRAGUE 1 **** Klimentská 30, Praha 1 OTEVÍRÁME LÉTO 2008 Luxusní hotel, umístûn v centru mûsta, nabízí maximální pohodlí v elegantnû zafiízen ch klimatizovan ch pokojích vybaven ch TV-SAT, telefonem s pfiímou provolbou, vysokorychlostním pfiipojením k internetu, minibarem, bezpeãnostní schránkou a vysou eãem vlasû v koupelnû. Díky umístûní v samotném centru mûsta je hotel vhodn jak pro obchodní klientelu, tak i pro ty, ktefií pfiijeli za poznáním kulturních a historick ch památek. EUROAGENTUR HOTEL VANÍČEK **** Na Hřebenkách 60, Praha 5 Pfiíjemn hotel s rodinnou atmosférou, nacházející se v klidné vilové ãtvrti, nabízí sv m hostûm pohodlné ubytování vysoké kvality. Hosté zde naleznou ubytování s unikátním a nezapomenuteln m v hledem na panorama Prahy. Hotel leïí v oáze plné zelenû, v bezprostfiední blízkosti Kinského zahrady a Petfiína. Klidné prostfiedí, snadná dostupnost do centra, moïnost parkování v areálu hotelu a zajímavé fie ení budovy jsou jeho pfiednostmi. HostÛm je k dispozici 14 dvoulûïkov ch pokojû, nûkteré s moïností pfiist lky, 2 apartmá s velkou vyhlídkovou terasou, jedno rodinné apartmá pro 4 6 osob a jedno svatební apartmá. KaÏd pokoj je vybaven standardní koupelnou s vysou eãem vlasû, minibarem, bezpeãnostní schránkou, telefonem, TV-SAT a bezdrátov m internetov m pfiipojením. Pro semináfie, kolení, svatby ãi rodinné oslavy je klientûm k dispozici salonek s kapacitou 20 osob. V restauraci je moïnost celodenního stravování. HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL 15
PRAHA EUROAGENTUR HOTEL JELENÍ DVŮR *** superior Jelení 197, Praha 1 PÛvabn hotel s pfiíjemnou rodinnou atmosférou se nachází v unikátním prostfiedí a bezprostfiední blízkosti PraÏského hradu. Tento romantick hotel pfiekvapí své hosty exkluzivním interiérem a pohodln m ubytováním v atraktivní lokalitû historické ãásti mûsta, jen pár krokû od malebného zákoutí Nového Svûta, Lorety nebo Strahovského klá tera. Tfiicet elegantnû zafiízen ch pokojû je vybaveno TV-SAT, pfiipojením k internetu, telefonem s pfiímou provolbou a bezpeãnostní schránkou. K dispozici je internetov koutek. Nûkteré pokoje dopfiejí hostûm pfiekrásn v hled na panorama Prahy. Staãí jen vykroãit z hotelu a hostûm se nabízejí pfiíjemné procházky PraÏsk m hradem, Nerudovou ulicí a Malou Stranou. Nezapomenutelné náv tûvy rozliãn ch praïsk ch hospûdek, restaurací a kaváren v blízkém okolí pfiispûjí k pfiíjemnému záïitku z pobytu v Praze. V hodné umístûní hotelu umoïàuje snadnou a rychlou dostupnost z praïského leti tû Ruzynû pro ty, ktefií nav tíví Prahu letecky. Parkovi tû pro osobní vozy pfiímo v areálu hotelu potû í náv tûvníky s vlastní dopravou. EUROAGENTUR HOTEL WILLIAM *** superior Hellichova 5, Praha 1 Romantick hotel s pohádkovou atmosférou leïí v historickém centru Prahy, jen pár krokû od PraÏského hradu. Díky své poloze v blízkosti Karlova mostu, Malostranského námûstí, Kampa parku a Petfiína mohou hosté vyuïít bezpoãet pfiíleïitostí k náv tûvû kulturních a spoleãensk ch pfiedstavení a akcí. Klidná atmosféra této ãásti mûsta s udrïovan mi parky je ideálním místem pro dovolenkov pobyt v Praze. HostÛm slouïí 42 elegantnû zafiízen ch pokojû vybaven ch standardní koupelnou se sprchov m koutem, TV-SAT, vysokorychlostním internetem, telefonem s pfiímou provolbou a bezpeãnostní schránkou. K dispozici je PC pracovi tû s placen m pfiístupem k vysokorychlostnímu internetu a s moïností tisku. Snídanû formou védsk ch stolû je zahrnuta v cenû ubytování. Bohat v bûr specialit ãeské a evropské kuchynû, v borná vína nebo originální ãeská piva mohou hosté ochutnat v blízké restauraci Stará zbrojnice nebo v tradiãní ãeské restauraci VojanÛv dvûr. Parkování pro hotelové hosty je zaji tûno na nedalekém parkovi ti. Pfiejeme si, aby se dny strávené v hotelu William staly hostûm nezapomenutelnou pohádkou, do které se budou rádi vracet. 16 HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL
PRAHA EUROAGENTUR HOTEL MELANTRICH GARNI *** Melantrichova 5, Praha 1 Oblíben hotel v samém srdci Prahy v citlivû zrekonstruované historické budovû. Nachází se pfiímo na Zlaté turistické cestû, která vede romantick mi zákoutími Starého Mûsta z Václavského na Staromûstské námûstí. Pro hosty je pfiipraveno pohodlné ubytování v 1 apartmá, 3 jedno-lûïkov ch a 20 dvoulûïkov ch pokojích vybaven ch standardními koupelnami, TV-SAT a telefonem s pfiímou provolbou. Hotel je provozován v kategorii garni. Bohatá snídanû formou védského stolu je zahrnuta v cenû ubytování. Jedineãná poloha hotelu v historickém centru, pfiátelské prostfiedí a rodinná atmosféra jsou zárukou pfiíjemného pobytu v tûsné blízkosti svûtoznámého praïského Orloje. EUROAGENTUR HOTEL HARMONY *** Na Poříčí 31, Praha 1 Hotel je situován v samém srdci mûsta Prahy, jen nûkolik minut chûze od Pra né brány, kde zaãíná proslulá "Královská cesta". Ve stopách králû se odtud mohou náv tûvníci Prahy vydat pfiíjemnou procházkou na Staromûstské nebo Václavské námûstí. Hotel s celkovou kapacitou 60 pokojû nabízí pohodlné standardní ubytování v centru Prahy. Pokoje jsou vybavené TV-SAT, minibary a telefony s pfiímou provolbou, koupelny mají sprchové kouty, a vysou eãe vlasû. V hotelu je 7 bezbariérov ch pokojû. HostÛm je k dispozici internetov koutek a bezpeãnostní schránka na recepci hotelu. Centrální umístûní se snadn m pfiíjezdem, placené parkovi tû v pû í dostupnosti a blízké stanice mûstské dopravy jsou zárukou vynikající polohy hotelu pro turistickou ale i obchodní klientelu. HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL 17
PRAHA EUROAGENTUR HOTEL TOSCA *** Blanická 10, Praha 2 Hotel se nachází v bezprostfiední blízkosti centra Prahy u Námûstí Míru. Jeho vynikající poloha, dopravní dostupnost a moïnost parkování dávají hotelu pfiedpoklady pro ubytování individuálních turistû i skupin. Stanice metra "A" a tramvajové zastávky nûkolika linek jsou vzdáleny jen pár krokû od hotelu. Pohodlnou jízdou metrem nebo tramvají se hosté dostanou do historického jádra mûsta bûhem 10 minut. Václavské námûstí a obchodní zona je v pû í dostupnosti. V hotelu je pfiipraveno celkem 38 nadstandardnû vybaven ch pokojû s vlastním sociálním pfiíslu enstvím, bezpeãnostní schránkou a minibarem. Prostorné, modernû zafiízené pokoje pastelov ch barev zaruãují maximální pohodlí ubytovan ch hostû. Samozfiejmostí je pfiipojení na internet. PûtipodlaÏní budova hotelu s v tahem má pfiím bezbariérov vstup do recepce a lobby baru. V hodou hotelu jsou vlastní garáïe pro parkování osobních vozû. EUROAGENTUR HOTEL DALIMIL *** Prokopovo nám. 2-3, Praha 3 Moderní hotel je umístûn v roz ífiené centrální ãásti Prahy, v klidném prostfiedí praïské ãtvrti ÎiÏkov. Oblíbená mûstská ãást slavného ãeského spisovatele Jaroslava Ha ka, autora OsudÛ dobrého vojáka vejka, si dodnes zachovala atmosféru z poãátku 20. století, kterou autor zachytil ve sv ch románech a povídkách. Hotel se nachází 15 minut mûstskou dopravou od historického centra Prahy, asi 800 metrû od vlakového Hlavního nádraïí. Hotelov m hostûm je pfiipraveno 53 vkusnû zafiízen ch dvoulûïkov ch pokojû, ãásteãnû s moïností pfiist lky. V echny pokoje jsou vybaveny vlastní koupelnou se sprchov m koutem, TV-SAT a telefonem s pfiímou provolbou. Hotelová restaurace s kapacitou 65 míst je k dispozici pro stravování skupin a nabízí speciality ãeské a mezinárodní kuchynû. V letních mûsících je otevfiena venkovní zahrádka v atriu hotelu. Snídanû formou bufetového stolu je v cenû ubytování. V recepci hotelu je smûnárna, bezpeãnostní schránka, drobn prodej a internetov koutek. Parkování pro osobní automobily je moïné v placen ch garáïích 10 minut pû ky od hotelu. 18 HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL
PRAHA EUROAGENTUR HOTEL JUNIOR *** Senovážné náměstí 21, Praha 1 Hotel nabízí pohodlné ubytování v klidné centrální ãásti Prahy v bezprostfiední blízkosti historického, spoleãenského a obchodního centra, Václavského námûstí a pû í zóny. V hotelu je k dispozici ubytování ve 14 útulnû zafiízen ch dvoulûïkov ch a tfiílûïkov ch pokojích s kompletním sociálním zázemím, televizí, telefonem a minibarem. Souãástí hotelu je pizzeria restaurant Pasta e Basta, café-bar, bowling-bar, salonek pro jednání a privátní posezení. V recepci je smûnárna, bezpeãnostní schránka a internetov koutek. EUROAGENTUR HOSTEL JUNIOR*/+ Senovážné náměstí 21, Praha 1 Hostel je souãástí stejnojmenného hotelu v klidné centrální ãásti Prahy, v bezprostfiední blízkosti historického, spoleãenského a obchodního centra, Václavského námûstí a pû í zóny. S kapacitou 244 lûïek nabízí ubytování náv tûvníkûm Prahy ve dvou aï osmilûïkov ch pokojích. Souãástí hostelu je pizzeria restaurant "Pasta e Basta", café-bar, bowling-bar, salonek pro jednání a privátní posezení. V recepci je smûnárna, bezpeãnostní schránka a internetov koutek. Hostel je vhodn pro ubytování studentsk ch skupin. EUROAGENTUR HOTEL JASMÍN *** Skloněná 515, Praha 9 Standardní turistick hotel v klidném prostfiedí Prahy je vzdálen asi 15 minut jízdy autem od historického centra mûsta s dobr m spojením mûstskou hromadnou dopravou. Hosté naleznou ubytování ve 2 jednolûïkov ch, 30 dvoulûïkov ch a 43 tfiílûïkov ch pokojích, které se nacházejí ve 2 budovách. V echny pokoje jsou vybaveny koupelnou, TV-SAT a telefonem s pfiímou provolbou. Restaurace s kapacitou 72 míst je k dispozici pro stravování skupin. Snídanû formou bufetového stolu je v cenû ubytování. V recepci se nachází smûnárna a prodej upomínkov ch pfiedmûtû. Pro hosty jsou zaji tûna parkovací místa pfiímo u hotelu. EUROAGENTUR PENSION FANTASIA Pod Balkánem 519, Praha 9 V areálu hotelu Jasmín se nachází pension Fantasia, kter nabízí ubytování v 6 dvoulûïkov ch pokojích se samostatnou koupelnou se sprchou. Snídanû ve formû bufetového stolu se podává v restauraci hotelu Jasmín, se kter m má téï spoleãnou recepci. Pension nabízí jednoduché a cenovû dostupné ubytování pro ménû nároãné turisty. HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL 19
LÁNY, HRADEC KRÁLOVÉ EUROAGENTUR HOTEL CLASSIC *** Lány 18, Lány Malebn hotel umístûn v atraktivní lokalitû nedaleko prezidentského letního sídla v Lánech, pouh ch 35 km západnû od Prahy. Hotel vznikl citlivou rekonstrukcí starého statku. Hosté zde mohou vyuïít pohodlí 15 elegantnû zafiízen ch pokojû s vlastním sociálním zafiízením, telefonem s pfiímou provolbou, TV-SAT a pfiipojením k internetu. V echny pokoje se nachází v podkroví a vût ina z nich nabízí romantick pohled do hotelového atria. Hotel disponuje tfiemi konferenãními sály aï pro 100 osob s ve ker m technick m vybavením. Cel areál je vhodn m místem pro konání firemních setkání, kolení, oslav nebo svateb. Vyhlá- ená restaurace v anglickém stylu nabízí speciality ãeské i mezinárodní kuchynû. Pro chvíle odpoãinku poslouïí bowlingová dráha, kuleãník a ipkov automat. Souãástí hotelového komplexu je stálá expozice sportovních vozû, která zaujme nejen pfiíznivce automobilového sportu. Obec Lány je na okraji kfiivoklátsk ch lesû, které jsou ideálním místem pro pû í nebo cyklistické v lety. Parkovi tû je souãástí hotelového komplexu. EUROAGENTUR HOTEL U KRÁLOVNY ELIŠKY **** Malé náměstí 117, Hradec Králové Hotel se nachází v historické ãásti mûsta Hradec Králové. Je umístûn v pûvodních mû Èansk ch domech pocházejících ze 14. století. Pfii rekonstrukci budov byly zachovány pûvodní sklepy i klenbové stropy. Sv m provedením, zejména vnitfiním prosklen m atriem se zimní zahradou, vytváfií pfiíjemné prostfiedí pro ubytované hosty. V oblíbeném luxusním hotelu s rodinnou atmosférou jsou k dispozici hotelov m hostûm 4 apartmá, 1 jednolûïkov, 29 dvoulûïkov ch a 1 tfiílûïkov pokoj. V echny pokoje jsou vybaveny TV-SAT, telefonem s pfiímou provolbou, minibarem, trezorem a vysokorychlostním pfiipojením k internetu. Hosté mohou vyuïít hotelové fitness a wellness centrum s bazénem, saunou a whirlpoolem pro 4 6 osob. V kongresovém sále a saloncích hotelu je moïné uspofiádat men í konferenci nebo jednání, firemní a spoleãenskou akci, rodinnou oslavu nebo svatbu. Stylová restaurace nabízí ãeskou i mezinárodní kuchyni. V letních mûsících je k dispozici venkovní zahrádka s nev edními gastronomick mi akcemi. Pfiíjemné prostfiedí je moïno vychutnat i ve vinárnû s Ïivou hudbou. 20 HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL
JIHLAVA EUROAGENTUR BUSINESS HOTEL JIHLAVA **** Romana Havelky 13, Jihlava Nov moderní hotel v Jihlavû je sv m vybavením a v hodnou polohou mezi dvûma pro obchod v znamn mi mûsty Prahou a Brnem vhodn pro obchodní jednání, konání konferencí, firemních kolení, stejnû jako pro krátkodobé a dlouhodobé pobyty turistické klientely. K dispozici je 65 pokojû, 5 junior suites a 2 suites, vybaven ch TV-SAT, telefonem s pfiímou provolbou, minibarem, vysokorychlostním pfiipojením k internetu a bezpeãnostní schránkou. Hotel disponuje moderním konferenãním sálem s kapacitou aï 200 osob, kter je moïné rozdûlit na 2 men í samostatné salonky vhodné pro spoleãenské akce, kolení i rodinné oslavy. Dále je moïné vyuïít men í salonek pro 35 osob. Hotelová restaurace nabízí pestr v bûr ãesk ch specialit a mezinárodních lahûdek. Venkovní zahrádka hotelu je místem pro klidné posezení u kávy nebo lahodného dezertu. Pro chvíle relaxace a odpoãinku je hostûm k dispozici sauna a whirlpool. Okolí hotelu poskytuje iroké moïnosti trávení volného ãasu v historickém centru mûsta nebo v blízk ch lesích Vysoãiny nebo jiïní Moravy, které jsou ideální pro pû í i cyklistické v lety. Milovníci vodních radovánek urãitû uvítají náv tûvu sousedního Vodního ráje. Parkovací místa pro 4 autobusy a 85 vozidel jsou k dispozici pfied hotelem. HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL 21
KARLOVY VARY EUROAGENTUR HOTEL DERBY **** Bulharská 15, Karlovy Vary Hotel se nachází v bezprostfiední blízkosti AlÏbûtin ch lázní a lázeàského parku. Hoteloví hosté zde najdou pfiíjemné a pohodlné ubytování ve 20 prostorn ch, elegantnû zafiízen ch pokojích a stylov ch apartmánech vybaven ch TV-SAT, telefonem s pfiímou provolbou, pfiipojením k internetu, lednicí a bezpeãnostní schránkou. Apartmá jsou vhodná zejména pro del í pobyty s lázeàskou péãí. AlÏbûtiny láznû poskytují na základû vy etfiení lázeàsk m lékafiem klasické procedury koupele, masáïe, bahenní léãbu, elektroléãbu nebo bazén. Kromû této péãe láznû nabízejí také aromaterapii, lymfodrenáï, pneumoakupunkturu, redukãní a omlazovací speciální programy a programy pro krásu. Snídanû jsou podávány formou védsk ch stolû. Polopenzi nebo plnou penzi rádi zajistíme v partnerské restauraci v bezprostfiední blízkosti hotelu. Pro relaxaci hostû slouïí sauna a vífiivá vana. Parkování pro hotelové hosty je zaji tûno buì pfied hotelem nebo v nedalek ch podzemních garáïích. EUROAGENTUR HOTEL JESSENIUS *** Stará Louka 36, Karlovy Vary LázeÀsk hotel Jessenius se nachází v bezprostfiední blízkosti karlovarské kolonády a Vfiídla, pfiímo na hlavní promenádû. Spoleãnû s depandancemi Mozart, Esplanade I., II. a aparthotelem LabuÏník nabízí sv m hostûm pohodlné ubytování v 81 standardnû zafiízen ch pokojích, vybaven ch TV-SAT, telefonem s pfiímou provolbou a lednicí. V hotelové restauraci je moïno si po cel den vybrat z iroké nabídky klasického i dietního stravování, na své si pfiijdou i pfiíznivci vegetariánské stravy. Pfiíjemné posezení nabízí v teplej ím období letní zahrádka, která je umístûna pfied hotelem a poskytuje tak krásn v hled na kolonádu. HostÛm jsou k dispozici parkovací místa na Divadelním námûstí proti hotelu. K pfiednostem hotelu patfií vlastní balneo provoz. Léãí se zde gastroenterologická onemocnûní vãetnû pooperaãních stavû, diabetes mellitus I. a II. typu, obezita, poruchy metabolismu tukû a choroby pohybového ústrojí. K léãebn m metodám patfií pitná kúra, dietní stravování, masáïe, elektroterapie, oxygenoterapie, termoterapie, inhalace, léãebn tûlocvik, skotské stfiiky, oblíbené koupele v minerální vodû a plavání ve vlastním hotelovém bazénu s protiproudem. EUROAGENTUR HOTEL MOZART *** Stará Louka 18, Karlovy Vary Garni Hotel Mozart se nachází na levém bfiehu fieky Teplé, v blízkosti Vfiídelní kolonády ãeského lázeàského mûsta Karlovy Vary. Skvostnû zrenovovan dûm, ve kterém v 18. stol. pob val i J. W. Goethe, je ideální místo k odpoãinku, léãbû i aktivní dovolené. Hotel nabízí sv m hostûm 12 dvoulûïkov ch pokojû (u 3 pokojû moïnost pfiist lky) ve 3 poschodích s v tahem. KaÏd pokoj je vybaven koupelnou se sprchou, televizí, lednicí, bezpeãnostní schránkou a stylov m nábytkem. Hotel je depandancí EuroAgentur Hotelu Jessenius, kde probíhá check-in a check-out, restauraãní a léãebné procedury a dal í sluïby. Hotel Jessenius je vzdálen pouh ch 30 m od vchodu do hotelu Mozart. 22 HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL
KARLOVY VARY EUROAGENTUR HOTEL ESPLANADE I., II. *** Stará Louka 4, Karlovy Vary Hotel Esplanade I., II. se nachází v bezprostfiední blízkosti karlovarského Vfiídla a nabízí ubytování v pohodlnû zafiízen ch pokojích. Hotel nedisponuje stravovacími prostory a vlastním balneo provozem, a proto jeho hosté vyuïívají restaurace a léãebné procedury hotelu Jessenius vzdáleného pouh ch 50 m. Velkou pfiedností hotelu je jeho poloha vzhledem ke kolonádû. Hosté tak mohou pohodlnû dodrïovat pitn reïim, kter je základní souãástí lázeàské léãby. Dva jednolûïkové, 38 dvoulûïkov ch pokojû a 2 apartmá jsou vybaveny TV-SAT, lednicí a telefonem s pfiímou provolbou. Nûkteré z pokojû nabízejí pfiím v hled na kolonádu. EUROAGENTUR APARTHOTEL LABUŽNÍK *** Stará Louka 6, Karlovy Vary Hotel LabuÏník apartmánového typu se nachází na hlavní karlovarské tfiídû, v bezprostfiední blízkosti Vfiídla. Hotel nedisponuje stravovacími prostory a vlastním balneo-provozem, a proto jeho hosté vyuïívají restauraci a léãebné procedury hotelu Jessenius. Hotel nabízí sv m hostûm ubytování v 7 pohodlnû zafiízen ch apartmánech pro 2 osoby s moïností pfiist lky vybaven ch vlastním sociálním zafiízením, TV-SAT, telefonem s pfiímou provolbou a kuchyàskou linkou s lednicí. Hotel je zvlá tû vhodn pro dlouhodobé pobyty. EUROAGENTUR HOTEL ALICE *** Hamerská 1, Karlovy Vary Hotel umístûn v klidném a pfiitom atraktivním prostfiedí zeleného pásu Karlov ch VarÛ, vzdálen 10 minut jízdy od centra mûsta. KaÏd ze 73 pokojû má vlastní koupelnu se sprchou, telefon s pfiímou provolbou a TV-SAT. Hotelová restaurace, vinárna nebo salonek nabízejí gurmánské speciality tradiãní ãeské i svûtové kuchynû. V blízkosti hotelu jsou pro hotelové hosty pfiipraveny tenisové kurty. V recepci je k dispozici smûnárna, hotelov trezor a vlastní parkovi tû pro 30 osobních vozû a 2 autobusy. HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL 23
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ EUROAGENTUR HOTEL CRISTAL PALACE **** Hlavní 61, Mariánské Lázně Plnû klimatizovan moderní hotel se nachází v centru mûsta Mariánské Láznû. Hotel nabízí pohodlné ubytování v 93 pokojích se 186 lûïky, které jsou vybaveny TV-SAT, rádiem, minibarem, bezpeãnostní schránkou a Ïehliãem kalhot. Koupelny mají vany, pevné sprchy, vysou eãe vlasû a jsou ozvuãeny. Hotel se specializuje na léãebné, lázeàské, relaxaãní, wellness, golfové a lyïafiské pobyty. Pod dohledem lékafiského personálu probíhají rehabilitaãní programy z oblasti fyziatrie, balneologie a léãebné rehabilitace. V relaxaãním centru je moïno vyuïít hotelov bazén, saunu, whirlpool i solárium. K dispozici je 45 parkovacích míst v podzemní hotelové garáïi. EUROAGENTUR HOTEL SAN REMO *** Zeyerova 161, Mariánské Lázně Útuln hotel v tichém prostfiedí Mariánsk ch Lázní, nûkolik minut pû ky od lázeàské kolonády. Hotel nabízí 47 pokojû a 103 lûïek. Pokoje hotelu jsou komfortnû vybaveny, dominují moderní koupelny s vysou eãi vlasû. V pokojích je TV-SAT, rádio, bezpeãnostní schránka a minibar. Hotel se specializuje na léãebné, lázeàské, relaxaãní, wellness, golfové a lyïafiské pobyty. Pod dohledem lékafiského personálu probíhají rehabilitaãní programy z oblasti fyziatrie, balneologie a léãebné rehabilitace. Hotel je snadno pfiístupn vlastním dopravním prostfiedkem, k dispozici jsou i krytá parkovací místa. 24 HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL
JENIŠOV U HORNÍ PLANÉ Hotelový komplex Na jezeře Jenišov u Horní Plané Hotelov areál s celoroãním provozem je situován do malebného koutu jiïních âech, pfiímo na bfiehu Lipenské pfiehrady. Areál se skládá z hotelu Na jezefie, jehoï souãástí je 12 vilek, dále z pensionu Na jezefie a hotelu Svatá AneÏka. EUROAGENTUR PENSION NA JEZEŘE *** Jenišov u Horní Plané EUROAGENTUR HOTEL NA JEZEŘE *** Jenišov u Horní Plané Hotel disponuje kapacitou 16 dvoulûïkov ch pokojû a 1 apartmá. Pokoje jsou vybaveny samostatnou koupelnou, TV-SAT a telefonem. Souãástí hotelového komplexu je 12 komfortnû vybaven ch vil. KaÏdá vila má 2 loïnice (celková kapacita 5 6 lûïek), ob vací pokoj s televizí a telefonem, sociální zafiízení a kuchyàsk kout s ledniãkou. V hlavní budovû hotelového komplexu je hostûm k dispozici konferenãní sál s audiovizuální a poãítaãovou technikou, vhodn pro pofiádání konferenãních a kolících akcí. V letním období slouïí k aktivnímu vyuïití volného ãasu pûjãovna rybáfisk ch pramic a horsk ch kol, dva tenisové kurty a víceúãelové hfii tû pro volejbal a ko íkovou s umûl m travnat m povrchem LANO WIMBLEDON. V zimních mûsících je hotelov komplex díky své poloze ideální pro provozování zimních sportû, jako bruslení, bûïkování, nebo lyïování v blízkém SKI Areálu Lipno (25 km) a rakouském Hochfichtu (45 km) s moïností zakoupení v hodn ch permanentek. V hotelu je k dispozici stolní tenis a kuleãník. K relaxaci a uvolnûní slouïí sauna, masáïe a malé fitcentrum. Pfiíjemn, klidn pension, situovan v malebném koutu jihoãeské rekreaãní oblasti Lipenské pfiehrady. Svou lûïkovou kapacitou dotváfií hotelov a sportovní komplex hotelu Na Jezefie. 4 apartmány jsou vybavené kompletní kuchyàskou linkou, ledniãkou a elektrick m sporákem, TV-SAT, telefonem a jsou urãeny k celoroãnímu provozu. Snídanû bufetového typu je servírována v hlavní budovû. K relaxaci slouïí sauna, masáïe a malé fitcentrum. Svou polohou, irokou nabídkou sluïeb a salonku je pension vhodn i pro konání firemních kolení. EUROAGENTUR HOTEL SVATÁ ANEŽKA *** Jenišov u Horní Plané Hotel Svatá AneÏka dotváfií ucelen hotelov a sportovní komplex situovan v krásném prostfiedí jiïních âech v tûsné blízkosti jezera Lipno. Celkovou kapacitou 15 pokojû poskytuje pfiíjemnou nabídku ubytování v této lákavé rekreaãní oblasti nejen v letních mûsících. Pokoje jsou vybaveny standardní koupelnou a barevn m televizorem. HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL 25
ZADOV, BOŽÍ DAR EUROAGENTUR HOTEL CHURÁŇOV *** superior Zadov 13, Stachy Sportovní hotel leïí na hranici národního parku umava, ve v ce 1000 m n.m. Nádherná pfiíroda nabízí v borné podmínky pro cyklo a pû í turistiku. V zimû je tato oblast centrem sjezdového i bûïkového lyïování. Hotel je ideálnû poloïen u hlavní místní sjezdovky s vlekem. V okolí hotelu se nacházejí dal í sjezdovky s rûznou nároãností, s umûl m zasnûïováním i noãním lyïováním. LyÏafisk areál Zadov- ChuráÀov nabízí dále pfies 70 km upravovan ch bûïeck ch tratí. Hotel ChuráÀov poskytuje hostûm maximální pohodlí ve 38 dvoulûïkov ch a 3 tfiílûïkov ch pokojích, 5 rodinn ch pokojích a 3 apartmá, které jsou vybaveny standardními koupelnami, TV-SAT a telefonem s pfiímou provolbou. K dispozici jsou 2 restaurace, kavárna s taneãním parketem, televizní bar s kuleãníkem a salonek. V relaxaãním centru mohou hosté vyuïít posilovnu, tûlocviãnu, stolní tenis, saunu, solárium a masáïe. V létû je k dispozici pûjãovna horsk ch kol, v zimû pûjãovna lyïafisk ch potfieb. Parkovi tû je v areálu hotelu. Hotelové sluïby jsou pfiedev ím zamûfiené na fitness a sport, a jsou pfiipravené tak, aby splàovaly i nároãné poïadavky vrcholov ch sportovcû. EUROAGENTUR HOTEL PRAHA*** superior Boží Dar 45, Boží Dar Hotel se nachází v obci BoÏí Dar na náhorní planinû v centru Kru n ch hor, na státní hranici s Nûmeckem. V souãasnosti je BoÏí Dar jedním z v znamn ch stfiedisek zimních sportû. V letním období lze provozovat pû í turistiku a cykloturistiku po trasách procházejících okolní pfiekrásnou krajinou. Hotel Praha poskytuje maximální komfort pfii va í náv tûvû Kru n ch hor. Hotel nabízí ubytování v útuln ch jednolûïkov ch, dvoulûïkov ch, rodinn ch a mezonetov ch apartmá o celkové kapacitû 99 lûïek. Pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zafiízením, TV-SAT a telefonem s pfiímou provolbou. Hosté mohou nav tívit stylovou restauraci nabízející pochoutky ãeské i mezinárodní kuchynû. Pro firemní kolení lze pouïít stylov konferenãní sál s kapacitou aï 200 osob. Pro odpoãinek slouïí hostûm hotelov bazén, sauna, parní lázeà, whirlpool a solárium. Pfied hotelem jsou k dispozici parkovací místa. 26 HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL
KOŘENOV, FRÝDEK MÍSTEK EUROAGENTUR HOTEL LESNÍ CHATA KOŘENOV *** Kořenov 463, Kořenov Novû zrekonstruovan hotel je umístûn v turistickém centru na pomezí Krkono a Jizersk ch hor a disponuje kapacitou 109 lûïek ve 39 pokojích. V echny pokoje jsou úãelnû vybaveny luxusním pohodln m nábytkem, TV-SAT a telefonem s pfiímou provolbou, samostatnou koupelnou se sprchov m koutem nebo vanou. HostÛm jsou k dispozici terasa, restaurace a bar. Variabilní konferenãní prostory, velké parkovi - tû a pfiipojení k internetu dávají dobré pfiedpoklady pro konání nejen firemních akcí. Relaxaãní centrum se dvûma whirlpooly, saunou, fitness centrem a masáïemi jsou ideální odpoãinkovou zonou po provozování letních ãi zimních sportovních aktivit. Hotel je vhodn pro klienty, ktefií hledají stylové komfortní ubytování v horském prostfiedí, ideálním pro pû í turistiku, cykloturistiku nebo zimní sporty v blízk ch horsk ch stfiediscích. EUROAGENTUR HOTEL TERASA **** Nad přehradou 670, Frýdek-Místek Nov moderní hotel leïící v blízkosti mûsta Fr dek-místek v klidném a krásném prostfiedí pfiehrady Ole ná, z jejichï pláïí je nádhern v hled na nejvy í horu Beskyd Lysou horu. Hotel je skvûle dostupn, necelé 2 minuty od mezinárodní silnice do Polska a dálnice do Ostravy, asi 2 km od centra Fr dku- -Místku. Hotel nabízí ubytování v 13 dvoulûïkov ch, 5 tfiílûïkov ch pokojích a ve 2 apartmá. Elegantnû zafiízené pokoje jsou vybaveny TV-SAT, rádiem, telefonem s pfiímou provolbou a minibarem. K dispozici je stylov Lobby bar a restaurace. Letní terasa je vzdálená asi 50 metrû od pfiehrady. Pro semináfie, kolení nebo rodinné oslavy je pfiipraven kongresov sál s celkovou kapacitou 60 míst a odpovídajícím technick m vybavením. Hotel má vlastní wellness centrum s vífiivou vanou, saunou, parní kabinou s aromaterapií, vyhfiívaná lehátka a ostatní relaxaãní aktivity. V blízkosti hotelu je ãtyfidráhov bowling (150 m), letní aquapark (200 m) a kryt aquapark se spoustou vodních atrakcí (250 m). Necelé 2 km od hotelu je jízdárna, kde je moïné zajistit projíïìky na koních. Hotel má vlastní parkovací kapacitu pro 25 osobních automobilû. HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL 27
FRÝDEK MÍSTEK, OTROKOVICE OTEVÍRÁME JARO 2009 EUROAGENTUR BUSINESS HOTEL WILLIAM **** Na Půstkách 68, Frýdek Místek V historickém centru mûsta Fr dek-místek, v blízkosti Ostravy, pfiipravujeme multifunkãní hotelové, kongresové a relaxaãní centrum. Souãástí komplexu bude stylová restaurace s letní venkovní terasou, kde si hosté pochutnají na nejrûznorodûj í ãeské i zahraniãní kuchyni. Hotel bude disponovat 33 modernû zafiízen mi pokoji, splàujícími ve keré souãasné poïadavky obchodní klientely vãetnû relaxaãního centra. Kongresové místnosti budou vybavené dle souãasn ch trendû pro pofiádání kongresû. Vysokorychlostní pfiipojení k internetu bude zavedeno v celém objektu. K dispozici budou podzemní garáïe s kapacitou pro 22 vozidel k pohodlnému a plnû automatizovanému parkování. OTEVÍRÁME JARO 2009 EUROAGENTUR HOTEL ATRIUM **** Náměstí 3. května, Otrokovice V r. 2007 byla zahájena v stavba moderního multifunkãního objektu v originálním architektonickém designu v centru mûsta Otrokovice na stfiední Moravû. Dominujícím prvkem budovy bude vnitfiní atrium, které vytvofií komunikaãní jádro objektu. Jeho hlavní souãástí bude hotel s ubytovacími a stravovacími sluïbami i kongresov mi prostory s variabilní kapacitou. Hotel bude propojen se sousedním objektem, kter nabídne sál aï pro 320 osob s nejmodernûj ím technick m a technologick m vybavením. Ve snadno pfiístupném objektu bude moïno bezpeãnû parkovat pfiímo ve spodním podlaïí. Hotel bude uveden do provozu v roce 2009. 28 HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL
BRATISLAVA EUROAGENTUR ART HOTEL WILLIAM **** Laurinská 17, Bratislava 1-Staré Město Nov moderní hotel umístûn v citlivû zrekonstruované budovû z 30. let minulého století proslulé jako Central Passage. Hotel je unikátní kombinací historick ch prvkû s moderním luxusním vybavením a nabízí maximální pohodlí ve 4 elegantnû zafiízen ch jednolûïkov ch, 32 dvoulûïkov ch pokojích, 2 junior suites a 2 apartmá splàujících poïadavky nároãné obchodní klientely. Pokoje jsou vybaveny TV-SAT, vysokorychlostním pfiipojením k internetu, telefonem s pfiímou provolbou, klimatizací, vysou eãem vlasû, minibarem a bezpeãnostní schránkou. Hotel disponuje kongresov m sálem s celkovou kapacitou 200 osob, kter je vhodn jak pro konání konferencí a kongresû, tak i pro pofiádání spoleãensk ch akcí, kolení i rodinn ch oslav. V hotelové restauraci si hosté mohou pochutnat na vybran ch specialitách slovenské i mezinárodní kuchynû. V budovû hotelu se nachází fiada luxusních butikû svûtov ch módních návrháfiû. Okolí hotelu pfiímo vybízí k náv tûvám historick ch památek a díky centrální poloze v samotném historickém centru Bratislavy láká k náv tûvû kulturních pfiedstavení a ostatních atrakcí slovenské metropole. HOTELOVÝ ŘETĚZEC EUROAGENTUR HOTELS & TRAVEL 29
RESTAURACE A KAVÁRNY EUROAGENTUR HOTELS &TRAVEL VOJANŮV DVŮR U Lužického semináře 21, Praha 1 Otevírací doba: Po-Ne 11:00-23:00 Telefon: +420 257 532 660 Zveme vás do jedineãné stylové restaurace a pivnice VojanÛv dvûr s celkovou kapacitou 250 míst v historickém centru Prahy v ulici U LuÏického semináfie. V hodné umístûní restaurace v blízkosti Star ch zámeck ch schodû nabízí pfiíjemné zakonãení náv tûvy PraÏského hradu, okruïní cesty historickou Prahou nebo jen pû í procházky po Malé Stranû. âlenité rozloïení restaurace do dvou sálû a venkovní zahrady nabízí posezení v unikátním prostfiedí s atmosférou praïsk ch hostincû z poãátku minulého století. Kromû vynikajícího piva si hosté mohou pochutnat na tradiãní ãeské kuchyni. Speciality jako uzená praïská unka, unka od kosti, peãená kolena, domácí bramboráãky, nakládan s r a celá fiada dal ích lahûdek potû í srdce kaïdého labuïníka. Veãerní posezení je tû zpfiíjemní harmonikáfii i typické staropraïské písniãky a melodie. SELSKÝ DVŮR K Horkám 56, Praha 10 Otevírací doba: PO-ČT 11:00-23:00, PÁ-SO 11:00-24:00, NE 11:00-23:00 Telefon: +420 271 751 940 Romantická restaurace v selském stylu, jejíï souãástí je zahradní atrium s kolibou, je oblíben m místem v ech gurmánû. Na první pohled zaujme originální interiér, kter respektuje pûvodní architekturu. U vchodu do restaurace za dobov mi dvefimi s pfiekrásn mi vitráïemi vítá hosty slamûn mlynáfi. V interiéru se setkáte s fiadou historick ch strojû a nástrojû, které budí zvûdavost. V zdoba je skloubená se selskou historií a tradicemi. Uprostfied budovy se nachází zahradní restaurace pravá oáza klidu. Peãlivû udrïovaná zahradní restaurace s okrasn mi kefii a stromy je i místem svatebních obfiadû a hostin. Pro rodinné nebo firemní oslavy v pfiírodním prostfiedí pod zastfie enou kolibou je hotelov a restauraãní komplex ideálním místem pro veselí a odpoãinek. Pfiíjemné prostfiedí dokreslují zvuky tekoucí vody z pumpy Dr. Hale e a velkého toãícího se ml nského kola. V letních mûsících, dnech prohfiát ch sluncem, zde mûïete v klidu posedût a pochutnat si na pokrmech pfiipraven ch na lávovém grilu. Pfii chladném, ãi de tivém poãasí je pfiipravena restaurace s v hledem do zahrady nebo do romantického baru. V restauraci jsou podávány tradiãní ãeské pokrmy a rûzné speciality. Vy kolená obsluha doporuãí vhodná lahodná vína z domácí produkce, ale i z rûzn ch koutû svûta. Veãer k poslechu a radosti hraje Ïivá klavírní hudba, která dokresluje atmosféru pohody a klidu. RESTAURACE A KAVÁRNY EUROAGENTUR HOTELS &TRAVEL 31
RESTAURACE A KAVÁRNY EUROAGENTUR HOTELS &TRAVEL BON CAFE Náměstí Republiky 3A, Praha 1 Otevírací doba: denně : 11:00 23:00 Telefon: +420 224 234 028 Moderní kavárna v centru Prahy. Cel projekt je pojat velice moderním zpûsobem, jelikoï jsme si vûdomi, Ïe dne ní moderní doba, trendy kavárenství a stále rostoucí konkurence si to vyïaduje. Vybrat si zde mûïete z nespoãetného mnoïství káv rûzn ch pfiíchutí, dezertû, míchané nápoje ze v ech koutû svûta, kvalitní tuzemská i zahraniãní vína, rûzné druhy koktejlû a zmrzliny. Zahledût se u nás mûïete do plasmov ch obrazovek, na kter ch se prolíná svût zábavy a finanãnictví. TakÏe jestli jste je tû nemûli moïnost poznat na i novou kavárnu, zb vá jiï jen popfiát bonjour, bon appétit, bon Cafe! Café Barbalon (Nákupní centrum Štěrboholy) Otevírací doba: denně 08:00 21:00, telefon: +420 272 701 677 Kavárnu Barbalon naleznete v prvním patfie nákupního centra Europark tûrboholy. Hned na první pohled kaïdého upoutá originální interiér. Barbalon, kter vás vrátí zpût do ãasû Julia Verna, nabízí pohodlné posezení pfiímo v ko i létajícího balonu. Kromû neodolatelné nabídky kávy vám pfiíjemná obsluha nabídne mnoho alkoholick ch i nealkoholick ch nápojû, koktejlû, zmrzlinov ch pohárû a dortû. Café Jana (Nákupní centrum Štěrboholy) Otevírací doba: denně 09:00 21:00, telefon: +420 272 701 677 Pfiijìte na káviãku! V Café Jana ve 2. patfie Europarku tûrboholy pfiipravujeme tu nejlep í. Naleznete u nás oázu pohody v jinak ru ném nákupním centru. Pfii poslechu pfiíjemné hudby chutnají zákusky, poháry, teplé a studené nápoje zvlá È v bornû. Profesionální obsluha se postará o va i spokojenost. Pfiijìte se k nám osvûïit a nabrat síly pro dal í nákupy! 32 RESTAURACE A KAVÁRNY EUROAGENTUR HOTELS &TRAVEL