irimon.cz www.irimon.cz / hunter-zavlahy.cz 3SKM 4SKM... Ponorná čerpadla do vrtů Návod k použití 11 / 2018
1.0 VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA Je potřeba si uvědomit, ze čerpadla jsou elektrická zařízení, která při nesprávném používaní mohou zapříčinit mimo jiných úrazů i úraz elektrickým proudem. Proto Vás žádáme, aby jste v zájmu Vaší bezpečnosti, ale i v zájmu bezpečnosti jiných osob věnovali patřičnou pozornost obsahu tohoto návodu a dodrželi všechny jeho pokyny a odporučení. Doporučujeme uložit tento návod na dostupné místo a chránit ho před poškozením. PRO VAŠI BEZPEČNOST doporučujeme zapojit a provozovat čerpadlo přes proudový chránič s vypínací hodnotou poruchového proudu 30 ma - použitá zásuvka musí být uzemněná v souladu s platnou normou a má být dimenzovaná min. 10A během provozu čerpadla se v čerpané vodě nesmí zdržovat osoby a nesmí se vykonávat jeho údržba, přenášení a čištění. Před jakoukoliv manipulací s čerpadlem musí být jeho elektromotor bezpečným způsobem odpojený od elektrické sítě uživatel odpovídá za to, aby elektrické připojení a instalace čerpadla byli v souladu s platnými národními normami a vyhláškami. Čerpadlo není určené na používání osobami (včetně dětí) se zníženými fyzickými, smyslovými anebo mentálními schopnostmi, anebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jim osoba zodpovědná za jejich bezpečnost neposkytuje dohled anebo je nepoučila o používaní čerpadla. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si s čerpadlem nehrají Je přísně zakázané používat uvedené čerpadlo k čerpání hořlavých kapalin! 2.0 TECHNICKÝ POPIS ČERPADLA A OBLAST POUŽITÍ Čerpadlo má jedno oběžné kolo s oboustranně periférním ozubením. Oběžné kolo se otáčí mezi dvěma rovnoběžnými rovinami, které jsou tvořené sací a výtlačnou vložkou. Materiál oběžného kola je mosaz, sacia a výtlačná vložka jsou z AK ocele. Elektromotor je asynchronní s kotvou nakrátko přispůsobený trvalému provozu pod hladinou čerpané vody. Rotor je uložený ve dvou radiálních kuličkových ložiskách. Motor je naplněný speciálním olejem a kromě mazaní ložisek zabezpečuje přestup pracovního tepla z vinutí na ocelový plášť. Napájací napětí je 1x230V 50Hz ~ (jednofázové). Kondenzátor je zabudovaný v externí skříňce (controlboxu), která je součástí dodávky čerpadla. Do vinutí statoru je zamontovaná tepelná ochrana která v případě překročení nastavené teploty přeruší jeho elektrický obvod 2.1 OBLAST POUŽÍTÍ Tato čerpadla jsou určená především pro čerpání čisté vody z hlubokých (více než 10m) a úzkých vrtů. (min. potřebný vnitřní průměr vrtu je 100 mm pro 4 SKM a 80mm pro 3SKM.)
3.0. OHRANIČENÍ OBLASTI PROVOZOVÁNÍ ČERPADEL a. Dovolená teplota čerpané kvapaliny max +35 C b Max. obsah drobných nečistôto (písku) 30g/ m3 c Přestávka mezi jednotlivými starty 3 minuty d Hodnota ph čerpané vody od 5 do 9 e Dovolené max. ponoření čerpadla 40m f Kvalita čerpané vody čistá g Způsob povozu S1 (nepřetržitý provoz dovolen) h Během provozu musí být čerpadlo stále pod hladinou čerpané kapaliny. Provozováním čerpadla bez kapaliny dojde k poškození oběžného kola a mechanické ucpávky. Je přísně zakázané používat uvedená čerpadla k čerpaní výbušných a lehko zápalných kapalin. 4.0 ZÁRUČNÍ LHŮTA Je potřeba si uvědomit, že součástky čerpadla se používáním opotřebují. Na míru opotřebení mají vliv především kvalita čerpané vody, způsob a doba provozování. Opotřebení charakteristické pro daný materiál a nebo používání se nepovažuje za vadu. Nerespektování stanovených parametrů čerpané vody má za následek podstatné snížení životnosti Vašeho čerpadla a ztrátu nároku na bezplatné odstranění závad během záruční doby. Záruční lhůta trvá 2 roky (24 měsíců) a počíná běžet dnem prodeje spotřebiteli.. Přehled parametrů čerpadla Model 4SKM 100 4SKM 150 3SKM 100 Výkon el.motoru (kw) Dodávané množství vody (L/min) Výtlačná výška (m) Rozměry (mm) Odběr proudu A Průměr D Výtlak 0,75 0 8,3 16 25 33 61 54 45 36 28 6 93mm 1 1,1 0 8,3 16 25 33 99 83 68 54 38 10 93mm 1 0,75 0 8,3 16 25 33 57 48 40 32 28 6 75mm 1 5.0 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ Čerpadla jsou dodávaná s 15, 20 nebo 25 m kabelem. Prodloužení kabelu (pokud je potřebné) musí provést prodejcem určené servisní středisko a zástrčku musí namontovat elektrikář s předepsanou kvalifikací. Směr pracovních otáček je daný výrobou a je konstantní. Nikdy nezatěžujte kabel váhou čerpadla (např. při vytahování čerpadla z vrtu) 6.0 UMÍSTĚNÍ ČERPADLA DO VRTU (VODNÍHO ZDROJE) Výtlačná větev čerpadla může být řešená a. použitím pevné trubky (kovová, plastová) pomocí závitových spojů b. použitím hadice nebo PE trubek s plastovými spojovacími elementy
V případě řešení,,b je bezpodmínečně potřebné zajistit polohu čerpadla ve vrtu použitím závěsných lan. Mezi dnem vodního zdroje a spodn č s čerpadla zachov jte vzd lenos minimálně 80 cm. Přívodní kabel čerpadla připevněte k výtlačnému potrubí každé 2m pomocí vhodných pásků 7.0 Pracovní poloha Základní pracovní poloha je vertikální. EC STATEMENT OF CONFORMITY Taizhou Jiadi Pump Industry Co., Ltd Dayangcheng Industry Area,Daxi Town Wenling city Zhejiang Province,China Tel:+86 576 86335958 Fax:+86 576 86337707 Declares that the submergible motor pump with single phase and three phase alternate current supply complies with the following provisions: MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/CE LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006/95/CE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 2004/108/CE Regulations applied: EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006; EN 60335-2-41:2003+A1:2004; EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002; EN 55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-3-2:2000; EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60335-2-41:2003+A1:2004; EN 60335-1:2002+A11,A1:2004+A12,A2:2006; EK1 331-07; EN 50366:2003+A1:2006; EN 55014-1:2000/+A1:2001/+A2:2002; EN 55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2000/+A2:2005; EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 Procedures specified in the Taizhou Jiadi Pump Industry Co., Ltd Quality System Certificate ISO9001:2008. certificate No. 15/09Q5200R20. Date / Authorized Signature : 10.09. 2007
EC VYHLÁSENIE O ZHODE Taizhou Jiadi Pump Industry Co., Ltd Dayangcheng Industry Area,Daxi Town Wenling city Zhejiang Province,China Tel:+86 576 86335958 Fax:+86 576 86337707 Prehlasujeme, že ponorné čerpadlá s elektromotorickým pohonom s jednofázovým alebo trojfázovým napájacím napätím vyhovejú nasledovným ustanoveniam: SMERNICA O STROJOCH 2006/42/CE SMERNICA O NÍZKOM NAPÄTÍ 2006/95/CE SMERNICA O ELEKTROMAGNETICKEJ ZLÚČITELNOSTI 2004/108/CE Používané stanovy EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006; EN 60335-2-41:2003+A1:2004; EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002; EN 55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-3-2:2000; EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60335-2-41:2003+A1:2004; EN 60335-1:2002+A11,A1:2004+A12,A2:2006; EK1 331-07; EN 50366:2003+A1:2006; EN 55014-1:2000/+A1:2001/+A2:2002; EN 55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2000/+A2:2005; EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 Procedures specified in the Taizhou Jiadi Pump Industry Co., Ltd Quality System Certificate ISO9001:2008. certificate No. 15/09Q5200R20. Dátum autorizácie : 10 september 2007 Nedeliteľnou časťou tejto dokumentácie je: záručný list s podmienkami záruky. Záručný ako aj pozáručný servis zabezpečuje nižšie uvedený dovozca. Právo prevádzať zmeny v tomto návode je vyhradené.dovozcovi Dovozca : BELUMI PUMPY, s.r.o. Vinohrady 10, 940 01 Nové Zámky Tel. : 035 / 6428 840 2, Fax. 035 / 6428 937, e-mail: belumi@belumi.sk
Realizační firma AZS: MID-N49-1118 www.irimon.cz Technická podpora: Tel: +420 281 862 206 Distributor: IRIMON, spol. s r.o. Adresa: Rožmberská 1272, 198 00 Praha 9 / Tel.: 281 868 181 / www.irimon.cz