1/6 Toto oznámení na webové stránce TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:267185-2014:text:cs:html Česká republika-praha: Stavební práce 2014/S 149-267185 Oznámení o zakázce Stavební práce Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Pražská vodohospodářská společnost a.s. 25656112 Žatecká 110/2 Kontaktní místo: Weinhold Legal, v.o.s. advokátní kancelář, Na Florenci 2116/15, 110 00 Praha 1 K rukám: Mgr. Jan Turek 110 00 Praha 1 ČESKÁ REPUBLIKA Tel.: +420 225385512 E-mail: vz-uhrineves@weinholdlegal.com Fax: +420 225385444 Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: http://www.pvs.cz Adresa profilu kupujícího: http://www.e-zakazky.cz/profil-zadavatele/057a6c11-5a1d-4119-be92- c131e975b33d Další informace lze získat: na výše uvedená kontaktní místa Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedená kontaktní místa Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa I.2) I.3) I.4) Druh veřejného zadavatele Jiný: sektorový zadavatel podle 2 odst. 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění Hlavní předmět činnosti Hospodářské a finanční záležitosti Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) II.1.2) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Dostavba VDJ Uhříněves, Praha 22. Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Stavební práce Provádění Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Praha. S149 1/6
2/6 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) Kód NUTS CZ010 Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) Oznámení se týká veřejné zakázky Informace o rámcové smlouvě Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Předmětem veřejné zakázky Dostavba VDJ Uhříněves, Praha 22 (dále jen veřejná zakázka ) je rozšíření čerpací stanice pitné vody a vodojemu Uhříněves, a to obecně v níže uvedeném rozsahu. Rekonstrukce se bude realizovat v areálu stávajícího vodojemu Uhříněves a bude zahrnovat kapacitní rozšíření stávající čerpací stanice pitné vody a vodojemu Uhříněves. Z důvodu zajištění jednodušší koordinace dostavby a zachování funkčnosti stávajícího systému zásobování vodou po dobu výstavby nového vodojemu je dostavba vodojemu v projektové dokumentaci rozložena do několika etap. Jednotlivé etapy obsahují zejména tyto práce a dodávky: z důvodů koordinace postupu výstavby a zachování funkčnosti stávajícího systému zásobování vodou po dobu výstavby nového vodojemu bude započato s výstavbou nové trafostanice a bude zajištěno napojení do stávajícího rozvaděče. V návaznosti na zprovoznění nové trafostanice dojde ke zrušení stávající trafostanice, odstranění původních kabelů. Demolice stávající dešťové jímky. V následující etapě bude přistoupeno k realizaci nového rozvaděče silnoproudu, ASŘ a EZS, osazení nové AT stanice pro obec Uhříněves, čerpadla pro vodojem Říčany včetně jejich napojení na nový rozvaděč. Demolice stávající provozní části ČS, demolice splaškové jímky. Výstavba nového přístavku (rozvaděč provizorně přemístit do strojovny ČS). Výstavba nové bezodtokové splaškové jímky. Před zahájením stavby vodojemu komory č. 1 budou zřízeny provizorní obtoky vody, provizorní odpadové potrubí. Dojde k odstranění stávajících IS, které jsou v kolizi se zamýšlenou stavbou (odpadní potrubí, přívody vody, NN VO). V další etapě bude zřízena provizorní panelová komunikace a budou provedeny výkopové práce za účelem výstavby vodojemu komory č. 1. Úprava terénu dle HTÚ etapa 2. Tepelná izolace stávajícího vodojemu. Hlavní částí výstavby pak bude stavba vodojemu komory č. 1 včetně armaturní komory a jejího technologického vybavení. Výstavba přerušovací jímky. Do nového vodojemu pak bude zapojen nový přívod vody a dojde k napojení nového vodojemu do čerpací stanice. Následně bude zbourán stávající vodojem včetně stávající armaturní komory. V poslední etapě výstavby bude realizován vodojem komora č. 2 včetně vybavení technologické části. Výstavba nových inženýrských sítí, veřejného osvětlení, oplocení, komunikace. Budou provedeny čisté terénní a sadové úpravy. Během dostavby vodojemu nesmí být narušeno průběžné zásobování pitnou vodou. Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 45000000, 45232153, 45232150 Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ne Části zakázky Rozdělení zakázky na části: ne Informace o variantách Budou přijímány varianty: ne Množství nebo rozsah zakázky Celkové množství nebo rozsah: Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 156 000 000 CZK Informace o opcích Opce: ne S149 2/6
3/6 II.2.3) II.3) Informace o obnovení zakázek Tuto zakázku lze obnovit: ne Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení Zahájení 3.11.2014. Dokončení 31.12.2016 Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace III.1) Podmínky vztahující se k zakázce III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Požadované zálohy a záruky: Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána: Další zvláštní podmínky Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: ne Podmínky účasti Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Uchazeč předloží doklady prokazující základní kvalifikační předpoklady dle 53 odst. 1 a odst. 3 zákona o veřejných zakázkách. V rámci prokázání kvalifikačního předpokladu dle 54 zákona o veřejných zakázkách uchazeč předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán; b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci:- provádění staveb, jejich změna a odstraňování; c) osvědčení o autorizaci odpovědných zástupců nebo osob pověřených vedením stavby podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, pro obory: (i) stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství; (ii) pozemní stavby; a (iii) technologická zařízení staveb. Bližší specifikace je uvedena v článku 3.3.2 kvalifikační dokumentace. Ekonomická a finanční způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dodavatel prokazuje splnění ekonomické a finanční způsobilosti předložením čestného prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Technická způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dodavatel prokazuje splnění technických kvalifikačních předpokladů předložením: a) seznamu stavebních prací realizovaných dodavatelem v posledních 5 letech a osvědčení objednatelů o řádném plnění nejvýznamnějších z těchto stavebních prací. V osvědčení musí být uvedena cena, doba a místo provádění stavebních prací a osvědčení musí obsahovat údaj o tom, zda byly stavební práce provedeny řádně a odborně. Minimální úroveň splnění kvalifikačního předpokladu je následující: (i) alespoň 2 zakázky obdobného charakteru, tzn. vodohospodářské stavby sloužící pro akumulaci a čerpání pitné vody v rozsahu minimálně 75 mil. CZK; S149 3/6
4/6 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) (ii) alespoň 1 zakázka spočívající ve výstavbě železobetonového zemního vodojemu pro akumulaci pitné vody o velikosti alespoň 8 000 m³; b) seznamu techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména techniků či technických útvarů zajišťujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli: alespoň 1 manažer zakázky s vysokoškolským vzděláním a s autorizací pro obor stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství s minimální délkou praxe 5 let, alespoň 1 stavbyvedoucí, autorizovaný v oboru pozemní stavby, s minimální délkou praxe 5 let v oblasti vedení stavby;- alespoň 1 technik autorizovaný v oboru technologická zařízení staveb s minimální délkou praxe 5 let. Bližší specifikace je stanovena v článku 3.3.4 kvalifikační dokumentace. Minimální úroveň případně požadovaných standardů: (i) alespoň 2 zakázky obdobného charakteru, tzn. vodohospodářské stavby sloužící pro akumulaci a čerpání pitné vody v rozsahu minimálně 75 mil. CZK. (ii) alespoň 1 zakázka spočívající ve výstavbě železobetonového zemního vodojemu pro akumulaci pitné vody o velikosti alespoň 8 000 m³. Bližší specifikace je stanovena v článku 3.3.4 kvalifikační dokumentace. Informace o vyhrazených zakázkách Podmínky vztahující se na zakázky na služby Informace o vyhrazení určité profesi Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: ne Zaměstnanci odpovědní za provedení služby Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby: ano Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) Druh řízení Omezené Omezení počtu zájemců, kteří budou vyzváni k podání nabídek nebo k účasti Objektivní kritéria pro výběr omezeného počtu zájemců: K podání nabídky budou vyzváni všichni zájemci, kteří řádně prokáží splnění kvalifikace. Snížení počtu zájemců během vyjednávání nebo dialogu Použití vícekolového řízení, během něhož dochází k postupnému snížení počtu hodnocených variant nebo nabídek ne Kritéria pro zadání zakázky Kritéria pro zadání zakázky hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska kritérií uvedených níže 1. Celková nabídková cena za realizaci předmětu plnění. Váha 85 2. Doba dokončení plnění veřejné zakázky. Váha 15 Informace o elektronické dražbě Bude použita elektronická dražba: ne Administrativní informace Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem: Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky ne S149 4/6
5/6 IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu Dokumentace za úplatu: ne Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast 8.9.2014-10:00 Datum odeslání výzev k podání nabídek nebo k účasti vybraným zájemcům Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány čeština. Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán Podmínky pro otevírání nabídek Datum: 8.9.2014-10:30 Místo: Weinhold Legal, v.o.s. advokátní kancelář, Na Florenci 2116/15, 110 00 Praha 1. Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano Další informace o oprávněných osobách a otevírání nabídek: Otevírání obálek má právo být přítomen 1 zástupce každého uchazeče, který se prokáže výpisem z obchodního rejstříku nebo plnou mocí vystavenou uchazečem. U zahraničního uchazeče je možná přítomnost jednoho tlumočníka. Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o opakování zakázek Jde o opakovanou zakázku: ne VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne Další informace Odvolací řízení Subjekt odpovědný za odvolací řízení Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. Kpt. Jaroše 7 604 55 Brno ČESKÁ REPUBLIKA E-mail: posta@compet.cz Tel.: +420 542167811 Internetová adresa: http://www.compet.cz Fax: +420 542167115 Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit zadavateli i ÚOHS do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. Kpt. Jaroše 7 604 55 Brno S149 5/6
6/6 VI.5) ČESKÁ REPUBLIKA E-mail: posta@compet.cz Tel.: +420 542167811 Internetová adresa: http://www.compet.cz Fax: +420 542167115 Datum odeslání tohoto oznámení: 31.7.2014 S149 6/6