20 let Chotěbořského ECHA 4. soutěžní otázka

Soutěž! Milí čtenáři, děkujeme všem, kteří se zúčastnili třetího kola naší nové soutěže. Většina z vás odpověděla správně. Barevná fotografie se na titulní straně ECHA pravidelně objevuje od ledna 2004. Ze všech správných odpovědí jsme vylosovali jednoho vítěze. Stala se jím Markéta Karlíková z Chotěboře, která obdrží dvě vstupenky na přímý přenos operního představení Armida z Metropolitní opery v New Yorku (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od Města Chotěboř + láhev vína od vinařství Bohemia Sekt Habánské sklepy, kterou věnuje firma JIP Pardubice. Pokud jste neodpověděli správně anebo se zatím do soutěže nezapojili, není nic ztraceno. K zařazení do slosování o finálové ceny stačí devět správných opovědí a my máme před sebou ještě devět kol. PRAVIDLA SOUTĚŽE V každém čísle našeho Chotěbořského ECHA, lednem počínaje a prosincem konče, naleznete jednu otázku, která se bude týkat minulosti Chotěbořského ECHA (např. jeho obsahového a grafického vývoje, významných přispěvatelů apod.). Pokud budete znát odpověm, uvemte ji a další údaje na kupon, který bude v každém čísle ECHA otištěn, vložte kupon do obálky anebo nalepte na korespondenční lístek či pohlednici a zašlete na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo můžete kupon odevzdat na podatelně Městského úřadu Chotěboř (Trčků z Lípy 69, okénko ve vestibulu). Aby byla vaše odpověf zařazena do slosování, musí být odeslána či předána podatelně do data uzávěrky soutěže (rozhodující je datum poštovního razítka či razítka podatelny) a musí být napsána na originálním kuponu z Chotěbořského ECHA. Do slosování nebudou zařazeny kopie kuponů ani odpovědi zasílané elektronickou poštou. O CO SE HRAJE Ze všech správných odpovědí bude každý měsíc vylosován jeden výherce, který obdrží dvě vstupenky na vybrané divadelní představení či koncert, jehož pořadatelem je CEKUS Chotěboř. Zároveň obdrží dárkové nebo propagační předměty. Ale to není vše! Každý, kdo v průběhu celého roku minimálně 9x odpoví správně a své odpovědi zašle do uzávěrek jednotlivých kol, bude zařazen do slosování o 3 velké finálové ceny. FINÁLOVÉ CENY JSOU: 1. cena digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2011 2. cena 2 přenosné abonentní vstupenky na pořady celoročního cyklu Divadelní a společenská scéna 2011, které pořádá CE- PARTNEŘI SOUTĚŽE: Město Chotěboř CEKUS Chotěboř JCS Computer Chotěboř Jihlava Bystřice n. Pernštejnem www.jcscomputer.cz KUS Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2011 3. cena dárkový koš s potravinami + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2011. A nyní 4. kolo soutěže Čtvrtá soutěžní otázka zní: Kolik stran mělo doposud nejobsáhlejší číslo Chotěbořského ECHA? a) 60 b) 72 c) 104. Znáte-li odpověf (nebo máte-li alespoň tip), vyplňte níže otištěný soutěžní kupon, vystřihněte jej a do 10. května 2010 poštou zašlete na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo předejte na podatelně Městského úřadu Chotěboř (okénko ve vestibulu). Jeden vylosovaný výherce obdrží 2 vstupenky na zábavný pořad DO-NA-HA s Michaelovou Dolinovou, který se uskuteční ve středu 9. června 2010 v sále kina (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od Města Chotěboř + láhev vína od vinařství Bohemia Sekt Habánské sklepy, kterou věnuje firma JIP Pardubice. 20 let Chotěbořského ECHA 4. soutěžní otázka Kolik stran mělo doposud nejobsáhlejší číslo Chotěbořského ECHA? " a) 60 " b) 72 " c) 104 (označte správnou odpově2) Jméno a příjmení:................................ Adresa:......................................................................................... Telefon (pevná linka nebo mobil):..................... E-mail (máte-li):.................................. Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA. Panský dům Chotěboř Pavel Halama www.panskydum.cz Bohemia Sekt Habánské sklepy JIP Pardubice 4 / 2010 5

! Přehled kulturních akcí Fotosoutěž! Kam v Chotěboři za kulturou FOTOSOUTĚŽ TÉMA NA OBÁLKU 16. 4. Fast Food Orchestra + Švihadlo koncert kapel ve stylu reggae a dancehall, sokolovna ve 20.00 hodin (pořádá klub Čechovka Havlíčkův Brod). 17. 4. Smíšený pěvecký sbor Doubravan a jeho hosté (Dětský pěvecký sbor Kvítek a Eliška Mlatečková mezzosoprán), závěrečný koncert festivalu Chotěbořské jaro, kino v 18.30 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). 21. 4. Tajemná místa Vysočiny beseda s Jaroslavem Kreibichem, Městská knihovna Chotěboř od 16.30 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř). 22. 4. Mateřský klub v Junioru přednáška Logopedie pod vedením pí Ždímalové z MŠ Svojsíkova, od 9.00 do 12.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior). 22. 4. Zlozvyk umění přímý přenos představení z Národního divadla v Londýně (s českými titulky), kino v 19.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). 23. 4. Večerní půjčování v Městské knihovně Chotěboř, od 18.00 do 21.00 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř). 24. 4. Běh Chotěbořskem tradiční závod na 16,1 km (dorostenci a dorostenky 2,0 km, žáci a žákyně 2,0 km a 800 m), start v 10.00 hodin u sportovní haly (pořádá Turbo Chotěboř). 24. 4. Máme na to?! benefiční hudební festival nezávislých kapel, sokolovna od 19.00 hodin vystoupí kapely Benebend, Cava, Kacu!, Podobrazy, K. S. V. a Black Unicorn. Od 16.00 hodin dílny pro rodiny s dětmi i ostatní zájemce židovské tance, bubnování, korálkování, kreslení. Od 18.00 hodin Dřevěné divadla Jana Hrubce. (Pořádá Benediktus Chotěboř.) 29. 4. Mateřský klub v Junioru zdobení krabiček na papírové kapesníky (krabičky z překližky, cena 30 Kč, nutno přihlásit na tel.: 604 323 714 do 3. 4. 2010), od 9.00 do 12.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior). 29. 4. Koncert žáků ZUŠ Chotěboř, sál ZUŠ v 17.30 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř). 29. 4. Hlupák Danda premiéra komedie v podání chotěbořského ochotnického spolku SCHOD, kino v 19.30 hodin (pořádá SCHOD). 30. 4. Dny orientace v přírodě pod vedením zkušených instruktorů se můžete seznámit se základy orientačního běhu a vyzkoušet si jednoduchý závod, fotbalový stadion od 10.00 do 17.00 hodin, více na www.skchotebor.cz (pořádá SK Chotěboř). 1. 5. Oslavy 1. máje (mažoretky, aerobic, kolotoč a dětský hrad, dětský koutek, soutěže, vystoupení country kapely Wobčas, občerstvení), nám. T. G. M. od 8.30 hodin (pořádá ČSSD). 1. 5. Armida digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). 6. 5. Mateřský klub had z ruliček toaletního papíru, od 9.00 do 12.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior). 7. 5. Chvála stromů (poezie) beseda s Ing. Pavlem Černým, Městská knihovna Chotěboř v 17.00 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř). 8. 5. Pohádkový les Záchrana vodní říše pohádková hra pro malé i velké, start mezi 14.00 a 15.00 hodin na chotěbořském nádraží, v cíli občerstvení a možnost opékání buřtů, doprava zpět do Chotěboře bude zajištěna autobusem. 8. 5. Chotěbořské trylkování ranní vycházka za ptactvem (vyprávění o ptácích, kroužkování ptáků...), terénní stanice chotěbořských ochránců přírody u Sobíňova, začátek bude oznámen na plakátech (pořádá Gymnázium Chotěboř a ZO ČSOP Chotěboř). 12. 5. Závěrečné a absolventské vystoupení tanečního oboru ZUŠ Chotěboř, sokolovna v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř). 13. 5. Mateřský klub tanečky podle říkadel, od 9.00 do 12.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior). 15. 5. Přepadení německého vojenského transportu v že lezniční stanici Rozsochatec rekonstrukce události z konce druhé světové války vojáci v dobových uniformách, historická vojenská technika, pyrotechnické efekty z chotěbořského nádraží kyvadlová doprava historickým motoráčkem s odjezdy ve 13.55, 14.30 a 14.50 hodin vlastní rekonstrukce započne v 15.00 hodin po skončení kyvadlová doprava historickým motoráčkem zpátky do Chotěboře (pořádá Sdružení přátel železnice v Chotěboři a Veterán klub Úsobí). 20. 5. Mateřský klub herna, od 9.00 do 12.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior). 20. 5. Nejstarší řemeslo divadelní komedie v podání A Divadla Havlíčkův Brod, kino v 18.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). 21. 5. Vystoupení kapel Cocotte Minute (tvrdá hudba a elektronika) a Elektrick Man (hip-hop, hard core, punk), sokolovna ve 20.00 hodin (pořádá klub Čechovka Havlíčkův Brod). 26. 5. Vystoupení dětí z hudební školky Triangl paní Jarmily Nedbalové, sál ZUŠ v 16.30 hodin (pořádá hudební školka Triangl). 27. 5. Mateřský klub výroba razítek z jablek a brambor, od 9.00 do 12.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior). 27. 5. Koncert žáků ZUŠ Chotěboř, sál ZUŠ v 17.30 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř). 29. 5. a Lanové aktivity na Koukalkách, v sobotu odpoledne 30. 5. od 13.00 hodin, v neděli dopoledne do 13.00 hodin (pořádají chotěbořští skauti). Výstavy v Městském muzeu Chotěboř v zámku: 9. 4. 16. 5. Výstava prací žáků ZUŠ Chotěboř otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin. 21. 5. 27. 6. Slavné vily Vysočiny otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin. Děkujeme všem, kteří se zúčastnili minulého kola fotosoutěže. Vítězný snímek byl vybrán z kolekce Osadního výboru Příjemky. Blahopřejeme! Soutěžní fotografie zasílejte na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, mailujte na adresu: tomaskova@chotebor.cz, noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte místostarostce Naše fotosoutěž pokračuje dalším kolem. Květnové téma na obálku zní: KVETOUCÍ CHOTĚBOŘ. Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 10. května 2010. pí Janě Tomáškové (č. dv. 204, tel. 569 641 103). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. U všech soutěžních snímků musí být uvedeno místo jejich pořízení. S. P. Zubní pohotovost - rozpis služeb 17. 18. 4. MUDr. Dufková Vilémov 168 tel.: 569 449 130 24. 25. 4. MUDr. Bohanes Světlá nad Sázavou Lánecká 970 tel.: 569 453 246 1. 2. 5. MUDr. Richter Chotěboř Jiráskova 669 tel.: 569 626 481 8. 9. 5. MUDr. Němcevová Golčův Jeníkov 35 tel.: 569 442 394 15. 16. 5. MUDr. Laštovičková Havlíčkův Brod Kalinovo nábřeží 605 tel.: 569 425 751 22. 23. 5. MUDr. Lánová Ždírec nad Doubravou 32 tel.: 569 694 639 29. 30. 5. MUDr. Anderová Chotěboř náměstí T. G. M. 326 tel.: 569 623 987 Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do 12.00 hodin. S. P. Situace v oblasti nezaměstnanosti v Chotěboři a srovnání s okresem, krajem a ČR Stav k 31. březnu 2010 Úřad práce informuje počet míra počet nezaměstnaných nezaměstnanosti volných míst město Chotěboř 469 9,44 % 11 mikroregion Chotěboř 1 202 9,80 % 22 okres Havlíčkův Brod 5 160 10,00 % 156 kraj Vysočina 30 096 10,72 % 836 Česká republika 572 824 9,73 % 33 137 Ing. Martin Kouřil, ředitel Úřadu práce v Havlíčkově Brodě Inzerce 6 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 7

! Společenská kronika, zprávy z radnice Zprávy z radnice! Narodili se 9. 3. 2010 Dominik Pátek Chotěboř 9. 3. 2010 Lily Fujerová Chotěboř 17. 3. 2010 Martin Hudík Chotěboř 31. 3. 2010 Karolína Kocúrová Chotěboř Milí rodiče, pokud se Vaše dítě nenarodilo v havlíčkobrodské porodnici a máte zájem, aby se jeho jméno objevilo v rubrice Narodili se, kontaktujete prosím Ing. Soňu Francovou z Městského úřadu Chotěboř (č. dv. 301), tel. č. 569 641 172, e-mail: francova@chotebor.cz. Jméno a datum narození Vašeho dítěte můžete nahlásit i v případě, že místem narození Blahopøání byla havlíčkobrodská porodnice napomůžete tak přesnosti a úplnosti zveřejňovaných údajů. Za spolupráci Vám děkuje redakce Chotěbořského ECHA Obèanské svatební obøady v mìsíci bøeznu 2010 Chotìboø radnice 20. 3. 2010 Michal Bezouška Chotěboř Monika Jelínková Chotěboř Naší drahé babičce Marii Sedlmajerové přejeme k 80. narozeninám vše nejlepší, hodně zdraví, štěstí, lásky a spokojenosti a hlavně chu{ do života. To ti, babičko a maminko, přeje dcera Zdeňka a zeq Antonín Tůmovi, vnučka Zdeňka, Daneček, Miloušek a Míla Hamerníkovi. Rady, jak nespáchat ekologický zločin Lednice, stará, ale funkční, vhodná na chatu, značka za odvoz. Celkem typický inzerát, ze kterého je jasně patrná dnešní tržní hodnota starých spotřebičů. Ani takový inzerát přitom už často nezabere. České chaty a chalupy už jejich majitelé vybavili vesměs podobným způsobem, nejčastěji ovšem z vlastních zdrojů. Letité spotřebiče mají navíc proti těm současným několikanásobně větší spotřebu energie, takže i mnozí chataři si raději pořídili nové. Nezbývá tedy než se i takových, zatím stále použitelných domácích pomocníků zbavit stejně jako těch, co už definitivně přestali fungovat. Rada první: Zapomeňte na kutilství! Soused sice možná dodnes používá sekačku s motorem z pračky nebo kompresor demontovaný z lednice, zároveň ale má na triku ekologický zločin. Olej a hlavně freony, které přitom unikly, příroda jen tak nepromlčí. Vysloužilé elektrospotřebiče může každý občan odevzdat zdarma k ekologické likvidaci, ale jen v případě, že jsou kompletní! Rada druhá: Vyhněte se popelnicím! Lednici nebo pračku nenacpete ani do velkého kontejneru na komunální odpad, takový fén ano. Velikost spotřebiče ale není důležitá: do směsného odpadu nepatří žádný z nich. Jejich výrobcům ukládá zákon povinnost zajistit ekologickou likvidaci vysloužilců. K jejímu financování slouží takzvané recyklační příspěvky, které jsou součástí ceny nových výrobků. Nezvyšujte tedy výdaje, které mají města a obce s likvidací směsného odpadu: hradí je beztak z vašich peněz. Za spotřebič hozený do popelnice nebo postavený vedle ní můžete navíc dostat pokutu až 20 000 korun! Rada třetí: Najděte správné místo! K legálnímu odkládání starých elektrozařízení slouží takzvaná místa zpětného odběru. Vytvářejí je města a obce, prodejci elektro nebo třeba servisy ve spolupráci s kolektivními systémy. To jsou partneři, jejichž prostřednictvím výrobci plní své zákonné povinnosti. Nejbližší místo zpětného odběru vzhledem k vašemu bydlišti lze zjistit na internetu (na stránkách největšího kolektivního systému ELEKTROWIN, který zajiš{uje zpětný odběr elektrospotřebičů v celé České republice www.elektrowin.cz). Poradí vám také na vašem obecním či městském úřadě. Samozřejmostí už dnes je, že váš starý spotřebič odveze prodejce, který k vám domů dopraví nový. Rada čtvrtá: Počkejte na mobilní svoz! Pokud to máte k nejbližšímu sběrnému místu daleko, počkejte, až vaše obec či město příště zorganizují mobilní svoz odpadu. Zákon stanoví, že je třeba to udělat minimálně dvakrát do roka. ELEKTROWIN například nabízí svazkům obcí a mikroregionům zdarma putující kontejner, který je možné pro obec zajistit i nad rámec mobilních svozů. Stovky prodejen také vybavil speciálními sběrnými koši. Stejné koše mají k dispozici i školy, které se zapojily do ekologického projektu Ukli%me si svět!. Rada pátá: Butte na sebe hrdí! Pokud staré spotřebiče odkládáte jen do míst zpětného odběru, máte důvod k hrdosti. Přispíváte totiž významně k ochraně životního prostředí. Nejenže nevypouštíte do země olej a do vzduchu freony, ale také například šetříte elektrickou energii. Ze starých spotřebičů se totiž dá získat přes 80 % materiálů vhodných k dalšímu využití, většinou kovů. Jejich použití v hutích podle průzkumu, který nedávno zveřejnil ELEKTRO- WIN, zatím ušetřilo množství elektřiny, která by stačila obyvatelům třicetitisícového města na rok. Díky tomu se také podstatně snižují emise skleníkových plynů. Materiály společnosti Elektrowin, a. s., zveřejňuje Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí Vyšla publikace 50 let ekonomického školství v Chotěboři Jako 6. svazek Chotěbořské edice vyšla počátkem měsíce dubna publikace 50 let ekonomického školství v Chotěboři. Je věnována 50 letům dnešní Vyšší odborné školy a Obchodní akademie v Chotěboři, školy původně zemědělské a posléze ekonomické. Publikace seznamuje s dějinami školy a její budovy včetně vývoje názvu, počtu žáků a tříd a přehledu stavebních úprav. Atraktivní součástí bude jistě přehled všech absolventů školy a jejích zaměstnanců. Následují vzpomínky absolventů školy a pohled současných studentů na jejich školu. Závěrečná část pak představuje dnešní podobu školy zde naleznete mimo jiné informace o studentských projektech, ukázky literárních prací studentů, ale též například přehled vyučovaných oborů, aktuální složení pedagogického sboru či seznam všech současných studentů. Kniha, kterou autorsky připravil kolektiv jubilující školy, je vázaná, má formát A5 a celkem 184 stran včetně 24 stran barevné obrazové přílohy, dokumentující minulost a současnost školy. Knihu 50 let ekonomického školství v Chotěboři bude možné poprvé zakoupit během Dnů otevřených dveří, které se uskuteční v rámci oslav 50. výročí školy, a to v pátek 23. dubna 2010 od 13.00 do 17.00 hodin a v sobotu 24. dubna 2010 od 9.00 do 17.00 hodin. V těchto dnech bude kniha v prodeji za zvýhodněnou cenu 100 Kč. Od 26. dubna 2010 bude publikace k zakoupení za standardní, leč i tak nesmírně příznivou cenu 120 Kč v Informačním centru města Chotěboře (v městské knihovně) a v knihkupectví p. Šafránka na náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři. Vzhledem k omezenému počtu výtisků si ji určitě nenechte ujít. S. P. 8 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 9

! Zprávy z radnice Zprávy z radnice! Prodej stavebních parcel v Libici nad Doubravou Poděkování Diakonie Broumov Městys Libice nad Doubravou nabízí k prodeji zainvestované parcely pro výstavbu rodinných domů za cenu 225 Kč/m 2 + 25 000 Kč pilíře (plyn, elektro), vodovodní a kanalizační přípojka na pozemku. Tel.: 569 621 255, 602 659 834 (starosta). Občanské sdružení Diakonie Broumov (nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www: diakoniebroumov.org) VYHLAŠUJE ve spolupráci s Městským úřadem Chotěboř SBÍRKU POUŽITÉHO OŠACENÍ PŘIJÍMÁME: # letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské) # lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, # látky (minimálně 1m 2 ; prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) # domácí potřeby nádobí bílé i černé, skleničky vše nepoškozené # peří, péřové a vatované přikrývky, polštáře a deky # obuv veškerou nepoškozenou. Děkujeme touto cestou všem občanům Chotěboře, kteří počátkem letošního roku přispěli svým materiálním darem do sbírky textilu, již naše občanské sdružení v Chotěboři pořádalo. Diakonie Broumov je nezisková organizace, která se zabývá svozem použitých oděvů po celé republice. Veškerý textilní materiál vytřídíme a dále poskytujeme sociálně potřebným občanům. Nepotřebný materiál předáváme k dalšímu průmyslovému zpracování, čímž chráníme životní prostředí, jelikož by textilní materiál jinak skončil v odpadech. Na třídění tohoto materiálu se podílejí lidé z okraje společnosti, kteří nejsou schopni si sami sehnat zaměstnání a kolikrát jim to ani jejich situace neumožňuje. Máme cca 70 takových klientů, kterým jsme schopni zajistit práci a zároveň i ubytování v naší azylové ubytovně. Bez pomoci lidí v celé republice a dostatečného množství jimi darovaného textilního materiálu, nejsme schopni poskytovat tyto sociální služby. Proto ještě jednou děkujeme všem občanům Chotěboře, kteří se do námi pořádané sbírky zapojili. Zároveň se omlouváme, pokud z důvodu velkého zájmu o sbírku došlo k odvozu pytlů s textilním materiálem z ulic až v pozdních večerních hodinách. Diakonie Broumov VĚCI, KTERÉ VZÍT NEMŮŽEME: # ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce z ekologických důvodů # nábytek, jízdní kola a dětské kočárky ty se transportem znehodnotí # znečištěný a vlhký textil. SBÍRKA SE USKUTEČNÍ: ve dnech: 31. 5. 4. 6. 2010 čas: vždy od 14.00 do 16.00 hodin místo: Klášterní ul., Chotěboř (bývalá budova technických služeb za Městským úřadem Chotěboř) Věci prosíme přinést zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Děkujeme za vaši pomoc. Bližší informace vám ochotně podá: Michaela Pavlasová, Městský úřad Chotěboř, tel.: 569 641 157, nebo Diakonie Broumov, tel.: 224 316 800 a 224 317 203. Přicházející jaro nám kromě očekávaných hřejivých paprsků přináší i obnažení nepořádků nahromaděných v našich obcích a městech za zimu. Zvláště když je ta zima tak dlouhá jako ta letošní. Většinou se pouštíme sami do jarního úklidu okolí našich obydlí, i když bohužel mnoho spoluobčanů to nepovažuje za svou starost a nechává to na jiných. Naopak zvláště v menších městech a obcích si někteří dobrovolníci přibírají i pravidelnou péči o to společné například o pomníky a hroby připomínající oběti válek. Ty jsou projevem úcty nejrůznějším osobnostem od skutečných obětavých hrdinů bojujících za svobodu své vlasti až po nechtěné oběti zájmů vládců a jejich ambicí. Udržování těchto památek by mělo být pro nás všechny občanskou povinností. A určitě i pietní připomenutí historických událostí a jejich hrdinů má svůj trvalý význam. Slovo hejtmana Potěšila mě zpráva, že byla nově zpřístupněna evidence válečných hrobů umístěných v kraji Vysočina a dále v celé České republice i v zahraničí. Tato evidence zahrnuje nejen místa, kde jsou pohřbeny ostatky osob, které zahynuly v důsledku aktivní účasti ve vojenské operaci nebo v důsledku válečného zajetí, ale i pomníky a pamětní desky nebo jiné symboly připomínající válečné události. Každý zájemce, který si chce vyhledat například někoho ze svých předků nebo osobu, o níž slyšel, že zahynula během války, a neví, kde je pohřbena nebo kde je připomenuta, může si nyní tyto údaje zjistit v centrální evidenci válečných hrobů. Ta je k dispozici na internetové stránce www.valecnehroby.army.cz. V kraji Vysočina je nejvíce evidovaných válečných hrobů a pietních míst na Jihlavsku (713), dále pak na Třebíčsku (295), na Havlíčkobrodsku (256), na Ž ársku (255) a na Pelhřimovsku (193). V květnu to už bude 65 let, co v naší střední Evropě neznáme hrůzy války. Za tu historicky nejdelší dobu bez válečného běsnění jsme si na mírovou skutečnost zvykli jako na samozřejmost. Ale stále vidíme v barvitém zpravodajství ze všech končin světa, že lidská agresivita ve své nejstrašnější podobě nepřestala existovat. Co můžeme tedy my udělat pro to, aby byl mírový stav u nás trvalým? Ty velké války bývají důsledkem osobních malostí. Touhy po moci a majetku, po ovládání jiných, důsledkem sobectví, závisti a zášti. Můžeme tedy každý bojovat za mír tím, že se budeme prostě snažit být lepší. Vzdělanější, tolerantní k odlišnostem rozdílných osobností, přejícní a vstřícní k lidem ve svém okolí. Myslím, že všichni takoví přátelští lidé, kteří nemyslí jen na svůj osobní prospěch, výrazně přispívají k tomu, že válku známe jen z filmů a románů. Jiří Běhounek, hejtman Vysočiny 10 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 11

! Zprávy policie a hasičů Zprávy policie a hasičů! Zprávy Policie ČR Chotěboř za období od 1. 3. 2010 do 31. 3. 2010 Vážení spoluobčané, v průběhu měsíce března 2010 bylo policisty Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři zadokumentováno celkem 28 případů trestných činů, 50 případů přestupků a 60 čísel jednacích. Dosud neznámý pachatel vnikl do neuzamčeného vozidla zn. Mercedes Benz Sprinter zaparkovaného před nonstop barem Magic ve Ždírci nad Doubravou a z kabiny odcizil peněženku s finanční hotovostí ve výši 31 230 Kč. V uplynulém měsíci policisté zadokumentovali celkem tři případy vloupání do motorových vozidel. K prvnímu případu došlo v Krucemburku, kde neznámý pachatel po rozbití skla u dveří spolujezdce vnikl do firemního motorového vozidla zn. Renault Master a odcizil autovysílačku. Svým jednáním pachatel způsobil škodu v celkové výši 6 500 Kč. K dalšímu případu došlo v Chotěboři v ulici Na Chmelnici na parkovišti vedle místního hřbitova. Dosud neznámý pachatel nezjištěným způsobem otevřel pravé přední dveře u zaparkovaného osobního Na veletrhu For Family 2010 nás zaujal projekt nadačního fondu Firm4y Senior Karta pomoci, kterému odborná porota udělila Grand Prix, přičemž měla na výběr produkty a projekty více než 700 vystavovatelů z celé České republiky. Zeptali jsme se předsedkyně správní rady nadačního fondu paní Jílkové, co je Karta pomoci, pro koho je určená a komu pomáhá? Karta pomoci působí ve dvou zásadních rovinách. Tou první je, že výtěžek podporuje důstojné stáří seniorů. Pomocí získaných prostředků chceme postupně vrátit do všech malých obcí v naší republice pojízdné prodejny. Druhá zásadní rovina Karty pomoci je ochrana života každého z nás. V případě nehody, úrazu nebo kolapsu, kdy rozhodují vteřiny, může zasahující lékař, hasič či policista ihned prostřednictvím Karty pomoci zjistit důležité informace, které hrají rozhodující roli při záchraně pacienta. Jako například alergie, léky, diagnózu, ale i kontakt na blízkou osobu, které lze oznámit pacientovu nehodu. U starších lidí, kteří si motorového vozidla Škoda Felicia a odcizil dva notebooky zn. ACER s příslušenstvím a tři kusy termoprádla. Škoda byla vyčíslena na částku 38 720 Kč. K poslednímu případu vloupání do osobního motorového vozidla došlo v ulici Mezibranská v Chotěboři. Zde dosud neznámý pachatel rozbil nezjištěným předmětem sklo v pravých předních dveřích zaparkovaného osobního motorového vozidla zn. VW Passat a ze středového panelu odcizil autorádio. Majiteli vozidla vznikla škoda v celkové výši 9 500 Kč. Trestného činu poškozování cizí věci se dopustil dosud neznámý pachatel, který nezjištěným předmětem rozbil lepené, vyhřívané sklo zadních dveří zavazadlového prostoru u vozidla tovární značky VW Passat Variant zaparkovaného v ulici Kosmonautů v Chotěboři. Škoda činí 10 000 Kč. Trestného činu krádeže se dopustil muž z obce Maleč, který využil důvěry řidiče, jež jej svezl ze Ž áru nad Sázavou do Brna, když pachatel ve Ž áře n. Sázavou stopoval. Před vystoupením na Moravském náměstí v Brně mu odcizil kožené pouzdro, Už máte svou Kartu pomoci? mnohdy nepamatují, jaké léky berou, je karta pro lékaře vítanou pomocí i v případě běžné hospitalizace. Kartička je určena pro každého od 15 let. Každý, kdo má počítač, Inzerce ve kterém byly uloženy věrnostní a slevové karty, dále nůž a dalekohled, vše v hodnotě 2 540 Kč. Ke dvěma případům krádeží kabelů došlo v areálu firmy Statek Doubravka v obci Svinný. V prvním případě neznámý pachatel odcizil celkem 1000 metrů měděného kabelu, který odstříhal od osmnácti ventilátorů z vnější strany víceúčelového skladu. Škoda byla vyčíslena na 35 000 Kč. Ve druhém, případě neznámý pachatel vniknul do oploceného areálu, zde vypáčil hlavní vchodové dveře do objektu dílny a odcizil odtud různé druhy elektrických kabelů v celkové hodnotě 31 500 Kč. Dosud neznámý pachatel odcizil v nestřeženém okamžiku v blíže neustanoveném baru v Chotěboři jisté ženě dámskou kabelku s osobními doklady, finanční hotovostí, platební kartou a mobilním telefonem. Poškozené vznikla škoda ve výši 4 000 Kč. Z neuzamčené kanceláře firmy Feroplast, s. r. o., v ulici Soukenická v Chotěboři odcizil dosud neznámý pachatel peněženku s osobními doklady a finanční hotovostí a dále příruční trezorek s finanční hotovostí. Celková škoda činí 8 626 Kč. pprap. Věra Mrtková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři si ji může pořídit sám ze svého domova, ti ostatní mohou požádat o její vystavení svého praktického lékaře. Příjemným bonusem je možnost využívání slev při nákupech zboží, zájezdů, ubytování anebo služba lékař na telefonu, kdy se držitel kartičky může během celého dne telefonicky obrátit na lékaře s jakýmkoliv problémem. Můžete nám říct, kolik Karta pomoci stojí a na jak dlouhou dobu je vystavena? Zřízení Karty pomoci stojí 290 Kč na dobu tří let, je to částka, která v přepočtu na měsíc dělá 8 Kč. Díky poskytovaným slevám se vám tato suma vrátí několikanásobně zpět. Pokud si budeme chtít kartičku pořídit, případně zjistit bližší informace, kam se můžeme obrátit? Bližší informace si můžete přečíst na www.nf-senior.cz, veškeré dotazy pak rádi zodpovíme mailem i telefonicky. Děkujeme za rozhovor. POLICIE Městská policie informuje Vybrané události měsíce března 2010 Kolem šesté hodiny odpolední byl do obchodního domu Doubravka přivolán strážník, aby vyřešil krádež. Dvaačtyřicetiletá žena zde totiž byla přistižena při krádeži pracího prášku za více než 200 Kč. Po provedení nezbytných úkonů byla této ženě uložena bloková pokuta 1 000 Kč. Během následujících 48 hodin řešili strážníci Městské policie Chotěboř dvě krádeže potravin v Penny Marketu. První se dopustil 16letý mladík, který odcizil čokoládové tyčinky. Byla mu uložena bloková pokuta 500 Kč. Ve druhém případě se 50letý pachatel nijak nezdráhal a pokusil se odnést bez zaplacení hned 15 lahví lihoviny a 68 kusů dortového želé. I jemu byla po provedení nezbytných úkonů uložena bloková pokuta, a to ve výši 1 000 Kč. Jednu neděli večer se 16letému mladíkovi zalíbil v obchodu Na Chmelnici sprchový gel a chtěl ho pronést bez zaplacení. V pondělí po poledni ukradla zase 30letá žena v obchodě v ulici Krále Jana francovku za pár korun. Zlodějům se to nevyplatilo: ženě byla uložena bloková pokuta 1 000 Kč a případ chlapce bude řešit příslušná komise městského úřadu. Noční směna z 19. na 20. března byla v Chotěboři opravdu rušná. Nejprve museli strážníci řešit sousedské spory, kdy snad jedna spolubydlící prorazila nějakým předmětem sousedovi dveře. Po půlnoci zase vykazovali partu asi osmi mladých osob z prostor panelového domu v sídlišti Na Chmelnici. Osoby ve věku od 15 let zde totiž znečistily chodbu domu a hlukem obtěžovaly spící občany. A posléze kolem půl třetí ranní zasahovali strážníci u rvačky nejméně šesti lidí, kteří násilným způsobem řešili nějaký spor vzniklý v baru Ulita. Při události došlo k rozbití skleněné výplně dveří u vchodu do obchodu Diskont a ke zranění nejméně dvou osob, které musely být odvezeny záchrankou do nemocnice. Aby se zabránilo větším škodám, museli strážníci rváče od sebe roztrhnout a zavolat posily. Inzerce Prevence V úterý 23. března 2010 přijali strážníci Městské policie Chotěboř pozvání do ZŠ Krucemburk. S žáky 1. třídy zde besedovali o chování ke psům a volně se pohybujícím zvířatům. Cílem bylo zvýšit u dětí pocit bezpečí při kontaktu se psy a snažit se, aby děti lépe rozuměly přirozeným potřebám zvířat. Hlavním aktérem besedy byl pes Brouček (irský vlkodav). Dne 31. března 2010 proběhla interaktivní beseda strážníka Městské policie Chotěboř s žáky 5., 6., 7., 8. a 9. třídy ZŠ Krucemburk, která byla věnována hlavně bezpečnému chování na internetové síti. Chotěbořská městská policie tak reaguje na stále aktuálnější problémy tzv. kyberšikany, obtěžování dětí prostřednictvím internetu apod. Na začátku velikonočních prázdnin, 31. března 2010 večer, provedli strážníci kontrolu chotěbořských hospod a barů. Během této akce byli odhaleni dva mladíci, kteří požili pivo. Servírce, jež pivo prodala, byla uložena bloková pokuta. Mladíků se pak ujala kurátorka pro mládež, která byla na místě též přítomna. Přehled některých akcí 4. 3. 2010 MĚŘENÍ RYCHLOSTI HERRMANNOVA 2 PŘESTUPKY 5. 3. 2010 MĚŘENÍ RYCHLOSTI BÍLEK 2 PŘESTUPKY 23. 3. 2010 AKCE BROUČEK, BESEDA V ZŠ KRUCEMBURK NA TÉMA BEZPEČNÝ KONTAKT SE PSY 28. 3. 2010 MĚŘENÍ RYCHLOSTI BEZ BÍLEK PROVINĚNÍ 29. 3. 2010 MĚŘENÍ RYCHLOSTI HERRMANNOVA 31. 3. 2010 BESEDA V ZŠ KRUCEMBURK NA TÉMA PC KOMUNIKACE, DOPRAVNÍ BEZPEČNOST A MORÁLKA 31. 3. 2010 KONTROLY NALÉVÁNÍ MLADISTVÝM 1 PŘESTUPEK 1 PŘESTUPEK K odstranění této překážky ze silnice směr Dolní Sokolovec museli strážníci Městské policie Chotěboř přivolat hasiče Další snímky k tomuto článku naleznete na barevných stránkách ECHA. Mgr. Jiří Novotný, ředitel Městské policie Chotěboř 12 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 13

! Zprávy policie a hasičů Zprávy policie a hasičů! Hasičský záchranný sbor hlásí ZÁSAHY HASIČŮ POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V BŘEZNU 2010 PLOŠNÉ VYPALOVÁNÍ TRÁVY JE ZAKÁZÁNO!!! S jarem nastává období vypalování trávy. Tento pradávný nešvar majitelů zahrad, sadů a luk způsobí každoročně mnoho zbytečných požárů. V letech 2007 až 2009 došlo při této činnosti v kraji Vysočina k 139 požárům, které měli hospodáři zpočátku pod kontrolou. Poryv větru pak způsobil, že zprvu kontrolované vypalování trávy se začalo rozšiřovat do míst, kam si to občan vůbec nepřál. Vznikly tak zbytečné škody na majetku nejenom toho, kdo se pro vypalování rozhodl, ale i na majetku sousedů. V uvedených letech došlo ke škodě převyšující částku 727 000 Kč. Majetkové škody jsou ovšem bezvýznamné proti poškození lidského zdraví, či dokonce ztrátě života. Zejména starší lidé mohou, úměrně ke svému věku a svým pohybovým možnostem, v takovém okamžiku podlehnout panice nebo ztrátě orientace v zakouřeném prostředí. Těžko rovněž vyčíslit škodu na životním prostředí. Jen málokdo si uvědomuje, že vypalování suché trávy může skončit tragicky a že se jedná o nebezpečnou činnost. Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ), pamatuje i na vypalování porostů. Podle ustanovení 17 odst. 3 písm. f) tohoto zákona nesmí fyzická osoba provádět vypalování porostů, jinak se dopustí přestupku podle 78 odst. 1 písm. s) citovaného zákona a za tento přestupek jí může příslušný orgán hasičského záchranného sboru, V období měsíce března 2010 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice kraje Vysočina celkem ke 14 událostem, z nichž ani v jednom případě se nejednalo o požár. Ve dvou případech hasiči zasahovali u dopravních nehod. Nejprve jednotka zasahovala dne 10. března při dopravní nehodě dvou osobních vozidel u hasičské stanice v ulici Hromádky z Jistebnice. Při nehodě nebyl nikdo zraněn, z jednoho vozidla pouze unikala chladící kapalina. Hasiči zamezili dalšímu úniku, provedli zajištění místa nehody a po dohodě s policií vozidla odstranili z komunikace. Ke druhé nehodě vyjížděla jednotka dne 28. března na křižovatku ulic Bezděkovská Železnohorská, kde havarovalo osobní vozidlo do příkopu. Po příjezdu na místo bylo zjištěno, že při havárii se zranily dvě osoby, které majitelka vozidla odvezla sama na ošetření do nemocnice a až následně oznámila dopravní nehodu policii. Z vozidla unikaly provozní náplně, které byly zasypány pomocí sorbentu, a dále byl odpojen akumulátor. Po příjezdu odtahové služby hasiči pomohli s naložením vozidla. Povodňovou situaci na řece Doubravě hasiči sledovali ve dnech 22. 23. března, kdy byl prováděn monitoring toku od Bílku k Jeřišnu po dobu prvního stupně povodňové aktivity. Naštěstí se letošní tání sněhu a velká voda obešla bez dalšího zásahu hasičů. K technickým zásahům vyjížděli hasiči v dalších jedenácti případech, z toho šestkrát se jednalo o odstraňování ohrožujících stromů a větví ve Vísce, Jeřišně, Klokočově, Jitkově, Havlíčkově Borové a Wurmově ulici v Chotěboři. Dvakrát poskytla jednotka pomoc při otevírání bytu a rovněž dvakrát byli hasiči vysláni likvidovat ropné látky, které unikly na komunikaci. Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina v Chotěboři Vypalování trávy a spalování odpadu Upozornění Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina vykonávající státní požární dozor, uložit pokutu až do výše 25 000 Kč. Podle 5 odst. 2 citovaného zákona podnikající právnické a podnikající fyzické osoby taktéž nesmí plošně vypalovat porosty. Při spalování hořlavých látek na volném prostranství jsou navíc povinny stanovit opatření proti vzniku a šíření požáru. Podnikající právnické a podnikající fyzické osoby se při plošném vypalování porostů dopouští přestupku dle zákona, za který jim hrozí pokuta do 500 000 Kč (stejná pokuta hrozí pro nenahlášení požáru). Dále jsou povinny spalování předem oznámit příslušnému hasičskému záchrannému sboru kraje, který může případně stanovit podmínky pro tuto činnost nebo ji úplně zakázat. Navíc mají dle zákona fyzické osoby, podnikající právnické a podnikající fyzické osoby povinnost bezodkladně oznamovat každý vzniklý požár příslušnému hasičskému záchrannému sboru kraje. Při pálení odpadu musí být vždy postupováno v souladu s dalšími zákony, např. se zákonem o ovzduší, zákonem o lesích, zákonem o odpadech nebo s vyhláškami obcí. JAK NAHLÁSIT PÁLENÍ ODPADU Telefonem Pálení se hlásí na Krajské operační a informační středisko Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina, tel.: 950 270 106. Při ohlášení je třeba uvést jméno, telefonické spojení na osobu, která bude spalování provádět, přesně identifikovat místo, kde bude spalování probíhat. Dále je nutné uvést datum spalování, hodinu od kdy do kdy bude spalování probíhat, případě další údaje, které bude požadovat příslušník hasičského záchranného sboru. Ohlášení se rozhodně neprovádí na čísla linek tísňového volání (112 a 150), které slouží přímé pomoci postiženým. Elektronicky Pálení lze nahlásit i elektronickým formulářem, který občané najdou na webových stránkách Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina www.hasici-vysocina.cz v sekci Pálení klestí, která je umístěna na úvodní straně na horní liště. Elektronický formulář občany sám navádí, co mají vyplnit. Po jeho odeslání se veškeré informace zobrazí obsluze Krajského operačního a informačního střediska Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina na počítačích na příslušném místě na mapě. Ohlášením předejdete zbytečným výjezdům hasičů k ohlášeným požárům trávy, lesa, odpadu atd. a také přesným udáním místa zajistíte, že případná pomoc hasičů bude přesnější a tím i rychlejší. Za Hasičský záchranný sbor kraje Vysočina kpt. Ing. Jiří Zelenka, vyšetřovatel příčin požáru a kpt. Ing. Petra Musilová, DiS., tisková mluvčí Pálení čarodějnic V souvislosti s tzv. pálením čarodějnic připomínáme základní zásady při rozdělávání ohně v přírodě: $ Před rozděláním ohně je třeba posoudit aktuální povětrnostní situaci (doba od posledních větších deš{ových srážek, směr a sílu větru). $ Místo pro rozdělávání ohně musí být izolováno od hořlavých látek a vzdálené minimálně 50 m od kraje lesních pozemků. Tato vzdálenost se prodlužuje až na 100 m od stohu. $ Zakazuje se rozdělávat oheň ve vysoké suché trávě a ponechávat oheň bez dozoru. $ Ohniště lze opustit až po jeho úplném vyhasnutí, po jeho zalití vodou nebo zasypání zeminou. V souvislosti s pálením čarodějnic je třeba mít na paměti zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů a zákony vztahující se k ochraně ovzduší. Není od věci oficiální pálení nahlásit na Krajské operační a informační středisko kraje Vysočina v Jihlavě, tel.: 950 270 102 5, popř. si domluvit požární dozor s místními dobrovolnými nebo profesionálními hasiči. Dále je dobré mít na paměti obecné zásady, které byly již zmiňovány výše výběr vhodného místa, kde bude vatra pálena, druh a množství spalovaného materiálu a povětrnostní podmínky. Při zapalování ohně je třeba dodržovat bezpečný způsob použití hořlavé kapaliny. V průběhu pálení je nutné dbát na bezpečnost přihlížejících osob a po ukončení pálení řádně uhasit ohniště. Je třeba mít na paměti i možnost nenadálé situace (požár, úraz), proto je dobré, když je u místa pálení čarodějnic vodním zdroj a příjezdová komunikace pro záchranářské vozy. V současné době se při pálení čarodějnic stále častěji používá zábavná pyrotechnika. Při používání různých petard, rachejtlí a dalších druhů zábavné pyrotechniky je třeba dodržovat některá bezpečnostní opatření. Teplota rachejtle může dosáhnout až několika tisíc stupňů. Při dopadu nedohořelé rachejtle na místo, kde se nachází jakýkoli hořlavý materiál (např. suchá tráva, stoh slámy, dřevěný odpad apod.), může dojít ve velmi krátké době ke vzniku požáru. Nebezpečí vzniku požáru je i v blízkosti domů teplota rachejtle může způsobit i požár střechy kryté bonským šindelem. Proto je nutné používat zábavnou pyrotechniku v dostatečné vzdálenosti od míst, kde by mohlo dojít k požáru. Další stinnou stránkou používání zábavné pyrotechniky je množství zranění, ke kterým každoročně dochází. Téměř všechna jsou způsobena neodbornou manipulací. Proto je při manipulaci se zábavnou pyrotechnikou nutné důsledně dodržovat návod k použití a jednu důležitou zásadu zábavná pyrotechnika nepatří do rukou dětí. Je velká pravděpodobnost, že při dodržení těchto pravidel se tento večer a následující den obejdou bez zbytečných požárů a výjezdů hasičů, např. k tak častým nedostatečně uhašeným ohništím ponechaným bez dozoru. Všem vám přejeme veselý svátek čarodějnic, prožitý bez houkajících hasičských vozidel. Hasičský záchranný sbor kraje Vysočina Den záchranářů Dne 4. května 2010 se v rámci oslav patrona hasičů svatého Floriána koná na letišti Havlíčkův Brod DEN ZÁCHRANÁŘŮ. Akce proběhne od 8.00 do 17.00 hodin. Na celý tento den budou připraveny ukázky techniky hasičů, Policie ČR, zdravotnické záchranné služby, Aeroklubu Havlíčkův Brod a dalších složek. Dopoledne je zaměřeno více na děti ze základních škol, v odpoledních hodinách je očekávána široká veřejnost. V rámci doprovodného programu od 10.00 do 11.30 hodin a odpoledne od 14.30 do 16.00 hodin proběhnou na letišti praktické ukázky výcviku a práce složek Integrovaného záchranného systému. V průběhu celého dne bude možno zakoupit drobné občerstvení. Za pořadatele zve Územní odbor Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina Havlíčkův Brod, Územní odbor Policie ČR Havlíčkův Brod, Zdravotní záchranná služba kraje Vysočina a Město Havlíčkův Brod. Inzerce 14 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 15

! Okénko sociální práce Okénko sociální práce! Fokus Vysočina, středisko Chotěboř Návštěva pana senátora v chotěbořském středisku Fokusu Na začátku března jsme ve Fokusu uvítali vzácnou návštěvu v podobě místopředsedy Senátu pana Petra Pitharta. Pan senátor si prohlédl Fokus a živě se zajímal o dění v něm, o současný stav i naše budoucí plány. Díky této návštěvě jsme se my, pracovníci Fokusu a klienti stacionáře, sešli u jednoho stolu s paní starostkou Pavlíkovou, místostarostkou paní Tomáškovou a panem senátorem Pithartem. Setkání probíhalo v přátelské atmosféře, pan Místopředseda Senátu Petr Pithart na návštěvě v chotěbořském středisku Fokusu Vysočina Pithart ochotně odpovídal na dotazy, sám se také zajímal o názory klientů na politickou situaci apod. Myslím, že všichni, kteří ke společnému stolu zasedli, byli rovnocennými účastníky diskuse a za vytvoření takové atmosféry panu senátorovi i paní starostce a místostarostce velmi děkuji. Den otevřených dveří Na konci března jsme v chotěbořském středisku Fokusu otevřeli dveře všem příchozím. Dny otevřených dveří pořádáme na jaře již tradičně, zveme zástupce města, sponzory a příznivce Fokusu i všechny zájemce z řad veřejnosti. Klienti stacionáře uvítali příchozí originálním muzikálem Jak princezna ke štěstí přišla a toho pravého krále k sobě našla, který si pro tuto příležitost připravili. S Vendulkou Procházkovou si pak všichni přítomní mohli ještě zazpívat píseň Pampelišky. Pokud jste se k nám nedostali, a přesto by vás zajímalo, co Fokus dělá, jak to u nás vypadá, navštivte nás i mimo Dny otevřených dveří, rádi vás přivítáme. Vždy{ Fokus, a stacionář zvláště, patří již dlouho k městu Chotěboř, které je přece i vaším městem! A co nás čeká Zanedlouho už bude celý stacionář žít rekondičním pobytem. Na konci dubna strávíme tři dny v hotelu Jezerka na Seči. Čeká nás krytý bazén, bowlingový turnaj, opékání špekáčků a výlet na zámek Kačina. A jistě mnoho pěkných společných, nejen sportovních zážitků. Zdá se, že pobyt v tak krásném zařízení prakticky prověří naše dovednosti v oblasti společenského chování. Pobyt je zážitkem hlavně pro zúčastněné, ale i pro rodiny klientů může znamenat jistou relaxaci a možnost načerpání dalších sil. Některá postižení totiž vyžadují téměř celodenní péči blízké osoby, nejčastěji maminky postiženého. Snad tedy konec dubna bude odpočinkovým obdobím i pro ně. Představujeme vám středisko Chotěboř V minulém čísle ECHA jsem vám představila občanské sdružení FOKUS Vysočina. Přijměte dnes, alespoň takto, prostřednictvím řádků v ECHU, pozvání do jeho střediska Chotěboř. FOKUS působí v Chotěboři již šestým rokem a původně zde provozoval pouze stacionář pro mentálně a tělesně postižené, který byl dříve městskou organizací. Za šest let se jeho činnost rozšířila, nicméně stacionář stále patří mezi nejdůležitější sociální služby, které zajiš{uje. Na stacionář navazuje služba osobní asistence, v rámci níž je mimo jiné zajiš{ován svoz klientů do stacionáře a postižených dětí do ZŠ Hradební. Naše barevné reklamní auto, bez kterého bychom se v osobní asistenci neobešli, jistě na ulici poznáte. Sociální rehabilitace je služba poskytovaná komunitním týmem. Jedná se o terénní službu pro duševně nemocné. Pracovnice klientům pomáhají zvládat těžkosti, které je v životech potkávají a se kterými si klienti někdy nevědí rady. Šicí dílna a prádelna jsou dvě chráněné dílny, ve kterých zaměstnáváme lidi s invalidními důchody, kteří by jinak obtížně hledali práci na volném trhu práce. Celou škálu činností završuje Dobrovolnické centrum, které koordinuje zapojení dobrovolníků do služeb Fokusu i jiných zařízení (např. domovů důchodců, nemocnic apod.). A na závěr trocha čísel: Ve Fokusu v Chotěboři pracuje 11 pracovnic, dílny zaměstnávají dalších 14 zdravotně postižených osob na zkrácené úvazky. Sociální služby Fokusu dnes využívá celkem 45 klientů s různým postižením. Eva Teclová, vedoucí chotěbořského střediska Fokusu Vysočina Fokus Vysočina Dobrovolnické centrum Havlíčkův Brod a Chotěboř Hledá nové dobrovolníky, kteří mají chu{ věnovat trochu svého volného času těm, kteří jejich pomoc potřebují. Můžete pomáhat s mládeží, navštěvovat seniory či scházet se s duševně nemocnými a tělesně znevýhodněnými lidmi. Rádi uvítáme i dobrovolníky z řad střední a starší generace, kteří mají chu{ vyplnit svůj volný čas, poznat nové lidi a zažít nová dobrodružství. Pokud se chcete dozvědět více o dobrovolnické činnosti, kontaktujte koordinátoru dobrovolníků. Veronika Štěpánková, koordinátora dobrovolníků Klášterní 92, 583 01 Chotěboř tel.: 774 151 493, www.fokusvysocina.cz e-mail: dobrovolnicke.centrum@fokusvysocina.cz Dočasná změna návštěvních hodin v centru pro zdravotně postižené Centrum pro zdravotně postižené v Havlíčkově Brodě (v Dobrovského ulici 2915) informuje své klienty o dočasné změně návštěvních hodin z důvodu personálních změn. Pouze po přechodnou dobu v měsících květnu a červnu budou návštěvní hodiny omezeny na dva dny v týdnu: pondělí: 8.00 12.00, 12.30 14.30 hodin; úterý: 10.00 12.00, 12.30 14.30 hodin. S pracovníkem centra je možné si předem domluvit schůzku na tel. č. 569 427 614. Ostatní pracoviště Centra pro zdravotně postižené v kraji Vysočina budou v běžném provozu návštěvní hodiny v jednotlivých pracovištích (Jihlava, Ž ár nad Sázavou, Pelhřimov, Třebíč) lze zjistit na webových stránkách www.zdravotnepostizeni vysocina.cz. Děkujeme všem klientům za pochopení. Centrum pro zdravotně postižené Inzerce Inzerce Muzikálové představení klientů stacionáře 16 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 17

! Z činnosti škol a školských zařízení Z činnosti škol a školských zařízení! Městské jesle Chotěboř Jesle přijímají děti od kojeneckého věku do 3 4 let věku dítěte. Do jeslí mohou docházet děti na pravidelnou docházku (kdy maminka pracuje a nečerpá rodičovský příspěvek), ale i děti, jejichž rodiče čerpají rodičovský příspěvek a mají ze zákona možnost navštěvovat zařízení jeslí, aniž by nárok na příspěvek ztratili. V Chotěboři máme velmi dobře fungující a dostatečně prostorné zařízení. Je zde velká a malá herna, šatna pro děti, samostatná ložnice, sociální zařízení, krytá terasa a samostatná zahrada. Nabídka chotěbořských jeslí: 1) Provozní doba od 6.30 do 15.30 hodin, případně po domluvě podle potřeb rodičů. 2) Pobyt dětí lze domluvit dle vašich potřeb, nabízíme i hodinové hlídání dětí. 3) K dětem máme individuální přístup, nebo{ každé dítě je osobnost, která má svoje specifické potřeby. 4) Podporujeme kontakt dítěte s ostatními dětmi, získávání důležitých sociálních kontaktů s vrstevníky i s ostatními mimo rodinu. 5) Staráme se o rozvoj dětí v oblasti psychomotorické, řečové, o rozvoj sebeobsluhy, hygieny, ale i o rozvoj v oblasti poznávání a návyků. 6) Seznamujeme děti formou hry s novými činnostmi, připravujeme je na větší a samostatnější kolektiv v mateřské škole. 7) Připravujeme pro děti každodenní činnosti v podobě výchovných programů výtvarná, hudební, tělesná, pracovní, rozumová výchova. 8) Podporujeme pohyb a tvořivost, klademe důraz na individualitu každého dítěte. 9) Podle počasí pobýváme s dětmi na zahradě a terase. 10) Před vlastním nástupem do jeslí probíhá tzv. adaptace, kdy si dítě postupně zvyká na odloučení od rodičů a přijímá nový kolektiv. Všechny vaše dotazy rádi zodpovíme na telefonním čísle 569 623 470 nebo při vaší návštěvě u nás. Za kolektiv jeslí Markéta Pfefferová,,Poznej svého psa,,poznej svého psa je poučný a zábavný projekt pro děti předškolního věku, který se uskutečnil v mateřské škole Svojsíkova v polovině měsíce března. Tři pejskové, ve věku kluka, pána a dědečka, předvedli společně se svým páníčkem, jak je důležitá správná komunikace mezi člověkem a čtyřnohým kamarádem. Děti zhlédly praktickou ukázku jak se chovat při setkání s cizím psem, a dokonce i jak se zachovat při napadení člověka psem. Děti byly ukázkami a přítomností pejsků ve školce doslova nadšeny a určitě si z této akce odnesly mnohá poučení. Chotěbořské školky chystají na jaře pro své děti mnoho dalších akcí, a{ už to jsou besídky, výlety, exkurze nebo jiné další akce. Všem učitelkám a dětem proto přejeme mnoho hezkých a zajímavých zážitků. Děti a učitelky MŠ Svojsíkova, Chotěboř Co nového v ZŠ Buttulova Projekt: PŘISPĚJME K JEŠTĚ KVALITNĚJŠÍ A MODERNĚJŠÍ VÝUCE NA ZŠ CHOTĚBOŘ BUTTULOVA Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.01/01.0004 Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky o to, aby žák učivo pochopil a uměl poznatky a dovednosti později využít pro svůj další rozvoj. I my jsme se snažili najít cesty, jak učivo dětem přiblížit příjemnou cestou. Věříme, že by se na naší konferenci Janu Ámosovi líbilo. Konference se zúčastnila i řada hostů. Chtěli bychom poděkovat za hezká slova uznání starostce města Chotěboř paní Elišce Pavlíkové, starostovi městyse Libice nad Doubravou panu Václavu Venhauerovi a radnímu kraje Vysočina panu Ing. Tomáši Škarydovi. Poděkovat bychom měli i pracovníkům Junioru, kteří nám zapůjčili sál, pomohli s organizací konference a s občerstvením. Výsledky projektu včetně metodik a kopírovatelných předloh, příruček a pracovních listů a správných řešení budou k dispozici pro školy a další zájemce v elektronické podobě na CD koncem měsíce června. PaedDr. Zdenka Königsmarková Inzerce Z pedagogické konference, kterou uspořádala ZŠ Buttulova PEDAGOGICKÁ KONFERENCE V pátek 26. března se konala v Junioru pedagogická konference, která shrnovala výsledky našeho projektu. Náš projekt Přispějme k ještě modernější a kvalitnější výuce na ZŠ Chotěboř, Buttulova probíhá od února 2009 a letos v červnu bude končit. Přehoupl se nyní tedy do poslední čtvrtiny. Na konferenci předvedly jednotlivé skupiny pedagogů své metodické jednotky, vytvořené a odzkoušené s dětmi během minulých 15 měsíců. Zaznělo celkem 12 příspěvků z různých vzdělávacích oblastí. Viděli jsme metody vedoucí k efektivnější výuce násobilky, vyjmenovaných slov, k lepšímu a trvalejšímu osvojení angličtiny, včetně vlastních pomůcek, které učitelé vytvořili. Měli jsme možnost podívat se, jak se žáci mohou lépe a s radostí poprat s fyzikou a s chemií, jak spojit učivo českého jazyka, dějepisu, zeměpisu a výtvarné výchovy do jednoho projektu, jak žákům přiblížit dějiny 50. a 60. let. Školní družina předvedla netradiční metodiku vzniku přehlídky zájmových útvarů. Viděli jsme, jak využívat polytechnickou stavebnici napříč skoro všemi předměty. Účastníkem projektu je i málotřídní škola v Libici nad Doubravou, a tak jsme zhlédli i prezentaci projektu ke zlepšení čtenářské gramotnosti dětí na málotřídní škole. Nakonec předvedla výsledky své práce skupina, která se zabývala využitím etnických hudebních nástrojů v hudební výchově. Účastníci konference měli možnost prohlédnout si i jednotlivé pomůcky, které v rámci projektu vznikly. Sešli jsme se krátce před Dnem učitelů, který se slaví na počest výročí narození Jana Ámose Komenského. Řada reforem se snažila řídit jeho slovy o škole hrou, o omezení biflování, snažit se Natálka při přejímání ocenění, první zprava ŘÍKEJME SI BÁSNIČKU Po výborném umístění ve školním i okrskovém kole recitační soutěže postoupila Natálka Doležálková ze 3. A do okresního kola, které se konalo 23. března 2010 v Ledči nad Sázavou. A jak to dopadlo tentokrát? Natálka podle očekávání opět nádherně zabodovala a postupuje dále, již do krajského kola, které se uskuteční 12. dubna v Třebíči. A tak ti, Natálko, upřímně blahopřejeme, opět držíme palce a přejeme hodně dalších úspěchů. Mgr. Jaroslava Chalupová a spolužáci ze 3. A Foto Jana Blažková 18 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 19

! Z činnosti škol a školských zařízení Z činnosti škol a školských zařízení! DĚTSKÁ REVUE PRAHA VE ŠKOLNÍ DRUŽINĚ A KLUBU Konferenciér Ruda Petráš ve školní družině a klubu při ZŠ Buttulova a jeho diváci Okénko Základní školy ve Smetanově ulici HUMANITAS Ve čtvrtek 11. března 2010 proběhl v naší školní tělocvičně program se členy občanského sdružení Humanitas, které působí v Ostravě a jehož členy jsou lidé pocházející z Jihoafrické republiky, kteří do naší země přišli za studiem a už tu zůstali natrvalo. Jarmark navštívilo mnoho lidí a každý si něco z naší nabídky odnesl, což nás velice těšilo. Výtěžek celé akce činil asi 33 000 Kč, nejúspěšnější byla třída 4. B. Žákyně Smejkalová, Kopecká a Kolářová, 9. B EXKURZE DO DALEŠIC A DUKOVAN Bylo pondělí 22. dubna 2010 brzo ráno a my jsme vyjížděli od školy směrem na Dalešice a Dukovany. Cesta nám trvala přibližně hodinu a půl. Nejdříve jsme si prohlédli přečerpávací vodní elektrárnu Dalešice. Paní průvodkyně nám vysvětlila spoustu věcí, například: jak vznikla hráz, z čeho je postavená, co všechno vůbec vodní elektrárna potřebuje k tomu, aby mohla fungovat. Poté, co nám popsala a vysvětlila funkci přístrojů, které se nacházely venku, zavedla nás do budovy, kde jsme zhlédli film o přečerpávací vodní elektrárně Dalešice, Dukovanech a jiných elektrárnách, které jsou v České republice. Po dokumentu o elektrárnách jsme se vydali do Dne 23. března navštívil naší školní družinu a klub Ruda Petráš, konferenciér Pražského kulturního střediska. V uplynulých letech vystupoval v dětském pořadu zpěvaček Věry Nerušilové a Marty Němcové. Vidět jsme ho mohli v televizních pořadech Vega, Magion a DO-RE-MI. Školní diváky pobavil při zábavném odpoledni svým vtipným vyprávěním, písněmi a hlavně celou řadou krátkých soutěží s výchovně vzdělávacím námětem. V době představení se nesl celou školou bujarý smích, jásot a radostné pokřiky při fandění kamarádům. Smutní byli jen ti diváci, na které se nedostalo v soutěžích, ale konferenciér přislíbil, že v budoucnu opět přijede s nějakou další zábavnou show. Jana Blažková, vedoucí vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova UMÍME POSKYTNOUT PRVNÍ POMOC? Na tuto otázku si už umí odpovědět žáci osmého ročníku naší školy. Ve dnech 9. a 24. března 2010 byl již po několikáté pro žáky tříd 8. A a 8. B ZŠ Chotěboř, Buttulova uspořádán pod záštitou Českého červeného kříže kurz první pomoci, který byl rozdělen na dva tříhodinové bloky. V úvodní, teoretické části se žáci nejdříve seznámili s integrovaným záchranným systémem a se stavy bezprostředního ohrožení života (zástava dechu a srdeční činnosti, bezvědomí, krvácení, otrava ). V další, praktické části, si mohli žáci svoje nově získané vědomosti ověřit. Na figuríně si vyzkoušeli masáž srdce a dýchání z úst do úst, naučili se stabilizovanou polohu a ošetřovali maskovaná zranění svých spolužáků. Celý kurz byl zakončen závěrečným testem. Žáci díky kurzu získali vědomosti a dovednosti, které jsou pro každodenní život velice důležité. Mgr. Barbora Vašíčková a Mgr. Ladislava Horáková KVÍTEK NA PĚVECKÉM SOUSTŘEDĚNÍ Tak jako každý rok se i letos sešel náš pěvecký sbor Kvítek na pěveckém soustředění. Tentokrát již potřetí na chatě Doubravce u Chotěboře ve dnech 28. 30. března. Po příjezdu jsme se nejprve ubytovali v útulných zrekonstruovaných pokojích a ještě před večeří jsme se všichni sešli ve společenské místnosti, kde nás naše sbormistryně Renáta Piklová seznámila s programem na naše společné tři dny. A protože úkolů před námi bylo nemálo, pustili jsme se hned do práce a pilně zpívali. Druhý den ráno to nebylo jiné. Po snídani jsme měli nějaký čas na rozmluvení a opět jsme se sešli na společném zpívání. Protože zpívání není úplně jednoduchá záležitost a už vůbec ne dopoledne, našemu zpěvu předcházelo důkladné rozcvičení a rozezpívání. Po něm se nám ale až do oběda zpívalo dobře. Po obědě jsme si šli protáhnout těla do okolí chaty Doubravky, kde pro nás připravila šipkovanou s velikonoční tematikou paní učitelka Mašková. A protože jsme se velice těšili na večerní program, nevadil nám ani další několikahodinový nácvik. A konečně jsme se dočkali každoroční hlavní hry našeho soustředění večerní Superstar. V pěveckém sboru není pro porotu úplně jednoduché vybrat nejlepší zpěváky, ale ti, které vybrala letos, si to opravdu zasloužili. Aby se nám lépe spalo, zahráli jsme si ještě několik zábavných her a potom honem na kutě. Třetí, poslední den jsme se snažili ještě využít k dopilování a docvičení našich písniček a už nás čekal odjezd domů. Po obědě jsme si ještě zahráli několik her venku a rozloučili jsme se, jak jinak, písničkami. Práce jsme tentokrát měli víc než dost, trénovali jsme hlavně na natáčení našeho druhého CD, které připravujeme k našemu kulatému výročí a také na nadcházející koncert v rámci Chotěbořského jara a krajskou soutěž dětských pěveckých sborů v Třebíči. Snad se nám vše povede tak, jak jsme si naplánovali. Za Dětský pěvecký sbor Kvítek Tereza Bezoušková, Barbora Slanařová, Kateřina Tůmová V sobotu 20. června 2010 oslaví dětský pěvecký sbor Kvítek při ZŠ Chotěboř, Buttulova při slavnostním koncertu v chotěbořské sokolovně své kulaté narozeniny. Hledáme co nejvíc bývalých členů, kteří zpívali ve sboru v letech 1980 2005. Přijtte nás podpořit a ozvěte se do 10. května 2010 na mailovou adresu renatapiklova@seznam.cz nebo zsbuttulova@chnet.cz nebo na tel. čísla 569 626 628 (ZŠ Buttulova), 724 136 247 (R. Piklová sbormistr) a potvrtte svoji účast. Těšíme se na setkání s vámi. Jihoafrické rytmy v ZŠ Smetanova Nejprve jsme měli možnost zhlédnout krátký dokument o jejich zemi a potom nám byly zodpovězeny naše všetečné dotazy, které se týkaly především systému školství a života mládeže. Později rozdali některým z nás pravé africké bubny a my se naučili vybubnovávat základní rytmy a navíc jsme si k tomu zazpívali písničku Malamuna, což v překladu znamená Radost ze života. Závěr programu patřil tanci. Bylo vybráno sedm holek a tři kluci, kteří se oblékli do tradičních oděvů a naučili se tančit jednoduché africké tance. Nakonec si zatančily i paní učitelky. Program se nám líbil, něco nového jsme se dozvěděli o této vzdálené zemi a její kultuře a hlavně jsme si užili příjemné dopoledne s milými lidmi. Gabriela Klofáčová a Kristýna Ledvinková, 7. B HODY, HODY, DOPROVODY Rok se s rokem sešel a než jsme se nadáli, byly tu opět Velikonoce, období, kdy si připomínáme staré zvyky a obyčeje. Proto jsme se rozhodli uskutečnit letos na základní škole ve Smetanově ulici velikonoční jarmark. Děti už dlouho před ním začaly vyrábět výrobky s velikonoční tematikou o výtvarné výchově a pracovních činnostech. Před začátkem jarmarku žáci za pomoci učitelů vyzdobili školní tělocvičnu břízkami, vrbovým proutím a dalšími hezkými dekoracemi, aby se návštěvníci dobře cítili. Zahájení jarmarku, na kterém vystoupili žáci naší školy s připraveným programem, proběhlo v úterý 23. března v 17.00 hodin v pavilonu. V úterý a ve středu se prodávalo od 9.00 do 16.00. Každá třída měla svůj vlastní stánek s vlastnoručně vyrobeným sortimentem, kde se žáci střídali po dvojicích každou hodinu. Daly se zde zakoupit velikonoční a dekorační předměty, šperky, ale i praktické věci. Dalešická přehrada jádra celé elektrárny řídícího centra. Dozvěděli jsme se mnoho užitečných věcí, a dostali se dokonce až k potrubí, které je položené ve spodní části elektrárny. Poté jsme se vydali na cestu do Dukovan. V Dukovanech jsme byli poměrně brzy, jsou od Dalešic vzdáleny jen asi 20 minut cesty. V Dukovanech jsme dostali další naučnou várku informací. Průvodce nám pustil na úvod dokument o původu a vzniku jaderné energie a také konkrétně o Dukovanech. Pak jsme se rozdělili na tři skupinky a každá se vydala svým směrem na prohlídku elektrárny. Zde jsme se dozvěděli, k čemu slouží velké komíny, co stojí u elektrárny, a jakým způsobem elektrárna Dukovany vůbec funguje. Dokonce jsme si vyzkoušeli jeden přístroj, který se v elektrárně nachází. Myslím, že se nám exkurze líbila, dozvěděli jsme se hodně nových věcí, které se nám můžou hodit nejen ve škole, ale i v běžném životě. Michaela Pavlasová Foto Jitka Musilová 20 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 21

! Z činnosti škol a školských zařízení Z činnosti škol a školských zařízení! PROČ BYCHOM SE NEBAVILI? Proč bychom se při vyučování nemohli také trochu pobavit, řekli jsme si, když bylo po pololetním vysvědčení a byli jsme z toho kolotoče opakování a zkoušení už unavení. A tak jsme v hodině anglické konverzace vymysleli, že bychom si mohli zahrát pohádku, vlastně dvě, protože je nás ve skupině hodně a chtěli jsme, abychom se mohli zapojit všichni. Probrali jsme několik anglických časopisů a vybrali jsme si Pinocchia a Sedm malých kůzlátek. S nadšením jsme se pustili do zkoušení, které trvalo přes měsíc. V druhé polovině března jsme si vytvořili kostýmy to byla docela legrace a ve středu 31. března 2010 jsme byli připraveni pohádky předvést spolužákům z prvního stupně. Doufáme, že se jim naše představení líbilo a těšíme se, že ještě nějaké do konce školního roku zvládneme. Mgr. Irena Fárková základní škola a praktická škola chotìboø Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje Realizace projektu OPVK PROJEKTOVÁ METODA V ENVIRONMENTÁLNÍ VÝUCE ZŠ A PŠ CHOTĚBOŘ CZ.1.07/1.2.02/02.0002 VÝZNAM ROSTLIN V NAŠEM ŽIVOTĚ V rámci projektu Nejsou jenom pro krásu jsme se tentokrát celé odpoledne věnovali pouze a jen rostlinám, jejich poznávání, významu a důležitosti pro člověka. Soustředili jsme se i na určování rozdílů mezi pokojovými a užitkovými rostlinami. Pro žáky byly připraveny různé informace, obrázky a oni vše zpra covávali pod dohledem pedagogů do pracovních listů, které budou využívány pro potřeby výuky v příštích letech. Všechny rostliny s pomocí internetu i encyklopedií žáci správně zařadili a připojili i správné údaje. Správně sestavili všechna puzzle a s hádankami si také dovedli hravě poradit. Vše probíhalo formou hry a uvedené činnosti se dětem moc líbily. Získané informace ti nejúspěšnější žáci využijí v okresní botanické soutěži, která proběhne v Chotěboři, kde si změří síly se žáky jiných škol, právě v poznávání a určování rostlin. Protože v naší škole se učí i děti, pro které jsou některé otázky tvrdým oříškem, ani na ně jsme nezapomněli. Byla pro ně připravena vycházka do přírody, kde jsme pozorovali probouzející se jarní přírodu, stromy, květiny, ale i celé zahrady, kde se ukazovaly první květy bledulek, sněženek a jiných prvních poslů jara. Po návratu žáci sdělovali své dojmy a znovu si připomněli, kde co roste a proč. Do svých připravených květináčů, které si vyrobili již v zimě při pracovním vyučování v naší keramické dílně, postupně zaseli hrách, řeřichu a pro zajímavost zasadili i bramboru. Zde pravděpodobně brzy zjistí, že ji nelze takto pěstovat a budou ji muset přesadit na pozemek, který má vzniknout právě v rámci našeho dlouhodobého projektu. Nová zahrada by měla vzniknout v okolí naší školy, tak uvidíme, jestli se vše podaří. Naši žáci při získávání informací o rostlinách PODĚKOVÁNÍ Někdy se můžeme dostat do situace, kdy naše znalosti, dovednosti, rozhodnost a odvaha mohou zachránit lidský život či zmírnit bolest poraněných. A co je k tomu třeba? Znát zásady Nácvik první pomoci Velikonoční akce v ZŠ a MŠ Uhelná Příbram Svátky jara přivítala Základní škola a mateřská škola v Uhelné Příbrami tradičně velikonoční besídkou spojenou s výstavkou. Ve spolupráci se zřizovatelem a ostatními spoluobčany byly připraveny kraslice, které ozdobily strom na náměstíčku u lípy. Ve čtvrtek 25. března navečer se sem spolu s dětmi z mateřské a základní školy začali scházet návštěvníci. Nechyběl prodej velikonočních perníčků připravených a ozdobených za pomoci zaměstnankyň školy a maminek. Další tradiční velikonoční ozdoby vyrobily děti se svými učitelkami. V 16.30 hodin zahájily své vystoupení děti z mateřské školy, které si připravily hádanky o jarních kytičkách, doplněné obrázky. Vystřídaly je děti z hudebního kroužku a zahrály písničky na zobcové flétny. Jarní básně a písně v podání žáků základní školy občas narušilo jen projíždějící auto nebo náhlý poryv větru. Děkujeme všem rodičům, prarodičům i ostatním návštěvníkům, kteří se na nás přišli v hojném počtu podívat a děkujeme i za jejich příspěvky, které využijeme na akce připravované pro děti. Mgr. Dana Smutná, ředitelka školy Uhelná Příbram velikonoční vystoupení dětí z tamější základní a mateřské školy správně a rychle poskytnuté první pomoci a zároveň schopnost přivolat co nejrychleji lékařskou pomoc. To vše nám přijeli znovu po roce vysvětlit a prakticky nás vyzkoušet studentky ze Střední zdravotnické školy v Havlíčkově Brodě se svými pedagogy. Všechny úkoly si žáci opět oživili a zvládli je tak jako loni na výbornou. Studentkám i jejich pedagogům ještě jednou moc děkujeme za připravenou akci a už nyní se těšíme na další setkání. Mgr. Jana Břízová Základní škola a mateřská škola Uhelná Příbram, 582 45 Uhelná Příbram 112, nabízí VOLNÁ MÍSTA K PŘIJETÍ DĚTÍ K PŘEDŠKOLNÍMU VZDĚLÁVÁNÍ. Mateřská škola má bezbariérový vstup do budovy a její součástí je vlastní kuchyň s jídelnou. V areálu školy se nachází zahrada s nezbytným vybavením. V budově školy je umístěn i 1. stupeň základní školy. Děti se denně setkávají se školáky i učitelkami ZŠ, což jim usnadňuje vstup do ZŠ. Provoz mateřské školy je od 6.30 do 15.00 hodin. Případné dotazy rádi zodpovíme na tel. č. 569 644 229. Pokud máte zájem, přijeqte si naši školu prohlédnout (po předchozí domluvě je možnost návštěvy i mimo provozní dobu). Zápis do MŠ bude probíhat během měsíce května 2010. Mgr. Dana Smutná, ředitelka školy Dechový orchestr mladých je nejlepší v kraji Ve čtvrtek 18. března 2010 se konalo v příjemném prostředí pelhřimovského divadla krajské kolo celostátní soutěže základních uměleckých škol (ZUŠ), tentokrát ve hře dechových, jazzových a tanečních orchestrů. Tato soutěž je vypisována Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a úspěšná účast v ní znamená pro základní umělecké školy v celé republice velmi prestižní záležitost. Dechový orchestr mladých (DOM) při ZUŠ Chotěboř se tohoto soutěžního klání pravidelně zúčastňuje. V předchozích ročnících se vždy probojoval do ústředního kola a v ročníku posledním (2007 soutěž je vypisována jednou za tři roky) zde dokonce obsadil výborné 2. místo. Mladí chotěbořští hudebníci měli jako obvykle připravený repertoár z různých oblastí, takže vedle klasické Vackovy polky zde zazněl i velice efektní Uherský tanec č. 5 Johannesa Brahmse, skladby v rytmu swingu a jako obvykle nechyběla i skladba pro Dechový orchestr mladých při ZUŠ Chotěboř 22 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 23

! Z činnosti škol a školských zařízení Z činnosti škol a školských zařízení! čtyři sólové klarinety (sólisty byli žáci klarinetové třídy p. učitele Václava Tejkala Martin Melechovský, Lukáš Kopecký, Martin Vágner a Martin Klabeneš). Chotěbořský orchestr se jako obvykle pochlubil hezkým, jemným, barevným zvukem a velmi dobrým muzikantským výrazem. Toto vše ocenila odborná porota udělením prvního místa s postupem do ústředního kola a nejvyšším bodovým ohodnocením ze zúčastněných dechových orchestrů. Chotěbořští mladí hudebníci se svými dirigenty Aloisem Štěrbou a Milanem Mocem mají tedy velký důvod k radosti. Je to však jen polovina cesty k úspěchu, protože si předsevzali obhájit výborné umístění, kterého v minulém ročníku dosáhli v ústředním kole. Bude to úkol velmi těžký, nebo{ úroveň celostátního kola je stále vysoká a kromě této soutěžní přípravy čeká DOM ještě paralelní nácvik náročného repertoáru na další prestižní vystoupení 47. ročník mezinárodního festivalu dechových hudeb Kmochův Kolín a na koncert s mezinárodní účastí v Kalištích u Humpolce u příležitosti oslav výročí hudebního skladatele Gustava Mahlera a na řadu vystoupení v našem regionu. Práce je tedy víc než dost a nezbývá než poděkovat Dechovému orchestru mladých za vzornou reprezentaci školy a města a popřát tomuto sympatickému souboru chotěbořské základní umělecké školy, hodně sil, trpělivosti a další radosti z dobře vykonané práce. mm Krajská soutěž žáků středních škol v grafických předmětech Dne 30. března 2010 se na Obchodní akademii Dr. Albína Bráfa v Třebíči uskutečnila krajská soutěž žáků středních škol v grafických předmětech. Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř měla své silné družstvo ve výhradně mužském složení: Luboš Beran, Lukáš Jašek, Petr Hochman a Vladislav Pešek. Luboš Beran potvrdil svoji roli favorita (úřadující mistr světa) a vyhrál ve všech soutěžních disciplínách (wordprocessing, opis, korektura textu, diktát). Tato soutěž je nominační pro mistrovství republiky, které se koná 28. 29. dubna 2010 v Pelhřimově. Z výsledkových listin za celou republiku je zřejmé, že tým chotěbořských studentů bude na tomto klání zastupovat Luboš Beran a Vladislav Pešek, který podal výborný výkon v korektuře textu a umístil se na 4. místě. Mgr. Rudolf Stára, Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř Úspěšné družstvo Obchodní akademie Chotěboř Mezinárodní soutěž žáků středních škol v grafických disciplínách ve Vídni Vyšší odborné škole a Obchodní akademii Chotěboř se dostalo té cti, že žák 2. ročníku Luboš Beran byl nominován jako nejlepší žák pro reprezentaci České republiky na mezinárodní soutěži žáků středních škol v grafických disciplínách, která se konala 27. března 2010 ve Vídni. Potěšující je zpráva, že Luboš obsadil první místo v opise vynikajícím výsledkem 603,2 úhozů za minutu a družstvo ČR obsadilo také první místo. Mgr. Rudolf Stára, Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř Účastníci mezinárodní soutěže žáků středních škol v grafických disciplínách ve Vídni. Luboš Beran z chotěbořské obchodní akademie je třetí zleva Oslavy 50 let Vyšší odborné školy a Obchodní akademie Chotěboř U příležitosti 50. výročí školy si dovolujeme pozvat širokou veřejnost na návštěvu školy ve dnech 23. a 24. dubna 2010. Program: Pátek 23. dubna 2010 10.00 11.30 hodin Obchodka hraje divadlo divadelní představení v podání divadelního kroužku při Obchodní akademii Chotěboř 13.00 17.00 hodin Den otevřených dveří (prohlídka školy, prezentace školy, výstava tabel, prodej almanachů) Sobota 24. dubna 2010 9.00 17.00 hodin Den otevřených dveří (prohlídka školy, prezentace školy, výstava tabel, prodej almanachů) 13.30 17.00 hodin Setkání bývalých a současných zaměstnanců školy, prezentace historie a současnosti školy, vystoupení absolventů školy, neformální posezení s občerstvením Těšíme se na vaši návštěvu. Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř Foto z kolekce Osadního výboru Příjemky Pozvánka na studentské divadelní představení Vážení čtenáři, rádi bychom vás pozvali na divadelní představení, které se bude konat u příležitosti 50. výročí založení naší školy. Jsme studenti Vyšší odborné školy a Obchodní akademie v Chotěboři a připravili jsme si pro vás divadelní hru s názvem Nebe na zemi. Můžete ji zhlédnout v pátek 23. dubna od 17.30 hodin v kině v Chotěboři. Těšíme se na vaši návštěvu. Benefiční koncert na podporu Haiti akcí měsíce Benefiční koncert na podporu Haiti, který uspořádali studenti chotěbořského gymnázia a o němž jsme psali v minulém čísle ECHA, vyhlásila organizace Člověk v tísni studentskou akcí měsíce a mluvilo se o něm i na BBC. T. R. 24 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 25

! Z kultury a činnosti zájmových sdružení Z kultury a činnosti zájmových sdružení! Okénko do farnosti sv. Jakuba Drazí přátelé, je doba velikonoční. V pondělí velikonoční se s námi rozloučil pastýřským listem po dvanáctileté službě diecézního biskupa, nyní již arcibiskup pražský, hradecký rodák Dominik Duka. Protože tento pastýřský list je závětí či odkazem pastýře svým bývalým ovcím, je potřebné si ho nejen všimnout, ale také si tento odkaz vzít k srdci. Proto vás chci v dnešním okénku do farnosti s tímto listem také seznámit. Napsal v něm mimo jiné: Loučím se, ale neztrácím zájem o vás, o vaši práci, starosti a bolesti. Rád bych zdůraznil význam a nezastupitelnost dobré křesnanské rodiny, která je místem lidského bezpečí a důvěry, první školou do života. Prosím vás, nezapomeňte, že dar nového života děti jsou vaší budoucností, budoucností církve a našeho národa. Důležitost rodiny se nezmenšuje, naopak její význam a potřeba vystupuje stále víc a víc do popředí. Současná krize je také důsledkem rozpadu rodiny, která přestala plnit své poslání. Bez opravdové lásky, manželské věrnosti, opravdové výchovy dětí nemůže z této krize naše společnost najít východisko. Především vás, matky, prosím, na vás záleží, jaká bude náboženská, ale i lidská formace nové generace. Tím nepopírám úlohu otců. Vás prosím, bupte skutečně muži, kteří mají odvahu hájit rodinný krb, etické i náboženské hodnoty, a to jak ve společnosti, tak ve veřejném životě. Velikonoční výstava v Příjemkách Poslední víkend patřil v Příjemkách svátkům jara. V kulturním domě jsme uspořádali velikonoční výstavu. Návštěvníci se mohli seznámit s velikonočními zvyky, pohlazením pro oči byly kraslice zdobené nejrůznějšími technikami, pánové si vyhlíželi pomlázku, jakou si upletou, a děti švitořily u dětského koutku. Celkový pohled na velikonoční výstavu v Příjemkách Můj dík patří vám, kteří se věnujete práci s mládeží, která je tak důležitá. Vás mladé muže i dívky prosím, abyste měli odvahu přijmout Boží volání, aby diecéze a církev v naší zemi měly dostatek příslušníků duchovních povolání. Současná skandalizace církve, která vyrůstá z poznání absolutní náročnosti duchovní služby, směřuje k odstranění velkého daru, kterým je zasvěcení celého života Bohu. Ke zneužívání, o kterém se často hovoří, může docházet zvláště v rozpadlých rodinách anebo v institucích, které se zabývají výchovou delikventní mládeže. Tak jako manželská nevěra nemůže vést ke zrušení instituce manželství a rodiny, tak ani selhání zlomku duchovních osob nemůže vést k tomu, abychom rezignovali na velikost a krásu kněžského a řeholního povolání. Totéž platí o učitelích a vychovatelích, a přesto nikdo z nás nepochybuje o vznešeném a krásném poslání, které vykonávají pedagogové a vychovatelé. Na mladou generaci se obracím s prosbou, mějte odvahu a chun studovat! Doma i v zahraničí. Přijměte výzvu, kterou je poslání učitele, zdravotní sestry či zdravotníka. Tato povolání ve společnosti chybí. Krize, ve které se nalézá manželství a rodina, je především krizí skutečné lásky. Mějte odvahu říci své ANO tomu, koho máte rádi, a s celou vážností řekněte ANO až do smrti. Ano až do smrti, to je podstata lásky, která neopustí, která nezradí, která neuteče. Společnost, ale často i církev dluží vám, matkám a otcům, pevnější a opravdovější podporu. Je nutné, abychom společně vyžadovali od našich zákonodárců takové zákony, které podpoří rodinu a budou především pomáhat mladým manželům a jejich dětem. Je to v zájmu celé společnosti i v zájmu celého lidstva. Můj pozdrav a dík patří i vám, seniorům, a zvláště těm, kteří na lůžku bolesti a nemoci v modlitbě prosíte za své děti, vnoučata, za církev a její kněze. S vděčností hledím na práci Diecézní katolické charity, která udává tón moderní charitní péči v celé naší vlasti. Děkuji i oblastním charitám za pečovatelskou službu. Loučím se, ale mé srdce je naplněno vděčností, že jsem mohl být vaším biskupem a že jsem tak mohl dvanáct let prožít ve svém krásném rodném městě. Můj dík patří samosprávě našich měst a obcí. Děkuji za podporu a spolupráci institucím a složkám veřejného života, děkuji za opravdové porozumění a přátelství. Můj dík patří i křesnanům ostatních církví a všem, kdož hledají pravdu a krásu. Díky za toto velké společenství Bohem požehnané. V současné době, kdy čekáme na jmenování nového biskupa, se modlíme za správnou volbu a za dary potřebné pro službu pastýře božímu lidu. V samotném chotěbořském kostele sv. Jakuba se konají přípravy na výmalbu kostela, která se má uskutečnit v měsíci květnu. Farnost podepsala smlouvy o dílo s malířskou a restaurátorskou firmou. V březnu byl také pořízen projekt na generální opravu kostela sv. Václava v Heřmani. Aby s novým jarem pookřála i vaše srdce, to vám přeje a k tomu žehná otec Josef David Přítomní se mohli inspirovat velikonočními a květinovými dekoracemi, které zářily sluníčky narcisů, červánky tulipánů a zeleným sametem osení. I když nás počasí pořádně zlobilo, podařilo se nám promítnout do naší výstavy barvy inspirované přírodou, jež je pro nás nejlepším vzorem. Sálem voněl mazanec, velikonoční beránek a k ochutnávce lákaly i výrobky z perníku. I prostřený stůl s velikonočním koláčem a jidáši dráždil naše chu{ové buňky. Nechyběl ani koledník s dívenkou nabízející malovaná vajíčka. Postavičky však nebyly skutečné, ale vyrobené ze sena. A co bylo pro nás nejlepší odměnou? Slova poděkování a obdivu za krásně připravenou výstavu z úst návštěvníků, která nám dodala optimismus po náročných přípravách. S velikonočními svátky přichází do našich domovů jaro a sluníčko, na které jsme po dlouhé zimě čekali. Lidé mají i přes všechny starosti lepší náladu a elán pustit se do nových aktivit. Doufám, že i u nás v Příjemkách nebyla velikonoční výstava tou poslední. Přeji vám, a{ v tomto jarním čase ve vašich domovech rozkvete veselost a sluníčko se rozzáří i ve vašich srdcích. Jana Vencová Další snímky k tomuto článku naleznete na barevných stranách ECHA. Výprava přátelství O víkendu 19. 21. března se chotěbořský 4. oddíl vypravil po delším čase na vícedenní výpravu. Tentokráte na Tyrolský srub nedaleko Slatiňan. Protože společně s námi zavítali na skautskou základu také skauti ze smíšeného oddílu HOKLUMIS z Mistrovic, nazvali jsme výpravu Výprava přátelství. Počasí nám přálo, a tak jsme si až na páteční poněkud chladnější večer mohli akci užít naplno. Hned v sobotu ráno děti zhlédly úvodní scénku k táborové hře (ano, už k táborové hře!) Fernando Magalhaes Obeplutí světa. Zavítali k nám jak světoznámý mořeplavec Fernando Magalhaes, tak jeho společník na cestách Antonio Pigafetta a španělský král s královnou. Účastníci se dozvěděli, že Magalhaes potřebuje pro svou námořní výpravu zdatné mořeplavce. A to je příležitost právě pro ně! Než ale cesta započne, musí složit nezbytnou renesanční mapu, kterou však Magalhaesovi rozkousaly nezbedné krysy a nyní je z ní 1000 malých kousků (v podobě puzzle). Tyto dílky lze získávat OSOBNOSTI. UDÁLOSTI. ZAJÍMAVOSTI František Buttula (2. 4. 1820 28. 5. 1886) Byl český violoncellista a hudební pedagog. Studoval na gymnáziu v Německém Brodě (dnešní Havlíčkův Brod). Jeho spolužákem na gymnáziu byl Karel Havlíček Borovský a zejména Bedřich Smetana. Působil jako učitel hudby na chotěbořském zámku v rodině hraběte Jana Josefa Dobřenského z Dobřenic a v roce 1860 nastoupil na místní obecnou školu (dnes nese název ZŠ Buttulova a druhá místní základní škola je pojmenována po Bedřichu Smetanovi pro připomenutí jejich přátelství). Byl jmenován ředitelem kůru v chotěbořském kostele sv. Jakuba Většího, kde také pravidelně vystupoval na varhanních koncertech. Založil v Chotěboři pěvecký sbor Doubravan, se kterým dosáhl vynikající úrovně, a také ženský pěvecký sbor Vlasta, s nímž koncertoval v Chotěboři a kterému věnoval několik svých skladeb. František Buttula zemřel dne 28. května 1886 v domě čp. 179 ve Sladovnické ulici v Chotěboři. Helena Zmatlíková (19. 11. 1923 4. 4. 2005) Byla česká malířka a ilustrátorka. Ilustrovala přibližně 250 knížek, hlavně pro děti. Studovala nejprve na soukromé Ukrajinské Fernando Magalhaes a jeho společník Pigafetta rozdávají instrukce pro hledání částí mapy postupně a to v různých bodovaných hrách a soutěžích. Na výpravě byla první příležitost, aby jednotlivé skupinky dětí získávaly části mapy. Další kousky mapy je nutno získávat také na každotýdenních schůzkách až do tábora, na kterém započne náročná plavba kolem světa. Tomáš Nevole Jerry Lanový ráj pozvánka Už počtvrté si vás chotěbořští skauti dovolují pozvat do lanového ráje. Letošní ročník se uskuteční v rámci oslav 90 let skautingu v Chotěboři a 20 let obnovené činnosti. Máte-li chu{ vyzkoušet si rozličné překážky ve výši korun stromů (vysoká lana) nebo jen těsně nad zemí (nízká lana), vydejte se za námi na skály zvané Koukalky. A to o víkendu 29. a 30. května 2010 od jedné do jedné. Podrobné informace na skautském webu: doubravka.skauting.cz a na plakátech po Chotěboři. J. H. Městská knihovna Chotěboř Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail: knihovna@chot.cz akademii Grigorije Musatova, později přešla na Rotterovu školu kresby a propagační grafiky. Již během studií si přivydělávala jako módní kreslířka. Po studiích nejprve pracovala v ateliéru Melantrich, pak se osamostatnila, ale nakonec přešla pod nakladatelství Albatros jako jeho kmenová ilustrátorka. Za své dílo získala řadu ocenění za nejkrásnější knížku. Známé jsou její ilustrace Honzíkovy cesty Bohumila Říhy. Podobně známé jsou i Děti z Bullerbynu Astrid Lindgrenové. Mezi její nejoblíbenější knížky patřilo Aškenazyho Putování za švestkovou vůní, Collodiho Pinocchiova dobrodružství a Malý princ od A. de Saint-Exupéryho. Kromě knih ilustrovala i mnoho leporel pro nejmenší. Pracovala i na animovaných filmech, například na příběhu o kocouru Modroočkovi. Knihy, které ilustrovala, byly překládány do mnoha jazyků a vycházely v zahraničí i s původními ilustracemi, takže je znají děti na celém světě. Jan Drda (4. 4. 1915 28. 11. 1970) Byl český novinář, spisovatel-prozaik a dramatik. Narodil se v Příbrami jako syn dělníka a nalezenkyně. V šesti letech ztratil matku, která zemřela při porodu dalšího dítěte. Jeho otec se po rozpadu svého druhého manželství dal na pití a od dětí odešel. Měl se vyučit klempířem, ale jeho babička prosadila, aby studoval na klasickém gymnáziu v Příbrami. Později studoval filologii na 26 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 27

! Z kultury a činnosti zájmových sdružení Inzerce! pražské Karlově univerzitě. Od mládí psal povídky i hry pro ochotnické divadlo, přispíval do novin a časopisů, byl redaktorem Lidových novin. Významná byla i jeho spolupráce s filmem, především se uplatnil jako autor námětů a scénářů. Ke konci života byl šéfredaktorem týdeníku Svět práce, který sám založil. Zemřel osamělý na zámku v Dobříši. Miroslav Parák (4. 4. 1940 18. 1. 2003) Byl český malíř, čestný člen Akademie výtvarných umění Praha. Narodil se v Praze, od mládí žil v Chotěboři. Studoval na Ústřední škole aranžérského dorostu ve Všešímech u Prahy. Soukromě pak pokračoval studiem krajinomalby. Hlavním námětem jeho tvorby bylo Chotěbořsko, Železné Hory, Jadran i některé exotické motivy pod vlivem imprese. Své oleje maloval na všem možném (lepené plátno, sololit, umakart, dřevotříska, karton...). Barevnost jeho děl je jemná, meditující, radostná i melancholická. VEČER S KNIHOU VEČERNÍ PŮJČOVÁNÍ U příležitosti Světového dne knihy a autorských práv jsme pro vás připravili v oddělení pro dospělé čtenáře a informačního centra prodloužení výpůjční doby v pátek 23. dubna 2010 od 18.00 do 21.00 hodin. Čtenáři, kteří nestíhají přijít do knihovny včas, mají jedinečnou příležitost přijít i ve večerních hodinách. TAJEMNÁ MÍSTA VYSOČINY Všechny zájemce o tajemná místa ve svém okolí srdečně zveme ve středu 21. dubna 2010 od 16.30 hodin na cestopisnou besedu s videoprojekcí na téma Tajemná místa Vysočiny. Pan Jaroslav Kreibich nás provede krajem Vilémovska a Golčovojeníkovska. VÝSTAVA PRACÍ ŽÁKŮ Při vstupu do dětského oddělení si můžete prohlédnout výrobky žáků základní školy a školní družiny v Malči a též výkresy dětí z mateřské školy Na Chmelnici. Srdečně Vás zveme! CHVÁLA STROMŮM (POEZIE) Městská knihovna pořádá v pátek 7. května 2010 od 17.00 hodin besedu s panem Ing. Pavlem Černým ze Svitav na téma Chvála stromům. Beseda se ponese v duchu oslavy stromů, v duchu zamyšlení nad vztahem člověka a přírody i nad člověkem samým. Všichni jste srdečně zváni. VÝSTAVA STARÝCH KNIH V čítárně knihovny je pro vás i nadále připravena výstava starých knih ze sbírky pana Jaroslava Kreibicha. Zajímavostí výstavy je např. kniha Zlatý nebe klíč česká modlitební kniha z roku 1810, kterou vlastnila babička Boženy Němcové. Dále zde můžete zhlédnout Krakonošův herbář, který lze číst pouze pomocí lupy, knihu kostýmů osmanské říše z doby Napoleona (rok vydání 1812) nebo unikátní vydání nejmenšího koránu na světě. Jste srdečně zváni! INTERNET PRO SENIORY Pro ty, kteří nemají počítač a neumějí s ním pracovat, ale rádi by se dozvěděli, o čem to ti ostatní stále mluví, nadále nabízíme pravidelné kurzy pro seniory s názvem Co je to vlastně ten internet? Zájemci se mohou hlásit v knihovně, kde si lze individuálně domluvit termíny kurzu. BURZA VYŘAZENÝCH KNIH Od února městská knihovna pravidelně pořádá burzu vyřazených knih, kde máte možnost levného nákupu zajímavých titulů beletrie i naučných knih. Burza se koná vždy první pondělí až středu v měsíci. MAMINKY, POJĎTE ČÍST DĚTEM V příjemném prostředí dětského oddělení jsou pro vás každou druhou středu v měsíci od 8.00 do 12.00 hodin připraveny knihy pro ty nejmenší. Děti nejen s maminkami si mohou samy číst obrázková leporela, prohlížet různé dětské knížky a postupně si vytvářet velice důležitý, nenahraditelný vztah ke knihám a čtení vůbec. Snahou knihovny je tento vztah v dnešní moderní době počítačových a elektronických her co nejvíce rozvíjet. Jste srdečně zváni! Městská knihovna Chotěboř SCHOD opět na scéně Po několika letech se vrací mezi chotěbořské příznivce divadla místní ochotnický spolek SCHOD s novou hrou, která chotěbořského diváka určitě přiláká a potěší. Jedná se o volný přepis Moliérovy komedie Chudák manžel a nese název HLUPÁK DANDA. Premiéra této komedie je naplánovaná na čtvrtek 29. dubna 2010 od 19.30 hodin v chotěbořském kině. Věříme, že se vám naše nová hra bude líbit a že hlediště bude tradičně plné. Za divadelní spolek SCHOD Chotěboř Milan Knob Divadelní spolek SCHOD Chotěboř Danda: Mně není pomoci! Kdo se oženil jako já, ten a: se jde rovnou utopit. A hlavou napřed! Volný přepis Moliérovy komedie Chudák manžel Hlupák Danda Osoby a obsazení: Jíra Danda, bohatý venkovan........................... Milan Knob Anděla, rozená baronesa z Hlaupětína, jeho žena.. Zuzka Neuvirtová alternace Markéta Kunášková Klitandr, vikomt, její nápadník....................... Tomáš Kadlec Klaudýnka, její komorná............................ AnQa Říčanová Baron z Hlaupětína................................. Standa Michek Baronka z Hlaupětína............................. Helena Zmeková alternace Jana Piskačová Zmotal, chasník ve službách vikomta................. Jirka Pejchar Dorina, služebná..................................... Ája Říčanová Bochňa, sluha....................................... Jarda Uchytil Treska, Dandův pacholek........................... Štefan Růžička Volný přepis původní komedie..................... Ivana Kozubová Texty písní.......................................... LáQa Vondrák Hudba.................................................. Milan Moc Zvuk a světla......................................... VláQa Uchytil Návrhy a výroba kostýmů........................... Šárka Krejsová Rekvizity, kulisy.................................... Vašek Chalupa Režie............................. Ivana Kozubová a Ondřej Kozub Premiéra čtvrtek 29. dubna 2010 v 19.30 hodin kino Chotěboř Vstupné jednotné 80 Kč Předprodej vstupenek Soleta Chotěboř Inzerce 28 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 29

! Z kultury a činnosti zájmových sdružení Z kultury a činnosti zájmových sdružení! www.metinhd.cz ARMIDA Gioacchino ROSSINI Pøíbìh kouzelnice, která na svém ostrovì dr í oèarované mu e, inspiroval mnohé operní skladatele vèetnì Glucka, Haydna a Dvoøáka. V Rossiniho pojetí zazáøí v hlavní roli Renée Fleming a po jejím boku vystoupí šest vynikajících tenoristù. Armida je ji nìkolikátou inscenací Mary Zimmerman v MET, která tento fantaskní pøíbìh oznaèila za skrytý poklad, který je bohatì epický a vizuálnì neobyèejnì pùsobivý. sobota 1. 5. 2010 v 18.45 hod., KINO Chotìboø CEKUS Chotěboř pořádá Nastudováno v italském jazyce. Èeské a anglické titulky. Renée Fleming (Armida) Lawrence Brownlee (Rinaldo) Bruce Ford (Goffredo) José Manuel Zapata (Gernando) Barry Banks (Carlo) Kobie van Rensburg (Ubaldo) Zmìna obsazení vyhrazena. Riccardo Frizza (dirigent) Mary Zimmerman (re ie) Nejstarší øemeslo divadelní komedie v podání ADIVADLA Havlíèkùv Brod Re ie: Jaroslav Jeèmínek Úprava textu: Lída Honzová a kol. Svìtla: Miroslav Zavøel Zdenìk Stejskal Zvuk: Miroslav Motal Další spolupráce: Dita Rensová Jára Kutlvašr Kováøství JÓ ÁK ètvrtek 20. kvìtna 2010 od 18.00 hodin Hrají: Marta Hermanová Lída Honzová Eliška Kubátová Slávka Motalová Marie Valentová David Hirman Paula Vogel www.adivadlo.cz KINOSÁL Chotìboø pøedprodej: 90,- Kè na místì: 120,- Kè dr itelé divadelních abonentních prùkazù: zdarma Kluci a holky, za ijte Léto bez hranic 6.- 15. srpna 2010 DDM-SVČ JUNIOR CHOTĚBOŘ PŘIPRAVUJE 1. - 10. 7. 2010 Krásné prostøedí v blízkosti Toulovcových maštalí, ubytování ve srubech, výborná strava, celotáborová hra, soutì e, koupání, legrace, oblíbení vedoucí. Cena: 3 300 Kè Pøihlášky v Junioru DDM-SVÈ Chotìboø nebo na www.ddmchotebor.cz. Junior DDM-SVÈ poøádá u Vlastìjovic 1. 8. - 8. 8. 2010 Tábor se uskuteèní v rekreaèním støedisku Radost u Vlastìjovic ( www.kempradost.cz). Dìti budou ubytovány v chatkách po ètyøech. K dispozici je dobré sociální vybavení, høištì, tìlocvièna, koupání. Cena: 2 500 Kè Dìti mají mo nost vybrat si z tìchto oddílù: - aerobik - malé šikulky (pro nejmenší) - rybáøi - roztleskávaèky - sport - ma oretky Pøihlášky a bli ší informace v Junioru, Tyršova 793, Chotìboø, tel.: 569 626 638, www.ddmchotebor.cz, junior@iol.cz Planá nad Lu nicí TANEÈNÍ VÍKEND VE VLASTÌJOVICÍCH Vážení přátelé tance, opět vám nabízíme taneční soustředění pro manželské a přátelské páry. Také v letošním roce se bude konat v rekreačním středisku Radost ve Vlastějovicích na řece Sázavě. Ubytováni budete v chatkách (2-4 lůžka). Tančit se bude ve velké jídelně. Ve volných chvílích je k dispozici hřiště na volejbal, stůl na stolní tenis (vezměte i pálky). Pokud bude pěkné počasí, je možnost koupání v řece Sázavě. Pro děti je zajištěn program a hlídání. Termín: 19. 20. června 2010 Příjezd: v sobotu do 10.00 hod. Odjezd: v neděli odpoledne Další časový harmonogram dohodneme na místě. Strava: sobota oběd, večeře, pak opékání buřtů neděle snídaně, oběd Po celou dobu pobytu bude možnost nákupu alko i nealko nápojů. Cena: dospělý účastník 700 Kč, dítě 500 Kč. Vyplněné přihlášky odevzdejte do 11. června 2010 v Junioru. Na setkání se těší pořadatelé Taneční škola Bohémia a Junior DDM-SVČ Chotěboř (tel.: 569 626 638, e-mail: junior@iol.cz). Bližší informace v Junioru. % PŘIHLÁŠKA NA TANEČNÍ SOUSTŘEDĚNÍ 2010 Jméno a příjmení Partner partnerka Bydliště. Telefon e-mail Zúčastní se: dospělí a děti Datum Podpis Placeno dne Částka v Kč Platit budete na místě. 30 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 31

! Z kultury a činnosti zájmových sdružení Z kultury a činnosti zájmových sdružení! 32 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 33

! Z kultury a činnosti zájmových sdružení Z kultury a činnosti zájmových sdružení! Polexte s námi... Ne že by se ze Základní organizace Českého svazu ochránců přírody (ZO ČSOP) v Chotěboři stala cestovní kancelář nabízející služby některé letecké společnosti, to opravdu v plánu nemáme. Chceme vás pozvat na další ročník Chotěbořského trylkování. V letošním roce se sejdeme 8. května opět u terénní stanice v Sobíňově. V časných ranních hodinách pro vás bude připravena vycházka do okolí, ukázka kroužkování ptáků, výstavka odborného tisku a propagačních materiálů. Pan RNDr. František Bárta vám bude vyprávět o ptačích obyvatelích nivy Doubravy. Proč tedy výzva k létání? Chtěli bychom vám zprostředkovat nejenom odborný výklad, ale především zážitek. Vždy{ každý okamžik, kdy se můžeme, by{ jenom na pár vteřin, dotknout takového zázraku, jako je nepatrné tělíčko bramborníčka hnědého, stojí jistě za víc než pouze za časné ranní vstávání. Na vaši návštěvu se těší pořadatelé Gymnázium Chotěboř a ZO ČSOP Chotěboř. Věra Váchová, předsedkyně ZO ČSOP Chotěboř Inzerce Cestovní agentura Štefi Tour Chotěboř připravuje... 1) JEDNODENNÍ POZNÁVACÍ ZÁ- JEZD S PRŮVODCEM DO HLAV- NÍHO MĚSTA PRAHY TERMÍN: 6. 6. 2010 (neděle) PROGRAM: odjezd z Chotěboře v 6.30 hodin od hotelu Vysočina, během 3 4 hodinového okruhu si s průvodcem prohlédneme Pražský hrad, katedrálu sv. Víta, královské palácové zahrady, Karlův most, židovskou čtvr{, Staroměstské a Václavské náměstí. Od 13.00 do 14.00 hodin volno. Poté možnost návštěvy botanické zahrady v Troji skleník Fata morgana. Příjezd do Chotěboře cca v 19.00 hodin. CENA DOPRAVY: 250 Kč CENA PRŮVODCE: 80 Kč VSTUP DO BOTANICKÉ ZAHRADY: 120 Kč dospělí, 60 Kč děti 6 15 let, důchodci FAKULTATIVNÍ VSTUPY: prohlídka interiéru pražského hradu 250 Kč, nebo palácové zahrady 80 Kč. 2) ve spolupráci s cestovní kanceláří Hungaria Tour ZÁJEZD MAĎAR- SKO TERMÁLY TERMÍN: 28. 10. 31. 10. 2010 (čtvrtek neděle) MÍSTO: Lázně Sárvár zdejší léčebný pramen vyvěrá z hloubky 1300 m. Má výborný vliv na léčení osteoporózy, revmatizmu, pohybového ústrojí. Je zde 1x krytý léčebný bazén (30 C),1x částečně krytý léčebný bazén (36 C), 1x částečně krytý zážitkový bazén (33 C) a další. UBYTOVÁNÍ: Hotel Park Inn**** dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny televizí, ledničkou, koupelnou se sprchovým koutem a WC. CENA: dospělá osoba 4 990 Kč dospělý na přistýlce 4 240 Kč dítě do 6 let 1 000 Kč dítě na přistýlce (6 12 let) 3 490 Kč CENA ZAHRNUJE: - ubytování - polopenzi (bufet) - autobusovou dopravu z Chotěboře - neomezený vstup do termálního areálu - župan + osuška - služby delegáta CENA NEZAHRNUJE: - pojištění léčebných výloh a storna (Česká pojiš{ovna 163 Kč/os/pobyt) - pobytovou taxu (4,5 EUR/pobyt platí se na místě za každou osobu ve věku 18 70 let) DALŠÍ INFORMACE: $ Přistavení autobusu: Chotěboř, hotel Vysočina 7.45 hodin. $ Odjezd: 8.00 hodin. $ V Ma arsku jsou platnou měnou Forinty (HUF) 1 Kč = cca 10 HUF, 1 EUR = cca 250 HUF. V Ma arsku je možné měnit Kč za forinty. Doporučená finanční rezerva 20 EUR na osobu. $ Stravování začíná v den nástupu večeří a končí v den odjezdu snídaní. ZPŮSOB ÚHRADY: záloha 50 % do 30. 6. 2010, doplatek 50 % do 24. 9. 2010 REZERVUJTE: do 30. 4. 2010 na tel. č. 569 641 008. Přihlášky a rezervace v CA Štefi Tour (Z. Štefánková), Krále Jana 259 (budova České pojišrovny 1. patro), Chotěboř, tel. 569 641 008, mobil 606 431 132, e-mail: info@stefi-tour.cz, www stránky: www.stefi-tour.cz. CA ŠTEFI TOUR Výstava ZAHRADA 2010 v Havlíčkově Brodě K havlíčkobrodským tradicím již neodmyslitelně patří poslední dubnový víkend, kdy se sjíždějí zahrádkáři z celé Vysočiny na výstavu ZAHRADA. Letos se koná od pátku 23. do neděle 25. dubna ve vnitřních i venkovních prostorách kulturního domu Ostrov, a to již po sedmnácté. Výstava odstartuje podobně jako v loňském roce přímo v areálu, protože je Havlíčkovo náměstí stále v rekonstrukci, a není tak možné absolvovat průvod mažoretek z centra města. O začátek se už tradičně postará před branami areálu (u brodského mlýna) Havlíčkobrodská dvanáctka a po krátkém uvítacím projevu a přestřižení pásky budou moci návštěvníci vstoupit v 9.00 hod do areálu. Také letos si návštěvníci budou moci vybrat z bohaté nabídky zahradnického sortimentu sazenic, semen, květin, okrasných rostlin, dřevin, dále pak zde najdou i pergoly, altány, zahradní nábytek, zahradní a lesní mechanizaci, skleníky, zimní zahrady apod. Jako na všech výstavách je i zde možnost nákupu doplňkového sortimentu, např. keramiky, dřevěných hraček, potřeb pro domácnost, přírodních léčivých produktů. Někteří vystavovatelé absolvovali společně s pořadateli většinu předchozích ročníků výstavy. Patří mezi ně Kovářství Herold, které nevynechalo ani jeden ročník. Pouze jeden ročník vynechali zástupci Zahradnictví Křes{an nebo Truhlářství Portas z Havlíčkova Brodu a někteří další. Letos představíme nového truhláře, který vyrábí potřeby pro zahrádkáře, chovatele, včelaře i myslivce, vypočítává Jana Koubková z pořadatelské firmy Geonova Havlíčkův Brod. V rámci konání výstavy ZAHRADA jsou pořádány a podporovány různá kulturní vystoupení nebo akce. Doprovodná výtvarná soutěž se tentokrát uskuteční v jiném termínu než výstava. Bude mít název Keramické plácání a proběhne ve stacionáři Úsvit. Ten pořadatelé výstavy ZAHRADA podporují dlouhodobě. V letošním roce pořádáme pod záštitou radního kraje Vysočina Petra Krčála 11. června Keramické plácání. Soutěžním tématem je téma Zahrada je kousek polidštěné přírody. Přihlášení soutěžící jednotlivci nebo kolektivy vytvoří díla za domácí úkol a přivezou je už hotová na místo, kde si je převezme hodnotící komise. Soutěžící si pak celý den užijí nejen keramické hlíny a hrnčířského kruhu s odborným poradenstvím, ale i možnosti tkaní, odlévání svíček, korálkování, malování. Bude to prostě plenér se vším všudy, včetně doprovodné uvolňující hudby a občerstvení, popsal Josef Kubát, pořadatel výstavy i soutěže. Ceny do této soutěže věnují firmy PROFIT mobilní telefony a PC SINEK, obě z Havlíčkova Brodu. Již od 16. dubna můžete potkat v ulicích města Havlíčkova Brodu tradiční maskoty výstavy převlečené za slepice a získat od nich plán výstaviště se seznamem všech vystavujících firem a s detailním kulturním programem. Nebude chybět vyhledávané vystoupení swingového a jazzového orchestru Polenský big band, hudební skupiny Nový Paka z Hradce Králové a populární jihočeské, hasičské kapely Božejáci. Sobotní dopoledne je vyhrazeno programu Českého rozhlasu Region Vysočina, v jehož rámci kromě soutěží pro děti vystoupí Jarda Hypochondr a Na a Urbánková. Pro dětské návštěvníky je připraveno celé nedělní dopoledne. Jako první se představí dětský folklorní soubor Škubánek a hned po něm je připraven Cirkus plný loutek divadla emillion. Diváci se potkají s dvojicí klaunů, která zábavnou formou představí pestrou škálu loutkových umělců a předvede kouzla a prvky magie. Uvidíte loutkářské technologie dávno zapomenuté i zcela nově objevené. Dopolední program ukončí folklorní soubor Kalamajka z Havlíčkova Brodu. Stačí si vybrat svoji oblíbenou kapelu nebo divadelní vystoupení a nákupy na výstavě spojit s příjemným kulturním zážitkem, umocněným posezením u občerstvení. Každý 500. návštěvník navíc od pořadatelů získá některou z cen, které věnovali vystavovatelé. Neodmyslitelnou součástí výstavy ZAHRADA je tradiční ohňostroj, který každoročně přiláká na nábřeží řeky Sázavy několik tisíc lidí. Samozřejmě nebude chybět ani letos. Zájemci se na něj mohou podívat v sobotu 24. dubna z nábřeží řeky Sázavy proti hotelu Slunce okolo 21.00 hod. Připomínáme, že výstava ZAHRADA 2010 začíná v pátek 23. dubna v 9.00 hodin a navštívit ji můžete až do neděle 25. dubna do 16.00 hodin, a to v kulturním domě Ostrov v Havlíčkově Brodě. Vstupné je stejné jako v loňském roce dospělí 50 Kč, děti do 6 let zdarma, děti od 6 do15 let a důchodci 30 Kč. Vzhledem k probíhajícím rozsáhlým stavebním úpravám nelze parkovat na středové ploše Havlíčkova náměstí. Parkování je zajištěno v přilehlých ulicích na Žižkově, kde dochází po dobu výstavy k zjednosměrnění ulic, dále v omezeném množství na parkovišti vedle výstaviště, popř. u obchodního domu Kaufland. Více se můžete dozvědět na www.zlatyceskyrucicky.cz. PROGRAM Pátek 23. 4. 2010 Kulturní dům Ostrov brána u mlýna 8.50 9.00 slavnostní přestřižení pásky otevření výstavy Pódium u kulturního domu Ostrov 8.30 9.30 HAVLÍČKOBRODSKÁ DVANÁCTKA 12.00 15.00 dechová kapela REBELKA 15.15 17.45 taneční orchestr FORTUNA 18.00 uzavření výstaviště Sobota 24. 4. 2010 Pódium u kulturního domu Ostrov 8.00 otevření výstaviště 10.00 12.00 blok Českého rozhlasu REGION s hosty 10.00 10.30 Na a Urbánková 10.30 10.50 moderované soutěže s dětmi 11.00 11.40 Jarda Hypochondr 12.30 14.30 hudební skupina NOVÝ PAKA 34 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 35

! Napsali nám... Inzerce! 15.00 17.00 swingový a jazzový orchestr POLENSKÝ BIG BAND 18.00 uzavření výstaviště Nábřeží u řeky Sázavy proti hotelu Slunce 21.10 21.30 slavnostní ohňostroj s hudbou Neděle 25. 4. 2010 Pódium u kulturního domu Ostrov 8.00 otevření výstaviště 9.30 10.00 dětský folklorní soubor ŠKUBÁNEK 10.15 11.00 CIRKUS PLNÝ LOUTEK představení pro děti divadlo emillion 11.30 12.30 folklorní soubor KALAMAJKA 13.00 15.00 jihočeská hasičská dechovka BOŽEJÁCI 16.00 uzavření výstaviště. Geonova Havlíčkův Brod 65 let od leškovické tragédie Milí čtenáři, již nemnoho občanů pamatuje protektorátní dobu a v této souvislosti události a průběh druhé světové války. Toto období si můžeme připomenout vzpomínkami na tragické události z nejrůznějších míst celé naší planety. Patří mezi ně i leškovická tragédie, k níž došlo před 65 lety. Dne 26. března 1945, na sklonku druhé světové války, byl v lese severně od obce Leškovice zničen štáb partyzánské skupiny Mistra Jana Husa. Jeho členy byli: velitel major Fomin, nadporučík Perchunov, radista Čepurov, radistka Poljaková, lékařka Smyková a dva čeští partyzáni Janáček a Coufal. Všichni podlehli mnohonásobné německé přesile. Potud krátká historie této události. Po dobu 27 let (1962 1989) jsem byl učitelem Středního odborného učiliště strojírenského v Chotěboři. V této době organizovalo vedení školy každoročně v místech leškovické tragedie přespolní běh na počest těchto událostí. Účastníky závodu byli chlapci a dívky žákovského a dorosteneckého věku z chotěbořských škol a značný počet učňů koncernu Chepos Brno, ke kterému tenkrát náležely podniky vyrábějící stroje a zařízení pro potravinářský průmysl, od Chodova na Karlovarsku až po Michalovce a Humenné na východním Slovensku. Chotěbořští učni se tehdy zúčastňovali četných sportovních soutěží po celé republice. Od té doby uplynulo více než 20 let. Nastala nová doba s mnoha změnami i problémy. Z tradice a také proto, že je na oběti druhé světové války třeba vzpomínat, jsem na Leškovice dosud nezapomněl. Častokrát jsem tato místa navštěvoval jako cyklista a v posledních letech se jako soukromá osoba účastním vzpomínkových shromáždění, která organizují příslušné okresní orgány a jichž se účastní delegace různých organizací a čeští i ruští diplomatičtí a vojenští činitelé. V letošním jubilejním roce tragické události jsem při volném pohybu mezi účastníky prožil leccos zajímavého. Z Chotěboře bylo přítomno jen šest účastníků, z oficiálních osob nikdo. Velká většina přítomných byla z Havlíčkova Brodu. Účinkovala vojenská hudba pražské posádky a v jejím provedení jsme vyslechli hymny ukrajinskou, běloruskou, ruskou a českou na počest partyzánů příslušných národností. Krátce a zcela civilně jsem hovořil s mladým ruským plukovníkem o jeho rodině o uralském městě, odkud pochází, a o jeho působení v Praze. Mluvil jsem s některými vojenskými hudebníky a s jedním z posledních žijících spolupracovníků partyzánů, 87letým občanem z Čáslavi, a vyslechl jsem projevy zástupců různých delegací. A další poznatek: urny s popelem partyzánů jsou uloženy a pevně zabudovány do hlavní mohyly to po různých peripetiích souvisejících s vandalismem Časy se mění a my se měníme v nich jak praví jedno latinské přísloví. Tuto skutečnost jsem si uvědomil i v Leškovicích, když jsem tam hledal marně své bývalé kolegy a přátele Milan Nevole Inzerce Poděkování Městské policii Chotěboř Chtěli bychom touto cestou co nejsrdečněji poděkovat strážníkům Městské policie Chotěboř za nalezení naší dcery, která se dne 11. dubna 2010 v odpoledních hodinách rozhodla jít sama za svou babičkou. Naše poděkování patří také hodným lidem, kteří si dcery všimli v Palackého ulici a předali jí strážníkům městské policie. Děkujeme. Hejdukovi 36 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 37

! Inzerce Inzerce! Inzerce Inzerce 38 Chotěbořské ECHO 4 / 2010 39