CELNÍ ÚŘAD PRO STŘEDOČESKÝ KRAJ 110 00, Praha 1, Washingtonova 11 V Kladně dne 24.4.2013 Č.j.: 55914/2013-610000-42.2 Vyřizuje: Štěpánka Jermanová Telefon: 720 748 373 D R A Ž E B N Í V Y H L Á Š K A o konání opakované veřejné dobrovolné dražby movitého majetku podle zákona č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o veřejných dražbách ) 1. Dražebník: CÚ pro Středočeský kraj, Washingtonova 11, 110 00 Praha 1 2. Datum konání dražby: 16.5.2013 v 9.00 hodin 3. Zápis účastníků dražby: 16.5.2013 od 8.30 hodin do 8.50 hodin 4. Místo konání dražby: CÚ pro Středočeský kraj, Územní pracoviště Kladno, Milady Horákové 227, 272 80 Kladno, zasedací místnost č. 314 ve 3. patře 5. Předmět dražby: Předmětem opakované dobrovolné dražby je soubor věcí movitých (položka 1.-3) v majetku státu. Předmět dražby je určen k přepracování. Jedná se o majetek použitelný, který je skladován ve skladu společnosti ČEPRO, a.s. a ve skladu Celní správy SSHR Kosova Hora cca 1-5 let. Obaly jsou neporušené, znečištěné prachem a bez poškození vlivem slunečního záření. Položka č. 1 Kerosen v množství 19.300 litrů, nomenklatury 2710 19 21, který se stal majetkem státu rozhodnutím Celního úřadu Praha D8, č.j. 8657/2008-176500- 021 ze dne 23.4.2008. Jedná se o střední olej čirá nízkoviskozní kapalina. Infračervené spektrum vzorku se podobá s knihovními spektry ropných produktů obsahujících převážně alifatické uhlovodíky s dlouhými řetězci. Chromatografický profil odpovídá vzorovému chromatografickému profilu uvedenému ve vysvětlivkách ke KN (2011/C 137/120) pro petrolej pro tryskové motory. Naměřené parametry u všech 21 odebraných vzorků vyhovují normě ASTM D 1655 pro palivo do tryskových motorů. Předmět dražby je uskladněn ve 21 velkoobjemových nádobách á 1.000 litrů (tzv. kostky, které nejsou předmětem dražby) v areálu společnosti ČEPRO, a.s. ve středisku 07 Šlapanov. - 1 -
NÁZEV ČÍSLO VZORKU EVIDENČNÍ ČÍSLO VZORKU Petrolej (kerosen) 12OV0378 0164001206002 Petrolej (kerosen) 12OV0379 0164001206003 Petrolej (kerosen) 12OV0380 0164001206004 Petrolej (kerosen) 12OV0381 0164001206005 Petrolej (kerosen) 12OV0382 0164001206006 Petrolej (kerosen) 12OV0383 0164001206007 Petrolej (kerosen) 12OV0384 0164001206008 Petrolej (kerosen) 12OV0385 0164001206009 Petrolej (kerosen) 12OV0386 0164001206010 Petrolej (kerosen) 12OV0387 0164001206011 Petrolej (kerosen) 12OV0388 0164001206012 Petrolej (kerosen) 12OV0389 0164001206013 Petrolej (kerosen) 12OV0390 0164001206014 Petrolej (kerosen) 12OV0391 0164001206015 Petrolej (kerosen) 12OV0392 0164001206016 Petrolej (kerosen) 12OV0393 0164001206017 Petrolej (kerosen) 12OV0394 0164001206018 Petrolej (kerosen) 12OV0395 0164001206019 Petrolej (kerosen) 12OV0396 0164001206020 Petrolej (kerosen) 12OV0397 0164001206021 Petrolej (kerosen) 12OV0398 0164001206022 Položka č. 2 Minerální olej těžký topný olej v množství 4.171 litrů, nomenklatury 2710 19 62, který se stal majetkem státu rozhodnutím Celního úřadu Kolín, č.j. 11087/07-021 ze dne 13.8.2007. Jedná se o minerální olej těžký olej žlutá olejovitá kapalina, obsah síry ve vzorku 0,0027±0,0005 % hm. Ze vzorku je zřejmé, že naměřené hodnoty odpovídají zařazení do topných olejů. Vzorek není značkován v souladu s vyhláškou MPO č. 61/2007 Sb. v platném znění (min. 6 mg/l značkovací látky SY124). Pokud by se jednalo o motorovou naftu, nevyhovoval by vzorek jakostní normě ČSN EN 590 a Vyhlášce 133/2010 Sb. v platném znění pro motorovou naftu, ve sledovaných parametrech teplota, při níž předestiluje 95% obj. vzorku, odpařené množství při 350 o C a obsah síry. Předmět dražby je uskladněn v podzemních nádržích společnosti ČEPRO, a.s., středisko 07 Šlapanov. NÁZEV ČÍSLO VZORKU EVIDENČNÍ ČÍSLO VZORKU Minerální olej (těžký topný olej) 12OV0399 0164001206023 Položka č. 3 Minerální olej (motorová nafta zabarvená do červena) v množství 400 litrů, nomenklatury 2710 19 41, která se stala majetkem státu rozhodnutím Celního úřadu Kladno č.j. 6724-10/2011-176900-024 ze dne 18.5.2011. Jedná se o minerální olej (motorovou naftu zabarvenou do červena) červená nízkoviskozní kapalina. Ze vzorku je zřejmé, že se jedná plynový olej - 2 -
s obsahem síry převyšujícím 0,002 % hmotnostních. Vzorek splňuje podmínky vyhlášky MPO č. 61/2007 Sb. Předmět dražby je uskladněn ve velkoobjemové nádrži (tzv. kostce, která není předmětem dražby) v objektu Velvana, a.s., se sídlem Velvary 732, 273 24 Velvary. NÁZEV ČÍSLO VZORKU EVIDENČNÍ ČÍSLO VZORKU Minerální olej (motorová nafta) 12PH2879 1769001209001 Údaje o předmětech dražby jsou uvedeny pouze podle dostupných informací. Celní úřad pro Středočeský kraj zaručuje vlastnosti předmětů dražby a odpovídá za jeho vady pouze v rozsahu stanoveném dražební vyhláškou. POLOŽKA PŘEDMĚT DRAŽBY SAZEBNÍ ZAŘAZENÍ OBJEM V LITECH ODHADNÍ CENA NEJNIŽŠÍ PODÁNÍ MINIMÁLNÍ PŘÍHOZ KN PŘI 15 O C V KČ 1. Kerosen 27101921 19.300 308.800,- 102.950,- 2.000,- 2. Minerální 27101962 4.171 20.855,- 6.951,- 500,- olej 3. Minerální olej 27101941 400 6.000,- 3.000,- 500,- 6. Závazky na předmětu dražby váznoucí: Dražebník prohlašuje, že mu není známo, že by na předmětu dražby vázly jakékoliv dluhy nebo věcná břemena, že by měl předmět dražby právní závady, nebo že by třetí osoba byla oprávněna uplatnit vůči předmětu dražby jakékoliv právo. 7. Cena předmětu dražby: Odhad ceny provedl celní úřad na základě zkušeností a ceny obvyklé na trhu. Cena předmětu dražby: u položky č. 1 byla odhadnuta na 308.800,- Kč (16,- Kč za litr bez daní), u položky č. 2 byla odhadnuta na 20.855,- Kč (5,- Kč za litr bez daní), u položky č. 3 byla odhadnuta na 6.000,- Kč (15,- Kč za litr bez daní). 8. Nejnižší podání a stanovení minimálního příhozu: Předmět dražby bude dražen jednotlivě po samostatných položkách takto: Nejnižší podání: Položka č. 1. 102.950,- Kč (slovy: sto dva tisíce devět set padesát korun) Položka č. 2. - 6.951,- Kč (slovy: šest tisíc devět set padesát jedna koruna) Položka č. 3. 3.000,- Kč (slovy: tři tisíce korun) - 3 -
Minimální příhoz: Položka č. 1. 2.000,- Kč (slovy: dva tisíce korun) Položka č. 2-500,- Kč (slovy: pět set korun) Položka č. 3. 500,- Kč (slovy: pět set korun) 9. Dražební jistota: Složení dražební jistoty není požadováno. 10. Dražba bude pro vydražitele provedena bezúplatně 11. Vstupné se neplatí 12. Podmínky prodeje: S ohledem na předmět dražby, který je podle 42d odst. 3 zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, prodáván v dražbě k přepracování, mohou být účastníky dražby (kromě obecných předpokladů stanovených v 3 zákona o veřejných dražbách) pouze fyzické nebo právnické osoby s místem bydliště nebo sídlem na daňovém území České republiky, které na základě platného povolení podle 20 zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, provozují daňový sklad, kde mohou vyrábět a zpracovávat dražené minerální oleje (nikoliv pouze skladovat a zpracovávat). Bez předložení povolení k provozování takového daňového skladu nebude zájemce o účast na dražbě zapsán jako účastník dražby. Vydražiteli vznikne daňová povinnost ke spotřební dani z minerálních olejů až v souvislosti s uvedením předmětu dražby do volného daňového oběhu. Čestné prohlášení: Účastníci dražby jsou povinni předložit čestné prohlášení podle 23 odst. 2 zákona č.26/2000 Sb., o veřejných dražbách, že nejsou osobami vyloučenými z dražby. Podání se činí v měně CZK koruna česká. 13. Zápis do seznamu účastníků dražby: Účastníci dražby jsou povinni dát se zapsat do seznamu účastníků dražby. Účastník dražby může být zapsán jen po splnění všech níže uvedených podmínek. Každý účastník dražby obdrží dražební číslo. Prokázání totožnosti účastníků dražby a prokázání oprávnění jednat: Fyzická osoba předloží platný doklad totožnosti (občanský průkaz nebo cestovní pas). Podnikající fyzická osoba předloží platný doklad totožnosti a výpis ze živnostenského rejstříku nebo živnostenský list ne starší 3 měsíců v originále nebo úředně ověřené kopii; osoba jednající jménem podnikající fyzické osoby dále předloží doklad prokazující oprávnění jednat v dražbě jménem této osoby. - 4 -
Právnická osoba osoba jednající jménem právnické osoby předloží platný doklad totožnosti, výpis z obchodního rejstříku ne starší 3 měsíců v originále nebo úředně ověřené kopii a dále (s výjimkou statutárních orgánů) předloží doklad prokazující oprávnění jednat v dražbě jménem právnické osoby. Zastoupení zástupce předloží doklady identifikující zastoupenou osobu a sebe (výpis z obchodního rejstříku, výpis ze živnostenského rejstříku, živnostenský list apod.), písemnou plnou moc s úředně ověřeným podpisem a doklad totožnosti. 14. Úhrada ceny dosažené vydražením: Vydražitel je povinen uhradit cenu dosaženou vydražením a) ihned po skončení dražby, pověřenému pracovníkovi dražebníka, není-li cena dosažená vydražením vyšší než 200.000,-Kč b) do 10 dnů od skončení dražby, je-li cena dosažená vydražením vyšší než 200.000,-Kč a nižší než 500.000,- Kč c) do 30 dnů od skončení dražby, je-li cena dosažená vydražením vyšší než 500.000,- Kč Vydražitel je povinen uhradit cenu dosaženou vydražením dle ust. 20 a 29 zákona o veřejných dražbách ve znění pozdějších předpisů. Číslo bankovního účtu pro uhrazení ceny dosažené vydražením je: 6015-77724111/0710, vedený u ČNB. Identifikace platby: U platby prováděné bezhotovostně bude vydražitel používat následující variabilní symbol - IČ v případě právnických a fyzických osob zapsaných v obchodním rejstříku a RČ u fyzických osob. Cenu dosaženou vydražením nelze uhradit započtením, rovněž platba směnkou je nepřípustná. Cenu dosaženou vydražením nelze dodatečně snížit. Dražební jistota a její příslušenství se započítá vydražiteli na cenu dosaženou vydražením. Uhradí-li vydražitel cenu dosaženou vydražením v termínu splatnosti, přechází na něj vlastnictví předmětu dražby k okamžiku udělení příklepu. Výše ceny vydražené věci není omezena ustanovením cenových předpisů. 15. Zmaření dražby: Neuhrazením ceny dosažené vydražením ve lhůtě splatnosti se dražba stane zmařenou. Vydražitel, který neuhradil cenu dosaženou vydražením, odpovídá za škodu tímto jednáním způsobenou a dražebník je oprávněn po něm požadovat úhradu škody, kterou tímto jednáním způsobil. Tento vydražitel bude vyloučen z opakované dražby a bude se dražit bez jeho účasti. 16. Datum, čas a místo konání prohlídky: Předmět dražby je uložen v nádržích v areálu společnosti Čepro, a.s. provozovna Šlapanov (položka č. 1. a 2.) a v areálu Velvana, a.s., (položka č. 3.). Termín prohlídky předmětu dražby je omezen pracovní dobou Celního úřadu Středočeský kraj a zejména provozovatelem skladu Čepro a.s. provozovna Šlapanov. Pondělí 6.5.2013 v 11.30 hodin v areálu společnosti ČEPRO, a.s., středisko 07 Šlapanov - položka č. 1.a 2. - 5 -
Úterý 7.5.2013 v 11.30 hodin v areálu Velvana, a.s., Velvary 732, 273 24 Velvary položka č. 3. Organizační opatření k zabezpečení prohlídky: Zájemce o prohlídku předmětu dražby předem projeví zájem (na tel. 720 748 373 pí. Jermanová), a to nejpozději do 2.5.2013 do 15.00 hodin. Zájemci o prohlídku se dostaví dne 6.5.2013 v 9.00 hodin a dne 7.5.2013 v 9.00 hodin na Celní úřad pro Středočeský kraj, Územní pracoviště Kladno, Milady Horákové 227, 272 80 Kladno. Na místě zájemce prokáže pověřenému zaměstnanci svoji totožnost a bude zapsán do seznamu účastníků prohlídky (obdobně podle bodu 13). Nedoloží-li zájemce o prohlídku svou totožnost, nebude mu prohlídka umožněna. Pověřený pracovník celního úřadu a zapsaní účastníci prohlídky v 9.30 hodin odjedou 6.5.2013 do skladu v areálu společnosti Čepra, a.s. provozovna Šlapanov a 7.5.2013 do areálu Velvana, a.s. Zájemci se do skladu dopraví vlastními prostředky. Celní úřad dopravu nezabezpečuje. V areálu Čepra, a.s. i Velvana, a.s. platí přísná bezpečnostní opatření. Zájemce o prohlídku je povinen se těmto opatřením podrobit. Zájemci o prohlídku se s ohledem na předmět prohlídky (minerální olej) a aktuální počasí vybaví vhodným oděvem a obuví, aby předešli škodám na zdraví a majetku (práce ve výškách, pád na kluzkém povrchu, ušpinění oděvu apod.). 17. Udělení příklepu: Licitátor udělí příklep účastníku dražby, který učinil nejvyšší podání. Učiní-li několik účastníků stejné podání a nebylo-li učiněno vyšší podání, bude rozhodnuto losem, komu bude příklep udělen. 18. Přechod vlastnického práva: Vydražitel se stává vlastníkem vydraženého předmětu nabytím právní moci rozhodnutí o příklepu a po úplném zaplacení nejvyššího podání, a to ke dni udělení příklepu. 19. Podmínky odevzdání předmětu dražby vydražiteli: Nabyl-li vydražitel vlastnictví předmětu dražby (vydražením a uhrazením ceny dosažené vydražením), vedoucí dražební komise vydražiteli předá předmět dražby a listiny, které osvědčují vlastnictví a jsou nezbytné k nakládání s předmětem dražby nebo osvědčují jiná práva vydražitele vůči předmětu dražby. Dražebník a vydražitel převzetí předmětu dražby písemně potvrdí. Vydražitel zároveň obdrží 2 vyhotovení protokolu o předání předmětu dražby. Vydražitel nese veškeré náklady s předáním a převzetím vydraženého předmětu. Nebezpečí škody na vydrženém předmětu přechází z dražebníka na vydražitele dnem předání. V týž den přechází na vydražitele odpovědnost za škodu způsobenou v souvislosti s vydraženým předmětem. Je-li vydražitel v prodlení s převzetím vydraženého předmětu, nese nebezpečí škody a odpovědnost za škodu vydražitel, včetně nákladů na skladování. Vydražitel je povinen po převzetí předmětu dražby jej neprodleně umístit do režimu podmíněného osvobození v souladu s povolení dle 78 odst. 6 zákona o spotřebních daních. - 6 -
Vydražitel, který neuvede minerální oleje zpět do podmíněného oběhu osvobozeného od daně, se nachází v postavení osoby, která skladuje nebo dopravuje nezdaněné vybrané výrobky a současně není schopná prokázat způsob jejich nabytí oprávněně bez daně a stává se tak plátcem SPD. Vzhledem k tomu, že dražebník nemá technické prostředky pro přelití či přečerpání předmětu dražby, vydražitel si na vlastní náklady zajistí převzetí předmětu dražby. 20. Organizace a průběh dražby je upraven Dražebním řádem Celního úřadu pro Středočeský kraj, který je vyvěšen na úřední desce Celního úřadu pro Středočeský kraj. Dále bude vyvěšen v dražební místnosti v době konání dražby. 21. Místo zveřejnění Dražební vyhlášky: Tato Dražební vyhláška bude zveřejněna nejméně 10 dnů před zahájením dražby na centrální adrese, na úřední desce Celního úřadu pro Středočeský kraj, Generálního ředitelství cel a dále na úřední desce Magistrátu města Kladna. V den konání dražby bude k dispozici ve veřejně přístupné části objektu (dražební místnost), v němž se dražba koná. 21. Další informace: Do protokolů o zkoušce lze nahlédnout na Celním úřadu pro Středočeský kraj, Územní pracoviště Kladno v pracovních dnech od 8.00 do 15.00 hodin po předchozí dohodě s pí. Jermanovou (tel. 720 748 373) nebo s pí. Abrhamovou (tel. č. 720 748 484), případně při prohlídce podle bodu 16. Tato Dražební vyhláška byla sepsána v 8 stejnopisech, z nichž 4 jsou určeny pro navrhovatele (dražebníka). Další informace o dražbě lze získat na Celním úřadu pro Středočeský kraj, Územní pracoviště Kladno, referát Vymáhání, tel. 720 748 373 pí. Jermanová nebo 720 748 484, pí. Abrhamová. Jiří Špaček vedoucí odboru Správy příjmů a vymáhání Celní úřad pro Středočeský kraj - 7 -