Informační měsíčník pro občany Prahy 5 číslo 3/2013 ZDARMA www.ipetka.cz. rozhovor na stranách 12 13. strana 4. strana 6.



Podobné dokumenty
Ke schválení bylo potřeba 23 hlasů Celkem zastupitelů: 45 Pro: 34 (76%) Proti: 0 (0%) Zdrželo se: 2 (4%) Nehlasoval: 9 (20%)

POLITICKÁ TURISTIKA Thriller o převratech a převlékání kabátů v Zastupitelstvu MČ Praha 5 ve volebním období

Horák Petr Ing.,1.zástupce starosty ODS 17 Nehlasoval Jančík Milan JUDr.,MBA ODS 18 Nehlasoval

DOPAD ZMĚN V MHD NA CESTUJÍCÍ

Atlasová Martina Mgr. TOP 09 1 Pro Bartoš Jaroslav ODS 2 Pro Bednář Michal MUDr. ODS 9 Nepřítomen

SVĚŘTE TO DO SPRÁVNÝCH RUKOU. Volební program. České strany sociálně demokratické pro hlavní město Prahu v letech

předsedá: HLASOVÁNÍ č. 1 - SCHVÁLENO :43:09 pokus

Atlasová Martina Mgr. TOP 09 1 Nepřítomen Bartoš Jaroslav ODS 2 Pro

HLAVNÍ MĚSTO PRAHA Zastupitelstvo hlavního města Prahy

Výroční. zpráva. Obsah. občanského sdružení Otevřené Úvaly. Základní informace o sdružení. Teze sdružení. Informace o činnosti v roce 2009

Číslo 15/2009 Vyšlo

předsedá: Jančík Milan JUDr. HLASOVÁNÍ č. 7 - SCHVÁLENO :18: Volba ověřovatelů zápisu 12. zasedání ZMČ

Zápis z 6. zasedání Zastupitelstva obce Vnorovy konaného dne v hodin v obřadní síni Obecního úřadu Vnorovy

2/ Volby do Evropského parlamentu výsledky hlasování v Nošovicích Počet zapsaných voličů 807 Počet vydaných obálek 135 % účasti 17%

Zápis z 10. zasedání Výboru pro kulturu a památkovou péči ZHMP konaného dne ve 13:00 hod

Z á p i s. K bodu 1 Zahájení a schválení závazného programu jednání, volba ověřovatele zápisu a schválení účasti hostů na jednání

Zápis z 2. zasedání zastupitelstva MČ konaného dne

Záznam z jednání Výboru pro vyrovnané zastoupení žen a mužů v politice

Drobné úpravy v nočních linkách od

S Pětkou pro vás k úsporám!

Zápis z 6. jednání Komise RHMP pro odstraňování následků povodně 2013 dne

Program Strany zelených v Praze 11 pro komunální volby 2014

Z á p i s. z 26. zasedání Zastupitelstva města Milevska, které se konalo ve středu dne 18. prosince 2013 od 17:00 hodin v Domě kultury Milevsko.

ZPRAVODAJ ZDRAVÉHO MĚSTA TŘEBOŇ

Koncepce řízení školy/školského zařízení na dobu 6 let

ZÁKLADNÍ ŠKOLA, KUNOVICE, U PÁLENICE 1620, INFORMACE O ORGANIZACI ŠKOLNÍHO ROKU 2015/2016

Heissler Herbert Ing. ODS 12 Pro Herold Lukáš Bc. ODS 13 Pro Budín Lukáš Mgr. SZ 14 Zdržel se Hlaváček Jan Mgr. ODS 15 Pro

LHOTECKÝ. Úvodní slovo: Krásné prožití vánočních svátků, pevné zdraví a hodně úspěchů v novém roce 2016 Vám přeje

Rozbor hospodaření. a Závěrečný účet. za rok 2006

Zápis z 2. zasedání Zastupitelstva MČ Praha 22, které se konalo dne v zasedací místnosti radnice ve 3. patře

Ústřední umělecká rada

Povinné informace podle zákona 106/1999 Sb. standart ISVS

Z Á P I S z 11. jednání Sněmu starostů

1. programový seminář pražských Mladých sociálních demokratů, Mladých lidovců a Mladých zelených

Zápis. ze zasedání Rady vlády pro záležitosti romské menšiny dne 4. listopadu 2015

Z á p i s. členové výboru (viz prezenční listina) Omluveni: - Program jednání:

Ročník XXXIV DÁREK K NAROZENINÁM

Česká školní inspekce Středočeský inspektorát INSPEKČNÍ ZPRÁVA. čj. ČŠI-827/ Mateřská škola Lidice, okres Kladno. Předmět inspekční činnosti

zpravodaj MAS HORNÍ POMORAVÍ o.p.s.

3.5 Kultura Praha kulturní metropole

Rada města Heřmanův Městec. Zápis z 9. jednání

Výroční zpráva. rok 2009

Místo konání: Přítomni: Omluveni: Ověřovatelé: Doba trvání: Program: Zápis z 5. zasedání Zastupitelstva města Veltrusy dne od hod.

Zřizovatel: Město Bílovec, Slezské náměstí 1

Navržený program 13. zasedání Zastupitelstva MČ:

VESNOVINY 5/2015 dvouměsíčník Vesna, o.p.s., Údolní 10, Brno vychází

FC TJ Háje Jižní Město

TISK č. 22 (Komise B)

ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V PRAZE Z Á P I S

Zasedání Zastupitelstva obce Račice-Pístovice, konaného v hod. v Pístovicích

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA Bystřice na Pernštejnem. č. 7 /2011

Zápis. 1. řádné jednání Rady městské části Praha 2. konané dne Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty

Proměny představ českých občanů o ideálním zaměstnání v letech 1997 až Naděžda Čadová

Zápis. z 5. zasedání zastupitelstva města, v Telči dne

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2015

Výroční zpráva ZUŠ Jablonné nad Orlicí

PÉČE O ZDRAVÍ ZAMĚSTNANCŮ

Číslo 13 Ročník XVI 4. října Poslední veřejné zasedání současného obecního zastupitelstva

Koncepce rozvoje škol, školských zařízení a mimoškolní činnosti na území města Kojetín na rok

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

Zpráva o výsledku akce - Program INTERREG IV.C, Projekt EPTA zpracování odborných výstupů projektu BRAŠOV, Rumunsko,

Stínová vláda ČSSD. Vláda společenské odpovědnosti.

1 Funkční a příjemný veřejný prostor, kvalitní bydlení a vybavenost pro spokojený život (Liveable City)

ZHODNOCENÍ ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2012

Z á p i s ze 7. zasedání zastupitelstva města Vysoké nad Jizerou konaného dne v sále hasičské zbrojnice ve Vysokém nad Jizerou.

Obyvatelstvo a bydlení

Zápis číslo 27/2009 z jednání Zastupitelstva obce Vážany nad Litavou ze dne

Zpráva o výsledcích veřejného setkání uskutečněného

Hosté: p. Petra Hirschová, sl. Petra Pelikánová účetní městyse. Omluveni:, Jana Popelková. Přítomní občané - 6

Informace předsedkyně OS

Zpráva o auditu. Centrum andragogiky, s.r.o.

ANALÝZA VARIANT PŘESTAVBY ŽELEZNIČNÍHO UZLU BRNO

Zpráva z území o průběhu efektivní meziobecní spolupráce v rámci správního obvodu obce s rozšířenou působností Litvínov

ZPRÁVIČKY Z CHODOUNĚ CHODOUŇSKÝ ČTVRTLETNÍK

Z Á P I S z 8. jednání Výboru pro veřejnou správu, evropské fondy a protikorupční opatření ZHMP

Zrušení zastávky Na Padesátníku pro linku 119

občanské sdružení na cestě

Tvorba a koncepce rodinné politiky v obci I. stupně

MĚSTO KOPŘIVNICE MĚSTSKÝ ÚŘAD KOPŘIVNICE

1. Žádost o koupi pozemku v zóně Za Podjezdem

Zápis z jednání valné hromady Svazu průmyslu a dopravy ČR konaného dne 29. října 2008 od h v Třinci

Zápis z 2. zasedání zastupitelstva obce Dolní Tošanovice konaného dne

Revoluční 97 www. dymokury.cz Dymokury tel:

Den kunratických jahod se Čtyřlístkem (foto P. Hilmarová)

AKTUALIZACE DLOUHODOBÉHO ZÁMĚRU

Zápis ze zasedání Zastupitelstva obce Lukavec u Hořic, konaného dne , od 19:00 hodin

Jednání komise v 15:00 zahájila předsedkyně komise paní Jana Pešlová.

FAKULTA STROJNÍ Akademický senát Fakulty strojní ČVUT v Praze Z Á P I S

Zápis č. 5 / 2009 ze zasedání zastupitelstva obce Zákolany konaného dne od 17:15 hodin U Libuše

KLIENT SI MUSÍ UMĚT UPŘÍMNĚ ODPOVĚDĚT

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2015 Vypracoval: Kaňáková Iveta, DiS. 12. února 2016

STRATEGIE PRO TRANSFORMACI PANELOVÉHO SÍDLIŠTĚ KAMENNÝ VRCH

Z Á P I S. konaného dne 11. ledna 2012, od 18:00 hodin. Praha-Lysolaje, Kovárenská 8/5

PRACOVNÍ SKUPINA OSOBY OHROŽENÉ SOCIÁLNÍM VYLOUČENÍM

POLICEJNÍ AKADEMIE ČESKÉ REPUBLIKY V PRAZE FAKULTA BEZPEČNOSTNÍHO MANAGEMENTU

Zpráva o hodnocení Fakulty ekonomicko-správní Univerzity Pardubice

Zápis z veřejného zasedání Zastupitelstva obce Veverské Knínice č. 4/2011 konaného dne

Akční plán rozvoje území správního obvodu obce s rozšířenou působností Klatovy

Zápis ze zasedání SOCIÁLNÍ komise AS UK ze dne 29. září 2014 (2014/3)

Příloha 9 Vyhodnocení dotazníků mezi občany

Transkript:

PĚTKA pro vás Informační měsíčník pro občany Prahy 5 číslo 3/2013 ZDARMA www.ipetka.cz Spolumajitel Království železnic Matěj Horn: Naše muzeum nabízí mnohem více než jen vláčky rozhovor na stranách 12 13 Aktuálně: Nájemné se v obecních bytech nezvýší strana 4 Aktuálně: Až 300 nových míst ve školkách strana 6 Téma: Zastupitelé schválili rozpočet strana 10

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVE inzerce Po dlouhé a mrazivé zimě se nám konečně opět vrací jaro. V Obchodním centru Nový Smíchov ho vítáme s otevřenou náručí, stejně tak jako Vás. DÁRKOVÉ ŠEKY Občas je těžké vybrat ten správný dárek. V takovém případě je nejlepší variantou dárkový šek Nového Smíchova. Obdarovaný si pak může sám vybrat, co by si nejvíce přál. Nehrozí tak žádné šlápnutí vedle a radost je zaručená! Dárkové šeky v hodnotě 500 Kč a 1 000 Kč lze zakoupit v infostánku u vchodu do obchodního centra nebo v e-shopu na stránkách www.novysmichov.eu NOVÉ OBCHODY SVĚTOVÁ ZNAČKA ARMANI JEANS V NOVÉM SMÍCHOVĚ Světová značka návrháře Giorgia Armaniho přichází v březnu 2013 do Nového Smíchova! Prodejnu najdete hned v 1. patře obchodního centra. Armani Jeans je ztělesněním Armaniho vize mladistvé a casual módy, kterou milují i vyznavači konzervativního stylu. Značka nabízí mimo džínovou módu ty nejnovější trendy v dámském i pánském oblečení a výběr skvělých doplňků a bot. Tvářemi značky byly v posledních letech manželé Beckhamovi, herečka Megan Fox, tenista Nadal nebo zpěvačka Rihanna. SWAROVSKI V NOVÉM KABÁTĚ Boutique značky Swarovski se přestěhoval do nových prostor hned u vstupu Obchodního centra Nový Smíchov, kde prezentuje svůj nový koncept Crystal Forest, který navrhl speciálně pro Swarovski renomovaný japonský designér Tokujin Yoshioka. Přijďte odhalit nejnovější trendy ze světa šperků a doplňků do průzračného a moderního prostředí, které dokonale podtrhne krásu třpytivého křišťálu. PARKOVAT POHODLNĚ? ANO! V Novém Smíchově to jde. Vyhněte se zběsilému hledání parkovacího místa a šetřete si čas na důležitější činnosti. Třetí podzemní podlaží parkoviště je určeno pouze smluvním klientům, a to firmám či soukromým osobám. Pronajaté parkovací stání budete mít volné v jakoukoli denní i noční hodinu. ZÁKLADNÍ CENÍK: soukromé osoby od 1 900 Kč bez DPH/měsíc firmy od 3 500 Kč bez DPH/měsíc (možnost množstevních slev) Více informací na e-mailové adrese parking@segece.cz nebo na telefonu 251 101 061. AUTOMYČKA EXPRESS: NEŽ SI NAKOUPÍTE, DOKONALE VYČISTÍME VÁŠ VŮZ! V druhém podzemním podlaží parkoviště Nového Smíchova můžete od 1. března využít exkluzivní služby Automyčky Express. Otevírá zde své nejmodernější autokosmetické centrum pro kvalitní ruční mytí a čištění automobilů. Otevřeno denně 7 22 hod. Více na www.automycka.cz DĚTSKÝ KOUTEK Nákupy mohou být pro děti někdy zdlouhavé a nudné. My ale chceme, aby se u nás bavili i ti nejmenší, proto pro ně kromě klasického hlídání pravidelně připravujeme také představení a speciální dětské programy. Přijďte si udělat radost společně s nimi! 3. 3. Kreslíme jarní sněženky na zahrádce 10. 3. Malujeme a vystřihujeme kuřátka 16. 3. O zamčeném štěstí divadlo pro děti od 15 h. 17. 3. Vyrábíme kytičky z papíru 24. 3. Písničkový den 31. 3. Malujeme velikonoční zajíčky, vajíčka a pomlázku SOUTĚŽTE S NÁMI NA FACEBOOKU Chcete vyhrát zajímavé a hodnotné ceny? Staňte se fanouškem Nového Smíchova na facebooku! Na našem profilu Vás budeme informovat o pravidelných soutěžích a akcích, které by Vám rozhodně neměly uniknout. TRADIČNÍ FRANCOUZSKÉ TRHY Ve dnech 21. 22. 3. 2013 se můžete v našem Obchodním centru opět těšit na trh delikates z Francie. Ve čtvrtek i v pátek můžete od 9 do 20 hodin ochutnat tradiční francouzské sýry, šunky, pečivo a další pochoutky. KAVÁRNA CRÊPERIE Pokud se cítíte unaveni po několikahodinovém běhání po obchodech a chcete načerpat novou energii, zavítejte do francouzské Kavárny Crêperie. V nabídce naleznete originální bretaňské palačinky, toasty, saláty či zmrzlinové poháry. Zároveň je tato kavárna ideálním místem, kam zajít na skvělou snídani a příjemně tak začít nový den. NOVÝ SMÍCHOV SWAROVSKI Nakupte v hodnotě přes 3 500 Kč a získáte TŘPYTIVÝ DÁREK* ZDARMA. * Do vyčerpání skladových zásob. Platnost 8. 21. 3. 2013 SLEVOVÝ KUPON WWW.NOVYSMICHOV.EU SC-321399/03

editorial Očima zastupitelů Vážení občané, jako dlouholetý zastupitel si dovolím krátké zamyšlení. Zastupitelstvo je vlastně takový malý parlament a vláda dohromady, proto komunální politika funguje velmi podobně jako ta velká. Nepřekvapí tedy, že podle radniční koalice všechny současné problémy způsobily výhradně koalice minulé, třeba že za ošklivé betonové květináče v ulicích může bývalá rada, která podala špatný projekt. Už ale zamlčuje, že právě současná rada rozhodla o přijetí grantu, sama vyhlásila výběrové řízení a sama rozhodla i o dodavateli. Názorové rozdíly jsou mezi koaličními a opozičními zastupiteli velké, náramná shoda ale panuje v otázce zastupitelských výhod. Ze 45 zastupitelů je nyní 12 zastupitelů uvolněných, tedy z rozpočtu městské části také placených. Další zastupitelé, kteří jsou podnikatelé nebo se tak alespoň tváří, si měsíčně mohou účtovat náhrady až 27 000 Kč! Kontrola, zda jsou tyto náhrady vypláceny v souladu se zákonem, je mizivá. Nejsou některá rozhodnutí zastupitelstva ovlivněna právě tímto faktem? Oslavili jsme 110. výročí povýšení Smíchova na město. Hodně štěstí, Smíchove, do dalších let! RNDr. Milan Macek, CSc., předseda klubu KSČM Vážení spoluobčané, je před námi měsíc, který po uplynutí 21 dnů přinese jaro. Mnozí z nás se těší na teplejší počasí a prodlužující se dny. Vyhlížíme nové roční období a možná v podvědomí cítíme blížící se začátek jako výzvu. Stojíme na startu něčeho nového, máme určitá očekávání a naděje do budoucna. Tak i já jsem stál nedávno před vámi jako nově zvolený starosta. V březnu uplynulo symbolických 100 dní, kdy jsem měl tu čest stát v čele Prahy 5. Vstupoval jsem na tento post s představou, čeho chci dosáhnout a na co se bude nutné zaměřit. Jsem rád, že hned na únorovém zasedání zastupitelstva se podařilo schválit hlavní pilíř fungování radnice rozpočet. Co si o tom myslí moji kolegové zastupitelé, si můžete přečíst v rubrice Politikum. Pro mne osobně tento krok znamená možnost uskutečnit sliby, které jsem dal občanům Prahy 5 při mém zvolení starostou. Na tomto místě mohu s klidným svědomím napsat, že máme peníze na schválené investice. Zaměříme se na otevření lékařské služby první pomoci v centrální části Smíchova, vytvoříme nová místa pro děti v mateřských školách a finance budou i na tolik potřebné opravy chodníků. Revitalizace se dočkají také pěší zóny a parky na Barrandově. O dalších investičních akcích se dočtete v článku o schválení rozpočtu na straně 10. Další dobrou zprávou je, že se radní páté městské části rozhodli v letošním roce nepřistoupit ke zvýšení nájmu o inflaci. Věřím, že v době neustálého zdražování včetně růstu cen potravin a energií tuto úlevu ze strany městské části uvítáte. Dalším zajímavým článkem je představení projektu, který má to pozitivní už v názvu Dobrý anděl. Finanční prostředky, které vybírá, jsou určené na dobrou věc, v tomto případě na pomoc rodinám v boji se zákeřnou nemocí. Díky Dobrému andělu se peníze dostávají potřebným přímo do posledního haléře. Nadační fond sídlí v Praze 5 a díky němu bylo rozděleno více než 15 milionů korun za pouhý rok a čtvrt jeho existence. Splnění snu malých i velkých tak lze jednou větou uvést rozhovor se spolumajitelem Království železnic, které sídlí rovněž v Praze 5 poblíž Anděla. Přijměte proto pozvání k návštěvě rozsáhlého modelového kolejiště. V Království železnic navíc bývá k vidění mnoho doplňujících výstav, jak naučných, tak i zábavných. Vláčky a kolejiště ocení nejvíce děti. Tímto zdravím a děkuji těm, které byly v hojném počtu přítomny i ve Stanici přírodovědců v Drtinově ulici, kde se koncem února křtil pár emu hnědých. Jak to dopadlo a jak se mláďata vlastně jmenují, o tom si můžete přečíst také v tomto čísle. Milí čtenáři, přeji vám příjemné čtení a ať vás v měsíci březnu čekají jen samé dobré zprávy. Ing. Miroslav Zelený, váš starosta Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás. Co je pro vás prioritou při výběru školy, kam umístíte své dítě? 1. Dostupnost školy 2. Vzdělávací programy 3. Reference známých 4. Kvalita učitelského sboru 5. Úroveň zázemí školy (kuchyň, sportoviště, družina) Hlasujte na www.praha5.cz do 20. března 2013. Anketní otázka z únorového čísla je mimořádně prodloužena i do března. V dosavadních odpovědích převládá jako priorita dostupnost školy. Máte jiný názor? Hlasujte na www.praha5.cz! Dostupnost školy Vzdělávací programy Reference známých Kvalita učitelského sboru Úroveň zázemí školy 25,98 % 14,14 % 24,41 % 14,17 % 21,26 Od 4. do 20. 2. 2013 hlasovalo 127 občanů. 3

aktuálně Nájemné se v obecních bytech nezvýší Radní Prahy 5 rozhodli o nezvýšení nájemného v bytech městské části o průměrnou roční míru inflace, tedy o 3,3 %. Výše nájmů tak zůstane stejná jako doposud. Praha 5 sjednotila k 1. prosinci 2012 sazby nájemného v obecních bytech na úroveň 119 Kč/m 2 /měsíc (resp. 102 Kč/m 2 /měsíc u bytů se sníženou kvalitou). V případě zvýšení ceny o inflační koeficient by nájemné stouplo na 122,93 Kč/m 2 /měs., resp. 105,37 Kč/m 2 /měs. Například nájem u bytu se standardní kvalitou o rozloze 70 m 2 by Sociální poradenství na Barrandově Sociální záležitosti mohou občané z Barrandova vyřídit v Krškově ulici č. 807, suterén, č. dveří BS 034. Úřední hodiny jsou v úterý a ve čtvrtek 8 12 a 13 15 hod., tel.: 251 086 272. (red) Velikonoční trhy opět u Anděla Letošní trhy začínají již v sobotu 9. března a budou trvat až do Velikonočního pondělí, které vychází na 1. dubna. Na pěší zóně Anděl bude každý den od 10 do 19 hodin otevřeno téměř 30 stánků s jarním a tradičním velikonočním zbožím, jako jsou dekorace, kytičky, pomlázky a kraslice. Ty budou manželé Dobrých přímo na trhu plést a malovat. Zároveň je připravena i malá dílnička, kde si budete moci sami uplést pomlázku nebo namalovat kraslici. Trh již tradičně obohatí několik farmářských stánků, ve kterých najdete zaručeně české, čerstvé a kvalitní potraviny. (red) VÝŠE NÁJMŮ v obecních bytech zůstane stejná jako v roce 2012. Foto: Martin Dudek tak zdražil o 275 Kč.Doporučení ponechat nájemné dala Radě MČ Praha 5 i bytová komise. Nechceme občany ještě více finančně zatížit, obzvlášť v době prudce rostoucích cen energií i potravin, zdůvodnil rozhodnutí radnice starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. Nezvýšit nájemné o relativně vysokou inflaci nám připadá správné. Zvýšení nájemného navíc znamená i nárůst nákladů na administrativu pro městskou část, dodal zástupce starosty Ing. Jiří Vejmelka. (red) Nový tajemník Mgr. Jiří Radil se ujal funkce Starosta městské části Praha 5 Ing. Miroslav Zelený jmenoval se souhlasem ředitele Magistrátu hl. m. Prahy do funkce tajemníka Úřadu městské části Praha 5 Mgr. Jiřího Radila, a to s platností od 1. 2. 2013. Mgr. Jiří Radil prošel veřejným výběrovým řízením, jeho výběr odsouhlasil ředitel pražského magistrátu i Rada městské části Praha 5. Jeho jmenování tak proběhlo podle zákonného postupu. Jde o významný krok v probíhajícím procesu stabilizace radnice. Přeji panu Radilovi, aby vykonával svoji funkci dle svého nejlepšího vědomí a svědomí, řekl Ing. Miroslav Zelený, starosta MČ Praha 5. Mgr. Jiří Radil se narodil v roce 1959 a pochází z Přerova. Magisterský titul získal v oboru politologie - politické ekonomie. Během své profesní kariéry zastával manažerské funkce a disponuje zkušenostmi z odborných stáží například u Evropského parlamentu, v Kanceláři prezidenta republiky i z mnohaletého působení ve veřejné správě, především na komunální úrovni. Pětka pro vás v některém z dalších čísel přinese s novým tajemníkem rozhovor. (red) Pro podnikatele bylo otevřeno kontaktní centrum V Opletalově ulici č. 22 v Praze 1 bylo oficiálně otevřeno nové Kontaktní centrum pro podnikatele. To vzniklo v rámci Akcelerace programu podpory podnikání na území hlavního města Prahy, který z pověření Hlavního města Prahy realizuje společnost Rozvojové projekty Praha, a.s. Kontaktní centrum bude mimo jiné zajišťovat odborné semináře, kontakty na odborníky a lepší dostupnost služeb, které nepředstavují hlavní předmět podnikání. Bude nabízet jak osobní, tak i telefonickou poradnu pro malé a střední podnikatele. A to vše zdarma. Budoucí, ale i stávající podnikatelé se mohou přijít poradit s odborníky a pro zájemce jsou připravené stručné, praktické a návodné publikace, které jim usnadní orientaci ve spletitém světě zákonů a předpisů. Jednou z dalších stěžejních součástí programu Akcelerace jsou například takzvané inovační vouchery. Jedná se o finanční podporu, která poslouží podnikatelům k nákupu služeb výzkumu a vývoje od pražských vědeckých a výzkumných institucí. Magistrát vyčlenil v rozpočtu na rok 2013 na prolomení ledů mezi podnikateli a vědeckými a výzkumnými institucemi prostřednictvím inovačních voucherů 10 milionů korun. V rámci programu Akcelerace je dále plánována příprava podnikatelského inkubátoru a možnosti revolvingových nástrojů pro podnikatelské subjekty. (red) Golfisté z Motola investují do rozšíření golfového hřiště i práce s mládeží Dne 19. 2. 2013 schválila Rada městské části Praha 5 záměr pronájmu pozemků Občanskému sdružení Golf Club Praha (GCP) za účelem provozování sportovní činnosti golfového areálu. MČ Praha 5 přistoupila na uzavření nájemní smlouvy za úplatu na 25 let s GCP pod podmínkou, že bude GCP pozemky užívat i nadále výhradně pro sportovní činnost. Tzn. i nadále bude provozovat veřejné golfové hřiště, spravovat svěřené území s ohledem na zájmy ochrany přírody a tvorby krajiny. Dále pak GCP vloží do modernizace areálu finanční prostředky v hodnotě 30 milionů Kč, které umožní rozšířit herní a tréninkové plochy stávajícího golfového hřiště, a nabídne tak obyvatelům MČ Praha 5 kvalitní sportovní zázemí. Vyhovět jsme se rozhodli hlavně na základě dlouhodobě dobrých zkušeností práce s mládeží a velmi dobré spolupráci se školami ve spádové oblasti spolu s provozem akreditovaného tréninkové centra mládeže. Nadále budou pokračovat i příměstské letní tábory. Modernizace a rozšíření napomůže zkvalitnění práce s mládeží nejen z městské části Praha 5, uvedl zástupce starosty Jaroslav Nedvěd. (red) 4

aktuálně Pokračují jednání o změně v MHD, nové argumenty poskytla studie mezi občany Městská část Praha 5 je dlouhodobým kritikem změn v organizaci městské hromadné dopravy v hlavním městě, které představily v druhé polovině loňského roku Dopravní podnik a ROPID. Tyto změny se nevyhnuly ani Praze 5 a dotkly se tisíců jejích obyvatel i návštěvníků. Vedení radnice proto pokračuje v jednáních se zúčastněnými subjekty a stojí za svými občany. Při vyjednáváních má pomoci zástupcům radnice i vlastní studie, kterou si Praha 5 nechala vypracovat. Její závěry jsou jednoznačné: 83 % z více než 300 dotázaných občanů považuje změny v MHD za nevyhovující! S návrhem změn autobusových i tramvajových linek vyslovila radnice Prahy 5 ihned po jeho představení zásadní nesouhlas, na který ale nebyl brán zřetel. Po uvedení změn do provozu vedení Prahy 5 několikrát deklarovalo nutnost dodatečných úprav jízdních řádů. Zároveň probíhalo monitorování situace v dopravě. Z něj vyplynula pětice nejpalčivějších problémů, na které se zaměřila i studie v podobě průzkumu veřejného mínění přímo v problematických lokalitách (viz přehled níže). Cestující jsou nespokojeni Na rozdíl od obecných průzkumů, které si nechal provést i ROPID a DPP, se naše studie zaměřila na lidi využívající městskou hromadnou dopravu přímo v lokalitách, ve kterých došlo ke změnám jízdních řádů. Výsledky jsou tedy mnohem průkaznější a nezkreslené odpověďmi těch, kteří MHD nevyužívají či využívají úplně jiné linky, než kterých se změny dotkly. Například zkrácení linky č. 123, které má za následek absenci přímého spojení Cibulky s centrem na Andělu, OBČANÉ PRAHY 5 negativně hodnotí změnu tramvajové linky č. 4, která již nejezdí na Barrandov. Foto: Martin Dudek se dotklo 9 z 10 dotázaných občanů v oblasti Cibulky, Kavalírky a okolí. Negativně tuto změnu hodnotí 87 % respondentů, vysvětlil Ing. Jiří Vejmelka, zástupce starosty MČ Praha 5. Všechny sledované změny získaly od cestujících občanů v průzkumu hodnocení horší než 4. Mezi nejčastější negativní dopady patří větší komplikovanost cesty, nárůst počtu přestupů, prodloužení doby cesty nebo dlouhé čekání na spoj. Rada městské části Praha 5 na svém únorovém zasedání proto uložila zástupci starosty Ing. Jiřímu Vejmelkovi využít poznatky ze studie při dalších jednáních s ROPID, DPP a Magistrátem hl. m. Prahy. Věříme, že odpovědné orgány vezmou naše poznatky konečně na vědomí a společně nalezneme cestu, jak alespoň v nejvážnějších případech problémy cestujících v Praze 5 vyřešit, dodal zástupce starosty Ing. Jiří Vejmelka. (red) Nejproblematičtější změny v MHD v Praze 5 Zrušení autobusové linky č. 217 změna představuje zrušení přímého spojení Prahy 5 s Prahou 6, linka č. 217 byla nahrazena linkami 191 a 176 a nutným přestupem na Strahově Sledovaná lokalita: Strahov ulice Atletická, Chaloupeckého; Na Knížecí Trasu využívá: 89 % lidí ve sledované lokalitě, 32 % všech dotázaných Dopad změny: Změna se dotkla 79 % cestujících ve sledované lokalitě Hodnocení změny (stupnice: 1 - určitě vyhovující, 5 určitě nevyhovující): 4,17 Zrušení autobusové linky č. 130 autobusová linka č. 130 byla nahrazena linkou č. 176, což mělo za následek zhoršení přestupů v oblasti Klamovka (ve směru z centra) Sledovaná lokalita: Jinonická ulice v okolí Business park Košíře Trasu využívá: 94 % lidí ve sledované lokalitě, 33 % všech dotázaných Dopad změny: Změna se dotkla 92 % cestujících ve sledované lokalitě Hodnocení změny: 4,07 Zkrácení autobusové linky č. 123 v důsledku změny nastala absence přímého spojení pro občany z oblasti Cibulky s centrem na Andělu Sledovaná lokalita: oblast Kavalírka ulice Plzeňská, Pod Kavalírkou, V Cibulkách, Píseckého Trasu využívá: 95 % lidí ve sledované lokalitě, 28 % všech dotázaných Dopad změny: Změna se dotkla 97 % cestujících ve sledované lokalitě Hodnocení změny: 4,87 Změna autobusové linky č. 192 autobus č. 192 zajížděl na Kříženeckého náměstí na Barrandově, po změně chybí přímé spojení starého Barrandova s Prahou 4. Sledovaná lokalita: Kříženeckého náměstí, Štěpařská, Lipová alej, K Barrandovu, Záhorského Trasu využívá: 86 % lidí ve sledované lokalitě, 23 % všech dotázaných Dopad změny: Změna se dotkla 84 % cestujících ve sledované lokalitě Hodnocení změny: 4,81 Zrušení tramvajové linky č. 4 zrušením této linky ztratili obyvatelé Barrandova přímé spojení na I. P. Pavlova. Sledovaná lokalita: Barrandov Lamačova, Chaplinovo nám., Tilleho nám., Högerova Trasu využívá: 71 % lidí ve sledované lokalitě, 34 % všech dotázaných Dopad změny: Změna se dotkla 62 % cestujících ve sledované lokalitě Hodnocení změny: 4,35 Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 březen a duben Po 4. března 18.00 hod. Vernisáž krajinomaleb Jaroslava Valečka Galerie Portheimka. Výstava potrvá do 29. března, info na str. 24. St 6. března 14.00 17.00 hod. Schůze členek Českého svazu žen Zasedací místnost Úřadu MČ Praha 5. St 6. března 18.00 hod. Konzert Mozartových árií Sál vily Bertramka. Info na str. 7. 9. 3. 1. 4. Velikonoční trhy Pěší zóna Anděl. Info na str. 4. Čt 14. března 10.00 hod. Vítání občánků Obřadní místnost MČ Praha 5. 14. 22. března Febiofest Mezinárodní filmový festival. Cinestar Anděl. Info na www.febiofest.cz. Út 2. dubna 16.00 hod. Prokopské údolí opomíjený klenot Prahy Vernisáž výstavy prací studentů ateliéru Molab Fakulty architektury ČVUT. Galerii Úřadu MČ Praha 5, Štefánikova 15. Pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného. Z důvodů velkého zájmu návštěvníků výstavy minerálů v Galerii MČ Praha 5 ve Štefánikově ulici je výstava prodloužena až do 27. března. Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz 5

aktuálně Až 300 nových míst pro děti v mateřských školách Zastupitelstvo městské části Praha 5 přijalo Koncepci udržitelného rozvoje školství pro rok 2013/2014, která počítá s investicemi do oprav budov ZŠ, stejně tak jako s vybudováním nových míst pro děti ZŠ a MŠ. Radní Michal Šesták Na přelomu let 2011 a 2012 si MČ Praha 5 nechala zpracovat analýzu efektivity využití majetku a finančních příspěvků poskytovaných mateřským a základním školám zřizovatelem (MČ Praha 5). Tento tzv. školský audit neodhalil žádné zásadní nehospodárnosti, ale nastínil možnosti, jak dosáhnout úspor v řádu milionů korun. V tomto směru počítá koncepce především se zavedením centralizovaného nákupu nejnákladnějších služeb a zboží pro jednotlivé příspěvkové organizace. Tato analýza dokazuje, že se městská část Praha 5 potýká s nedostatkem míst pro děti předškolního věku (v roce 2012 to bylo 150 dětí). Koncepce tedy navrhuje vytvořit minimálně 300 nových míst v mateřských školách formou rozšíření stávajících kapacit mateřských škol, přebudováním základních škol a vytvořením nových míst formou tzv. montovaných Terénní služby pomáhají především seniorům Nedílnou součástí Centra sociální a ošetřovatelské pomoci v Praze 5 (CSOP Praha 5) jsou vynikající a tolik potřebné terénní služby, které pomáhají především seniorům. O fungování této služby informuje 1. zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. mateřských škol. Renovace základních škol pomůže předškolákům Potřebujeme řešit aktuální naléhavou situaci, ale nechceme stavět nové drahé objekty, pro které by Praha 5 neměla v budoucnu využití, kdyby třeba za deset let došlo k výraznému poklesu počtu dětí, vysvětluje Michal Šesták, radní pro školství, kulturu a sport. Navrhovaným řešením je využití budov Pod Žvahovem, kde by podle konceptu mohl vzniknout vzdělávací areál, zahrnující mateřské a základní školy a další navazující vzdělávací instituce. Nová místa ve školkách vzniknou i na Barrandově, v Jinonicích, Košířích či Motole. Celý koncept tak počítá nejen s vybudováním nových míst, ale také s investicemi do oprav budov základních škol (nová okna, střechy) zřizovaných MČ Praha 5, které nejsou mnohdy v ideálním stavu. A i nadále se bude znač- Ilustrační foto: archiv nou měrou podílet na zajištění kvalitních pedagogů a technického zázemí učeben. Je pro nás důležité, aby si mateřské a základní školy udržely úroveň výchovně-vzdělávacího procesu s dostatečným materiálně-technickým zázemím, proto počítáme s investicemi také do vybavení učeben a s finančními prostředky pro lektory cizích jazyků, dodal k plánům v odboru školství Michal Šesták. (red) Pro jaké klienty jsou terénní služby určeny a za jakých podmínek? Terénní služby jsou určeny především pro seniory se sníženou soběstačností, a to z důvodů věku, dlouhodobého onemocnění nebo zdravotního postižení, kteří vyžadují pomoc jiného člověka při základních denních úkonech. Pečovatelská služba se poskytuje na základě Smlouvy o poskytování terénní pečovatelské služby, kterou klient uzavírá s CSOP Praha 5 podle individuálních potřeb klientů od 7.30 do 19.30 hodin včetně sobot, nedělí a svátků. 6 Co všechno terénní služba zahrnuje? Služba zahrnuje téměř všechno, co se týká každodenního života klientů, tedy pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, pomoc při zajištění chodu domácnosti a v neposlední řadě zprostředkování kontaktu se společenským prostředím. Samozřejmostí jsou také takzvané odlehčovací služby, což v praxi znamená umožnit osobě, která o postiženého seniora pečuje, nezbytný odpočinek tím, že naše pečovatelky se o seniora postarají po nezbytně nutnou dobu. Pečovatelky pomohou s nákupem, úklidem i s drobnými opravami Konkrétně to zřejmě znamená spoustu každodenních úkonů, které pečovatelky musí zvládnout Ano, kromě celkové osobní hygieny klienta jsou to například velké nákupy, praní, žehlení, úklid, drobné opravy a údržba domácích spotřebičů, příprava a podání léků, rozvoz obědů a v neposlední řadě i doprovod klienta k lékaři, na úřady i za osobními záležitostmi. Pro imobilní klienty je určeno vozidlo se speciální nájezdovou plošinou. Dále CSOP Praha 5 nabízí seniorům možnost seznámit se s prací na počítači. Pod odborným vedením se mohou každý pracovní den dopoledne s počítačem naučit pracovat. Výuka a využití internetu je zdarma. Vzhledem k omezené kapacitě počítačů se musí zájemce předem objednat. Kolik pečovatelek v současné době v centru pracuje a jak jsou odměňovány? V CSOP Praha 5 pracuje v terénní pečovatelské službě 35 pečovatelek. Práce pečovatelky je opravdu posláním, protože tato profese je finančně velice podceněna. Pečovatelky jsou zařazeny v nízkých platových třídách. PEČOVATELKY vyrážejí za svou každodenní záslužnou prací. Foto: Michal Fairaizl Nicméně v soutěži o Nejlepší pečovatelku se pečovatelky z Prahy 5 umisťují na předních pozicích Koordinace a kvalita služeb, jejich provázanost a rychlá dostupnost je každoročně hodnocena celostátním oceněním Pečovatelka roku, které uděluje Diakonie Českobratrské církve evangelické. Návrh na udělení titulu podává ředitelka CSOP Praha 5 na základě nominačního výběru, který předkládají vedoucí pracovníci. V loňském roce bylo nominováno 10 pečovatelek. Nominační výběr probíhá tak, že se každá nominovaná představí, řekne o sobě, jak dlouho svou profesi dělá a co jí práce pečovatelky přináší. Pro zaměstnance CSOP Praha 5 je toto odpoledne slavnostní a nominace jsou motivací pro další práci. Účast v nominačním výběru je navíc ohodnocena mimořádnou finanční odměnou. Nominační výběr pořádá CSOP Praha 5 od roku 2005 a získalo již sedm celostátních ocenění. (red)

aktuálně Při rozhodování o budoucnosti Vidoule se Praha 5 opět obejít nenechá! Magistrát hl. města Prahy v současnosti projednává na základě podnětu od vlastníků pozemků v lokalitě vrchu Vidoule změnu územního plánu, a to přes opakované nesouhlasné stanovisko Rady městské části Praha 5. Ta konkrétně k návrhu jednoho z vlastníků, společnosti Ekospol, vydala již několikrát zásadní zamítnutí v podobě vlastních usnesení. Podle představitelů Prahy 5 by naopak mělo území stolové hory zůstat prostorem k rekreaci. V tuto chvíli magistrát k navržené změně vyhodnocuje stanoviska dotčených orgánů státní správy, připomínky občanů a samozřejmě i naší městské části Praha 5, řekla Ing. arch. Elena Lacinová z Kanceláře architekta úřadu Prahy 5. Představa Ekospolu směřuje k naprosto nepřiměřené změně využití těchto pozemků, které mají mít zejména rekreační a sportovní charakter. Dovedu si zde představit například obdobu Ladronky na protějším kopci, uvedl Změna úředních hodin na Úřadu práce S účinností od 1. února se změnila úřední doba na všech pracovištích Úřadu práce České republiky. Oddělení zaměstnanosti ve Štefánikově č. 21 a oddělení nepojistných sociálních dávek v Plzeňské č. 314 můžete nyní navštívit v tyto hodiny: Pondělí a středa: 8.00 12.00, 13.00 17.00 hod. Úterý a čtvrtek: 8.00 11.00 hod. Pátek: 8.00 11.00 hod. (jen pro evidenci nových uchazečů o zaměstnání a příjem žádostí o nepojistné sociální dávky či pozvaní klienti) Podatelna úřadu je otevřena po celou dobu úředních hodin. (red) Vzpomínkový koncert připomene Josefu Duškovou V den 259. výročí narození pražské pěvkyně a Mozartovy přítelkyně Josefy Duškové se 6. března uskuteční od 18 hodin v koncertním sále vily Bertramka koncert k uctění její památky. Pro Josefu Duškovou, která usedlost Bertramka vlastnila v letech 1784-1798, napsal Mozart během návštěvy manželů Duškových v Salcburku v roce 1777 rozsáhlou koncertní scénu Ah lo previdi, v listopadu 1787 přímo na Bertramce koncertní árii Bella mia fiamma, addio a později ještě rozsáhlou árii Vitellie Non più di fiori, která pak patřila do koncertního repertoáru Josefy Duškové a kterou Mozart roku 1791 začlenil do své druhé pražské opery La clemenza di Tito. Všechny tři árie zazní na zmíněném koncertu, a to v podání pěvkyně a členky výboru Mozartovy obce Karolíny Berkové-Bubleové a Jany Bínové-Koucké, za klavírního doprovodu doc. Ladislavy Vondráčkové. Koncert pořádá Mozartova obec v České republice ve spolupráci s městskou částí Praha 5. V rámci koncertu bude též prezentován sborník z konference Böhmische Aspekte des Lebens und des Werkes von W. A. Mozart, který Mozartova obec vydala spolu s Etnologickým ústavem Akademie věd ČR. (red) TŘI PÁSY SVAHŮ (na jižní, jihovýchodní a severní straně) jsou od roku 1988 chráněny jako přírodní památka Vidoule. Foto: cs.wikipedia.org Ke kostelu na Zlíchově vede nové zábradlí Radnice městské části Prahy 5 vyslyšela podněty občanů a koncem uplynulého roku nechala ke kostelu na Zlíchově vybudovat nové zábradlí podle platných norem tak, aby pomohlo nejen návštěvníkům kostela, ale také těm, kteří se chtějí pokochat krásným výhledem do údolí. Ke kostelu stoupá velmi prudký svah a především senioři a osoby s omezenou hybností měli často s výšlapem OPRAVENÉ ZÁBRADLÍ pomůže v chůzi především seniorům. INZERCE předseda Komise územního rozvoje JUDr. Tomáš Homola. Území se musí řešit jako celek Změnu územního plánu v případě návrhu Ekospolu projednávají orgány hlavního města i přes zásadní nesouhlas Rady městské části Praha 5. Městská část respektuje právo soukromých vlastníků pozemků na Vidouli otevřít diskuzi o možných variantách využití těchto ploch. Území se však musí řešit jako jeden celek a k tomu se musí čelem postavit především třetí významný vlastník, kterým je magistrát. Ten se však o svůj majetek moc dobře nestará, doplňuje Tomáš Homola. Vidoule (371 m n. m.) je výrazná stolová hora rozkládající se v severozápadním cípu Jinonic, mezi Košíři a Butovicemi, která je pozůstatkem horizontálně uložených křídových vrstev s výchozy na okrajové hraně. Původní název zněl Vidova hora. Na vrcholu kopce se kromě komplexu vodárny a jednoho školního areálu nacházejí zbytky bývalé protivzdušné obrany státu (PVOS) v podobě tvrzí, rozpadlých budov, podzemních chodeb, silnic a plotů, které jsou situovány směrem na západ. (red) Více informací na www.praha5.cz. problém. Je politováníhodné, že dnešní společnost je natolik bezohledná, že první noc po instalaci a betonáži sloupků byly ukradeny a práce začaly od začátku, posteskl si zástupce starosty Jaroslav Nedvěd. Další noc ale bylo již dílo střeženo a úspěšně dokončeno. Kromě zábradlí jsme opravili také lavičku, kde si nejeden návštěvník jistě rád odpočine, dodává zástupce starosty. (red) Foto: MČ Praha 5 SC-322188/15 7

úřad MČ Praha 5 Přehled orgánů a zastupitelů radnice Prahy 5 Rada MČ Praha 5 Výbory MČ Praha 5 Starosta Zástupci starosty Finanční výbor Předsedkyně: Ing. Vlasta Váchová Ing. Miroslav Zelený JUDr. Petr Lachnit 1. zástupce starosty JUDr. Naděžda Kratochvílová Radní Kontrolní výbor Předseda: Bc. Lukáš Herold Michal Šesták Marek Kukrle Jaroslav Nedvěd Ing. Jiří Vejmelka Výbor majetku a privatizace Předseda: Mgr. Patrik Havlíček Komise MČ Praha 5 Návrhový výbor Předseda: Mgr. Viktor Najmon Komise dopravní Předseda: Bc. Miloslav Mrštík Komise kulturní a Komise etnická Předsedkyně: PhDr. Marie Ulrichová - Hakenová Komise zahraniční a fondů EU Předseda: Ing. Jiří Vitha Komise bezpeč., prev. kriminality a protidrog. Předseda: Ing. Michal Pavel Komise mediální Předsedkyně: Jana Mrázková Komise obchodních aktivit Předseda: Ing. Richard Kopáček Volební výbor Předseda Ing. Michal Pavel Komise územního rozvoje Předseda: JUDr. Tomáš Homola Komise školská Předseda: Karel Novotný Komise pro transp. a otev. veř. správu Předseda: Mgr. Adam Holub Komise styku s veřejností a ombudsman Předsedkyně: Th. Mgr. Petra Šáchová Komise sociální a zdravotní a Komise sportu Předsedkyně: Mgr. Diana Bubníková Komise životního prostředí Předseda: Ing. Bohumil Dvořák Komise pro sociálně právní ochranu dětí Předseda: Ing. Jiří Vitha Komise bytová Předsedkyně: Ing. Vlasta Váchová 8

aktuálně Zastupitelské kluby MČ Praha 5 Mgr. Patrik Havlíček předseda klubu ZZ TOP 09 Jaroslav Nedvěd předseda klubu ČSSD Ing. Herbert Heissler předseda klubu Nezávislí Mgr. Lucie Vávrová Ph.D. předsedkyně klubu ODS Marek Kukrle předseda klubu VV Bc. Roman Sedlák předseda klubu TOP 09 Ing. Ondřej Velek předseda klubu SZ RNDr. Milan Macek CSc. předseda klubu KSČM Úspěšná výstava minerálů Tajemství země pokračuje! S mimořádným zájmem návštěvníků se setkala expozice minerálů, zkamenělin a šperků Tajemství země ve výstavní síni Úřadu MČ Praha 5 ve Štefánikově 13/15. Z tohoto důvodu se městská část rozhodla ji prodloužit až do 27. března. Výstava pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného a radního Marka Kukrleho představuje především minerály a fosílie z 15 lokalit afrického Maroka. Z fosílií jsou k vidění maročtí trilobiti z období kambria a devonu, všichni v pravých ukázkách, dále zuby ještěrů a žraloků, obratle dinosaurů či pěstní klín starý přibližně 200 000 let. Nechybí ani jantar z Madagaskaru, české vltavíny a drahé kameny z Brazílie, například topazy. Myslím si, že tato výstava je naší VÝSTAVA probíhá pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného (vpravo) a radního Marka Kukrleho, které s hlavními zajímavostmi expozice seznámil geolog Mgr. Ivan Doležal (uprostřed). Foto: Michal Fairaizl městské části velice blízká, a to díky známému nalezišti zkamenělin na Barrandově, uvedl na vernisáži starosta Ing. Miroslav Zelený. Zajímavostí pestré přehlídky jsou rovněž tzv. Geo-obrazy (lakové obtisky). Každý je originálem a na plátně uchovává přírodní situace, které vznikly v jámových a stěnových řezech a v odkryvech půdy, popsal jejich vznik radní Marek Kukrle. (md) Závěrečným koncertem vyvrcholila soutěž Talent Prahy 5 V Národním domě na Smíchově se již pošesté uskutečnil koncert laureátů soutěže Talent Prahy 5, nad kterým převzali záštitu radní Michal Šesták a zastupitelka PhDr. Marie Ulrichová - Hakenová. Nejúspěšnější mladí hudebníci soutěže získali jako ocenění zahrát si po boku Pražské komorní filharmonie v čele s renomovaným dirigentem Leošem Svárovským. KONCERT zahájili úvodním slovem zastupitelé Bc. Lukáš Herold a PhDr. Marie Ulrichová-Hakenová. Foto: Michal Fairaizl KLAVÍRISTKA TEREZA KURIMAIOVÁ ze ZUŠ Na Popelce přijímala zasloužené ovace. Foto: Michal Fairaizl Na koncertě vystoupili tenorista David Šavlík (15) z bratislavské ZUŠ Jána Albrechta, flétnistka Veronika Klírová (24), studentka Akademie múzických umění a tance v Kolíně nad Rýnem, klavíristka Tereza Kurimaiová (18) ze ZUŠ Na Popelce a klavírista Viktor Molnár z Konzervatoře Leo Weinera v Budapešti. Vítěze soutěžního klání Talent Prahy 5 vybrala odborná porota složená z předsedajícího dirigenta Leoše Svárovského a dále muzikologa Ludvíka Kašpárka, muzikoložky, hudební publicistky a redaktorky Hany Jarolímkové a zastupitele MČ Praha 5 Bc. Lukáše Herolda. Ti zhodnotili umělecké výkony, jež předvedli reprezentanti hudebních škol ve finálovém kole. Soutěž má velký význam, protože radnice Prahy 5 tímto způsobem podporuje hudebně velmi talentované děti a mladé lidi, podotkl na adresu šestého ročníku Talentu Prahy 5 zastupitel Bc. Lukáš Herold. Soutěže se mohli zúčastnit mladí umělci s bydlištěm v Praze 5 nebo působištěm na některé z hudebních škol či v některém ze souborů sídlících v naší městské části. Pravidla soutěže umožnila i účast sólistů z evropských měst, s nimiž Praha 5 udržuje partnerské kontakty. (md) 9

téma Zastupitelé schválili rozpočet, investice půjdou hlavně do zeleně a školství Zastupitelé Prahy 5 schválili na únorovém zasedání rozpočet městské části Praha 5 na rok 2013 a ukončili tak trvání rozpočtového provizoria od počátku letošního roku. Schválený rozpočet je ve výši 712 458 300 Kč. Rozpočet považuji za úsporný, neboť jsme oproti loňskému roku ušetřili například více než 35,5 milionů korun ve vlastním provozu městské části. Zároveň rozpočet můžeme označit jako rozvojový z hlediska budoucnosti Prahy 5. Podařilo se nám totiž zdvojnásobit objem investic z loňských 78,5 milionu korun na letošních 161,5 milionu korun, řekl starosta Ing. Miroslav Zelený. Konečně jdou prostředky z privatizace na investice. Radnice má připraveny peníze na realizaci potřebných oprav chodníků v objemu 10 milionů korun, otevření lékařské pohotovosti v centru Smíchova a další projekty, konstatoval dále starosta. Mezi nejzajímavější investice pro obyvatele Prahy 5 patří například příprava vybudování malometrážních bytů pro potřebné nebo revitalizace pěších zón a parků na Barrandově. Rozpočet byl navržen v mírně zvýšeném objemu oproti loňskému roku. Je to důsledek posunu termínů některých projektů na letošní rok. Například šlo o dokončení stavebních úprav sportovišť BARRANDOV se může těšit na revitalizaci pěších zón a parků. Ilustrační foto: Martin Dudek na Barrandově, uvedl Ing. Zdeněk Pechar, vedoucí odboru ekonomického. Radnice ale v průběhu roku bude žádat o dotace z fondů Evropské unie, jejichž přidělení by snížilo finanční zatížení městské části. Příjmy od státu i od hlavního města opět poklesly Příjmy ve schváleném rozpočtu na rok 2013 (bez zapojení vyrovnávací třídy 8 Financování) jsou plánovány ve výši téměř 581,5 milionu Kč (v roce 2012 byly příjmy zhruba o 24,5 mil. Kč nižší), nicméně městská část opět dostala výrazně méně peněz ve formě dotace od státu a hl. m. Prahy než v minulých letech. Konkrétně tyto transfery poklesly o více než 23 milionů Kč. Na pokles plánovaných příjmů měly vliv také legislativní změny, podle kterých například poplatky a odvody z herního průmyslu a loterií již nejsou v rozpočtu zahrnuty (meziroční snížení o 20 mil. Kč). Praha 5 i přes klesající dotace od státu a hlavního města pokračuje v tvorbě významných rezerv. Do Fondu rezerv a rozvoje jsme loni převedli 100 milionů korun, které se nám podařilo ušetřit. K poslednímu dni roku 2012 disponuje fond více než 227 miliony Kč. Rezerva je ve skutečnosti ještě vyšší, dalších 100 milionů je uloženo ke zhodnocení na dvouleté období a vrátíme je do fondu v druhé polovině letošního roku, shrnul současnou výši rezerv Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. Zastupitelstvo po delší rozpravě návrh rozpočtu schválilo s tím, že do usnesení byl doplněn závazek převést v roce 2013 do rezervního fondu 100 mil. Kč. Na granty téměř 5 milionů korun I přes pokles plánovaných příjmů rozhodli zastupitelé o zachování prostředků na grantovou podporu projektů v různých oblastech. Celková částka na granty byla odsouhlasena ve výši 4,6 mil. Kč. Vyhlášení jednotlivých grantových programů bude schvalováno na dalších zasedáních zastupitelstva. (red) Příklady plánovaných projektů pro občany zahrnutých v rozpočtu Prahy 5* Revitalizace pěších zón a parků na Barrandově Penzion pro seniory Barrandov v oblasti pěších tras od Tilleho náměstí po ulici Štěpařská a dále až na Trnkovo náměstí i okolí Polikliniky Barrandov se dočkají plánované revitalizace. Ta se týká zpevněných i nezpevněných parkových ploch, zahrnuje též novou výsadbu vycházející z dendrologických průzkumů. Smyslem obnovy je vybudování odpočinkové a pobytové plochy vhodné pro obyvatele Barrandova. Praha 5 navíc požádá o dotaci z prostředků Evropské unie, aby snížila finanční zátěž tohoto projektu na rozpočet. Otevření lékařské pohotovosti v centru Smíchova Zastupitelé ve schváleném rozpočtu počítají se zřízením a provozováním lékařské služby první pomoci v centrální části Smíchova. Zahájení projektu Vybudování malometrážních bytů pro potřebné Cílem projektu je nalezení řešení dlouhodobého nedostatku malých bytů, které jsou z hlediska výše nájemného dostupnější například pro mladé rodiny či seniory. Poptávka po těchto bytech v MČ Praha 5 stále roste. Městská část si nechala zpracovat studii mapující možnosti zajištění služeb samostatného bydlení pro seniory rozšířeného o nabídku pečovatelských služeb. Toto zařízení v Praze 5 dlouhodobě schází a vedení městské části chce disponovat možností zajistit svým seniorům v případě potřeby kvalitní péči. Investice do vzdělávání dětí V roce 2013 Praha 5 plánuje vybavit v loňském roce postavenou sportovní halu na squash v areálu FZŠ V Remízku, zateplení fasády, terasy a výměnu oken v MŠ Podbělohorská a disponuje prostředky na rekonstrukci objektu pro základní školu na Žvahově. Na opravy a rozvoj škol zřizovaných městskou částí (včetně dokončení v loňském roce plánované opravy dlažby v FZŠ Drtinova) zastupitelé vyčlenili přes 22,5 mil. Kč. Celkové prostředky do školství jsou plánovány ve výši 162 mil. Kč. Tyto peníze povedou k naplňování programového prohlášení rady a například k navýšení počtu míst ve školkách. * jednotlivé projekty budou blíže představeny v průběhu roku 10

aktuálně Návštěvníky Smíchovských slavností neodradilo ani husté sněžení Co se vám vybaví, když se řekne staročeská pouť? Návštěvníci proudící od stánku ke stánku, hudba z flašinetu, vůně perníku mísící se s vůní klobás a jitrnic? Téměř vše bylo možné zažít v sobotu 23. února v parku Portheimka, kde se konaly oslavy 110. výročí povýšení Smíchova na město. ČINORODOST SMÍCHOVSKÉHO starosty Aloise Elhenického je pro mne inspirací, uvedl starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. Foto: Karel Novotný Počasí této akci extrémně nepřálo, rtuť teploměru klesla pod nulu a sněžilo tak hustě, že ulice nejen Prahy byly poloprázdné. Přesto se lidé, kteří na pouť dorazili, v žádném případě nenudili. Na začátku přítomné přivítal starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený a připomněl starostu tehdejší doby před 110 lety zde byl prvním mužem Alois Elhenický. Byl to všestranný člověk, stavitel a politik, poslanec sněmu Království českého, rytíř řádu císaře Františka Josefa I. Projektoval řadu staveb, mimo jiné ústav slepců v Košířích, rozsáhlý komplex jatek v Holešovicích, domy pro zaměstnance cementáren u Berouna, školy v Lounech aj. Zasloužil se o celkový rozvoj Smíchova, který byl za jeho starostování druhým největším městem v Čechách. V jeho době se tu stavěly školní budovy, zřídila se infekční nemocnice, přibylo elektrické osvětlení ulic. Alois Elhenický by svou činorodostí měl být vzorem pro všechny starosty nadcházející, a to nejen Prahy 5. Osobně mě velmi inspiroval, především jeho snaha o rozvoj města a budování institucí sloužících jeho občanům. Přestavoval skutečně osvíceného prvního muže radnice, zavzpomínal na historii Smíchova Ing. Miroslav Zelený. Po přivítání a úvodním slovu rozezněl originální flašinet na pódiu Jan Bondra, svou obratností na sněhové pokrývce překvapili umělci na chůdách. Lidé obdivovali zručnost kováře i skláře, v neposlední řadě UMĚLCI na chůdách se museli vyrovnávat s přívaly sněhu. Foto: Karel Novotný měli možnost bohatého občerstvení a mnozí si odnesli nejeden suvenýr. Děti se skvěle zabavily vystoupením šikovného kouzelníka, kde na závěr nechyběl ani králík vytažený ne zrovna z klobouku, ale z černé krabice. Obdivný a velký potlesk tlumily jen rukavice všech přítomných, protože zima se vrátila v plné síle. Zkrátka, kdo poslední únorovou sobotu zavítal na smíchovské oslavy, nepochybil. (red) INZERCE Napněte PLACHTY a vyplujte na cestu rájem gurmánů! Jindřicha Plachty 27, 150 00 Praha 5 tel.: 257 216 556, mobil: 721 457 392 rezervace@plachta.cz, www.plachta.cz Polední menu do Vašeho emailu! Zaregistrujte se na http://www.plachta.cz/cs/denni-menu/ Věrnostní karta Plachta Vyžádejte si u obsluhy věrnostní kartu restaurace Plachta a získejte slevu 10% a další výhody Inzerát 188 x 130 v rnostní karta.indd 1 21.2.2013 13:31:18 11

rozhovor Spolumajitel Království železnic Matěj Horn: Naš Od pěti let nosit v hlavě nápad a nakonec ho zrealizovat způsobem, který nemá v tuzemsku obdoby, to určitě není v českých poměrech běžný jev. Matěj Horn si jako malý klučina vysnil velké kolejiště s desítkami vláčků projíždějících replikou naší země, a jak se může u Anděla každý přesvědčit, nejde už o pouhou iluzi. Martin Dudek Většina milovníků vláčků byla k této zálibě přivedena otcem nebo dědou. Byl to i váš případ? Dědu jsem sice nezažil, ale dělal vechtra v Domažlicích. Ale co mohl kluk v 80. letech dostat k Ježíšku? Autodráhu nebo vláčky. Vybalil jsem pod stromečkem mašinky a hodně jsem si s nimi vyhrál. A vysnil si projekt, který nyní se společníkem realizujeme. Ale než jste se do něj pustil, uteklo několik desítek let. Co jste mezitím dělal? Vystudoval jsem gymnázium se zaměřením na informační technologie, spolupracoval na zrodu portálu Atlas, zabýval se IT řešeními, optimalizací firemních nákladů a developerskými projekty. Vygeneroval jsem si finance a pak oslovil kolegu s myšlenkou postavit železniční model v řádu stovek metrů. A on kývl. Není tajemstvím, že výstavba expozice Království železnic stále pokračuje a že je to zřejmě i velký žrout peněz To samozřejmě je. Manželka mi občas říká ty si postavíš železniční model tuzemského kraje za stejné peníze, za jaké bychom si postavili dům. A v podstatě má pravdu. Už Dopřáváme dětem pozitivní emoce nás to od roku 2009 stálo kolem 40 milionů korun a jsme přibližně v půlce výstavby. Království si zatím vydělá jen na provoz. VLAKY projíždějí krajinou, kde se neustále něco děje. Foto: Království železnic Nemrzelo vás to někdy? U muzea nelze počítat s byznys plánem a doufat v návratnost investice za tři roky. Tento projekt má smysl v horizontu několika desítek let. Cítím to tak, že děláme něco, co má vyšší princip. Je to atrakce, se kterou se u nás nemůže nikdo pochlubit, a po dostavbě budeme mít po Hamburku druhou největší modelářskou expozici světa. Ale jsou dny, kdy bych se na to opravdu nejraději vykašlal. Co vás tak namíchne? My, i když jsme muzeum, nejsme zřízeni městem, městskou částí nebo ministerstvem kultury. Proto mě trápí pražská koncepce cestovního ruchu, kterou podle mě Praha snad ani nemá. Co metropole nabízí rodinám s dětmi? Zoo a dál? Nic. Přitom Království železnic je dobrou alternativou pro volnočasové vyžití, ale musí o nás veřejnost vědět. A to včetně zahraničních turistů. Také mě štve česká mentalita, kdy jsou na prvním místě pivo a cigarety a zábava se krčí někde vzadu. Lidé tráví spoustu času v obchodních centrech a děti ani neví, kde stojí Karlštejn. A když k nám pak přijdou, řada z nich vidí modely pamětihodností poprvé v životě. Nedivím se, na PlayStation tohle nenajdou. RUČNĚ MALOVANÝ MODEL Prahy z poloviny 19. století je jednou z rarit Království železnic. Foto: Království železnic Jaká lákadla Království železnic tedy nabízí? Je toho skutečně hodně. Před 12

rozhovor e muzeum nabízí mnohem více než jen vláčky! Jak děti reagují na jednotlivá kolejiště a výjevy? Někdy zajímavě. U nás se vždy po 20 minutách střídá den a noc. Na jedné ploše máme postavený cirkusový stan a u něj frontu lidí. A především holčičky často řeší, proč fronta stojí i v noci. Ale rozpohybovat statické figurky už opravdu nezvládneme. Na druhou stranu mě potěšily zápisy v návštěvních knihách, na 100 spokojených příspěvků je jeden negativní. Děti jsou totiž bezprostřední, rovnou řeknou nebo napíšou, pokud je něco ošklivé. A my jim zřejmě dopřáváme pozitivní emoce, což v dnešní době vnímám jako obrovský klad. Navíc se jim snažíme vštípit pozitivní vztah k železnici, o který někteří dospělí již dávno přišli. čtyřmi roky jsme otevřeli 115 metrů čtverečních modelového kolejiště a postupně se rozrůstá o další segmenty, které představují jednotlivé kraje s jejich historickými a industriálními dominantami. Koncem března budeme například slavnostně otevírat Prahu a Středočeský kraj. Máme tu samostatné expozice lega, igráčků, mašinky Tomica a Tomáše, slepené papírové modely z časopisu ABC, ve vitrínách jsou sbírky autíček a modelů lokomotiv, v kinosále stojí reálný kokpit lokomotivy. Samostatnou expozici má urbanistický model Prahy v měřítku 1:1000 a unikátní ručně malovaný model prezentující starou Prahu ve 30. letech 19. století. (více viz rámeček). Království železnic tedy není pouze o jezdících mašinkách, nabízíme různorodou zábavu a lze u nás příjemně strávit několik hodin. Nepotýkáte se s krádežemi a s vandalismem? Zpočátku jsme měli skutečně strach a najatou ochranku, teď ostrahu zvládá kamerový systém. Nesetkali jsme se vyloženě s vandalismem, jediné, co nám chtěli skutečně odcizit, byl dětský přebalovací pult. A z WC se ztrácejí toaletní papíry. Království železnic se pyšní mnoha zajímavostmi V 1. podzemním patře je 115 m čtverečních kolejišť, už jen to s pořadovým číslem 2 je největším kolejiště v ČR, má přes 70 m 2. Návštěvníci pozorují čtyři systémy jezdící vlaky a automobily, střídání noci a dne (15 minut den, 5 minut noc) a návazné světelné efekty (v domech se rozsvěcí světla, zhasínají lampy apod.) Každé kolejiště je doplněno desítkami postaviček, sehrávajících scénky od úsměvných až po ty vážné, jako je např. nehoda na železničním přejezdu. Některé situace jsou provázané se školními pracovními listy, a děti se tak učí dopravním předpisům. Kolejiště č. 3 nabízí dospělým i vzpomínky na nedávnou historii frontu na banány, veksláky před Tuzexem či cvičení vojsk Varšavské smlouvy. Samostatně stojí urbanistický model Prahy, doplněný velkým množstvím informací z historie a současnosti, a to v několika jazykových mutacích. Nepřehlédnutelný je sousední papírový model Prahy 19. století od Rudolfa Šípa, který za 12 let namaloval, vystříhal a slepil 3220 domů, 20 kostelů, 9 synagog a 5 věží pražského historického jádra. Ve 2. podzemním patře vzniká zmenšený model ČR, rozčleněný na jednotlivé kraje. V nich vynikají historické a industriální dominanty, ale modeláři si hrají i na vizionáře například v Brdech bude stát radar a Temelín bude mít 4 jaderné bloky. Po dokončení 960 metrů čtverečních všechny kraje propojí koleje a zájemci budou moci sledovat například cestu vlaku z Ústí nad Labem do Ostravy. Všechna kolejiště budou doplněna interaktivními prvky pro handicapované, pomocí kamer si přiblíží jednotlivé úseky či zvětší obrázek. Další atrakce: kompletní interaktivní historie všech železničních drah v ČR reálná kabina strojvedoucího s videozáběry na trať i na střet s osobním automobilem dvě originální houpadla Mašinky Tomáš, jediné na evropském kontinentu projekce záběrů z kolejiště, docílené umístěním minikamery na pohybujícím se modelu plošinového vagonu největší světová výstava figurek Igráčků, veselých vláčků Chuggington a mašinky Tomáše Info na www.kralovstvi-zeleznic.cz Hlásí se k vám modeláři s žádostí o spolupráci? Jsme otevřeni ke spolupráci s téměř kýmkoliv. Kolejiště má být hravé, zábavné, ale ne že by v něm byly nesmysly. Máme ohromnou plochu a míra detailů je místy zjednodušená, což někteří pravověrní modeláři nemohou skousnout. Nedodržujeme například železniční předpisy, vlaky zastavují jinde než ve skutečnosti a určité modeláře to dramaticky dráždí. Ale je to provozní problém, některé lokomotivy u nás za den najezdí až 6,5 kilometru a modely na takový výkon nejsou stavěné. Ale občas se k nám modeláři hlásí, řada z nich však má pocit, že je to tu zlatý důl a koupíme cokoliv. Modelář by se přesto hodil, mám v hlavě spoustu nápadů a příběhů, které by do kolejiště mohly přibýt. Problém je, že většina lidí se tomu věnuje jako koníčku až po veče- Foto: Království železnic rech a nestíhá termíny. Máme třeba veterináře, který jako vedlejšák sestřihává štětky na nádobí a lepí z nich stromečky. Pak nám jich přiveze paletu, ale my bychom potřebovali tři. Zbývá vám ještě volný čas na jiné aktivity? Dříve jsem hrával fotbalovou Hanspaulskou ligu, nejlépe jsme skončili čtvrtí ve druhé lize. Po zranění kolen alespoň pomáhám s organizací soutěže, jsem předsedou Sportovně-technické a disciplinární komise. 13

stalo se Hornatý Afghánistán se silou nezkrotí Mezinárodní setkání přineslo nové zážitky NA NAŠÍ PRÁCI nás lákají lidské příběhy, shodly se unisono fotografky a reportérky Lenka Klicperová (vpravo) a Jarmila Štuková. Foto: Michal Fairaizl Burka není příliš příjemná, o obličejovou mřížku škrtají řasy, prozradila Lenka Klicperová na vernisáži fotografické výstavy o Afghánistánu v Galerii Portheimka, když se společně s Jarmilou Štukovou návštěvníkům představily v tradičním ženském arabském oblečení. Obě ženy obrazově mapují nehostinné či nebezpečné kouty světa a o Afghánistánu prozradily, že díky neprostupným horám nelze místní kmeny zkrotit silou. (md) PRO ZÁMOŘSKÉ HOSTY byly velkým zážitkem nejen prohlídka Pražského hradu a historického centra, ale i bruslení na ledě, návštěva pivovaru či koncerty v Obecním domě a v Rudolfinu. Foto: FZŠB FZŠ Barrandov II V Remízku přivítala v rámci Projektu Comenius učitele a žáky z Velké Británie, holandského ostrova Curacao a francouzského ostrova Réunion. České děti zahrály v angličtině pohádky, tančily, zpívaly a v kuchyňce školy připravily tradiční české pokrmy. Národní kroje předvedli i delegáti z ostrova Curacao a jejich vystoupení roztančilo všechny zúčastněné. Zahraniční hosté byli nadšeni vysokou technickou vybaveností barrandovské školy a úrovní znalosti anglického jazyka. Závěrečné setkání partnerských škol proběhne v dubnu v Londýně, info na www.fzsbarr.cz. (red) Oslavila již 103. narozeniny! Po stopách odvlečených studentů ZA 2. SVĚTOVÉ VÁLKY se koleje staly vězením a popravištěm českých i zahraničních protifašistických bojovníků. Foto: Gabriela Gutraiová 14 Žáci devátých a osmých ročníků ZŠ a MŠ Chaplinovo náměstí se zúčastnili exkurze do Brna, kde navštívili Kaunicovy koleje. Ty byly postaveny pro studenty vysokých škol, ale po obsazení ČSR do nich Němci odvlekli 173 studentů. Na místě žáky očekával Josef Styx (93), který jako jeden z mála toto strašlivé období přežil. Přítomným vylíčil, jak to vypadalo v ČSR během okupace, jaké zde vznikaly odbojové skupiny, a dokonce i popsal, jaké to bylo být uvězněný v Kaunicových kolejích. Na konci setkání zbyl čas k prohlídce veškerých fotografií a textů, kterými byla místnost vyzdobena. Poděkování žáků patří i Marii Tykalové a Českému svazu bojovníků za svobodu za přípravu úspěšné exkurze. (red) NA KONCI LEDNA si Květoslava Hranošová z Barrandova připomněla již 103. narozeniny! Za MČ Praha 5 popřál oslavenkyni zástupce starosty Jaroslav Nedvěd. Foto: Michal Fairaizl

stalo se Turnaje kosmonautů se zúčastnila téměř stovka šachistů V sobotu 23. února zahájil starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený pod svojí záštitou již 15. ročník tradičního šachového klání s názvem Turnaj kosmonautů. Akce se kromě soutěžících z řad dětí a mládeže zúčastnil i první československý kosmonaut a současný europoslanec Ing. Vladimír Remek. ŠACHOVÁ KLÁNÍ slavnostně zahájil starosta Ing. Miroslav Zelený, který uvítal i vzácného hosta, prvního československého kosmonauta Ing. Vladimíra Remka. Foto: Karel Novotný TURNAJE se zúčastnilo 17 družstev žáků a pět juniorských. Foto: Karel Novotný Šachy se právem nazývají hrou králů. I pro šachového laika jsou kombinací umění taktiky, strategického myšlení a předvídání. Vzhledem k nutnosti pravidelného tréninku a zkoušení nových postupů mi nezbývá než vyjádřit obdiv ke všem přítomným hráčům a obdivovatelům této hry, především z řad dětí a juniorů, přivítal více než 90 hráčů i hosty na půdě radnice starosta Ing. Miroslav Zelený. Turnaj s mezinárodní účastí se hrál švýcarským systémem 7 kol 2 x 25 minut v juniorské kategorii a 9 kol 2 x 20 minut u žáků. Obhájci vítězství v minulém ročníku byla družstva Šachový oddíl SK Oáza Praha (žáci) a ŠK Rakovník (junioři). Kandidátem na trvalé získání putovního poháru byl tým ŠK Vyšehrad, který v historii Turnaje kosmonautů uspěl již 4x. Říká se, že hra o 64 polích je láskou na celý život. Hráči z Šachového klubu Smíchov, který Praha 5 dlouhodobě podporuje, jsou důkazem tohoto tvrzení. Za celé vedení radnice šachistům dáváme plnou podporu a přeji, ať se vydaří nejen dnešní turnaj, ale i všechna další klání, které máme tu čest zde na radnici letos hostit, dodal starosta Ing. Miroslav Zelený. (red) INZERCE MÍSTO PRO VAŠE JEDNÁNÍ Prosklený Křišťálový salónek s výhledem do atria se ideálně hodí pro VIP akce až pro 20 účastníků. Konferenční centrum andel s Hotel Prague tvoří 15 moderně vybavených místností o celkové ploše 650 m². Jednotlivé prostory lze spojit nebo naopak rozdělit posuvnými stěnami. Největší sál nabízí prostor až pro 350 osob. LOKALITA: Praha, obchodní čtvrť Anděl VÝHODY: Designový hotel s prvotřídním servisem. VÍCE NA: www.andelshotel.com, www.vi-hotels.com WWW.ESHOP.HOLMESPLACE.CZ 15

inzerce PŘEDSTAVUJEME Je libo řízečky, či maxiburger? A co bowling, nebo laser game? V Galerii Butovice, vedle stanice metra Nové Butovice, si přijdou na své příznivci dobrého jídla a městských sportů. Toto vše na vás čeká v centru Svět zábavy. Polední menu a jídelní lístek Každý den si můžete od 10:45 do 14:30 vybrat z osmi menu (polévka, jídlo, limonáda), v ceně od 79 do 109 korun. Ve středu ještě navíc bývá i dezert. Nabídka vždy obsahuje české či zdomácnělé klasiky i něco náročnějšího, leckdy i z mezinárodní kuchyně. Kdo si nevybere z menu, může sáhnout po stálém jídelním lístku, který obsahuje přes 30 položek. Polévky, včetně Poctivé gulášové, stojí 39 korun. Kdo má rád tatarák, může si jej zde dopřát škrábaný z pravé svíčkové a s topinkami za solidních 199 Kč. Zajímavé jsou bramborové slupky plněné anglickou slaninou a sýrem, lákavý je i 200 gramový steak z tuňáka také za 199 korun. Nejdražší jídlo v podniku je půlkilový Velký steak s hranolky z marinované krkovice, který přijde na 259 Kč. Při výběru dezertu si své příznivce jistě najdou domácí lívance a domácí jablečný koláč. Na výběr jsou také čtyři druhy piva i dvě piva nealkoholická. Od 10 do 15 hodin funguje rozvoz jídel. Odpoledne a večer S postupujícím odpolednem začíná pravý čas pro zdejší městské sporty: bowling, billiard a nejmodernější Laser Game. V kuchyni ovšem mysleli i na sportovce. Po Laser Game je ideální dopřát si náš hovězí Maxi hamburger. Připravujeme si je sami každý den, láká šéfkuchař Dušan Kotek. Pro hráče bowlingu máme jinou specialitu, pokračuje. Jsou to ŘÍZKOVÉ HO- DY za 249 korun, což je půl kila vepřových a kuřecích řízečků, které můžete pohodlně přikusovat, když čekáte, až na vás přijde řada. Svět zábavy Ne Čt: 10:00 24:00; Pá So: 10:00 02:00 Telefon: 251 616 562; 606 746 380 Rozvoz jídel: 606 02 02 01 e-mail: info@kunick.cz www.svet-zabavy-praha.cz SC-330384/01 Jaro jako malované. Jarní servis Volkswagen 2013. Aktuální servisní nabídka Economy dílů Volkswagen pro vozy starší 5 let, letních pneumatik, výhodných servisních úkonů včetně jarní servisní prohlídky v našem autorizovaném servisu Volkswagen je jako malovaná. Nabídka platí do 10. 5. 2013! Aby Váš Volkswagen zůstal Volkswagen. Volkswagen Service Váš servisní partner Volkswagen Autosalon Klokočka Centrum a.s. Karlovarská 660, 163 00 Praha 6, tel.: 222 197 301-3, e-mail: servis.vw@klokocka.cz Borského 876, 152 00 Praha 5, tel.: 251 005 119-120, e-mail: servis.barrandov@klokocka.cz www.klokocka.cz SC-321993/01 16

BYDLENÍ & inzerce obsah REALITY Dražbě nemovitosti se dá předejít půjčkou Dluhy vzniknou velmi snadno. Stačí zapomenout označit lístek v tramvaji nebo neohlásit ztrátu průkazu totožnosti a mít smůlu na vychytralého nálezce. I malé přešlapy mohou hodně mrzet, když se ve schránce objeví exekuční příkaz na prodej nemovitosti. Jak v takových případech postupovat a nepřijít o střechu nad hlavou? Především se musí klient ozvat včas, den před nařízenou dražbou už může být pozdě. Bohužel někteří klienti s řešením otálejí a pak se může stát, že kvůli dluhu několika desítek tisíc korun přijdou o nemovitost za několik milionů, upozornil Aleš Budín ze společnosti Bez Banky specializující se na krátkodobé půjčky při ručení automobilem a nemovitostí. Za modelové lze považovat případy, kdy se výše dluhů pohybuje od deseti tisíc výš, na dlužníka je nařízeno více exekucí, dlužník nemá jiný majetek ani prostředky, pomocí kterých by dlužnou částku mohl v přijatelném časovém horizontu splatit, doplnil Pavel Fráňa z advokátní kanceláře Hartmann, Jelínek, Fráňa a partneři. S nemovitostí zatíženou exekucí nemůže její majitel nijak manipulovat, tedy ani ji prodat, aby z utržené částky zaplatil svůj dluh. Je nezbytné nejdřív vyplatit exekutora a až po odstranění blokace na katastru nemovitostí svůj majetek zpeněžit. Pokud dlužník nespolupracuje, vydá exekutor na popud věřitele dražební vyhlášku s datem dražby, zpravidla za 60 až 90 dnů po nabytí právní moci usnesení o nařízení exekuce. Vyvolávací cena dražených nemovitostí se pohybuje kolem poloviny jejich reálné tržní hodnoty a maximální suma z prodeje většinou nepřesáhne 80 procent. Věřitel je rychle uspokojen, ovšem dlužník na takovém obchodu proti své vůli tratí statisíce. V nejednom případě pak část dluhu trvá dál. (pet) 22 DRTINOVA SLEVA Na den www.impact-corti.cz Drtinova 22 Praha 5 - Smíchov www.drtinova22.cz 8.3. 2013 od 14:00 do 19:00 9.3. 2013 od 10:00 do 16:00 U nás neplatíte provizi HOTLINE: 774 470 097 www.ceskydomov.cz SC-330147/05 SC-322188/03 17

inzerce SOLAR-TECHNIK s.r.o. Pod Brentovou 617/9 (vchod z ulice Radlická 27) 150 00 Praha 5 STÍNÍCÍ TECHNIKA HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE VERTIKÁLNÍ ŽALUZIE SÍTĚ PROTI HMYZU LÁTKOVÉ ROLETY RAMENOVÉ MARKÝZY BALKONOVÉ CLONY PŘEDOKENNÍ ROLETY GARÁŽOVÁ VRATA LAMELOVÉ DVEŘE www.solartechnik.cz e-mail : solar@ iol.cz telefon : 281 982 450 mobil : 603 851 744 SLEVOVÝ KUPON SLEVA 500,- Kč Nakupte naše výrobky za více než 2 000,- Kč, přineste tento kupon a sleva je Vaše. Akce platí do konce března 2013. SC-322187/02 SC-330106/02 ZKUŠENOSTÍ 20 let A P R A X E Bez bourání jádra!! Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč!! MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA nyní sprchové boxy za super ceny LINEA spol. s r.o. pondělí 10-18 hod. V Olšinách 61, úterý - čtvrtek 10-16 hod. P-10 ( M Strašnická) pátek 10-14 hod. www.koupelnyza3dny.cz tel.: 274 810 848 AKCE v březnu SC-322367/08 DEVELOPER: PRODEJCE: Kuchyňská linka v ceně! Prodej nových rodinných domů Nová Ves pod Pleší u Mníšku pod Brdy Více info na: 20 minut autem od Prahy Výstavba 34 RD První etapa zahájena (12RD) Ceny od 3,9 mil. Kč Pozemky různých velikostí Výběr ze 4 typů RD 800 522 222 www.vcelnik.cz vcelnik@gavlas.cz SC-330256/01 SLEVA AŽ 300.000 Kč S HYPOTÉKOU 1 % 800 500 506 více info na finep.cz KVALITA ROZHODUJE SC-330152/01 18

inzerce ELEGANTNÍ, VÝKONNÝ, ÚSPORNÝ Srdečně Vás zveme k návštěvě naší vzorkové prodejny na Praze 5, Jeremiášova 17 B (nedaleko křižovatky s Plzeňskou - vedle stavebnin Rabat), kde si můžete prohlédnout kompletní sortiment kamen a krbových vložek Jøtul a Scan. Nabídka platí do 30. 4. 2013 při předložení tohoto inzerátu! Výhradní dovozce a distributor: SCANDIQUE s. r.o. Prodejna Jøtul Praha Jeremiášova 1203/534 155 00 Praha 5 - Stodůlky Tel.: 235 522 132, Fax: 235 513 641 E-mail: jotul@jotul.cz www.jotul.cz Váš inzertní poradce pro časopis Sleva15% inzerat_petka_188x63mm_unor_2013.indd 1 18.2.2013 10:18:09 PĚTKA pro vás Pavel Bendík tel.: 777 956 858 SC-330336/01 VÝMĚNA ŠPALETOVÝCH OKEN za pohledové repliky včetně všech přípomocných prací a zpracování projektu a posudku pro památkáře od přímého výrobce, který je 15 let na českém trhu www.ceskydomov.cz SC-322065/10 SC-330423-01 www.trustav.cz mobil : 602 450 445, 602 410 271 www.domansky.cz LIMITOVANÁ EDICE CENA od 430 000 Kč vč. DPH Peugeot 5008 1,6 HDi 82 kw/115 k Nabídka platí do vyčerpání zásob. Peugeot 5008 v limitované edici Domanský od 430 000 Kč je skvěle vybaven: Automatická dvouzónová klimatizace, zadní parkovací asistent, vyhřívaná sedadla, autorádio s MP3, HF Bluetooth + zásuvka USB, palubní počítač, systém kontroly stability ESP + ASR, 4x el. okna, el. ovládaná zrcátka, 6x airbag, centrální zamykání, přední mlhové světlomety, automatické světlomety a stěrače, hliníková kola 16". PEUGEOT 5008 PEUGEOT 508 SW Praha 5 - Stodůlky - info - 777 207 807 SC-322382/01 19

školství Přehled dnů otevřených dveří v mateřských školách MČ Praha 5 Ve dnech 16. až 18. dubna se uskuteční zápisy do mateřských škol zřizovaných MČ Praha 5 pro školní rok 2013/2014, kterým předchází dny otevřených dveří (viz tabulka). Vydávání příslušných zápisových formulářů proběhne 3. dubna od 9 do 17 hod. (přestávka 12 13 hod.). Příjem formulářů bude 16. a 17. dubna od 13 do 17 hod. v příslušných mateřských školách, v MŠ U Krtečka 17. a 18. dubna od 13 do 17 hod. NÁZEV ŠKOLY PODLE ZŘIZOVACÍ LISTINY webové stránky školy HLUBOČEPY - BARRANDOV Mateřská škola, Praha 5 Barrandov, Kurandové 669 1 www.mskurandove.cz Mateřská škola, Praha 5 Barrandov, Lohniského 830 2 www.skolka-barrandov.estranky.cz 3 Mateřská škola, Praha 5 Barrandov, Lohniského 851 www.skolka-pohoda.cz Mateřská škola, Praha 5 Barrandov, Peškova 963 4 www.ms-peskova.pcsa.cz Mateřská škola, Praha 5 - Barrandov, Tréglova 780 5 www.ms-treglova.cz Základní škola a mateřská škola Barrandov, Praha 5 - Hlubočepy, 6 Chaplinovo nám. 1/615 www.zsbarr.cz, součástí ZŠ a MŠ Barrandov je MŠ Renoirova 648 HLUBOČEPY - ZLÍCHOV Mateřská škola, Praha 5 Hlubočepy, Hlubočepská 90 7 www.skolka-hlubocepy.cz JINONICE Tyršova základní škola a mateřská škola Praha 5 Jinonice, 8 U Tyršovy školy 1/430 www.tyrsova.cz součástí Tyršovy ZŠ a MŠ je Tyršova MŠ KOŠÍŘE Mateřská škola, Praha 5 Košíře, Podbělohorská 2185 9 www.msklamovka.cz Mateřská škola se speciálními třídami DUHA Praha 5 Košíře, Trojdílná 1117 10 www.skolkaduha.cz 11 Mateřská škola Slunéčko Praha 5-Košíře, Beníškové 988 součástí MŠ Beníškové je OP Naskové 1214 a OP Nepomucká 1253 www.skolkaslunecko.cz KOŠÍŘE - SMÍCHOV Mateřská škola, Praha 5 Košíře, Peroutkova 1004 12 www.msperoutkova.cz 13 MOTOL 14 Mateřská škola, Praha 5 Smíchov, Nad Palatou 613 součástí MŠ Nad Palatou je MŠ Pod Lipkami 3183/5 www.msnadpalatou.wz.cz Mateřská škola U Krtečka Praha 5 Motol, Kudrnova 235 www.msukrtecka.benjamin.cz SMÍCHOV Základní škola a mateřská škola Praha 5 - Smíchov, Grafická 13/1060 15 součástí ZŠ a MŠ Grafická je MŠ Holečkova 668/38 www.zsgraficka.cz Základní a mateřská škola Kořenského 10/760, Praha 5 Smíchov 16 součástí ZŠ a MŠ Kořenského je MŠ nám. 14. října 2994 www.zskorenskeho.cz/ms/ Mateřská škola, Praha 5 Smíchov, U Železničního mostu 2629 17 www.mszelmost.cz Základní škola a mateřská škola Praha 5 Smíchov, U Santošky 1/1007 18 součástí ZŠ a MŠ U Santošky je MŠ U Santošky 178 www.santoska.cz SMÍCHOV RADLICE Mateřská škola, Praha 5 Smíchov, Kroupova 2775 19 www.volny.cz/mskroupova2275 Základní škola a mateřská škola Praha 5 Radlice, Radlická 104/115 20 součástí ZŠ a MŠ Radlická je MŠ Nad Laurovou 1983 www.zsradlicka.cz DATUM DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ČASOVÝ ROZSAH 11. 3. 2013 10:30 11:30 15:30 16:30 27. 2. 2013 5. 3. 2013 13. 3. 2013 27. 3. 2013 Telefon pevná linka mobilní 251 819 468 724 341 771 10:00 11:30 15:00 17:00 251 816 721 8:00 12:00 14:00 17:00 251 816 732 775 305 205 774 305 204 25. 3. 2013 10:30 11:30 15:30 16:30 251 810 593 7. 3. 2013 14. 3. 2013 6. 3. 2013 12. 3. 2013 9:00 11:00 15:00 17:00 251 816 171 9:00 12:00 15:00 17:00 ZŠ 251 816 720 MŠ 605 354 943 20. 3. 2013 pouze odpoledne 14:00 17:00 251 815 315 Každé úterý 16:00 17:00 nebo kdykoliv po dohodě v MŠ na tel. č. 739 355 269 ZŠ 235 510 253 MŠ 739 355 269 21. 3. 2013 9:00 12:00 15:00 16:00 257 220 167 25. 3. 2013 9:00 11:00 14:00 17:00 257 218 179 27. 3. 2013 10:00 11:30 15:00 16:30 Beníškové 257 215 756 Naskové 257 215 683 proběhl 257 221 196 28. 3. 2013 Pracoviště Kudrnova 6. 3. 2013 Pracoviště Weberova proběhl 10:00 11:30 pouze odpoledne 10:30 11:30 hraní ve třídě v 9:45 40minutová prohlídka MŠ 15:00 16:30 15:00 16:30 15:00-16:00 hraní ve třídě ve 14:45 a v 16:15 40min. prohlídky MŠ Nad Palatou 257 216 865 Pod Lipkami 257 215 858 257 221 565 26. 3. 2013 pouze odpoledne 13:00 17:00 MŠ 257 314 807 28. 3. 2013 10:00 11:30 15:00 17:00 257 329 607 27. 3. 2013 9:00 11:30 14:00 17:00 257 317 686 26. 3. 2013 10:00 11:30 15:00 17:00 ZŠ 251 564 126 MŠ 251 563 240 MŠ 777 788 276 20. 3. 2013 9:30 11:30 15:00 16:30 251 555 724 28. 3. 2013 9:30 11:30 15:00 17:00 ZŠ 251 550 501 MŠ 251 555 624 MŠ 774 100 307 20