Turistický region www.kralovehradeckyregion.cz
Obsah: Úvod 3 Turistická oblast Orlické hory a Podorlicko 3 I. Stručná charakteristika regionu 4 II. Turistické atraktivity regionu 4 1. Sport a adrenalin 4 2. Příroda a pohodová turistika 8 3. Historie a architektura 10 3a) města a obce 10 3b) hrady a zámky 11 3c) muzea a skanzeny 13 3d) sakrální památky a poutní místa 14 4. Rodiny s dětmi 15 5. Luxusní wellness 16 III. Informační centra 18 IV. Návrh 3 denního výletu do Orlických hor a Podorlicka 19 V. Kalendář nejvýznamnějších akcí v OHP pro rok 2014 20 VI. Novinky v Orlických horách a Podorlicku 21 VII. Kontakty 22 Turistická oblast Kladské pomezí 23 I. Stručná charakteristika regionu 24 II. Turistické atraktivity regionu 24 1. Příroda a pohodová turistika 24 2. Výletní restaurace 26 3. Sport a adrenalin 28 4. Historie a architektura 32 4a) města a obce 32 4b) hrady a zámky 34 4c) muzea a skanzeny 35 4d) sakrální památky a poutní místa 36 5. Rodiny s dětmi 37 6. Luxusní wellness 39 III. Informační centra 40 IV. Návrh 3 denního výletu do Kladského pomezí 41 V. Kalendář nejvýznamnějších akcí v Kladském pomezí pro rok 2014 41 VI. Novinky v Kladském pomezí 43 VII. Kontakty 44 Turistická oblast Hradecko 45 I. Stručná charakteristika regionu 45 II. Turistické atraktivity regionu 46 1. Sport a adrenalin 46 2. Příroda a pohodová turistika 48 3. Historie a architektura 50 3a) města a obce 50 3b) hrady a zámky 51 3c) muzea a skanzeny 52 3d) sakrální památky a poutní místa 54 4. Rodiny s dětmi 54 5. Luxusní wellness 58 III. Informační centra 59 IV. Návrh 3 denního výletu na Hradecko 60 V. Kalendář nejvýznamnějších akcí na Hradecku pro rok 2014 60 VI. Novinky na Hradecku 62 VII. Kontakty 62
Turistický region zaujímá nadpoloviční většinu Královéhradeckého kraje a tvoří jej tři turistické oblasti Orlické hory a Podorlicko, Kladské pomezí a Hradecko. disponuje velkým turistickým potenciálem. Díky svému geografickému umístění, poměrně snadné dopravní dostupnosti a širokému spektru turistické nabídky skýtá výborné podmínky pro všechny návštěvníky, ať už je jejich motiv cesty a očekávání jakákoli. Na své si přijdou příznivci snowboardingu, sjezdového i běžeckého lyžování, cykloturisté, vodáci, vyznavači adrenalinových sportů, ale i milovníci klidu a panenské přírody, obdivovatelé architektury a hledači stop historie, návštěvníci kulturních akcí různých podob a žánrů, batůžkáři, rodiny s dětmi malými i většími i všichni ti, kteří touží po odpočinku v luxusním prostředí vybaveném wellness službami. TURISTICKÁ OBLAST ORLICKÉ HORY A PODORLICKO 3
I. Stručná charakteristika regionu Manuál pro odborníky v cestovním ruchu Turistická oblast Orlické hory a Podorlicko se nachází v severní části východních Čech. Větší část této oblasti se rozkládá na území Královéhradeckého kraje, z menší části se o ni dělí s krajem Pardubickým. Orlické hory a Podorlicko kromě celé řady pozoruhodných šlechtických sídel, židovských památek či muzeí a galerií nabízejí také obdivuhodné přírodní scenérie svých hor a jejich podhůří, které jsou protkány sítí obranných pevností, vybudovaných za první Československé republiky. Lesnaté horské pásmo s malebnými údolími řek, květnatými loukami a rašeliništi, s řadou vzácných druhů rostlin a živočichů dohromady utvářejí Chráněnou krajinnou oblast Orlické hory (vyhlášena v roce 1969) s nejvyšším vrcholem Velká Deštná dosahujícím výšky 1115 m n. m. V nižších polohách představuje výjimečně ceněné území této oblasti údolní niva řeky Orlice. Chráněný přírodní park se rozkládá na březích Divoké a Tiché Orlice, po jejich soutoku pokračuje jako Orlice téměř až k Hradci Králové. II. Turistické atraktivity regionu 1. Sport a adrenalin Milovníci sjezdového lyžování a snowboardingu mají v Orlických horách nepřeberné množství velmi kvalitních možností, jak si užít zasněžených svahů. Deštné v Orlických horách Jedno z nejvýznamnějších lyžařských středisek v Orlických horách je východiskem pro nástup na více než 100 km upravovaných běžecký tras. Chloubou lyžařského areálu s celkem šesti sjezdovkami je Gravity Your park s překážkami pro vyznavače snowboardingu a freeskiingu, Rampušákovo hřiště pro malé lyžaře nebo zábavná dráha lemovaná množstvím pohádkových postaviček. Ve volném čase je možné si v Deštném zahrát bowling nebo využít některou z kvalitních nabídek wellness a relax aktivit místních ubytovatelů. V letním období je k dispozici lanový park nabízející velký i dětský okruh, 14 a 25 překážek a horolezeckou stěnu, možnost zapůjčení terénních horských tříkolek, koloběžek, čtyřkolek či terénních kolečkových bruslí. V zimním období lze využít nabídky čtyřkolek se sněžnými pásy. Asi 3 km od Deštného je možné navštívit ski areál Šerlišský mlýn umístěný v lokalitě nazývané Český ledovec, díky které si zde lze lyžování užívat i v jarním období, kdy jsou sněhové podmínky na jiných svazích značně omezené. Nejmenší návštěvníci tu mohou využít dětský provazový vlek s hřištěm. Deštné je samozřejmě protkáno hustou sítí turistických tras a stezek vedoucích po celé hřebenové části Orlických hor, do podhůří, ale také do sousedního Polska ww.skicentrumdestne.cz www.lanovyparkdestne.cz www.destne.info www.skidestne.cz Říčky v Orlických horách SkiCentrum Říčky v Orlických horách představuje díky své nadmořské výšce, moderní lanovce a rozmanitosti sjezdových tratí, jejich délce a systému technického sněhu nejlepší středisko sjezdového lyžování v Orlických horách. Pro letošní zimní sezónu bylo zrušeno jízdné ve skibusu, parkovné a rozšířena část modré sjezdovky. Vrch Zakletý křížení turistických cest Pěticestí, je zároveň ideálním výchozím místem běžkařů na celý hlavní hřeben Orlických hor. Skicentrum v zimním období pravidelně upravuje 36 42 km běžeckých tratí. 4
V těsném sousedství SkiCentra je možné navštívit lanový park nabízející adrenalinové zdolávání tří různých okruhů či přejezd gravitační lanovou nad Hlubokým potokem. Malí návštěvníci mohou využít minipark. V létě si lze v Říčkách zapůjčit terénní káry a koloběžky pro sjezd na červené sjezdovce v délce 1,35 km. www.skiricky.cz www.lanovyparkricky.cz www.regionricky.cz Rokytnice v Orlických horách Ski areál Farák v Rokytnici v Orlických horách nabízí 350 m dlouhou sjezdovku s vlekem a snowpark. Každý den je k dispozici lyžařská školka pro malé i velké lyžaře a snowboardisty a snowpark se šesti umělými překážkami. V obci lze navštívit nově otevřené Muzeum Orlických hor, které vzniklo přebudováním původní sýpky (více viz podkapitola 3c Muzea a skanzeny). www.rokytnice.cz www.outdoor-sport.cz Bartošovice v Orlických horách Ski areál Nella se nachází v samém srdci Orlických hor a poskytuje ideální zázemí především pro rodiny s dětmi, ale i zkušenější lyžaře a snowboardisty. Návštěvníkům jsou k dispozici dvě sjezdové tratě a dva vleky (z toho jeden dětský). Snowboardisté jistě ocení snowpark se zajímavými překážkami a skoky, kde mohou zdokonalovat své dovednosti. www.nella.cz Orlické Záhoří Ski areál Bedřichovka v Orlickém Záhoří nabízí ideální podmínky pro začínající lyžaře. Disponuje 500 m dlouhou modrou sjezdovkou a kromě klasického vleku Tatrapoma také výukovým Babyvlekem. V Orlickém Záhoří, podobně jako v ostatních turistických centrech Orlických hor, funguje propracovaný systém cyklobusů a skibusů, využít lze dlouhých kilometrů udržovaných běžeckých tras procházejících obcí a jejím okolím. Oblast je vhodná zejména pro rodinnou turistiku, představuje také ideální cíl všech návštěvníků, kteří mají v úmyslu podívat se do sousedního Polska, jelikož se v obci nachází hraniční přechod pro pěší, cyklisty, osobní automobily i autobusy. www.orlickezahori.eu www.bedrichovka.cz Olešnice v Orlických horách V Olešnici je možné navštívit snowpark Čihalka a Ski areál Olešnice se čtyřmi upravovanými sjezdovkami o celkové délce 3,5 km. Olešnice je také výchozím místem 28 km dlouhého běžeckého okruhu Jiráskova stezka. Ve volném čase je možné si v prostorách místního obecního úřadu prohlédnout vyřezávaný Utzův mechanický betlém, v letním období stojí za to navštívit zajímavou naučnou stezku po stopách lehkého válečného opevnění, která se nachází v okolí obce. www.olesnice.net www.cihalka.cz www.skiolesnice.cz Zdobnice Ve Ski centru Zdobnice je možné využít celkem čtyř sjezdovek vhodných nejen pro začátečníky a rodiny s dětmi, ale i pro zkušenější lyžaře. Pro ty nejmenší je připravena Rampušákova lyžařská dráha s množstvím překážek a pro ty odvážnější také malý snowpark. Od letošní zimní 5
sezóny je navíc malým i velkým lyžařům k dispozici měřený slalom s automatickou časomírou, kde je možné vyzkoušet si, jaké to je závodit na lyžích. www.skizdobnice.cz Doporučené běžecké tratě: Běžecký okruh v okolí Deštného v Orlických horách /Zálesí Luisino údolí Jelenka- Velká Deštná - Malá Deštná - Šerlich - Šerlišský mlýn - Sedloňov Deštné - Zálesí, 17 km, střední náročnost, vhodný pro klasiku/ Běžecký okruh Jiráskova stezka /Olešnice Vrchmezí Zieleniec Malá Deštná Velká Deštná Homole Tetřevec Pěticestí Mezivrší Anenský vrch Hanička Zadní Vrch Rokytnice, 28 km, střední náročnost, vhodný pro klasiku i bruslení/ Orlické Záhoří Neratov /Orlické Záhoří Černá Voda Mezivrší Hadinec, 16 km, trať nenáročná, vhodná pro klasiku i bruslení/ Orlické Záhoří /Orlické Záhoří Černá Voda Mezivrší Anenský vrch Hanička Přední Vrch Bartošovice, 19 km, trať nenáročná, vhodná pro klasiku/ V okolí Říček v Orlických horách /Říčky Komáří Vrch Zakletý Pěticestí Pod Zakletým Říčky, 12 km, trať vysoce náročná, vhodná pro klasiku/ Skiareál Deštné v horách Orlických horách Běžecký okruh Jiráskova stezka Lanový park Říčky v Orlických horách Řeka Divoká Orlice Řeka Orlice Orlické hory a zejména pak Podorlicko skýtají díky řece Orlici ideální podmínky pro vodní turistiku. V letních měsících bývá řeka vlídnější a odhalí svým návštěvníkům několik 6
oblázkových a písčitých pláží ke koupání, piknikování a další relaxaci. Je však nutné si uvědomit, že po celé délce toku je vyhlášen Přírodní park. www.mojeorlickehory.cz Lodě a další potřebné vybavení pro sjezd (včetně případné instruktáže, zkušební plavby či plánků sjízdných tras) si lze zajistit v půjčovnách lodí v Kostelci nad Orlicí nebo v Týništi nad Orlicí (www.lodkyorlice.cz, www.pujcovna-lodi-orlice.cz). Orlické hory a Podorlicko jsou ideální destinací pro cykloturistiku a in-line bruslení. Vybrat si lze z mnoha tras či stezek s různou délkou a stupněm obtížnosti, např. Na hřebeny Orlických hor /Deštné Luisino údolí Zdobnice Říčky Mezivrší Bedřichovka Sedlo pod Šerlichem Deštné, 34 km, středně těžká trasa vhodná pro horská a silniční kola/ Klenoty Podorlicka /Kostelec Vrbice Doudleby Vamberk Rychnov Kostelec, 40 km, středně těžká trasa vhodná pro trekkingová a horská kola/ Putování údolím Tiché a Divoké Orlice /Potštejn Litice n. O. Záchlumí Helvíkovice Žamberk Česká Rybná Litice n. O. Sopotnice Potštejn Vochtánka, 43 km, lehká trasa vhodná pro trekkingová a horská kkola/ Malebné Podorlicko /Rychnov n. Kn. Peklo n. Zdobnicí Hradisko Slatina n. Zdobnicí Bělá Jaroslav Javornice Studánka Rychnov n. Kn., 50 km, středně těžká trasa vhodná pro horská a trekkingová kola/ Pohádkové Orlické hory /Šerlich Orlické Záhoří Mostowice Lasówka rašeliniště Zieleniec Čihalka Šerlišský mlýn Šerlich, 44 km, středně těžká trasa vhodná pro horská a trekkingová kola/ S Kačenou po stopách sklářů/deštné v OH Karolína Masarykova chata Cikánka Bedřichovka Lasówka Orlické Záhoří/, soutěž Krajem Karla Poláčka /Rychnov nad Kněžnou vlaková zastávka 4330 Studánka Javornice Bělá Nebeská Rybná Julinčino údolí 4075 Pěčín Slatina nad Zdobnicí Rybná nad Zdobnicí Záchlumí 4075 a 4072 Litice nad Orlicí Potštejn 4312 Záměl Doudleby nad Orlicí Kostelec nad Orlicí 4311 Slemeno Jedlina Rychnov nad Kněžnou/ Zbojnická /Bartošovice Zemská brána 4071 Orlická chata Horní Klášterec Klášterec Zbudov Bartošovice/ Cyklobusy jezdí každý rok od konce května do konce září, vždy o víkendech a svátcích (www.mojeorlickehory.cz) V případě skibusů se jedná o klasické dopravní, autobusové spoje, které je možné hledat v rámci Integrovaného dopravního systému na www.idos.cz zadáním místa odjezdu a cílové stanice (např. Hradec Králové Deštné v Orlických horách) Doporučené in-line stezky: Týniště n. Orlicí Třebechovice p. Orebem /7,5 km/ 7
Kostelec n. Orlicí Doudleby n. Orlicí /2 km/ Kostelec n. Orlicí Petrovice /1,5 km/ Veliny Borohrádek /3,5 km/ Golfoví nadšenci jistě ocení nabídku Areálu Malý Texas v Lukavici u Rychnova nad Kněžnou (280 m dlouhé odpaliště, 6 jamkové hřiště, možnost ubytování v penzionu přímo u hřiště) a Golfového klubu Symbióza v Nebeské Rybné u Rokytnice v Orlických horách (6 jamková golfová akademie, cvičné odpaliště, půjčovna golfových potřeb, možnost ubytování v penzionu u akademie). www.malytexas.cz www.orlickoas.cz In-line stezka Kostelec n.o. Doudleby n. O. Golfový klub Symbióza Nebeská Rybná by n. O. Cyklotrasa Na hřebeny Orlických hor Naučná stezka s Kačenkou po stopách sklářů 2. Příroda a pohodová turistika Zemská brána Romantické údolí sevřené mohutnými rulovými skalami má příhodný název. Právě tudy totiž Divoká Orlice proráží hlavní hřeben Orlických hor a vstupuje definitivně do Čech. Několik kilometrů dlouhé údolí s balvanitým řečištěm je přírodní rezervací. Přirovnání k zemské bráně napomáhá i kamenný most s jedním obloukem na začátku údolí, po němž řeku překonává silnice z Českých Petrovic do Bartošovic v Orlických horách. www.zemska-brana.cz 8
Masarykova chata Manuál pro odborníky v cestovním ruchu Masarykova chata na Šerlichu, postavená ve výšce 1027 m n. m. v letech 1924 1925 Klubem českých turistů, je jedním z nejnavštěvovanějších turistických cílů v Orlických horách. V objektu se nachází restaurace s nabídkou české kuchyně a specialit ze zvěřiny, je zde možné se také ubytovat. Celoroční provoz. www.ubytovani-serlich.cz Vojenská tvrz Hanička Dělostřelecká pevnost Hanička patří do systému předválečného opevnění budovaného ve třicátých letech 20. století především proti Německu. Své dívčí jméno dostala podle osady, nacházející se v její blízkosti. Mohutné sály uvnitř pevnosti mohly pojmout značné množství zásob a umožnit tak posádce bojovat i v případě obklíčení po dobu několika měsíců. Otevřeno květen říjen. www.hanicka.cz Rozhledna Vrbice 30 m vysoká rozhledna s ocelovým schodištěm se tyčí nad obcí Vrbice u Kostelce nad Orlicí. Hlavní vyhlídkové plošiny jsou umístěny ve výšce 11 a 25,5 m. Na vrchol vede 118 schodů. Odměnu za výšlap představuje nádherný výhled na část Vysočiny, Železné Hory, Pardubicko,, Krkonoše, Orlické hory a při dobré viditelnosti také část Jeseníků. Přímo u rozhledny lze využít dětské hřiště, občerstvení a WC. Otevřeno duben srpen. www.vrbice.info/rozhledna Zemská brána Masarykova chata Pevnost Hanička Rozhledna Vrbice 9
3. Historie a architektura a. Města a obce Rychnov nad Kněžnou Město Rychnov nad Kněžnou je nerozlučně spjato s dílem Bylo nás pět spisovatele Karla Poláčka. V letních pátečních večerech lze absolvovat speciální prohlídku městem se Zilvarem nebo naučnou stezku Bylo nás pět. Karlu Poláčkovi je v místní bývalé židovské synagoze věnován památník. V interiérech synagogy je umístěna rovněž expozice judaismu v Podorlicku (otevřeno květen září). Pozornost turistů kromě kolowratského zámku (viz podkapitola 3b. Hrady a zámky) poutá také kostel Nejsvětější Trojice (v prostorách zámku) a zvonice s třetím největším zvonem v Čechách Kryštofem (7200 g). Pro Rychnov je příznačné rovněž malebné okolí. Milovníci přírody jistě ocenění procházky lesem Včelným s Ivanským jezerem (možnost rybaření) a skálou opředenou báji. Z židovského hřbitova Na Láni, který rozhodně také stojí za návštěvu, se nabízí krásná vyhlídka na město a Orlické hory. www.rychnov-city.cz Dobruška Jednu z nejkrásnějších vstupních bran do Orlických hor představuje město Dobruška. Jeho poloha na křižovatce starých obchodních cest z něho učinila přirozené spádové středisko celé okolní oblasti. Dominantu města tvoří renesanční radnice, v jejíchž prostorách nalezly své místo prvotiny světově proslulého malíře Františka Kupky, jenž v v Dobrušce prožil své mládí. Zájemci o české dějiny si mohou prohlédnout stálou expozici v rodném domku Františka Vladislava Heka, proslaveného spisovatelem Aloisem Jiráskem v románu F. L. Věk. Zajímavou exkurzi je možné navštívit i v dobrušském pivovárku Rampušák (na objednání). V Dobrušce nelze opomenout ani stopu, kterou zde zanechali Židé. Jejímu zmapování se věnuje stálá expozice Městského muzea s názvem Židé v dějinách Dobrušky, jejíž součástí je mimo jiné unikátní památka mikve (rituální očistná lázeň z 18. století). Na prohlídku expozice je možné navázat návštěvou židovského hřbitova v nedaleké Skalce-Podbřezí. Celoročně přístupné. www.mestodobruska.cz www.pivovar-dobruska.cz Památník Karla Poláčka Rychnov n. Kněžnou Rodný domek F. V. Heka 10
b. Hrady a zámky Častolovice Pozdně renesanční zámek vystavěný v letech 1588 1644 byl přestavěn v novogotickém a později novorenesančním duchu. Je skvělou ukázkou propojení několika architektonických a designérských slohů, dokládajících různá historická období a životní styl šlechty. V roce 1948 přešel zámek do rukou státu a v roce 1992 byl navrácen dceři hraběte Leopolda Sternberga, Dianě Phipps Sternbergové, která rodové sídlo významně obnovila. Postarala se o rozšíření expozice, znovuzbudování růžové zahrady a nádvoří zámku ožilo množstvím nádherných květin. Interiéry zámecké expozice jsou zařízeny v různých stylech, Rytířský sál s malovaným renesančním kazetovým stropem je tohoto druhu největší v českých zemích. V kapli Božího těla se dochoval vyřezávaný oltář z roku 1601. Zámecký areál zahrnuje také anglický park s rybníkem, oboru s bílými daňky a zámecký zvěřinec (více info v kapitole 4. Rodiny s dětmi). Otevřeno duben říjen. www.zamek-castolovice.cz Kostelec nad Orlicí Zámek v Kostelci nad Orlicí, jedna z mála čistě empírových staveb u nás, byl vystavěn v letech 1829 1833. V roce 1948 přešel zámek do rukou státu a rodu Kinských byl navrácen až v roce 1992. Od té doby prošel jeho exteriér i interiér rozsáhlou rekonstrukcí. Součástí prohlídkové trasy je Zrcadlový sál, sloužící díky své skvělé akustice koncertům různých hudebních žánrů, ve druhém patře lze navštívit Galerii Kinský, v přízemí pak muzejní expozice historie města. Součástí zámeckého areálu je rovněž rozsáhlý anglický park (42ha). Otevřeno duben říjen. www.zamekkostelecno.cz Doudleby nad Orlicí Původně renesanční lovecký zámek Doudleby nad Orlický přestavěný z malého venkovského sídla v letech 1585 1590 s unikátní sgrafitovou výzdobou se v roce 1993 vrátil do rukou původních majitelů z rodu Bubnů. Pyšní se nástropními freskami s mytologickými či náboženskými motivy. Zvláště zajímavé jsou expozice Toaletní potřeby z 16. 20. století a Evropská tapiserie 16. 18. století. Otevřeno duben říjen. www.zamek-doudleby.cz 11 Zámek Častolovice Zámek Kostelec n. Orlicí Hrad Potštejn
Potštejn Manuál pro odborníky v cestovním ruchu Barokní zámek byl postaven v letech 1749 1755 podle vlastního návrhu hraběte Chamaré, jako náhrada za starý zpustlý hrad. Čtyřkřídlá jednopatrová stavba se čtvercovým nádvořím zažila mnoho úprav a dnes v sobě spojuje skutečnou historii s pohádkovými příběhy. Zámek byl zpřístupněn veřejnosti roku 2006, roku 2010 byl otevřen místní zámecký park v anglickém stylu. Současné vybavení zámku zahrnuje původní nábytek (vypůjčený od NPÚ), zařízení zapůjčené z muzeí a soukromé předměty manželů Nováčkových, do jejichž vlastnictví zámek patří. V prostorách zámku je možné se ubytovat. Otevřeno duben říjen. www. zamekpotstejn.cz Na vysokém kopci nad Divokou Orlicí stojí zříceniny hradu Potštejna, který založil koncem 13. století Půta z rodu Drslaviců. Na konci 15. století získal hrad do vlastnictví Vilém z Pernštejna a Potštejn se stal honosným sídlem tohoto rodu, jednou z předních obranných, správních a reprezentačních rezidencí své doby. Hrad je zajímavý svým půdorysem ve tvaru podkovy, formované vlastním hradem, vnitřními obytnými budovami a podkovovitými hradbami. V 17. století hrad pustl a některé jeho části doznaly úprav pro církevní účely v paláci vznikla rozměrná kaple sv. Jana Nepomuckého a byla dostavěna kaple Svatých schodů. Za doby panování hraběte Jana Antonína Harbuval-Chamaré, který se zde v roce 1747-1782 marně snažil objevit údajný poklad Mikuláše z Potštejna, se hrad proměnil ve zříceninu (Alois Jirásek našel v jeho příběhu inspiraci k napsání románu Poklad). Dnes je Hrad Potštejn jednou z nejrozsáhlejších zřícenin v Čechách. Dochovalo se opevnění, hradní brány, kaple a hradní palác, který je v současné době rekonstruován. Objekt je přístupný ze vstupní čtvrté brány, z přístupové cesty je možné navštívit krásnou vyhlídku na místní malebné okolí. Otevřeno duben říjen. www.potstejn.cz Zámek Doudleby n. Orlicí Zámek Potštejn Rychnov nad Kněžnou Raně barokní kolowratský zámek v Rychnově nad Kněžnou, přestavěný na konci 17. století patrně podle návrhu Jana Santiniho, tvoří společně s kostelem Nejsvětější Trojice pozoruhodný komplex. Za prohlídku jistě stojí zámecká obrazárna se sbírkou hodnotných, převážně barokních děl českého i světového malířství, pozoruhodné jsou také dochované ukázky dobového sklářského umění. Otevřeno květen říjen. www.kolowrat.com 12
Opočno Manuál pro odborníky v cestovním ruchu Renesanční zámek nad údolím Zlatého potoka stavěl šlechtický rod Trčků z Lípy v průběhu druhé poloviny 16. století. Velkorysost koncepce a značný rodový majetek byly předpokladem k výstavbě rozsáhlého areálu s hlavní zámeckou budovou s třemi podlažími arkádových lodžií. Jeden z nejmohutnějších a nejvýznamnějších renesančních zámků v Čechách vyniká především obrazárnou s kolekcí zejména italského a holandského malířství, unikátní rozsáhlou zbrojnicí a bohatou knihovnou. Celý areál doplňuje anglický park s drobnými romantickými stavbami. Otevřeno duben říjen. www.zamek-opocno.cz Zámek Rychnov n. Kněžnou Zámek Opočno c. Muzea a skanzeny Muzeum krajky Vamberk Muzeum krajky nabízí stálou expozici vývoje krajkářství v českých zemích od 18. století po současnost. Expozice představuje ucelený soubor moderní prostorové krajky. Stálou expozici pak doplňují tematické výstavy, tradiční součástí akcí pořádaných muzeem jsou také Krajkářské slavnosti a Mezinárodní setkání krajkářek. Otevřeno březen listopad. www.vamberk-city.cz www.moh.cz Muzeum hraček Rychnov nad Kněžnou Viz kapitola 4. Rodiny s dětmi. Muzeum Orlických hor Rokytnice v Orlických horách V prostorách bývalé sýpky vzniklo zbrusu nové moderní interaktivní muzeum. Muzejní expozice Přírodou za řemesly Orlických hor přibližuje řemesla Orlických hor ve vazbě na přírodní zdroje. Součástí expozice je unikátní třípatrový model lesního biotopu. www.sypka-moh.cz Villa Nova Uhřínov Středověký skanzen v Uhřínově je situován do období 13. a 14. století. Tvoří jej dva obytné domy, kovárna, hrnčířský okrsek s pecemi, kolomazná pec a několik hospodářských staveb, dále pokusná pole pro pěstování různých druhů obilovin a bylinná zahrádka. Otevřeno květen říjen. www.villanova.cz 13
Muzeum krajky Vamberk Muzeum Orlických hor Villa Nova Uhřínov d. Sakrální památky a poutní místa Neratov Poutní kostel Nanebevzetí Panny Marie, netradičně severojižně orientován, byl postaven v letech 1723-1733. Kostel v roce 1945 vyhořel, přišel o střechu, zchátral a měl být zbourán. Chrám se však nakonec podařilo zachránit, dnes je opraven a zastřešen prosklenou střechou. Denně se v něm pořádají bohoslužby, během roku řada koncertů a divadelních představení. V srpnu se zde konají poutní slavnosti s duchovním, kulturním a charitativním programem. Působivou zajímavostí je skutečnost, že v poledne na Boží hod vánoční dopadají sluneční paprsky přímo na svatostánek. Otevřeno celoročně. www.neratov.cz Homol Nedaleko hradu Potštejn u vesnice Lhoty u Potštejna nechala hraběnka Terezie Eleonora z Ugarte zbudovat koncem 17. století kostelík Panny Marie Bolestné. Postupně zde vznikl poutní areál se dvěma kaplemi a přístupovým schodištěm o 153 stupních a 16 odpočívadlech, lemovaný balustrovým zábradlím se sochařskou výzdobou. Počet soch odpovídá počtu Zdrávasů ve Velkém růženci, odpočívadla Otčenášům. Na vrcholku kopce prý kdysi stával hrad, který dobyl sám Karel IV. na svém bojovém tažení proti Mikulášovi z Potštejna. Otevřeno celoročně. www.rtic.cz/poutni-misto-homol www.borovnice.info Kunštátská kaple Kunštátská pale Navštívení Panny Marie se nachází na horské cestě A. Jiráska v nadmořské výšce 1037 m n. m. Kaple byla postavena na kruhovém půdorysu v barokním stylu. Postavili ji dřevorubci, kteří zde těžili pro doly v Kutné Hoře. Původně dřevěná stavba z roku 1671 byla v 19. století přestavěna. Její střechu pokrývají dobové šindele. V okolí je možné vidět vrchovištní rašeliniště. www.mojeorlickehory.cz Neratov Homol Kunštátská kaple 14
4. Rodiny s dětmi Obora a zvěřinec zámek Častolovice V prostorách častolovického zámku se nachází obora s bílými daňky a rodinou jelena Dubowského, část obory se stala domovem divoké svině Marty. Zámecký zvěřinec, jehož obyvateli jsou v současné době pštrosi Emu, lamy, Shetlandští poníci, oslíci, Kamerunské ovce a kozy, kozy domácí, nejmenší ovce na světě plemena Quessant, Göttingenská prasátka, holubi, perličky, pávi, papoušci a bažanti. Oblíbenými mazlíčky jsou zakrslí králíčci, volně hopsající po celém areálu. U vstupu do zvěřince je možné zakoupit si zvířecí dobroty a některá zvířátka pak jimi samostatně krmit. Zvěřinec je přístupný po celý rok, avšak v průběhu zimních měsíců jsou někteří jeho obyvatelé přemístěni do teplejších podmínek. V areálu zámeckého parku je možné využít také dětského hřiště a altánu Gloriet s občerstvením (v provozu v letních měsících). www.zamekcastolovice.cz Muzeum hraček Rychnov nad Kněžnou V prvním poschodí radnice na Starém náměstí, kde Magdalena Dobromila Rettigová dopsala v roce 1825 svou Domácí kuchařku, se nachází expozice hraček od roku 1880 do poloviny 60. let 20. století. K vidění je ucelé sbírka panenek s porcelánovou hlavou, ale také pokojíčky, kočárky ze 40. 60. let 20. století, obrázkové knihy a dobové fotografie z přelomu 19. století. Otevřeno květen září. www.muzeumhracek.wz.cz Zámek Potštejn Bubákov a Pohádkov Zámek v Potštejně pro své malé návštěvníky připravil dvě unikátní expozice Bubákov a Pohádkov. Strašidelný, ale i zábavný a poučný Bubákov, sídlí v zámeckém sklepení a umožňuje setkat se například s loupeživým rytířem Mikulášem z Potštejna a jeho oddaným pomocníkem Křivohubým Ješkem. Doporučeno pro děti od 6 let. Pohádkovem je nazývána rozlehlá místnost vymalovaná výjevy z nejznámějších českých pohádek. Děti hádají, o které pohádky se jedná a pokud se jim podaří s pomocí rodičů odpovědi správně zaznamenat, čeká je sladká odměna. Vhodné pro děti od 1 roku. Za návštěvu rozhodně stojí také místní cukrárna, vyrábějící domácí zákusky. Otevřeno duben říjen. www.zamekpotstejn.cz Vochtánka Westernový country kemp Vochtánka u Potštejna pořádá řadu westernových a country akcí a specielně pro děti pravidelná organizuje nedělní pohádková odpoledne s pestrým a zajímavým programem. Komu vyhládne, může ochutnat místní speciality připravované na grilu. Otevřeno duben září. www.kempwestern.cz Chráněné dílny Kopeček Bartošovice v Orlických horách Chráněné dílny na Kopečku zaměstnávají osoby se zdravotním znevýhodněním a nabízejí k prodeji výrobky z místní keramické, košíkářské a tkalcovské dílny. Některé výrobky je však možné si nejen zakoupit, ale i vlastnoručně vyrobit a vyzkoušet si tak například plstění z ovčí vlny nebo pletení z pedigu. Pravidelně se zde konají také známé řemeslné jarmarky. Otevřeno celoročně. www.kopecek.neratov.cz 15
Zámecký zvěřinec Častolovice Muzeum hraček Rychnov n. Kn. Pohádkov zámek Potštejn Vochtánka Chráněné dílny Kopeček 5. Luxusní wellness Letovisko Studánka Rychnov nad Kněžnou Letovisko Studánka se nachází v přírodním parku les Včelný, v těsné blízkosti Rychnova nad Kněžnou. Ve znovuobnoveném letovisku je možné využít služeb luxusního 4* hotelu Studánka, nabízejícího dokonalý odpočinek např. v bazénu, vířivce, parní či finské sauně, pomocí levandulové koupele, aromaterapie či pivní lázně. Mimo wellness služeb je možné využít např. fitness, minigolf, čtyřkolky, lanový park nebo půjčovnu kol. Otevřeno celoročně. www.hotelstudanka.cz Rychnov nad Kněžnou hotel Panorama Špičkové wellness služby nabízí rovněž moderně vybavený 4* hotel Panorama. Relaxovat je možné v bazénu s vířivkou, v sauně nebo při masážích, dále si lze zahrát kulečník, pétanque, kroket nebo například ruské kuželky. Otevřeno celoročně. www.hotelpanorama.cz Deštné v Orlických horách Alfa resort Skvělý odpočinek v bazénu s panoramatickým zastřešením, sauně, speciální venkovní kádi nebo při masážích nabízí Alfa resort, umístěný pouhých 1,5 km od jednoho z největších lyžařských areálů v Orlických horách. V době mimo relaxaci či lyžování je možné navštívit místní fitness, 16
stolní tenis nebo kulečník, v létě pak tenis, volejbal, pétanque nebo ruské kuželky. Otevřeno celoročně. www.alfaresort.cz Deštné v Orlických horách Kozí chlívek Program wellness pobytu v Kozím chlívku je vždy navržen a upraven přesně pro potřeby konkrétního zákazníka. Wellness pobyt zahrnuje nejrůznější kombinace adrenalinových zážitků (terénních tříkolek, čtyřkolek, koloběžek, kolečkových lyží, až po lanový park, lezeckou stěnu, nebo smažírnu ryb) s wellness rozmazlováním a horským nádechem relaxace a odpočinku. Mezi oblíbené zážitky určené pro wellness pobyt patří sauna, masáž, aromatická koupel v dřevěné vaně se směsí bylinek nebo vířivka. www.kozichlivek.cz Letovisko Studánka Hotel Panorama Alfa Resort Kozí chlívek 17
III. Informační centra Regionální turistické informační centrum* I.J. Pešiny 39 517 41 Kostelec nad Orlicí 724 367 861 rtic@kostelecno.cz Turistické informační centrum Olešnice v Orlických horách 8 517 83 Olešnice v Orlických horách 492 601 111 infocentrum@olesnice.net Turistické informační centrum* Orlické Záhoří 34 517 64 Orlické Záhoří 494 542 033 tic@orlickezahori.eu Informační centrum Vamberk Voříškova 84 517 54 Vamberk 494 320 171 infocentrum@vamberk-city.cz Informační centrum* Pod Sjezdovkami 164 517 91 Deštné v Orlických horách 492 601 601 info@destne.info Informační centrum Dobruška* nám. F.L. Věka 11 518 01 Dobruška 494 629 581 ic@mestodobruska.cz Turistické informační centrum* Kupkovo náměstí 247 517 73 Opočno 494 668 111 infocentrum@opocno.cz Městské informační a kulturní středisko* Nám. T.G. Masaryka 4 517 61 Rokytnice v Orlických horách 494 379 023 info-service@rokytnice.cz Městské informační centrum Rychnov nad Kněžnou Staré náměstí 68 516 01 Rychnov nad Kněžnou 494 539 027 mic@rychnov-city.cz Turistické informační centrum* Skuhrov nad Bělou č.p. 84 517 03 Skuhrov nad Bělou 494 598 248 info.skuhrov@seznam.cz Informační kancelář Sněžné Sněžné 94 592 03 Sněžné 566 664 443 ekonom@snezne.cz *Informační centra certifikovaná dle jednotné klasifikace CzechTourism & A.T.I.C. ČR 18
IV. Návrh 3 denního výletu do Orlických hor a Podorlicka Literární a filmové šlápoty Trasa Letohrad Potštejn - Brandýs nad Orlicí Opočno Dobruška Solnice - Rychnov nad Kněžnou Studánka - Doudleby nad Orlicí Stručný popis programu Vydejte se po stopách známých českých filmů a velkých spisovatelů působících v Orlických horách a Podorlicku. Naše tipy Vás zavedou na místa, kde se natáčela česká filmová klasika jako je F. L. Věk nebo Babička, na místa, kde své lumpárny vymýšlelo 5 výtečníků z románu Karla Poláčka a nebo se můžete procházet po nádvoří a komnatách kudy kráčela filmová Čachtická paní ve filmu Juraje Jakubiska Bathory. Podrobný itinerář programu 1. den - Letohrad Muzeum a světnička Járy Cimrmana Nový Dvůr žil zde F. L. Hek, (největší muzeum řemesel v ČR, které se může pochlubit jedinečnými exponáty, ale i pražičkou kávy, která si zahrála ve filmu Vůně kávy) Další tipy: Středověká tvrz Orlice, zámecký park a v letním období noční strašidelné prohlídky za nadpřirozenými bytostmi - Potštejn Hrad Potštejn - Pověst o hledání pokladu na hradě inspirovala Aloise Jiráska k sepsání novely Poklad, podle které pak Zdeněk Troška natočil film Poklad hraběte Chamaré Další tipy: barokní zámek Potštejn nabízející netradiční prohlídky a strašidelný Bubákov se sklepením plném duchů - Brandýs nad Orlicí Přírodní labyrint inspirovaný knihou Labyrint světa a ráj srdce od J. A. Komenského Pamětní síň a pomník J. A. Komenského Další tipy: zřícenina gotického hradu, unikátní výtvarná díla ve volné přírodě 2. den - Opočno Zámek a park, ve kterém se natáčely scény do filmu Babička a F.L.Věk Další tipy: Projděte se zámeckou oborou, kde se chová dančí a mufloní zvěř nebo malebnými zákoutími historického jádra města. - Dobruška na náměstí a u kostela se natáčely scény do filmu Babička a F.L.Věk rodný dům spisovatele, publicisty a národního buditele F.L.Heka, jehož autobiografie inspirovala k sepsání románu F.L.Věk Aloise Jiráska Další tipy: Navštivte městské muzeum jehož součástí je i mikve - židovská rituální očistná lázeň ze 17. století a dále vystoupejte na radniční věž s vyhlídkou a expozicí hrdelního práva a mučících nástrojů. Cestou z Dobrušky do Solnice budete projíždět obcí Bílý Újezd, zadívejte se na místní zvonici a již z dálky uvidíte sekyrku zaseknutou do šindelové střechy. Pokud vám zvědavost nedovolí jet dál, můžete si ve vstupu do kostela přečíst pověst, která se k sekyrce traduje. 19
3. den - Solnice - V roce 1949 se zde natáčel film podle románu Karla Poláčka Hostinec u kamenného stolu Další tipy: Pokud ve městě zahlédnete legendární vozítko Velorex neboli hadraplán, věřte, že právě sem Velorex neodmyslitelně patří. Právě zde v Solnici spatřilo poprvé světlo světa. - Rychnov nad Kněžnou narodil se zde a žil známý spisovatel Karel Poláček. Právě děj knihy Bylo nás pět Židovská synagoga využívána jako židovské muzeum Podorlicka a památník Karla Poláčka Další tipy: Kolowratský zámek, kostel Nejsvětější Trojice s nádherným průčelím od slavného stavitele J.B.Santiniho, zvonice s třetím největším zvonem v Čechách. K prohlídce města můžete využít městského vycházkového okruhu nazvaného Bylo nás pět aneb s Karlem Poláčkem a hrdiny jeho knih Bylo nás pět - Studánka V roce 2012 se zde natáčel nový český film Jedlíci premiéra v únoru 2013 Další tipy: K letovisku Studánka můžete z Rychnova nad Kněžnou dojít pěšky nebo dojet na kole malebným a romantickým přírodním parkem Les Včelný. - Doudleby nad Orlicí - Zámek a zámecký park navštivte místa kudy kráčela Čachtická paní ve filmu Bathory režiséra Juraje Jakubiska V. Kalendář nejvýznamnějších akcí v Orlických horách a Podorlicku pro rok 2014 LEDEN Skiinterkriterium Říčky v Orlických horách mezinárodní závod žactva v alpském lyžování Šediváčkův long Deštné v Orlických horách nejdelší závod psích spřežení v Česku a jeden z nejtěžších v Evropě ÚNOR Orlický maraton a půlmaraton Deštné v Orlických horách stovky běžkařů všech věkových kategorií BŘEZEN Rampušákovo loučení se zimou Deštné v Orlických horách zábavný program s karnevalovými maskami, Rampušák a Kačenka DUBEN Velikonoční řemeslný jarmark Bartošovice v Orl. horách originální výrobky a produkty na Kopečku Šlitrovo jaro Rychnov nad Kněžnou swingové koncerty, hostování Semaforu KVĚTEN Přes tři hrady Sopotnice pěší a cyklotrasy různé délky a náročnosti Cyklo Glacensis největší dvoudenní hvězdicový cyklovýlet pro širokou veřejnost v česko-polském příhraničí ČERVEN Orlický sekáč v Nebeské Rybné Rokytnice v Orl. horách letní lidová slavnost a otevřená soutěž sekáčů Krajkářské slavnosti Vamberk mezinárodní setkání krajkářek ČERVENEC 20
Poláčkovo léto Rychnov nad Kněžnou divadelní festival Anenská pouť Rokytnice v Orl. horách tržiště řemesel, výstavy, koncerty, soutěže Westernový maxi víkend Potštejn, Vochtánka indiáni, kovbojové, hry, ohňová show Víkend středověkých technologií Villa Nova Uhřínov život ve středověké vsi s rekonstrukcí řemesel a pracovních postupů SRPEN Tavení skla dřevem Deštné v Orlických horách ukázky staré sklářské výroby Neratovské poutní slavnosti Neratov pouť, plná duchovních, kulturních a charitativních akcí Porcinkule Opočno tradiční opočenské pouti porcinkule Rychnovský jarmark Rychnov nad Kněžnou tradiční divadelní jarmark ZÁŘÍ Svatováclavské slavnosti Dobruška dny plné kultury a zábavy, prodej řemeslných výrobků Kostelecké posvícení Kostelec nad Orlicí společensko-kulturně-sportovní rej Loučení s létem Rychnov nad Kněžnou tradiční loučení s létem v pivovaru Celnice Kunštát Orlické Záhoří vzpomínková akce, ukázky Klubu vojenské historie ŘÍJEN Setkání sokolníků Opočno největší sokolnická akce v Čechách Mezinárodní hudební festival F. L. Věka Dobruška cyklus koncertů LISTOPAD Advent mezi horami Bartošovice v Orl. horách cyklus adventních koncertů na českopolské hranici PROSINEC Betlémy z kraje Orlických hor Rychnov nad Kněžnou více než sto betlémů z nejrůznějších materiálů Advent mezi horami Neratov cyklus adventních koncertů na česko-polské hranici Vánoční jarmark na Kopečku Bartošovice v Orl. horách jarmark s ukázkami řemesel v chráněných dílnách na Kopečku VI. Novinky v Orlických horách a Podorlicku Karta hosta Orlických hor a Podorlicka Orlické hory a Podorlicko ve spolupráci s Kapitol a.s. od července roku 2013 odměňují své návštěvníky za to, že přijeli na návštěvu. Jak? Prostřednictvím aktuální nabídky Karty hosta, která je nabitá slevami a bonusy. www.orlickakarta.cz Další novinky Zbrusu nově otevřené, interaktivní a netradiční Muzeum Orlických hor, www.sypkamoh.cz nebo Muzeum řemesel v Letohradě, www.muzeumremesel.cz Nově je po rekonstrukci také otevřeno Muzeum Betlémů v Třebechovicích pod Orebem, www.betlem.cz 21
Pro děti je od února v dobrušském nově zrekonstruovaném Kině 70 připravena NOVINKA, každý víkend od 15 hodin se mohou těšit na promítání dětských filmů a pohádek - www.mestodobruska.cz/kino/ Kryté bazény Rychnov nad Kněžnou (www.bazenrk.cz), Ústí nad Orlicí (www.tepvos.cz), Česká Třebová, Dobruška atd. Jízdy na psím spřežení a další netradiční zážitky je nyní možné zakoupit přímo z pohodlí domova (http://eshop.mojeorlickehory.cz) Ve skicentru Říčky lyžují za loňské ceny a zrušili poplatek za skibus, dále rozšířili modrou sjezdovku (www.skiricky.cz) Skicentrum Zdobnice umístilo v letošním roce poprvé na sjezdovku měřený slalom s časomírou a tak si mohou malí i velcí lyžaři porovnat svůj čas při průjezdu brankami (www.skizdobnice.cz) VII. Kontakty Destinační společnost Orlické hory a Podorlicko Panská 1492, 516 01 Rychnov nad Kněžnou Bc. Petra Smrčková tel: 774 125 014 e-mail: smrckova@dsohp.cz www.dsohp.cz www.mojeorlickehory.cz 22
TURISTICKÁ OBLAST KLADSKÉ POMEZÍ 23 23
I. Stručná charakteristika regionu Manuál pro odborníky v cestovním ruchu Turistická oblast Kladské pomezí se nachází v severovýchodní části Královéhradeckého kraje. Disponuje pozoruhodným přírodním bohatstvím, ale i skvostnými kulturními a historickými památkami. Přírodní jedinečnost severovýchodní části Kladského pomezí potvrzuje i fakt, že byla spolu s územím sousedního Polska v roce 1991 vyhlášena Chráněnou krajinnou oblastí Broumovsko s celkovou rozlohou 410 km 2. Charakteristickým prvkem Kladského pomezí jsou rozsáhlá skalní města a krajina broumovské kotliny, jíž vtiskl nezaměnitelnou tvář řád Benediktinů, nejstarší mnišský řád západního křesťanství. Je to ale také krajina cenných historických památek s významnými dějinnými souvislostmi, kraj pyšný na své slavné rodáky a lidové tradice. II. Turistické atraktivity regionu 1. Příroda a pohodová turistika Adršpašské skalní město Adršpašské skály patří k nejkrásnějším a svou rozlohou také největším skalním městům v Evropě. Jsou charakteristické svými mimořádně hustě rozmístěnými skalními věžemi, roklemi a úzkými průchody. Přírodní síly vymodelovaly v pískovcích nejrůznější tvary, jimž lidská fantaze přiřkla romantické názvy jako např. Milenci, Džbán, Starosta a Starostová, Homole cukru atp. Na říčce Metuji, jež protéká horní částí Vlčí rokle, bylo vybudováno malé Adršpašské jezírko. Turisté se po něm nechávají převážet na pramici za doprovodu humorného výkladu převozníka. Součástí skalního města jsou dva nádherné vodopády Malý a Velký, Vlčí roklí je možné projít do sousedních teplických skal. Turistický okruh je dlouhý cca 4 km a na jeho absolvování je nutné si vyhradit alespoň 2,5 h. Přístupné celoročně. www.skalyadrspach.cz Adršpašské skalní město Teplické skály Teplické skály Teplické skály jsou součástí nároční přírodní rezervace Adršpašsko-teplické skály. Na rozdíl od věžovitých Adršpašských skal tvoří Teplické skály hlavně masivní skalní stěny. Přístupné v období duben - říjen (jindy pouze na vlastní nebezpečí). http://teplickeskaly.com 24
Ostaš Manuál pro odborníky v cestovním ruchu Stolová hora je oblíbeným turistickým cílem nejen horolezců, ale také pěších turistů, především pak rodin s dětmi. Lze zde projít dvěma labyrinty- Horním a Dolním (tzv. Kočičím hradem). Oba okruhy jsou turisticky značené, každý je dlouhý cca 2 km a v rámci obou okruhů se lze na několika vyhlídkách kochat nádherným výhledem na okolní krajinu. Výchozím bodem je chatová osada Ostaš, kde je kromě občerstvení a možnosti ubytování k dispozici hřiště s houpačkami, prolézačkami a pískovištěm pro děti. Přístupné celoročně. www. policko.cz www.ostas.adrspach.cz Broumovské stěny Rozsáhlá oblast romantických skalních útvarů nabízí možnost pohodové turistiky na několika značených trasách. Mimořádnou přírodní atraktivitu této oblasti představují unikátní skalní hřiby, které je možné spatřit v lese nad obcí Slavný, dalším hojně vyhledávaným turistickým cílem je pak barokní kaple Panny Marie Sněžné od K. I. Dientzenhofera (více viz podkapitola 3d. Sakrální památky a poutní místa) a dřevěná chata Hvězda z let 1854-1856, nabízející restaurační občerstvení a ubytování. Nejvyšším vrcholem Broumovských stěn je Božanovský Špičák (773 m). www.broumovskesteny.cz Ostaš Broumovské stěny skalní hřiby Jestřebí hory Jestřebí hory, nazývané také Krakonošovou zahradou, představují ideální terén pro pěší i cyklovýlety. Rozhledna (celoročně přístupná) na nejvyšším vrcholu Jestřebích hor, Žaltmanu (739 m), nabízí krásný výhled do širokého okolí. Po délce celého horského hřebenu je rozmístěna řada pěchotních srubů předválečného těžkého československého opevnění. www.jestrebihory.cz www.kladskepomezi.cz Javoří hory Hřeben Javořích hor uzavírá Broumovskou kotlinu na česko polské hranici. Nejvyšším vrcholem je Ruprechtický Špičák (880 m) s celoročně přístupnou rozhlednou. www.broumovsko.cz www.kladskepomezi.cz 25
Dobrošov Manuál pro odborníky v cestovním ruchu Tvrz Dobrošov národní kulturní památka je součástí československého opevnění budovaného v letech 1936 1938 na obranu proti nacistickému Německu. Nebyla zcela dokončena, je však zachována v původním stavu. Otevřeno květen říjen. Necelý kilometr od pevnosti se nachází Jiráskova chata, stylová dřevěná stavba, postavená podle projektu architekta Dušana Jurkoviče. Součástí chaty je rozhledna, restaurace, v turistické chatě je také možné se ubytovat. Otevřeno celoročně. http://pevnost-dobrosov.kvalitne.cz www.volny.cz/kctnachod/dobrosov.html Peklo Peklem je nazýváno hluboké cca 10 km dlouhé údolí mezi Náchodem a Novým Městem nad Metují, jehož převážná část byla v roce 1997 vyhlášena přírodní rezervací. Peklo tradičně představuje vyhledávaný cíl trampů a turistů, poté co byla hliněná cesta pokryta asfaltem, stalo se rájem také pro cyklisty a bruslaře. Peklo je výchozím bodem mnoha turistických cest, jejichž středobod představuje Bartoňova útulna původně starý mlýn, v roce 1910 přestavěný pro pana Bartoně, majitele novoměstského zámku podle návrhu architekta Dušana Jurkoviče na výletní restauraci s použitím prvků lidové architektury. Bartoňova útulna je každoročně v provozu od března do října a kromě restaurace nabízí také možnost ubytování. www.peklo-nemecek.cz Tvrz Dobrošov Peklo Bartoňova útulna 2. Výletní restaurace Bischofstein (Jiráskovy skály) Jiráskovými skalami je nazývána menší oblast pískovcových skal navazujících na Teplické skalní město. Bývalý barokní zámeček a jezírko obklopené pískovcovými skalami s mnoha lezeckými terény a zříceninou gotického gradu dříve nazývaného Katzenstein, nyní hrad Skály. Zámeček byl přestavěn na hotel a restauraci. V pravé části zámecké budovy se nachází restaurace s velkým dětským koutkem. V okolí jsou vynikající podmínky pro horolezectví, turistiku a výlety na horských kolech. Přímo kolem zámecké zdi vede turistická značka z Teplic nad Metují směrem na Ostaš a Polici nad Metují. www.bischofstein.cz 26
Manuál pro odborníky v cestovním ruchu Dobrošov u Náchoda Centrum regionu město Náchod je východiskem výletu na jedno z nejoblíbenějších regionálních turistických míst stylovou Jiráskovu turistickou chatu. Na vrcholu Dobrošova (622 m n. m.) se nachází také rozhledna, z jejíž vyhlídkové plošiny je při dobré viditelnosti možné dohlédnout až do sousedního Polska. K chatě je možné se dostat pěšky, na kole i na běžkách. Byla postavena v roce 1895 společně s 6 metrů vysokou krytou rozhlednou. Jelikož časem nestačila svojí kapacitou, byla navržena přestavba podle plánů známého architekta Dušana Jurkoviče. Od svého znovuotevření v roce 1923 nese jméno spisovatele Aloise Jiráska a chlubí se také vyšší rozhlednou. Za totality chata vemi strádala. Její stav byla na počátku 90. let velmi žalostný a musela být uzavřena. Díky KČT byla zrekonstruována a od roku 2002 znovu otevřena. Otevřeno celoročně www.volny.cz/kctnachod/dobrosov.html Peklo Bartoňova útulna u Nového Města nad Metují První písemnou zmínku o Pekelském údolí lze najít již v 15. století. V krásném hustě zalesněném údolíčku se tyčí bývalý mlýn dnes roubená chata od osobitého architekta Dušana Jurkoviče. Starý mlýn se pod jeho rukama proměnil v turistickou chatu s pohádkovým kouzlem. Mlýn stával nedaleko soutoku řeky Metují a říčky Olešenky obě jsou mimo jiné oblíbeným cílem vodáků. Cestu do Pekla nacházejí ale především pěší turisté, cykloturisté a vyznavači běžeckého lyžování. Bartoňova útulna je každoročně v provozu od března do října. www.peklo-nemecek.cz Jestřebí bouda (Řehačka), Jestřebí hory Rázovitá krajina známá těžbou černého zlata v okolí měst Rtyně v Podkrkonoší, Malé Svatoňovice a Radvanice je protkána sítí turistických cest, cyklostezek a běžeckých upravovaných tratí. Hřebenovka známá jako Panská cesta začíná v Poříčí u Trutnova a její značení můžeme sledovat až k Jírově hoře nad Hronovem. Panskou cestu nechal koncem 19. století postavit majitel náchodského panství princ Vilém Schaumburg Lippe. Právě v nejvyšších partiích Jestřebích hor nad obcí Radvanice, v osadě Paseky, stojí známá Jestřebí bouda, dříve nazývaná Řehačka oblíbený cíl návštěvníků Jestřebích hor. Nedaleko chaty stojí rozhledna Žaltman. Otevřena o víkendech a svátcích a v pátek podvečer. http://jestrebibouda.cz Masarykova chata 27 Chata Hvězda
Chata Hvězda, Broumovské stěny Manuál pro odborníky v cestovním ruchu Hvězda je vyhledávaným turistickým cílem. Nachází se na hřebeni Broumovských stěn v nadmořské výšce 674 m. Lze se sem dostat pěšky, autem, na kole nebo i lyžích z nedaleké obce Hlavňov. Pro pěší turisty je možný přístup z Honského sedla nad malebnou obcí Hony a z Křinic u Broumova. Dřevěná turistická chata pochází z let 1854 1856, je postavena v zajímavém švýcarském stylu. Interiér je nádherně zdoben dřevořezbou a stylovým krbem. Z ochozu nedaleké barokní kaple se nabízí nádherný výhled na Broumovskou kotlinu a české a polské hory. Chata poskytuje útočiště a občerstvení turistům objevujícím skalní města a útvary v přírodní rezervaci Broumovské a Polické stěny. Nedaleká Kovářova rokle je oblíbeným místem pěších výletů. Otevřeno středa neděle. www.chatahvezda-novakovi.cz 3. Sport a adrenalin Příznivci cykloturistiky by si určitě měli Kladské pomezí vyznačit na svůj must see list. Ze sedla kola je možné poznat vnější stranu Adršpašsko-teplických skal, rovinky okolo Jaroměře a České Skalice, přehradní nádrž Rozkoš či zámecký kopec v Náchodě. Kdo rád překonává kopcovitý terén, může na svém kole vystoupat až na stolovou horu Ostaš, Hvězdu v Broumovských stěnách, případně přejet Javoří či Jestřebí hory. Doporučené cyklotrasy: Přes Javoří hory /Broumov Otovice Šonov Javoří hory rozcestí u Hynčic Olivětín Broumov, 37 km, trasa náročnější, vhodná pro horská kola/ Kolem rybníků k bunkrům z 2. světové války /Červený Kostelec rybník Brodský rybník Špinka Horní Rybníky Kostelecké Končiny Krkavčina Odolov Rtyně v Podkrkonoší, 21 km, trasa nenáročná, vhodná pro trekkingová či silniční kola/ Okolo Stárkova a Police nad Metují do Hronova /Hronov Velký Dřevíč Rokytník Stárkov Česká Metuje Police nad Metují Bezděkov nad Metují Vysoká Srbská Žďárky Hronov, 32 km, trasa středně náročná, vhodná pro trekkingová a silniční kola/ Okolo Rozkoše do Ratibořic /Nové Město nad Metují Krčín Nahořany Rozkoš Česká Skalice Ratibořice Zlíč Kleny Provodov Šonov Nové Město nad Metují, 30 km, trasa nenáročná, vhodná pro trekkingová kola/ Kolem Adršpašsko teplických skal /Teplice nad Metují Jiráskovy skály (Bischofstein) Záboř Liščí sedlo Dolní Adršpach Libná Zdoňov Bučnice Teplice nad Metují, 30 km, trasa kopcovitá, vhodná pro horská či trekkingová kola/ Informace o turistických autobusech (cyklobusech), které pravidelně fungují v období květen září, je možné nalézt na www.kladskepomezi.cz, www.cdsnachod.cz, www.orlobus.cz. Ačkoli by se na první pohled mohlo zdát, že Kladské pomezí je téměř výhradně zemí zaslíbenou turistů, cyklistů a vzhledem ke skalním městům také horolezců, opakovaně se sem vrací i lyžaři a snowboardisté, zejména ti méně nároční. Vysokou náročnost milovníků bílé stopy naopak splňují technicky upravované trasy především na Policku, Broumovsku a v Jestřebích horách. 28
Běloves Manuál pro odborníky v cestovním ruchu Skiareál v části Náchoda Bělovsi tvoří dva lyžařské vleky, místní svahy jsou ideální pro rodinné lyžování (začátečníci i pokročilí). www.skibeloves.cz Janovičky u Broumova Jedná se o menší příjemný areál rodinného typu s krásným výhledem na Broumovsko a Krkonoše. www.lkbroumov.ic.cz Machov Skiareál Machov uspokojí svými parametry jak děti a začátečníky, tak i náročnější sjezdaře. Z Horní stanice vleku je při příznivém počasí nádherný výhled na Krkonoše. www.vlekmachov.cz Nový Hrádek Lyžařský areál Panská stráň nabízí dvě uměle osvětlené a strojově upravované sjezdovky. Součástí areálu je také upravený 700 metrů dlouhý okruh pro běžecké lyžování. www.novy-hradek.cz Petříkovice Sjezdovky místního skiareálu se rozkládají na úpatí Jestřebích hor, 8 km od centra Trutnova. Místní sjezdovky jsou vhodné pro začátečníky, ale i zdatnější lyžaře a snowboardisty, zejména pak pro rodiny s dětmi. V prostorách skiareálu je v létě možné vyzkoušet jízdu na jedinečných horských kárách nebo si ověřit bojové možnosti při paintballu. www.petrikovice.cz www.horskekary.cz Radvanice V Jestřebích horách najdeme rovněž Skiareál Radvanice, nabízející možnost sjezdového lyžování, snowboardingu i běžkaření. Pro nejmenší lyžaře je zde připravena dětská školička, pro dospělé pak lyžařská škola. www.vlekradvanice.cz Teplice nad Metují Skiareál Kamenec je nově přebudovaná uměle zasněžovaná sjezdovka o délce 0,5 km, vhodná pro začátečníky i pokročilé, ideální pro rodiny s dětmi a školní výcvikové kurzy. www.skikamenec.cz1.cz Doporučené běžecké tratě: Klasická hřebenovka /Odolov Panská cesta Kolčarka Bílý kámen Bučina Paseky, 9 km, méně náročná trasa vhodná pro klasiku i bruslení / 29