KONDENZAČNÍ KOTLE. Murelle HM ErP Murelle HE ErP Murelle OF ErP

KONDENZAČNÍ KOTLE Murelle HM ErP Murelle HE ErP Murelle OF ErP 05.2016

Flexibilní, velmi úsporný kotel Murelle ErP je řada kompaktních kondenzačních kotlů, představující jedinečný design a kompletní elektronické řízení, což umožňuje fl exibilní instalaci a použití v souladu s nejnovějšími předpisy a nařízeními spojené s úsporou energie a ekologicky šetrné k životnímu prostředí. Murelle ErP jsou k dispozici v provedení s odtahem spalin do komína a kondenzační, s výkony v rozmezí od 12 do 35 kw, pouze na vytápění, průtokové a zásobníkové, z nichž všechny mohou být kombinovány s nejmodernějšími systémy vytápění. Řada kondenzačních kotlů HM se vyznačuje velmi vysokou energetickou účinností, komplertním řízením celého topného systému, který je řízen a regulován podle přání uživatele. Murelle HE ErP se zásobníkem Murelle HM ErP Murelle OF ErP Kompletní řada Výkon MURELLE HM ErP MURELLE HE ErP MURELLE OF ErP* kw pouze vytápění kombinovaný pouze vytápění kombinovaný se zásobníkem kombinovaný se zásobníkem 12 25 30 35 * komínová verze 2

Výhody pro Vás > Řízení dvou okruhů s rozdílnými teplotami > Integrovaná regulace dle venkovní teploty a OpenTherm regulace > Citlivý průtokoměr vody pro přesnější řízení dodávky teplé vody > Elektronické oběhové čerpadlo > Integrované řízení vysokoteplotního a nízkoteplotního okruhu (volitelné) > Integrované řízení a regulace solárního systému (volitelné) Murelle HE ErP > Poměr modulace výkonu 1: 5 > Emise NOx méně než 30 mg / kwh Murelle HM ErP > Poměr modulace výkonu 1:10 > Elektronické oběhové čerpadlo > Emise NOx méně než 30 mg / kwh > Emise hluku nižší než 51 db (A) > Řízení tří topných okruhů s různými teplotami > Řízení kaskády až 8 kotlů (volitelné) > Kotel je ideální pro instalaci do multienergetických systémů Moderní a praktické rozhraní Murelle ErP je vybaven ovládacím panelem, který charakterizuje vzhled kotle, spočívající ve dvou oddělených částech, jedna pro uživatele a jedna pro servisního technika. Ve spodní části pro uživatele je 8-tlačítková klávesnice umožňující intuitivní ovládání. Nad LCD displejem se skrývá část vyhrazená pro servisní techniky, vyznačující se čtyřmi tlačítky, připojovacím portem pro data PC a zaslepeným místem pro případnou instalaci spínacích hodin. ROZHRANÍ PRO SERVIS PODSVÍCENÝ DISPLEJ ZOBRAZUJÍCÍ VŠECHNY NEJDŮLEŽITĚJŠÍ INFORMACE ROZHRANÍ PRO UŽIVATELE INDIKACE PROVOZNÍHO STAVU - LED MODRÁ: V PROVOZU - ČERVENÁ: ZÁVADA 3

Teplá voda, když ji potřebujete Murelle 25/55 a 30/55 ErP kotel s integrovaným zásobníkem vody. Speciální tvar zásobníku s duálním výměníkem, vyrobený výhradně z nerezové oceli o celkovém objemu 55 litrů, umožňuje efektivní předávání tepla s velmi rychlým ohřevem teplé užitkové vody. A co víc, nerezová ocel zajišťuje dlouhodobou odolnost proti působení koroze a zlepšení hygieny. Řada Murelle ErP zahrnuje šest kotlů pouze na vytápění s výkony od 12 do 35 kw, které jsou vybaveny přepínacím ventilem se servopohonem a čidlem teploty, což umožňuje připojení kotle k externímu zásobníku na ohřev TUV bez dalších nutných úprav. Zásobník pro ohřev TUV Jednoduše rozšiřitelný systém Všechny kotle řady Murelle ErP jsou vybaveny regulací podle venkovní teploty v případě připojení čidla venkovní teploty přímo na ovládací desku, čímž se sníží provozní náklady. Ke kotli mohou být připojeny dva různé termostaty, které budou ovládat dva okruhy s různými teplotami. Sada směšovacího okruhu (ZonaMIX) umožňuje řízení dvou směšovaných okruhů, společně se zónovou regulací a s ovládacími zařízeními (směšovacím ventilem, oběhovým čerpadlem, teplotním čidlem). Všechny kotle jsou navrženy tak, aby bylo možné připojení solárního systému pomocí soupravy INSOL, která komunikuje s kotlem a ovládá a řídí celý solární systém. Souprava ZonaMIx a INSOL jsou dodávány jako volitelné příslušenství kotle na objednávku. Schéma systému se solárním zařízením InSOL Elektronická řídicí deska INSOL je umístěna na ovládacím panelu Murelle ERP a umožňuje ovládání solárního systému bez nutnosti vlastní řídicí jednotky. Elektronická deska INSOL ovládá čidla teploty vody SC a SB a oběhové čerpadlo P Schéma systému se soupravou Zona MIX ZonaMIX Elektronická deska směšovacího okruhu je umístěna na ovládacím panelu Murelle ErP, řídí a reguluje kompletní zařízení směšovacího okruhu. Elektronická deska je připojena ke směšovacímu ventilu VM, oběhovému čerpadlu P a čidlu teploty vody S. TA2 TA1 S P VM SC SB P 4

Zelené srdce Kondenzační kotle jsou vybaveny spalovacím systémem, který zaručuje vysokou účinnost díky využití tepla ze spalin odváděných ze spalovací komory. U tradičních kotlů, se jen část energie obsažené v plynu přemění na teplo, zbytek se rozptýlí do atmosféry prostřednictvím kouřových plynů. Prostřednictvím kondenzační techniky, je velká část zbytkového tepla obsaženého ve spalinách využita, čímž je dosaženo maximální efektivity při minimální spotřebě a zajištěno co nejlepší využití celkové energie ze spáleného plynu. Kondenzačním kotlům Murelle HM ErP a Murelle HE ErP byly uděleny 4 hvězdičky, což maximální možná hodnota na základě směrnice 92/42 CE. Primární výměník je vyroben z vysoce kvalitní nerezové oceli (AISI 316), vysoce odolné proti koroznímu působení kondenzátu. Její válcový tvar a účinný systém shromažďování kondenzátu umožňuje nejvyšší možné předávání tepla. Premixový radiální hořák je vyroben z oceli. Má válcový tvar, je umístěn na středu spalovací komory. Na hořáku hoří speciální nízkoteplotní mikro-plamen, což výrazně snižuje produkci znečišťujících látek (CO a NOx). Při vstupu do hořáku se v ideálním poměru smíchá spalovací vzduch a plyn Speciální postup umožňuje předávání tepla ze spalin do topné vody, jinak by teplo bylo rozptýleno se spalinami do ovzduší: vodní pára ve spalinách kondenzuje po vstupu do kontaktu s povrchem výměníku, který byl ochlazen vratnou vodou z topného okruhu, Premixový kondenzační systém Murelle HE ErP Šetrnost k životnímu prostředí Murelle HM ErP a Murelle HE ErP jsou v provozu nastaveny na velmi nízké emise čímž je zajištěn minimální dopad na životní prostředí. Toto nastavení je provedeno s použitím exkluzivního premixového systému Sime, který řídí spalování, reguluje průtok a zajišťuje optimální teplotu plamene na hořáku, čímž omezuje tvorbu znečišťujících látek (CO a NOx). Díky těmto řešením, jsou emise NOx nižší než 30 mg / kwh, což je méně než polovina z třídy 5 NOx dle nařízení UNI EN 15502-1. 5

Murelle HM ErP Vysoká účinnost s velkým poměrem modulace V posledních letech se zvýšila tepelná účinnost budov, výrazně se snížilo tepelné zatížení domů (30-35 W / m2). U domů s povrchovou plochou 100 m2 je průměrný výkon 3,0-3,5 kw, nebo dokonce méně v případě menších ploch. Tradiční kondenzační kotel se proto neustále zapínaji a vypínají, aby částečně kompenzovaly vyšší minimální výkon. Murelle HM ErP má modulační poměr výkonu 1:10. To znamená, že Murelle HM 25 ErP může modulovat od minimálního výkonu 2,5 kw až do maximálního výkonu 25 kw. Díky zvýšené modulaci výkonu, Murelle HM ErP snižuje Stop & Go, čímž se výrazně zlepší sezónní účinnosti topného systému. Murelle HM ErP Elektronické oběhové čerpadlo Kondenzační kotel dosahuje maximální energetické účinnosti, když vratná teplota topné vody je 30 až 35 C. Z tohoto důvodu, bychom si mohli myslet, že kondenzační kotel by měl být připojen k nízkoteplotnímu systému. Murelle HM ERP, je vybaven řídícím systémem s duálním senzorem (SM, SR), který je schopen řídit průtok oběhových čerpadel s proměnnou rychlostí, aby teplota vratné vody dosáhovala požadované hodnoty. V tradičních radiátorových topných systémech, Murelle HM ERP reguluje a udržuje teplotu topné vody na přednastavenou hodnotu (například 70 C), přičemž prostřednictvím modulačního oběhového čerpadla sníží průtok vody v systému, tak aby bylo dosaženo požadovaného Dt (např Dt = 30 C) mezi topnou a vratnou vodou v topném systému, čímž se optimalizuje proces kondenzace. Díky elektronickému oběhovému čerpadlu s proměnnými otáčkami a řídícím systémem, Murelle HM ErP zaručuje nejvýšší možnou maximální účinnost spalování, i v případech, kdy jsou nahrazovány staré klasické kotle, které jsou instalovány ve starších vysokoteplotních radiátorových systémech. KLASICKÉ ČERPADLO SM 97% 100 75 ELEKTRONICKÉ ČERPADLO SM 108% 100 75 SR 50 SR 50 V c =V max 25 0 V c = V 1/ 3max 25 0 topná voda T ( C) zpětná voda T ( C) Účinnost (%) 6

Murelle HM ErP Velmi tichý V domácnostech se klade velký důraz na bezhlučnost jednotlivých spotřebičů. Murelle HM ErP, s hladinou akustického hluku 51 db (A) je na nižší hodnotě emisí hluku v porovnání s Murelle HE ErP s hladinou akustického hluku 55 db (A). K dosažení tohoto výsledku, Murelle HM ErP používá vybrané komponenty, antivibrační spoje a zvukové izolační materiály. < 51 db(a) MURELLE HM 140 db(a) JET ENGINE 110 db(a) DISCO 70 db(a) TRANSIT AUTO 50 db(a) CONVERSATION 15 db(a) RUSTLE OF THE WOODS 25 db(a) WHISPER Murelle HM ErP Integrace do multi-energetických systémů Díky speciálním funkcím, Murelle HM ErP je ideální kotel pro multi-energetické systémy, kde spolu spolupracují solární systémy, kotle na biomasu a tepelná čerpadla. Pro zajištění vytápění velkých obytných budov, může být použita kaskádová kotelna, kde je propojeno více kotlů Murelle HM ERP. Nová elektronická řídící deska ma pozoruhodný komunikační potenciál; přidáním elektronické komunikační desky RS-485 lze propojit až 8 kondenzačních kotlů. 7

Murelle HM ErP 3 topné okruhy v dokonalé rovnováze Murelle ErP má schopnost přizpůsobit se domácím topným systémům a s Murelle HM ERP překonávat sám sebe. Dokonce i ty nejsložitější topné systémy se třemi různými typy topných okruhů pracujících při různých teplotách (například radiátory, fan coil a podlahové vytápění) lze ovládat pomocí Murelle HM ERP, s elektronickými deskami pro regulací tří různých topných okruhů. Prostřednictvím řady volitelných souprav, kotel může spravovat až tři zóny, včetně dvou směšovaných. teplota vody( C) 100 90 80 70 60 50 40 30 0 radiátory fancoily podl. vytápění 20 10 0-10 -20-30 venkovní teplota ( C) Ve funkčním schématu, Murelle HM ERP řídí tři různé topné okruhy pomocí samostatných elektronických desek, z nichž každá pracuje s konkrétní topnou křivkou (viz graf výše). Kromě toho Murelle HM ErP řídí solární systém se zásobníkem se 2 spirálovými výměníky. KIT INSOL SONDA ESTERNA KIT ZONAMIX KIT ZONAMIX CR 73 TA 2 TA 1 8

PŘÍKLADY ZAPOJENÍ SOLÁRNÍHO SYSTÉMU ŘÍZENÉHO SADOU INSOL COD. 8092235 Kotel na vytápění Kotel na vytápění M 1 SOLÁRNÍ SYSTÉM (TÁKÉ SE ZPĚTNÝM ODVODNĚNÍM) S KOTLEM POUZE NA VYTÁPĚNÍ Kotel na vytápění 2 SOLÁRNÍ SYSTÉM SEDLOVÉ STŘECHY INSTALOVANÝ PO OBOU STRANÁCH S KOTLEM POUZE NA VYTÁPĚNÍ 3 SOLÁRNÍ SYSTÉM S AKUMULAČNÍ NÁDRŽÍ, S INTEGROVANÝM ZÁSOBNÍKEM TEPLÉ VODY A PŘEDEHŘEVEM ZPĚTNÉ VODY, S KOTLEM POUZE NA VYTÁPĚNÍ Kotel na vytápění M M SOLÁRNÍ SYSTÉM SEDLOVÉ STŘECHY SE ZÁSOBNÍKEM S TRUBKOVÝM VÝMĚNÍKEM, 4 KOTEL NA VYTÁPĚNÍ, PŘÍMÉ ŘÍZENÍ VYTÁPĚNÍ Kotel na vytápění M 5 SOLÁRNÍ SYSTÉM S PŘEDNOSTÍ OHŘEVU 2 ZÁSOBNÍKŮ, KOTEL POUZE NA VYTÁPĚNÍ 9

Nové dálkové ovládání Dálkové ovládání s regulací OpenTherm - perfektní doplněk pro kotle MURELLE HE ErP a MURELLE HM ErP. Dálkové ovládání Home, Home Plus je určené pro dokonalé spojení s kotlem. Jeho elegantní a lineární design se hodí do každého prostředí a exkluzivní funkce umožňují úplnou kontrolu topného systému a kotle. SIME HOME SIME HOME PLUS Hlavní charakteristika Vysoké rozlišení displeje Bílé podsvícení displeje a ovládacích tlačítek Týdenní program pro vytápění Týdenní program ohřevu TUV OpenTherm regulace Správa parametrů kotle Zobrazení provozního stavu kotle Pokročilá diagnostika kotle Kontakt na servisního technika Zobrazení zisku energie ze solárního systému x SIME HOME SIME HOME L PLUS 10 Cena bez DPH 1.960,- 2.350,-

Murelle HM ErP MURELLE HM ErP TYP KOTLE 25 30 35 25 T 35 T Maximální výkon (80-60 C) kw 23,9 28,8 34,1 23,9 34,1 Maximální výkon (50-30 C) kw 2,3 2,7 3,2 2,3 3,2 Minimální výkon (80-60 C) kw 26,2 31,4 37,2 26,2 37,2 Minimální výkon (50-30 C) kw 2,6 3,1 3,7 2,6 3,7 Max / Min tepelný příkon kw 24,5/2,45 29,5/2,95 34,8/3,48 24,5/2,45 34,8/3,48 Účinnost při max min výkonu (80-60 C) % 93,6/97,5 92,7/97,6 92,5/98,0 93,6/97,5 92,5/98,0 Účinnost při max / min výkonu (50-30 C) % 107,3/107,0 105,3/106,4 106,3/106,8 107,3/107,0 106,3/106,8 Energetická třída účinnosti při vytápění A A A A A Energetická třída účinnosti při ohřevu teplé vody A A A Profi l ohřevu a dodávky teplé vody XL XL XL Hlučnost při vytápění db (A) 50 48 52 50 52 Elektrický příkon (Qn max) W 91 98 104 91 104 Elektrický příkon (Qn min) W 59 60 61 59 61 Stupeň elektrického krytí IP X4D X4D X4D X4D X4D Rozsah nastavení teploty ÚT C 20 80 20 80 20 80 20 80 20 80 Objem vody v kotli l 4,9 5,5 6,0 4,9 6,0 Maximální provozní tlak - vytápění bar 3 3 3 3 3 Objem expansní nádoby a tlak l/bar 8/1 10/1 10/1 8/1 10/1 Rozsah nastavení teploty TUV C 10 65 10 65 10 65 Průtok teplé vody při T 30 C (EN 13203) l/min 11,2 13,6 16,1 Konstantní průtok TUV při ( T 25/35 C) l/min 11,4 13,8 16,3 Minimální průtok TUV l/min 2,0 2,0 2,0 Tlak teplé vody min / max bar 0,2/7,0 0,2/7,0 0,2/7,0 Max.délka horiz. odtahu spalin ø 60/100 m 6,0 5,0 4,0 6,0 4,0 Max.délka horiz.odtahu spalin ø 80/125 m 12,0 10,0 8,0 12,0 8,0 Max. délka horiz. odtahu spalin 80+80 m 25+25 25+25 25+25 25+25 25+25 Max. délka horiz. odtahu spalin 60+60 m 9+9 7+7 5+5 7+7 5+5 Třída NOx 5 ( 30 mg/kwh) VÁHA kg 40 42 44 39 41 CENA (BEZ DPH) Kč 33.154 34.235 36.038 32.723 35.247 170 135 = 385 = 60/100 verze T 65 700 125 S3 760 15 760 42,5 = 65 65 65 65 = 92 213 92,5 215 450 123 350 = 65 65 65 65 = Hydraulická připojení 169 ø 80 M topná voda - výstup 3/4" R topná voda - vstup 3/4" 236 134 CS CA CA 112 ø 60 148 G připojení plynu 3/4" R3 topná voda do zásobníku 3/4" M2 zpětná voda ze zásobníku 3/4" C dopouštění vody 1/2" 67,5 277,5 119 222 E vstup studené vody 1/2" U výstup teplé vody 1/2" dělený odtah spalin S3 odvod kondenzátu ø 25 CA/CS vstup vzduchu / výstup spalin 11

Murelle HE ErP MURELLE HE ErP TYP KOTLE 25 30 35 12 T 25 T 30 T 35 T Maximální výkon (80-60 C) kw 23,9 28,9 34,1 11,7 23,9 28,9 34,1 Maximální výkon (50-30 C) kw 4,7 5,9 7,9 2,8 4,7 5,9 7,9 Minimální výkon (80-60 C) kw 26,2 31,6 37,2 12,8 26,2 31,6 37,2 Minimální výkon (50-30 C) kw 5,4 6,6 8,8 3,2 5,4 6,6 8,8 Max / Min tepelný příkon kw 24,5/5,0 29,5/6,2 34,8/8,2 12,0/3,0 24,5/5,0 29,5/6,2 34,8/8,2 Účinnost při max / min výkonu (80-60 C) % 94,0/97,5 95,0/98,0 96,0/98,0 94,0/97,5 94,0/97,5 95,0/98,0 96,0/98,0 Účinnost při max / min výkonu (50-30 C) % 107/107 107/107 107/107 107/107 107/107 107/107 107/107 Energetická třída účinnosti při vytápění A A A A A A A Energetická třída účinnosti při TUV A A A Profi l ohřevu a dodávky teplé vody XL XL XL Hlučnost při vytápění db (A) 55 53 54 48 55 53 54 Elektrický příkon (Qn max) W 84 83 93 66 84 83 93 Elektrický příkon (Qn min) W 55 55 56 51 55 55 56 Stupeň elektrického krytí IP X4D X4D X4D X4D X4D X4D X4D Rozsah nastavení teploty ÚT C 20 80 20 80 20 80 20 80 20 80 20 80 20 80 Objem vody v kotli l 4,9 5,5 6,0 4,4 5,0 5,6 6,1 Maximální provozní tlak - vytápění bar 3 3 3 3 3 3 3 Objem expansní nádoby a tlak l/bar 8/1 10/1 10/1 8/1 8/1 10/1 10/1 Rozsah nastavení teploty TUV C 10 65 10 65 10 65 Průtok teplé vody při T 30 C (EN 13203) l/min 11,2 13,6 16,1 Konstantní průtok TUV při ( T 25/35 C) l/min 11,3 13,8 16,3 Minimální průtok TUV l/min 2,0 2,0 2,0 Tlak teplé vody min / max bar 0,2/7,0 0,2/7,0 0,2/7,0 Max.délka horiz. odtahu spalin ø 60/100 m 6,0 5,0 4,0 6,0 6,0 5,0 4,0 Max.délka horiz.odtahu spalin ø 80/125 m 12,0 10,0 8,0 12,0 12,0 10,0 8,0 Max. délka horiz. odtahu spalin 80+80 m 25+25 25+25 25+25 25+25 25+25 25+25 25+25 Max. délka horiz. odtahu spalin 60+60 m 9+9 7+7 5+5 17+17 9+9 7+7 5+5 Třída NOx 5 ( 30 mg/kwh) VÁHA kg 43 45 46 41 42 44 45 CENA (BEZ DPH) Kč 30.005 31.087 32.889 28.770 29.755 31.197 32.639 170 135 = 385 = 60/100 verze T 65 700 125 42,5 S3 15 760 92 213 760 = 65 65 65 65 = 92,5 215 450 123 350 = 65 65 65 65 = Hydraulická připojení M topná voda - výstup 3/4" 169 ø 80 R topná voda - vstup 3/4" 236 134 CS CA CA 112 ø 60 148 G připojení plynu 3/4" R3 topná voda do zásobníku 3/4" M2 zpětná voda ze zásobníku 3/4" C dopouštění vody 1/2" 67,5 277,5 119 222 E vstup studené vody 1/2" U výstup teplé vody 1/2" dělený odtah spalin S3 odvod kondenzátu ø 25 CA/CS vstup vzduchu / výstup spalin 12

Murelle HE ErP se zásobníkem TUV MURELLE HE ErP TYP KOTLE 25/55 30/55 Maximální výkon (80-60 C) kw 23,9 28,9 Maximální výkon (50-30 C) kw 6,1 7,6 Minimální výkon (80-60 C) kw 26,2 31,6 Minimální výkon (50-30 C) kw 7,0 8,5 Max / Min tepelný příkon kw 24,5/6,5 29,5/8,0 Účinnost při max min výkonu (80-60 C) % 94,0/97,5 95,0/98,0 Účinnost při max / min výkonu (50-30 C) % 107/107 107/107 Energetická třída účinnosti při vytápění A A Energetická třída účinnosti při ohřevu teplé vody B B Profi l ohřevu a dodávky teplé vody XL XL Hlučnost při vytápění db (A) 49 50 Elektrický příkon (Qn max) W 90 94 Elektrický příkon (Qn min) W 58 59 Stupeň elektrického krytí IP X4D X4D Rozsah nastavení teploty ÚT C 20 80 20 80 Objem vody v kotli l 9,6 10,0 Maximální provozní tlak - vytápění bar 3 3 Objem expansní nádoby a tlak l/bar 10/1 10/1 Rozsah nastavení teploty TUV C 10 65 10 65 Průtok teplé vody (EN 13203) l/min 15,5 17,5 Konstantní průtok TUV při ( T30 C) l/min 11,3 13,8 Tlak teplé vody min / max bar 0,2/7,0 0,2/7,0 Objem zásobníku l 55 55 Doba ohřevu vody z 25 na 55 C min 6'30" 6'00" Objem expansní nádoby na TUV l 2,5 2,5 Max.délka horiz. odtahu spalin ø 60/100 m 6,0 5,0 Max.délka horiz.odtahu spalin ø 80/125 m 12,0 10,0 Max. délka horiz. odtahu spalin 80+80 m 25+25 25+25 Max. délka horiz. odtahu spalin 60+60 m 9+9 7+7 Třída NOx 5 ( 50 mg/kwh) VÁHA kg 68 70 CENA (BEZ DPH) Kč 44.632 45.809 156 L = 460 = 90 163 67 25/55 ø 60/100 286 211 166 CA CA 115 ø 80 CS 950 980 1065 156 30/55 190 ø 60 425 222 336 CS CA CA dělený odtah spalin 600 470 E U M R G 100 152 70 100 78 67 130 Hydraulická připojení M topná voda - výstup 3/4" R topná voda - vstup 3/4" G připojení plynu 3/4" E vstup studené vody 1/2" U výstup teplé vody 1/2" C cirkulace TUV 1/2" S3 odvod kondenzátu ø 25 CA/CS vstup vzduchu/výstup spalin mm L 25/55 286 30/55 222 13

Murelle OF ErP MURELLE OF ErP TYP KOTLE 25 30 Maximální výkon kw 23,0 27,0 Minimální výkon kw 8,7 10,2 Maximální/minimální příkon kw 25,5/10,2 30,0/12,0 Účinnost kotle při 100% výkonu % 90,0 90,0 Účinnost kotle při 30% výkonu % 89,5 89,5 Energetická třída účinnosti při vytápění C C Energetická třída účinnosti při TUV B B Profi l ohřevu a dodávky teplé vody XL XL Hlučnost při vytápění db (A) 49 49 Elektrický příkon (Qn max) W 54 54 Elektrický příkon (Qn min) W 47 47 Stupeň elektrického krytí IP X4D X4D Rozsah nastavení teploty ÚT C 20 80 20 80 Objem vody v kotli l 7,1 8,0 Maximální provozní tlak - vytápění bar 3 3 Maximální provozní teplota C 85 85 Objem expansní nádoby a tlak l/bar 7/1 8/1 Rozsah nastavení teploty TUV C 10 65 10 65 Průtok teplé vody (EN 13203) l/min 10,7 12,7 Konstantní průtok TUV při ( T30 C) l/min 10,9 12,9 Minimální průtok TUV l/min 2,4 2,4 Tlak teplé vody min / max bar 0,2/7,0 0,2/7,0 Třída NOx 3 ( 150 mg/kwh) VÁHA kg 30 33 CENA (BEZ DPH) Kč 20.295 21.377 700 = = 198 55 55 D D 22,5 718 Hydraulická připojení M topná voda - výstup 3/4" R topná voda - vstup 3/4" G připojení plynu 3/4" E vstup studené vody 1/2" U výstup teplé vody 1/2" 65 mm L ø D 25 OF 400 130 30 OF 450 150 L 124 3 = 65 65 65 65 = 14

Murelle OF ErP se zásobníkem TUV MURELLE OF ErP TYP KOTLE 25/55 Maximální výkon kw 23,0 Minimální výkon kw 8,5 Maximální/minimální příkon kw 25,5/10,2 Účinnost kotle při 100% výkonu % 90,0 Účinnost kotle při 30% výkonu % 89,5 Energetická třída účinnosti při vytápění C Energetická třída účinnosti při TUV B Profi l ohřevu a dodávky teplé vody XL Hlučnost při vytápění db (A) 47 Elektrický příkon (Qn max) W 57 Elektrický příkon (Qn min) W 50 Stupeň elektrického krytí IP X4D Rozsah nastavení teploty ÚT C 20 80 Objem vody v kotli l 8,2 Maximální provozní tlak - vytápění bar 3 Maximální provozní teplota C 85 Objem expansní nádoby a tlak l/bar 10/1 Rozsah nastavení teploty TUV C 10 60 Průtok teplé vody (EN 13203) l/min 15,0 Konstantní průtok TUV při ( T30 C) l/min 10,9 Tlak teplé vody min / max bar 0,2/7,0 Objem zásobníku l 55 Doba ohřevu vody z 25 na 55 C min 7'30" Objem expansní nádoby na TUV l 2,5 Třída NOx 3 ( 150 mg/kwh) VÁHA kg 64 CENA (BEZ DPH) Kč 34.715 C 110 147 G R M U E 245 80 189 201 ø 130 460 = = Hydraulická připojení M topná voda - výstup 3/4" R topná voda - vstup 3/4" G připojení plynu 3/4" E vstup studené vody 1/2" U výstup teplé vody 1/2" C cirkulace TUV 1/2" 950 981 600 470 E U M R G 100 152 70 100 78 15

Fondrie SIME S.p.A. upzorňuje, že na produktech mohou být povedeny změněny kdykoliv bez předchozího upozornění za účelem jejich zlepšení, aniž by byly narušeny jejich základní charakteristiky. Toto tvrzení proto nemůže být považováno za smlouvu vůči třetím osobám. code: 3952100C - 03,2016 Evropská unie v rámci "plánu 20-20-20 " vydala ustanovení známé jako: > Energetická Směrnice Výrobků (ErP), která upravuje ekodesign > Směrnice o energetických štítcích (ELD), která upravuje označování spotřebičů v souladu s energetickou účinností. POŽADAVKY NA EKODESIGN (ErP) Předpisy týkající se eko-designu defi nují požadavky, kter musí splňovat výrobky, které mají být uvedeny na evropském trhu od 26. září 2015, pokud jde o hodnoty minimální účinnosti pro vytápění a sanitární techniku, maximálních přípustných emisí a hluku. Navíc, od 1. srpna 2015 lze do kotlů instalovat pouze oběhová čerpadla s vysokou účinností. ENERGETICKÉ ŠTÍTKY (ELD) Výkon tepelného zařízení do 70 kw a zásobníkové ohřívače o objemu do 500 litrů včetně, musí být od 26. září 2015 vybaveny energetickým štítekem, který klasifi kuje zboží, založený na účinnosti se stupnici od A+++ do G. JMÉNO NEBO LOGO VÝROBCE SEKCE VÝTÁPĚNÍ TŘÍDA ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI VYTÁPĚNÍ HLUČNOST KOTLE TYP KOTLE PROFIL VÝROBY TEPLÉ UŽITKOVÉ VODY TŘÍDA ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI SEKCE TEPLÉ UŽITKOVÉ VODY INDIKACE MOŽNOSTI PROGRAMOVÁNÍ VYPNUTÍ OHŘEVU TEPLÉ VODY NOMINÁLNÍ PŘÍKON ZAŘÍZENÍ ENERGETICKÝ ŠTÍTEK PRO SPOTŘEBIČE S VYTÁPĚNÍM A OHŘEVEM TEPLÉ VODY Fonderie Sime S.p.A. získalo dobrovolný certifi kát ISO 14001 e OHSAS 18001 představující uznání mezinárodního závazku a odpovědnosti společností Sime za životní prostředí a bezpečnost pracovníků. Prostřednictvím tohoto hlavního cíle se Sime úspěšně zapojila do mise společností a pokračuje v kontinuální cestě zlepšování činností a procesů pro práci v budoucnu. HERMANN tepelná technika s.r.o., Dubenec 134, 544 55 DUBENEC tel.:+420 499 694 999, e-mail: info@hermann.cz, www.hermann.cz