ZADÁVACÍ DOKUMENTACE ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, dle 44 pro nadlimitní veřejnou zakázku otevřené řízení 1. Název zakázky Pronájem komunikační a kompresní infrastruktury a pronájem technického vybavení pro vysílání v systému DVB-H 2. Identifikační údaje zadavatele Název: VYSOKÁ ŠKOLA BÁŇSKÁ-TECHNICKÁ UNIVERZITA OSTRAVA Kontaktní osoba: prof. Ing. Zdeněk Diviš, CSc. Osoba oprávněná jednat: prof. Ing. Ivo Vondrák, CSc., rektor univerzity IČO: 61989100 DIČ: CZ61989100 S í d l o Obec (město): Ostrava - Poruba PSČ: 708 33 Ulice: 17.listopadu Číslo: 15 Telefon: +420 597 321 636 Fax: +420 597 321 650 Elektronická pošta: zdenek.divis@vsb.cz Internetová adresa: www.vsb.cz Název a adresa organizace, na které je možno získat další informace: Název: TRIFID CONSULT a.s. IČO: 25359541 Kontaktní osoba: Bc. Daniel Filip DIČ: CZ25359541 S í d l o Obec (město): Ostrava PSČ: 702 00 Ulice: Výstavní Číslo: 1928/9 Telefon: +420 596 115 190 Fax: +420 596 111 012 Elektronická pošta: filip@trifid-consult.cz Internetová adresa: www.trifid-consult.cz 1
3. Vymezení plnění veřejné zakázky Předmětem veřejné zakázky je materiálně - technické zabezpečení komunikační, kompresní, vysílací a přijímací infrastruktury komponentů mobilní televize v systému DVB-H. Vysílací řetězec systému DVB-H lze definovat jako konzistentní celek sestavený z bloků, které zabezpečují výrobu programů, přenos programů k vysílacím zařízením a samotné vysílání. Na základě tohoto členění je možné definovat různé alternativy vysílací trasy vycházející z umístění studia a vysílací techniky. Předmět veřejné zakázky vychází ze závěrů Studie proveditelnosti, kde jako optimální vychází řešení: Využití (pronájem) studia mimo areálu VŠB-TU Ostrava, Přenos signálu programového obsahu pomocí bezdrátových sítí mezi studiem a areálem VŠB- TU Ostrava, Distribuce signálu programového signálu v areálu VŠB-TU Ostrava, Umístění vysílací techniky v prostorech VŠB-TU Ostrava a v prostorech mimo areál VŠB-TU Ostrava. Prioritně je uvažováno s pokrytím signálem kampusu VŠB-TU Ostrava a případnou možností příjmu signálu v Ostravě - Porubě. Zakázka je dělena na dvě části: 1. Pronájem komunikační a kompresní infrastruktury Komunikační infrastruktura představuje řešení umožňující plynulý a nepřetržitý transport programových komponentů ze studia do multiplexu a vysílače umístěného v areálu VŠB-TU Ostrava. Předpokládá se především využití existujících veřejných elektronických komunikačních sítí. Infrastruktura potřebná za účelem výměny programů mezi VŠB-TU Ostrava a Žilinskou univerzitou v Žilině není předmětem veřejné zakázky stejně jako pronájem IP sítě v areálu VŠB- TU Ostrava. Vysílací infrastruktura zahrnuje umístění vysílačů, strukturu vysílací sítě, stanovení vysílacího módu a vysílací frekvence a dalších parametrů vysílačů s ohledem na závěry International Telecommunication Union RRC-06, resp. plán GE06. Součástí je i souhlas regulačního orgánu v oblasti telekomunikací na mezinárodní koordinaci vysílací frekvence. Zabezpečení vysílací infrastruktury předpokládá uzavření smlouvy na zajištění vysílání, resp. organizačního zabezpečení vysílání, výběr a zajištění technologie na realizaci vysílací sítě, 2
provedení měření parametrů vysílání v místě vysílačů, provedení měření parametrů vysílání v místě vysílačů a provedení měření pokrytí území signálem DVB-H. 2. Pronájem technického vybavení Předmětem veřejné zakázky je zajištění pronájmu technického vybavení pro provozování mobilního televizního vysílání v systému DVB-H. Jedná se o pronájmy: Studiové techniky včetně odborného personálu, Vysílacích a anténních systémů podle frekvenčního plánu, Techniky potřebné k vysílání v rámci areálu VŠB-TU Ostrava. V rámci pronájmu je uvažováno i s výrobou programů na zakázku v rozsahu do 2 hodin týdně a servisu techniky umístěné v areálu VŠB-TU Ostrava. 4. Doba a místo plnění veřejné zakázky Doba realizace zakázky je stanovena zadavatelem na 18 měsíců s dobou využívání od 1. 7. 2010 do 31. 12. 2011. Místem plnění je sídlo Vysoké Školy Báňské Technické Univerzity, 17.listopadu 15, 708 33 Ostrava Poruba. 5. Způsob hodnocení nabídek Základním hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena: Hodnotící kritéria: Váha: Nejnižší nabídková cena v EUR bez DPH 100 % 3
6. Požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů pro splnění veřejné zakázky Prokázaní kvalifikačních předpokladů se řídí Zákonem o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. Nesplnění těchto kvalifikačních předpokladů bude důvodem k vyřazení nabídky. Uchazeč je povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídky. Uchazeči mohou k prokázání základních kvalifikačních předpokladů dle 53 odst. 1 zákona a profesních kvalifikačních předpokladů dle 54 zákona využít za podmínek stanovených v 127 zákona výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ne staršího než 3 měsíce ke dni podání nabídky. Uchazeči mohou k prokázání kvalifikačních předpokladů využít za podmínek stanovených v 134 zákona certifikátu vydaného v rámci systému certifikovaných dodavatelů ne staršího než 1 rok ke dni podání nabídky. Tento certifikát nahrazuje prokázání kvalifikace uchazeče v rozsahu v něm uvedených údajů. Všechny doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá uchazeč v souladu s ustanovením 57 odst. 1 zákona v originále či v úředně ověřené kopii. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být v souladu s ustanovením 57 odst. 2 zákona k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dní ke dni podání nabídky. V případě, kdy je kvalifikace prokazována prostřednictvím subdodavatele je dodavatel povinen zadavateli předložit smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace. Dodavatel však není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle 53 a 54 písm. a) zákona. Bude-li předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podají společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle 50 odst. 1 zákona a profesního kvalifikačního předpokladu podle 54 písm. a) v plném rozsahu. Dodavatelé jsou zároveň povinni předložit smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči veřejnému zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahu vzniklých v souvislosti s touto veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky. 4
Zadavatel požaduje v nabídce prokázat kvalifikaci dle 50 až 56 zákona v tomto rozsahu: 6.1 Základní kvalifikační předpoklady Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel: a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch zločinného spolčení, trestný čin účasti na zločinném spolčení, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu. Jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby. Podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky a tento základní kvalifikační předpoklad musí splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu. Jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby. Podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky a tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu ( 49 obchodního zákoníku), d) vůči jehož majetku neprobíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurz zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, 5
g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů, pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby. Uchazeč prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů předložením: a) výpisu z evidence Rejstříku trestů ne staršího než 3 měsíce pro body 6.1 a), b) zadávací dokumentace. Výpis z evidence Rejstříků trestů uchazeč doloží, jde-li o právnickou osobu, za statutární orgán nebo všechny členy statutárního orgánu. Podává-li nabídku zahraniční právnická osoba prostřednictvím organizační složky, doloží uchazeč výpisy z evidence Rejstříku trestů za vedoucího organizační složky, jakož i za statutární orgán nebo všechny členy statutárního orgánu zahraniční osoby, b) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení pro bod 6.1 f) zadávací dokumentace, c) potvrzením příslušného orgánu správy sociálního zabezpečení pro bod 6.1 h) zadávací dokumentace, d) čestným prohlášením pro body 6.1 c), d), e), g), i) zadávací dokumentace 6.2 Profesní kvalifikační předpoklady Profesní kvalifikační předpoklady prokáže dodavatel, který předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci 6.3 Ekonomické a finanční kvalifikační předpoklady Ekonomické a finanční kvalifikační předpoklady prokáže dodavatel, který předloží: 6
a) pojistnou smlouvu v minimální výší 5 mil. Kč, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě, b) údaje o obratu za poslední 3 účetní období s ohledem na předmět veřejné zakázky, tj. v oblasti telekomunikací, v min. výši 8 mil. Kč za rok. Uchazeč prokazuje splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů předložením: a) ověřená kopie pojistné smlouvy pro bod 6.3 a), b) čestným prohlášením s uvedením výše obratu za poslední 3 účetní období pro bod 6.3 b). 6.4 Technické kvalifikační předpoklady Technické kvalifikační předpoklady splní dodavatel, který předloží: a) oprávnění k poskytování služeb elektronických komunikací po dobu minimálně 3 let ve smyslu zákona č. 127/2005 Sb. v platném znění, b) doklad o tom, že má uchazeč zkušenosti s realizací a provozováním televizního vysílání ve standardu DVB-T, c) doklad o schopnosti splnit legislativní podmínky pro potřeby projektu z hlediska zákona 231/2001 Sb. platného znění, d) prohlášení, že má přístrojové a technologické zázemí pro realizaci a optimalizaci poskytování telekomunikační služby šíření signálu ve standardu DVB-T/H, e) doklad o schopnosti a oprávněnosti naplnit podmínky dle zákona 127/2007 Sb. o elektronických komunikacích v platném znění, f) přehled nástrojů či pomůcek, provozních a technických zařízení, které bude mít dodavatel při plnění veřejné zakázky k dispozici. Uchazeč prokazuje splnění technických kvalifikačních předpokladů předložením: a) oprávněním, osvědčením či jiným rovnocenným dokladem pro body 6.4 a), b), c) b) čestným prohlášením pro body 6.4 d), e), f). 7
7. Způsob zpracování nabídkové ceny Nabídková cena bude stanovena jako cena nejvýše přípustná a nepřekročitelná se započtením veškerých nezbytně nutných nákladů pro zajištění realizace příslušné služby. V nabídkové ceně budou zahrnuty náklady spojené s riziky, a finanční vlivy (např. inflace) po celou dobu realizace zakázky v souladu s podmínkami uvedenými v této zadávací dokumentaci. Požadavky na jednotný způsob doložení cenové nabídky : Uchazeč stanoví nabídkovou cenu absolutní částkou a částkou za jednotlivé části pronájmu v eurech (EUR) v souladu s touto zadávací dokumentací. Nabídková cena bude všemi uchazeči zpracována v následující struktuře: Název části projektu: Cena bez DPH: Sazba DPH Cena vč. DPH Pronájem komunikační a kompresní infrastruktury Pronájem technického vybavení,-- EUR 20 %,-- EUR,-- EUR 20 %,-- EUR Cena celkem,-- EUR 20 %,-- EUR 8. Místo pro podávání nabídky, doba v níž lze nabídky podat a místo a termín otevírání obálek Nabídky je možno podávat osobně na adrese zpracovatele výběrového řízení (dále VŘ) v pracovních dnech, a to: pondělí až pátek od 8.00 do 15:00 hod. Uchazeči mohou též podat nabídku poštou na adresu: TRIFID CONSULT a.s. Bc. Daniel Filip Výstavní 1928/9 702 00 Ostrava 8
Za okamžik převzetí nabídky zpracovatelem VŘ je považováno její převzetí sekretariátem zpracovatele VŘ. Nabídky musí být doručeny zadavateli do 17. června 2010 do 10:00 hodin. V případě doručení nabídky poštou je za okamžik převzetí zpracovatelem VŘ považováno převzetí nabídky sekretariátem zpracovatele VŘ. Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 17. června 2010 v 10:05 hodin na adrese TRIFID CONSULT a.s., Výstavní 1928/9, 702 00 Ostrava. Při otevírání obálek mají právo být přítomni zástupci uchazečů, jejichž nabídky byly zadavateli doručeny ve lhůtě pro podání nabídek, po prokázání totožnosti, oprávnění jednat jménem/za uchazeče a podpisu v prezenční listině, členové komise jmenované zadavatelem, národní kontrolor, zapisovatelé a osoby přizvané zadavatelem nebo komisí pro otevírání obálek. 9. Zadávací lhůta, po kterou je uchazeč vázán svou nabídkou Uchazeči jsou vázáni svou nabídkou do 20. července 2010. Nabídka uchazeče musí obsahovat čestné prohlášení, že je uchazeč vázán celým obsahem nabídky po celou dobu běhu zadávací lhůty, a čestné prohlášení o pravdivosti údajů v nabídce. 10. Kontaktní osoby Ve věcech odborných: Ve věcech organizačních: prof. Ing. Zdeněk Diviš, CSc. telefon: +420 597 321 636 e-mail: zdenek.divis@vsb.cz Bc. Daniel Filip telefon: +420 596 115 190 e-mail: filip@trifid-consult.cz 9
11. Požadavek na formální úpravu, strukturu a obsah nabídky Nabídka bude zpracována v českém jazyce v tištěné formě, podepsána oprávněným zástupcem uchazeče a zabezpečena proti manipulaci sešitím celé nabídky. Nabídka bude předložena ve 3 výtiscích, vytištěna nesmazatelnou formou. Minimálně jeden výtisk musí být originál. Uchazeči podají nabídku v uzavřené neporušené obálce či jiném obalu s uvedením názvu, adresy a IČ uchazeče a výrazným označením NABÍDKA Pronájem komunikační a kompresní infrastruktury a pronájem technického vybavení pro vysílání v systému DVB-H a výzvou NEOTVÍRAT. Obálka či jiný obal budou odpovídajícím způsobem zajištěny proti manipulaci (spoje obálky musí být přelepeny a orazítkovány či jinak označeny identifikačním údajem uchazeče). 12. Ostatní podmínky zadávacího řízení na veřejnou zakázku Zadávací dokumentaci si je možno písemně vyžádat na adrese TRIFID CONSULT, Výstavní 1928/9, 702 00 Ostrava, k rukám Bc. Daniela Filipa nebo elektronicky na adrese filip@trifid-consult.cz. Odeslána bude elektronicky. Zadavatel nepřipouští dle 70 zákona o VZ variantní řešení. Nabídka musí být komplexní, tzn. na obě části VZ, nelze podat nabídku na část VZ. Vybraný dodavatel je povinen zajistit projektu dostatečnou publicitu dle Operačního programu příhraniční spolupráce Slovenská republika Česká republika a informovat veřejnost o tom, že projekt je spolufinancovaný z prostředků EU. Každý uchazeč může podat pouze jednu nabídku; nemůže být současně subdodavatelem jiného uchazeče v tomto zadávacím řízení. V nabídce musí být uvedeny identifikační údaje uchazeče, zejména: obchodní firma, sídlo, identifikační číslo, osoba oprávněná jednat za uchazeče, příp. osoba oprávněná zastupovat uchazeče, kontaktní adresa pro písemný styk mezi uchazečem a zadavatelem. Zadavatel si vyhrazuje právo pdmínky zadávacího řízení změnit v průběhu, nvracet uchazečům podané nabídky, Výběrové řízení zrušit kdykoliv, nejpozději však do uzavření smlouvy. 10
13. Smlouva o dílo Smlouva o dílo bude uzavřena po vyhodnocení nabídek a pouze s uchazečem, který podal vítěznou nabídku. Povinností zhotovitele je uvádět na faktuře číslo a název projektu a to, že projekt je spolufinancován z prostředků Evropské unie v rámci OPPS Slovenská republika Česká republika. SoD musí mít písemnou formu a musí obsahovat alespoň tyto náležitosti: smluvní strany vč. IČ a DIČ, pokud jsou přiděleny předmět plnění (konkretizovaný kvantitativně i kvalitativně) cena vč. DPH, přip. uvést, že dodavatel není plátcem DPH, platební podmínky doba a místo plnění Ve smlouvě o díle se dodavatel zaváže: a) umožnit zaměstnancům nebo zmocněncům Ministerstva pro místní rozvoj ČR, Centru pro regionální rozvoj ČR, Ministerstvu financí ČR, Evropské komisi, Evropskému účetnímu dvoru, Nejvyššímu kontrolnímu úřadu, finančnímu úřadu a dalším oprávněným orgánům státní správy vstup do objektů a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací a kontrolu dokladů souvisejících s projektem, b) vytvořit podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu, poskytnout veškeré doklady vážící se k realizaci projektu, umožnit průběžné ověřování souladu údajů o realizaci projektu uváděných ve zprávách o realizaci projektu se skutečným stavem v místě jeho realizace a poskytnout součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly. Těmito oprávněnými osobami jsou Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, územní finanční orgány, Ministerstvo financí ČR, Nejvyšší kontrolní úřad, Evropská komise a Evropský účetní dvůr, případně další orgány oprávněné k výkonu kontroly. 14. Obchodní a platební podmínky Fakturace se uskuteční každé 2 měsíce v rozsahu skutečných nákladů podle uzavřené smlouvy. Faktury budou placeny bankovním převodem. Splatnost daňového dokladu do 30 dnů po obdržení faktury objednatelem 11
V případě nedodržení termínu splatnosti je zhotovitel oprávněn účtovat smluvní pokutu ve výši 0,5% z dlužné částky za každý den prodlení. Úrok z prodlení je splatný do 30 dnů ode dne, kdy bude objednateli doručeno jeho oprávněné vyúčtování. Zálohy nebudou poskytovány. Dodavatel má za povinnost uskutečnit servisní zásah do 6 hodin v pracovní dny. Objednatel může od projektu odstoupit v případě dlouhodobých technických výpadků a v případě porušení smluvních závazků. Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně a doručeno druhé straně. Účinky odstoupení nastávají 14 dnů po doručení. Za technické výpadky vysílání způsobené na straně dodavatele může být objednatelem stanovena sankce (pokuta) ve výši 300 za každých 24 hodin výpadku. Výše pokut bude odečtena od celkové fakturované částky. V Ostravě dne 26. dubna 2010 prof. Ing. Ivo Vondrák, CSc. rektor univerzity 12