Perské koberce v malbách evropských mistrů Ambrogio Bondone Giotto 1267-1337 Hans Holbein mladší (1497-1543) Lorenzo Lotto (1480-1566) LEEMPUT, Remigius van, (1607, Antwerpen - 1675, London) Jan van Eyck (1390-1441) Hans Memling (1435-1494) Jan Vermeer van Delft (1632-1675) Gabriel Metsu (1629-1667) Robert Feke (1707-1751) John Smibert (1688-1751) Gilbert Stuart (1755-1828) Ralph Earl (1751-1801) Ján Jakub Matern z Cilana (1687-1777) NAKLADATELSTVÍ PARDIS P.O.BOX 55, Praha 6, CZECH REPUBLIC mobil: 606 412 605 e mail: info@pardis.cz, pardis_praha@yahoo.com www: www.pardis.cz
Vyobrazení perských koberců v malbách má tisíciletou historii. S těmito vyobrazeními se dá především setkat v malbách perských malířů. Koberce značily bohatství a krásu, povznášely prostor, ve kterém byly rozloženy. Tento jev se dá velice dobře vysledovat v perských miniaturách a později v malbách evropských mistrů, kteří vkládaly koberce po nohy Panenky Marie, což mělo symbolizovat její vznešenost. Tato tradice pokračovala až do současnosti, jak to zachycují malby význačných osobností v dějinách malby králů, šlechty a později hlav států. Obr.1, Ležící půlakt. Perská miniatura z Alba Bocharského amira, 16. stol., Pierpont Morgan Library, New York. Obr. 2, Plán vzoru koberce z kresby na obr. 1 Dalším záměrem při zobrazování perských koberců v malbách bylo využití barevnosti vzorů, jež je oživovala a dodávala jim nádechu zvláštnosti. Zvláštní využití našli evropští malíři v zobrazení perských koberců především jako nenásilný element, který dával obrazům plastičnost a hloubku. Pomáhal jim v obrazech vyjádřit perspektivu. To jim umožňovalo osvobodit se od zobrazování ostrých geometrických elementů nebo jednobarevných sametových textilií s nakomponovanou hrou světla v záhybech závěsů či plášťů a sukní, které jim částečně tuto perspektivu nahrazovaly. Ambrogio Bondone Giotto 1267-1337 Madona s děťátkem na trůně (Madonna and Child Enthroned), 1295-97, tempera na dřevěné desce (180x90 cm) San Giorgio alla Costa, Florencie, Itálie Svatý Jiří Lateránský (San Giovanni Laterano)
Obr.3, Vzor koberce, který používal Giotto při malování obrazu Sv. Jiří Lateránského (podle pána M. Mirchi to je kavkazský a turkmenský vzor) Obr.4, Vzor koberce, který použil Giotto při malování obrazu Madona s děťátkem na trůně (podle M. Mirchi to je kavkazský a turkmenský vzor) Hans Holbein mladší (1497-1543) Georg Gisze, německý obchodník v Londýně (Danziger Hansekaufmann Georg Gisze), Gemäldegalerie, Berlín, Německo jeden z jeho nejznámějších obrazů, perský koberec s geometrickým vzorem je položen na stole namísto ubrusu. Obecně dříve bylo vlastnictví perského koberce znakem bohatství; Obr. 5, Georg Gisze, německý obchodník v Londýně Obr. 6, Georg Gisze, německý obchodník v Londýně (Detail) Prehistorícká keramíka, Šůš Štukový reliéf, palác Kiš, dynastie Sásánovců
Obr. 7, Oil on canvas, 233,7 x 134,6, Walker Art Gallery, Liverpool Obr. 8, Oil on canvas, 233,7 x 134,6, Walker Art Gallery, Liverpool (Detail) Obr.,Oil on canvas, 233,7 x 134,6, Walker Art Gallery, Liverpool Obr.9, National Museum of Wales, on loan to Sudeley Castle Lorenzo Lotto (1480-1566) Giovanni della Volta s manželkou a dětmi (Giovanni della Volta noc su mujer y familia, probablemente del 1547), National Gallery, Londýn, V. Británie; Manželé (Husband and Wife), National Gallery, Londýn, V. Británie; Madona s děťátkem a světci (Madonna and Child with Saints), 1521, olej na plátně, 287 x 268 cm, Chrám Santo Spirito, Bergamo, Itálie; Almužny Svatého Antonína (The Alms of St. Anthony), 1542, olej na dřevě, 332 x 235 cm, Basilica dei Santi Giovanni e Paolo, Benátky, Itálie.
LEEMPUT, Remigius van, (1607, Antwerpen - 1675, London) Henry VII, Elizabeth of York, Henry VIII, and Jane Seymour 1667 Canvas, 88,9 x 98,7 cm Royal Collection, Windsor Obr.10, Henry VIII Jan van Eyck (1390-1441) Obr.11, Henry VIII (Detail) Podobizna manželů Arnolfiniových (Giovanni Arnolfini and his young wife), 1443, National Gallery, Londýn, V.Británie; Madona kancléře Rolina (The Virgin of Chancellor Rolin), dřevo, 66 x 62 cm, Louvre, Paříž, Francie; Madona kanovníka van der Paele (Madonna with Canon George Van der Paele), Groeningemuseum, Brugge, Belgie; Madona z Luccy (The Lucca Madonna), 1436, olej na dřevě, Städelsches Kunstinstitut und Städlische Galerie, Frankfurt nad Mohanem, Německo; Panna Maria s děťátkem v chrámu (The Virgin and Child in a Church), 1437, centrální fragment z oltářního triptychu, olej na dřevě, Gemäldegalerie, Drážďany, Německo; Panna Maria s děťátkem se světci a dárcem (Virgin and Child with Saints and Donor), 1441, olej na dřevě, The Frick Collection, New York, USA. Obr. 12, Madona z Luccy Obr. 13, Panna Maria s děťátkem v chrámu
Obr. 14, Madona z Luccy (Detail) Obr. 15, Panna Maria s děťátkem v chrámu(detai)l Obr.16, Almužny Svatého Antonína (detail) Obr. 17, Vzor koberce, který použil Van Eyck při malování obrazu Panny Marie a děťátka se světci a dárcem (podle pána Mohamada. Mirchiho se jedná o koberec s kavkazským vzorem s arménským způsobem tkaní ) Obr. 18, Vzor koberce, který použil Van Eyck při malování obrazu Madona kanovníka van der Paele (podle pána Mohamada. Mirchiho se jedná o koberec s kavkazským vzorem s arménským způsobem tkaní ) Hans Memling (1435-1494) Oltář svatých Janů, Hans Memling museum, Sint-Janshospitaal, Brugge, Nizozemsko; Trůnící Panna Maria s děťátkem (Virgin Enthroned with Child), Johannesaltärchen, Kunsthistorisches Museum, Vídeň, Rakousko; Trůnící Madona s děťátkem a dvěma anděli, Galerie Uffizi, Florencie, Itálie; Madona s děťátkem, Capilla Real, Grenada, Španělsko; Triptych s dámou (The Donna Triptych), 1475, středový panel, olej na dubové desce, 70,5 x 30,5 cm, National Gallery, Londýn, V. Británie; Trůnící Panna Maria s děťátkem a andělem (Virgin Enthroned with Child and Angel), 1480, olej na dřevě, 66 x 46,5 cm, Staatliche Museum, Berlin, Německo.
Jan Vermeer van Delft (1632-1675) Obr.19, Trůnící Panna Maria s děťátkem (Virgin Enthroned with Child), Obr.20,Vaza, Hans Memling Kuplířka, aneb u kuplířky (By the Procuress), Drážďany, Německo; Dívka čtoucí dopis, Drážďany, Německo; Žena se džbánem, Metropolitní muzeum, New York, USA; Hodina hudby, Buckinhgamský palác, Londýn, V. Británie; Dívka píšící dopis, National Galery of Art, Washington, USA; Unavená služka, Metropolitní muzeum, New York, USA Paní u cembala s džentlmenem (A Lady at the Virginals with a Gentleman), 1662-1665, olej na plátně, 73,3 x 64,5 cm, Buckingham Palace, Londýn, V. Británie; Koncert (The Concert), 1665-1666, olej na plátně, 69 x 63 cm, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, USA; Žena píšící dopis se svou služebnou (Lady Writing a Letter with Her Maid), 1670, olej na plátně, 72,2 x 59,7 cm, National Gallery of Ireland, Dublin, Irsko. Obr. 21, Paní u cembala s džentlmenem Obr. 22, Paní u cembala s džentlmenem (Detail)
Obr. 23, Kuplířka, aneb u kuplířky, Drážďany, Německo; Obr. 24, Kuplířka, aneb u kuplířky (Detail) Obr. 25,? Obr. 26,? Obr. 27, Kresba granátového květu na královské koruně, palác Kiš, období vlády Sásánovců
Obr. 28, Žena se džbánem, Metropolitní muzeum, New York, USA; Gabriel Metsu (1629-1667) Obr. 29, Žena se džbánem, (Detail) Obr. 30, Muž píšící dopis (Man Writing a Letter), 1662-1665, olej na plátně, National Gallery of Ireland, Dublin, Irsko; Obr.30, Kresba granátového květu na větvi Návštěva dětí (The Visit to the Nursery), 1661, The Metropolitan Museum of Art, New York, USA; Překvapený pisatel dopisů (The Letter-Writer Surprised), 1662, olej na dřevě, 45 x 39 cm, Wallace Collection, Londýn, V. Británie; Návštěva lékaře (Visit of the Physician), 1660-1667, olej na plátně, 61 x 48 cm, Ermitáž, Petrohrad, Rusko; Muž píšící dopis (Man Writing a Letter), 1662-1665, olej na plátně, National Gallery of Ireland, Dublin, Irsko; Žena sedící u stolu a muž ladící housle (A Woman Seated at a Table and Man Tuning a Violin), olej na plátně, 43 x 37 cm, National Gallery, Londýn, V. Británie. Robert Feke (1707-1751) Král Isaac s rodinou (Isaac Royal and His Family, 1741, Harvard Law School, Cambridge, Massachusetts, USA; Mše (The Mass), z kolekce portrétů Harvardské university, Harward Law School, Cambridge, Massachusetts, USA.
Obr. 31, Král Isaac s rodinou (Isaac Royal and His Family, 1741, Harvard Law School, Cambridge, Massachusetts, USA; John Smibert (1688-1751) Děkan Berkeley a jeho doprovod (Dean Berkeley and his Entourage-The Bermuda Group), kolem 1730, Yale University Art Gallery, USA zobrazení aktéři se opírají o stůl pokrytý perským kobercem s květinovým vzorem na tmavě červeném pozadí, v rozích se šátečky tmavě modré barvy. Gilbert Stuart (1755-1828) George Washington (The Lansdowne Portrait), 1796, olej na plátně, 243,8 x 152,4 cm, dědictví Williama Binghama, Pensylvannia Academy of Fine Arts, Philadelphia, USA George Washington stojí na medailonovém perském koberci s geometrickým vzorem. Obr. 32, George Washington (The Lansdowne Portrait), Obr. 33, Portrét císaře Karla VI, 1728 Ralph Earl (1751-1801) Benjamin Tallmage se svým synem Williamem (Benjamin Tallmage and His Son William), 1790, University of Wisconsin- Madison, Department of Art History, USA. Ján Jakub Matern z Cilana (1687-1777) Portrét císaře Karla VI, 1728, olej na plátně, 233x162 cm, reprezentační prostory Primaciálneho paláce, Sbírka Galerie města Bratislavy, inv.č. A 135, Slovenská republika.