KANALIZAČNÍ ŘÁD R O Z T O K Y U K Ř I V O K L Á T U
KANALI ZA Č NÍ Č. 03 / 2003 Ř ÁD pro oddílný kanalizační systém s čistírnou odpadních vod Roztoky u Křivoklátu, jehož majitelem je Obec Roztoky jakožto člen Vodohospodářského sdružení obcí Rakovnicka a provozovatelem je RAVOS, s.r.o. I. Ú V O D N Í U S T A N O V E N Í 1. Tento kanalizační řád se vztahuje na oddílný kanalizační systém Roztoky u Křivoklátu zakončený ČOV, jehož majitelem je VSOR, resp. Obec Roztoky u Křivoklátu a provozovatelem je RAVOS, s.r.o. Provozovatelem dešťové kanalizace, dešťových uličních vpustí a všech s nimi souvisejících zařízení je Obec Roztoky u Křivoklátu. 2. Tento kanalizační řád vychází ze zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu o změně některých zákonů, prováděcí vyhlášky Ministerstva zemědělství č.428/2001 Sb., zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon a ostatních souvisejících zákonů, předpisů a norem, jejichž rozhodující výčet je uveden v v příloze č. 1 tohoto kanalizačního řádu. 3. Cílem tohoto kanalizačního řádu je zajištění kvality přitékajících odpadních vod v mezích únosných pro typ mechanicko-biologického čištění a zároveň udržení dobré kvality vznikajících kalů, aby i v budoucnu bylo vhodné jejich druhotné využití. II. D E F I N I C E P O J M Ů 3. Veřejnou kanalizaci, kanalizační přípojky, domovní (vnitřní) kanalizaci, odpadní vody, druhy znečištění a ostatní odborné termíny, užívané v tomto kanalizačním řádu definují příslušné zákony, směrnice a normy, jejichž rozhodující výčet podává příloha č. 1 tohoto kanalizačního řádu. III. P R O V O Z O V Á N Í K A N A L I Z A CÍ 4. Provozovatelem kanalizačního systému, který je prokazatelně majetkem majitele hlavního kanalizačního systému, je RAVOS, s.r.o. (dále jen provozovatel). Provozovatel zajišťuje opravy a údržbu kanalizačních přípojek, které jsou na tento systém napojeny a uloženy v pozemcích, které tvoří veřejné prostranství. 5. Provozovatelem domovních (vnitřních) kanalizací, částí kanalizačních přípojek na neveřejném pozemku, jakož i zařízení na čištění odpadních vod, umístěných před zaústěním kanalizační
přípojky do veřejného kanalizačního systému je správce (majitel) nemovitosti nebo zařízení, kterému domovní (vnitřní ) kanalizace, přípojka nebo zařízení na čištění vod slouží. 6. Provozovatelem veřejných kanalizačních systémů a zařízení s jednoúčelovým zaměřením je správce zařízení, pro které jednoúčelové kanalizační systémy a zařízení slouží. 7. Provozovatel kanalizačního systému pro veřejnou potřebu je oprávněn vstupovat na cizí pozemky nebo stavby, na nichž nebo pod nimiž se kanalizace nachází za účelem plnění povinností spojených s provozováním kanalizace. IV. N A P O J E N Í N A V E Ř E J N O U K A N A L I Z A C I 8. Každé napojení na veřejný kanalizační systém je podmíněno souhlasem provozovatele kanalizace. 9. Napojení na kanalizační systém pro veřejnou potřebu se provádí kanalizačními přípojkami. Kanalizační přípojka je samostatnou stavbou tvořenou úsekem potrubí od vyústění vnitřní kanalizace stavby nebo odvodnění pozemku k zaústění do stokové sítě. Pro zřizování, provozování, a financování kanalizačních přípojek platí zvláštní předpisy. Kanalizační přípojku pořizuje na své náklady odběratel, není-li dohodnuto jinak; vlastníkem přípojky je osoba, která na své náklady přípojku pořídila. 10. O napojení kanalizační přípojky z nemovitosti nebo zařízení na veřejný kanalizační systém požádá zájemce provozovatele kanalizace přihláškou, vybavenou náležitostmi stanovenými stavebním řádem a dalšími podmínkami, které určí provozovatel kanalizace. Toto platí také pro stavební úpravy stávajících kanalizačních přípojek, pro změnu užívání objektu nebo jeho části a změnu majitele objektu. Pro napojení na kanalizační systém může provozovatel kanalizace stanovit další podmínky. 11. Obec může v přenesené působnosti rozhodnutím uložit vlastníkům stavebního pozemku nebo staveb, na kterých vznikají nebo mohou vznikat odpadní vody, povinnost připojit se na kanalizaci v případech, kdy je to technicky možné. Pro zřízení, napojení a provozování kanalizační přípojky potom platí ustanovení uvedená v tomto kanalizačním řádu. 12. Každý producent odpadních vod má právo být připojen (po dohodě s provozovatelem) na kanalizační systém pro veřejnou potřebu, pokud splní podmínky stanovené zákonem č. 254/2001 Sb. a platným kanalizačním řádem. Dojde-li mezi provozovatelem kanalizace a žadatelem o připojení na ni ke sporu o zřízení přípojky, rozhodne o připojení vodoprávní úřad. V. V Y P O U Š T Ě N Í O D P A D N Í C H V O D D O V E Ř E J N É H O K A N A L I Z A Č N Í H O S Y S T É M U 4
Do veřejného kanalizačního systému mohou být vypouštěny pouze nezávadné odpadní vody v koncentracích jednotlivých ukazatelů kvality odpadní vody nepřesahujících hodnoty uvedené v odst. 13 tohoto kanalizačního řádu. 13. Ukazatele přípustné míry znečištění odpadních vod vypouštěných do veřejného kanalizačního systému Ukazatele Požadované Jednotka hodnoty Chem. spotřeba O 2, CHSK Cr 1000 mg. l -1 Biochem. spotřeba O 2, BSK 5 500 mg. l -1 Nerozpuštěné látky, NL 400 mg. l -1 Fosfor celkový, P celk 10 mg. l -1 ph 6,5-8,5 + Amoniakální dusík, N- NH 4 60 mg. l -1 + Celk. anorg. dusík, N anorg. (N-NH 4, - NO 2, NO - 3 ) 80 mg. l -1 Rozpuštěné látky, RL 1500 mg. l -1 Rozpuštěné anorg. soli, RAS 1200 mg. l -1 2- Sírany, SO 4 400 mg. l -1 Chloridy, Cl - 150 mg. l -1 Fluoridy, F - 2,0 mg. l -1 Tenzidy anionaktivní, PAL-A 5,0 mg. l -1 Extrahovatelné látky, EL(tuky) 50 mg. l -1 Nepolární extrah. látky, NEL 5,0 mg. l -1 Volný kyanid, silně tox., CN- st 0,05 mg. l -1 Kyanidy celkové, CN 0,2 mg. l -1 Fenoly veškeré, FN-c 1,0 mg. l -1 Celkové železo, Fe 10 mg. l -1 Rtuť, Hg 0,01 mg. l -1 Nikl, Ni 0,1 mg. l -1 Měď, Cu 0,1 mg. l -1 Celkový chrom, Cr 0,3 mg. l -1 Chrom šestimocný, Cr VI+ 0,05 mg. l -1 Olovo, Pb 0,1 mg. l -1 Arzén, As 0,1 mg. l -1 Zinek, Zn 0,5 mg. l -1 Selen, Se 0,2 mg. l -1 Molybden, Mo 0,1 mg. l -1 Kobalt, Co 0,01 mg. l -1 Kadmium, Cd 0,01 mg. l -1 Stříbro Ag 0,1 mg. l -1 Vanad V 0,05 mg. l -1 Adsorb. org. halogen.uhlovodíky AOX 0,1 mg. l -1 Salmonella sp. ( u infekčních vod ) negativní nález KTJ/100 ml Barevnost jako absorpční koeficient 1 m -1 Teplota 40 C 5
Koncentrace ukazatelů znečištění odpadních vod se stanovuje z kontrolního vzorku. Typ vzorku a doba odběru se volí tak, aby kontrolní vzorek co nejlépe charakterizoval vypouštěné odpadní vody a jejich vliv na kanalizační systém. V mimořádných případech lze odebrat i vzorek bodový. Typ vzorku a jeho četnost je dále upřesněn smluvním vztahem s jednotlivými producenty. Koncentrace sledovaných ukazatelů bude stanovena laboratoří, vlastnící Osvědčení o správné činnosti laboratoře a zveřejněné ve věstníku Ministerstva životního prostředí (oblast platnosti osvědčení laboratoře obsahuje sledované ukazatele) nebo laboratoří akreditovanou Českým institutem pro akreditaci a zveřejněnou ve věstníku Ministerstva životního prostředí (předmětem akreditace laboratoře jsou sledované ukazatele). Metodiky stanovení jednotlivých ukazatelů znečištění v odpadních vodách dle bodu 13 tohoto kanalizačního řádu jsou shodné s prováděcí vyhláškou k vodnímu zákonu č. 254/2001 Sb., kterou se stanoví podrobnosti k poplatkům za vypouštění odpadních vod do vod povrchových. Limity v tabulce neuvedených parametrů (specifických dle obchodních aktivit producenta odpadních vod ) musí odpovídat limitům platného nařízení vlády. 14. Limity znečištění uvedené v odstavci 13 platí pro všechny producenty odpadních vod nebo zvláštních vod, není-li tímto kanalizačním řádem pro jednotlivé případy stanoveno jinak. 15. V případech zvláštních a odůvodněných může po schválení vodoprávním úřadem učinit provozovatel výjimku v limitech, uvedených v odstavci 13 za předpokladu, že budou splněny požadavky na: - rovnoměrné vypouštění odpadních vod s maximálním množstvím jejich odtoků - vypouštění odpadních vod jen v určitých hodinách, v určité koncentraci nebo bilanční výši, v určité maximální velikosti jejich odtoků nebo popřípadě v kombinaci těchto způsobů - vypouštění odpadních vod v určitém období (např. vegetačním, kampaňovém, zimním, po dobu rekonstrukce, přestavby apod.) - poměr ředění vzhledem k množství odpadních vod protékajících kanalizací a jejich míře znečištění - způsob, úroveň a technické možnosti čištění odpadních vod na ČOV - nař. vlády č. 61/2003 Sb. 16. Producenti vypouštějící odpadní nebo zvláštní vody do veřejné kanalizace v horší kvalitě než jsou požadované hodnoty, jsou povinni oznámit provozovateli kanalizace charakteristiku odpadních vod a to v termínech, které jim provozovatel kanalizace stanoví. Změny charakteristiky vod vypouštěných do veřejné kanalizace jsou producenti povinni projednat s provozovatelem kanalizace, a to aniž by k tomu byli vyzváni. Vypouštění odpadních vod v rozporu s podmínkami stanovenými platným kanalizačním řádem je definováno jako neoprávněné vypouštění odpadních vod do kanalizace. 17. Na ČOV mohou být dováženy obsahy septiků a žump v kvalitě odpadních vod, a to jen se souhlasem provozovatele RAVOS, s.r.o. na základě uzavřené obchodní smlouvy. Vypouštění je vizuálně kontrolováno obsluhou ČOV. V případě pochybností o kvalitě dovezené odpadní vody 6
(podezření na obsah ropných látek, vysoká koncentrace látek podobná kalům apod.) může obsluha příjem dovezených vod odmítnout, event. trvat na doložení vlastností chemickým rozborem. 18. Odpadní vody s obsahem zvlášť nebezpečných látek, jejichž výčet je uveden v příloze č.1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, může producent vypouštět do kanalizace pouze na základě povolení vodoprávního úřadu. Do kanalizace nesmí podle zákona č. 254/2001 Sb., o vodách vnikat látky, které ve smyslu tohoto zákona nejsou odpadními vodami, tj. zvlášť nebezpečné látky a nebezpečné látky. Do veřejného kanalizačního systému n e s m í být vypouštěny nebo jinak přepravovány následující látky a škodliviny: a) látky ohrožující zdraví a bezpečnost obsluhovatelů stokové sítě, obyvatelstva, dále látky způsobující nadměrný zápach, nebo možnost vzniku infekce b) látky radioaktivní, infekční a jiné látky ohrožující zdraví a bezpečnost obsluhovatelů stokové sítě, popřípadě obyvatelstva c) látky narušující materiály stokové sítě, ČOV nebo jiných objektů na kanalizaci d) látky způsobující provozní závady nebo poruchy na stokové síti či jejím průtoku,případně ohrožující provoz ČOV (tj. předměty a látky, které nejsou přirozenou součástí odpadních vod) e) látky hořlavé, výbušné, těkavé, dusivé popř. látky, které smísením se vzduchem nebo vodou tvoří výbušné, dusivé nebo toxické směsi f) látky jinak nezávadné, které ale smísením s jinými látkami, které se mohou v kanalizaci vyskytnout, tvoří látky jedovatého charakteru nebo jinak nebezpečné látky g) biologicky nerozložitelné tenzidy h) pesticidy, jedy, látky omamné a žíraviny i) kejda nebo močůvka z chovu domácího nebo hospodářského zvířectva, obsahy septiků a žump a další látky klasifikované jako odpady (např. zbytky potravin, zbytky z drtičů kuchyňských odpadů) j) sole použité v období zimní údržby komunikací v množství přesahujícím ve vzorku hodnotu ukazatele RAS stanovenou tímto kanalizačním řádem 19. V případě, že je kanalizace ukončena čistírnou odpadních vod, není dovoleno vypouštět do kanalizace odpadní vody přes septiky ani přes žumpy. 20. Fakturace stočného, včetně ceny za dovážené odpadní vody, se řídí zvláštními předpisy, které nejsou tímto kanalizačním řádem dotčeny. VI. K O N T R O L A O D P A D N Í C H V O D 21. Pro kontrolu průtoku a jakosti odpadních vod, vypouštěných do veřejných kanalizačních systémů, na něž se vztahuje tento kanalizační řád, platí ustanovení platných norem a ustanovení. 7
22. Producent odpadních vod je povinen umožnit provozovateli kanalizace vstup do svých nemovitostí a zařízení za účelem provedení inspekční kontroly odpadních vod a provozů, ze kterých odpadní vody pocházejí, případně k odebrání vzorku odpadní vody vypouštěné producentem do kanalizace. Dále je producent odpadních vod povinen na vyžádání předložit provozovateli kanalizace výsledky kontrolních rozborů kvality vypouštěných vod prováděných producentem. 23. Při prokázaní neoprávněného vypouštění odpadních vod do kanalizace pro veřejnou potřebu je provozovatel oprávněn přerušit nebo omezit odvádění odpadních vod do doby než pomine důvod přerušení nebo omezení. 24. Neoprávněné vypouštění odpadních vod do kanalizace pro veřejnou potřebu je definováno v zák. č.274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích. VII. H A V Á R I E 25. Jakékoli havárie na zařízení producenta odpadních vod, které by mohly mít nežádoucí dopad na veřejný kanalizační systém nebo na funkci ČOV, jakož i vniknutí nežádoucích látek do kanalizace, je producent povinen neprodleně ohlásit, provozovateli kanalizace a to i po pracovní době, vodoprávnímu úřadu a dispečinku příslušného Povodí. 26. Vyrovnání škod z titulu havárií a úniku nežádoucích látek do kanalizace se řídí obchodním zákoníkem č. 513/1991 Sb.. 27. Pokyny pro likvidaci havárie na kanalizačním systému jsou přílohou tohoto kanalizačního řádu. VIII. Z Á V Ě R E Č N Á U S T A N O V E N Í 28. Tímto kanalizačním řádem se ruší všechny dříve vydané kanalizační řády na kanalizační systém Obce Roztoky u Křivoklátu. 29. Producent, který poruší ustanovení tohoto kanalizačního řádu, zodpovídá za veškeré škody, které z titulu tohoto porušení vzniknou provozovateli kanalizace a je povinen ve smyslu hospodářského zákoníku provozovatele odškodnit. 30. Organizace, která zemními pracemi, úpravou povrchů vozovek nebo jinou činností poškodí stokovou síť a objekty na ní vybudované, je povinna provozovatele odškodnit ve výši nákladů na uvedení zařízení do původního stavu. 31. Nedílnou součástí tohoto kanalizačního řádu jsou a) Příloha 1 Seznam zákonů, předpisů a norem souvisejících s tímto kanalizačním řádem b) Příloha 2 Údaje o veřejném kanalizačním systému, na nějž se vztahuje tento řád 8
c) Příloha 3 - Pokyny pro likvidaci havárií a mimořádných situací d) Příloha 4 Seznam producentů, jejichž odpadní vody překračují v některém z parametrů požadované hodnoty znečištění dle článku 13 tohoto kanalizačního řádu e) Příloha 5 - Situace kanalizačního systému Příloha 1 S E Z N A M Z Á K O N Ů, P Ř E D P I S Ů A N O R E M S O U V I S E J Í C Í C H S K A N A L I Z A Č N Í M Ř Á D E M 1. Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon) 2. Nařízení vlády č. 61/2003 Sb., kterým se stanoví hodnoty přípustného znečištění povrchových a odpadních vod 3. Zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích) 4. Vyhláška č.428/2001 Sb. Ministerstva zemědělství, kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích) 5. Směrnice č. 13123/806/OSS MLVH ČSR pro vypracování návrhů kanalizačních řádů - částka 16/1975 Sb. (Směrnice uveřejněná ve věstníku MLVH ČSR, částka 8, ročník 1975) 6. Zákon č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu ve znění zákona č. 137/82, 103/90, 425/90, 519/91, 262/92, 43/94, 19/97, 83/98 Sb. (úplné znění po novele 1998) (stavební zákon) 7. Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů 8. Obchodní zákoník č. 513/91 Sb. ve znění pozdějších předpisů 9. ČSN 75 7241 kontrola odpadních a zvláštních vod 10. ČSN 75 6101 stokové sítě a kanalizační přípojky 11. ČSN 75 3415 ochrana vody před ropnými látkami objekty pro manipulaci s ropnými látkami a jejich skladování 12. ČSN 75 3416 ochrana povrchových a podzemních vod před znečištěním při dopravě ropy a ropných látek silničními vozidly 13. ČSN 83 0916 ochrana vod před ropnými látkami doprava ropných látek potrubím 14. ČSN 83 0917 ochrana vod před ropnými látkami, kanalizace a čištění zaolejovaných vod 15. ČSN 75 7220 jakost vod, kontrola jakosti povrchových vod 16. ČSN 75 7221 - posuzování jakosti povrchové vody a způsob její klasifikace 17. TNV 75 6911 provozní řád kanalizace 18. ČSN 73 6760 vnitřní kanalizace 19. ČSN 73 6707 projektování čistíren městských odpadních vod 20. ON 73 6572 stanovenie merných kriviek prietokov vybudovaných meracích žlabov 9
Příloha 2 Ú D A J E O V E Ř E J N É M K A N A L I Z A Č N Í M S Y S T É M U R O ZTOKY U KŘIVOKL Á T U I. Kanalizační systém 1) Označení (název): stoková síť Roztoky u Křivoklátu 2) Druh systému: oddílný, částečně jednotný ( původní kanalizace z 80.let střed obce a sídlištní zástavba) 3) Obce a osady (popř. čtvrti), jimž kanalizační systém slouží: obec Roztoky 4) Přehled stokové sítě: Stoková síť - celková délka 5.566 m, 120 ks domovních přípojek - celková délka 1.600 m Celkový počet obyvatel obce Roztoky u Křivoklátu - 915. Na kanalizační systém je napojeno 790 obyvatel. Odpadní vody z obytných objektů jsou vypouštěny bez předčištění, odpadní vody z podniku PERMON jsou předčištěny na lokální neutralizační stanici ( průmyslové vody). a) Popis kanalizační sítě Kanalizační systém obce zakončený mechanicko-biologickou ČOV je vybudován jako oddílný (pouze starší část kanalizace ve středu obce a sídlištní zástavby jako systém jednotný), charakterem se jedná o splaškové vody s menšinovým podílem vod průmyslových - PERMON, stravovací zařízení (jídelna MŠ+ZŠ, restaurace). Systém tvoří stoka A ( DN 250 PVC dl.793 m) procházející obcí směrem k nové zástavbě pod hřbitovem. Na tuto hlavní stoku navazují boční větve AA (DN 250 PVC dl. 124 m) k obecnímu úřadu, AB (DN 250, dl. 167 m)k č.p.3 a dále podél komunikace, AC (DN 250 PVC dl. 49,0 m) proti objektu policie, stoka AD (DN 250 PVC dl. 173,72 m) v zahradách pod stávající zástavbou RD, stoka AE (DN 250 PVC dl. 199,5 m) jdoucí směrem ke hřbitovu. Stoka A je zakončena v ČS (čerpací stanicí ) č.1 v areálu ČOV odkud jsou splašky čerpány výtlakem V1 ( DN 80 PE dl. 60,0 m) před objekt mechanického předčištění. Stoka B odvádějící splaškové vody z nábřežní části obce směrem na Branov (DN 250 PVC dl. 125,5 m a DN 300 dl. 197 m) je před mostem přes Berounku zakončena ČS č. 2. Výtlak V2 (DN 80 PE dl. 99,5 m) převádí vody do gravitační větve A před hotelem. Na stoku navazuje gravitační část BA DN 250 dl. 47,5 m. Stoku C tvoří systém původní kanalizace (jednotné) od sídliště ( včetně větve CD ) k vodojemu obecního vodovodu a nově odvádí splaškové vody ze zástavby přiléhající ke komunikaci směrem na Beroun cca ke škole, kde zahýbá na pozemky vymezené k zástavbě RD. V této části je položena nová větve Cn (DN 250 PVC dl. 575 m) a CA (DN 250 PVC dl. 132 m). Původní jednotná kanalizace C a postranní stoky v lokalitě Chaloupky CB a CC, v provedení z betonových trub DN 300 1000, včetně odbočky od nového závodu PERMON (DN 600 TUBECO dl. 46,0 m ), je zakončena dešťovým 10
oddělovačem před ČOV. Dešťový oddělovač je dimenzován na poměr ředění 1:4, jeho odlehčovací potrubí je vedeno do toku Berounky z trub TBR DN 1000 dl. 78 m a dále přes náhon jako samonosné potrubí DN 1020 ocel dl. 21 m s výpustním betonovým objektem na pravém břehu toku Berounky. Do odlehčovacího potrubí je zaústěn i odtok z vlastní ČOV. Stoka D ( DN 250 PVC dl. 186 m) odvádí splaškové vody z ulice nad sídlištěm a je napojena na stávající betonovou kanalizaci. Stoka E ( DN 250 PVC dl. 20 m) odvádí odpadní vody od bytové zástavby v okolí starého závodu PERMON a je zakončena ČS č.3, která přečerpává tyto vody výtlačným potrubím V3 ( DN 80 PE dl. 94,5 m ) do objektu ČS č.1 v areálu ČOV. Stoka G ( DN 250 PVC dl. 146 m) navazuje na původní kanalizaci v lokalitě Chaloupky a bude odvádět splaškové vody z budoucí zástavby RD nad školou. b) Čištění odpadních vod: Kanalizační systém je zakončen mechanicko-biologickou ČOV, jejíž technologie je částečně umístěna v původní budově zastřešené ČOV(hrubé předčištění,lapák písku, denitrifikace + 1. nádrž nitrifikace, kalová nádrž), vně objektu v areálu jsou část aktivace (2. nádrž nitrifikace), 2 dosazovací nádrže a měrný objekt. Stávající ČOV s modernizovaným mechanickým stupněm čištění ( původní ručně stírané česle, stávající vertikální lapák písku, nové strojně stírané samočistící česle typu SČČ-V ) byla v rámci stavby Rozšíření kanalizace a ČOV Roztoky u Křivoklátu rozšířena o biologický stupeň, který nyní tvoří aktivace s jemnobublinným aeračním systémem provzdušňování ASEKO ( s předřazenou denitrifikací a nitrifikací čištěných vod ) a na ni navazující dvojice dosazovacích nádrží. Aktivovaný kal je shromažďován do původní kalové nádrže nově vybavené aeračním systémem pro míchání kalu vzduchem. Kal je průběžně odvážen ke zpracování na kalové koncovce v ČOV Rakovník. Na odtoku z ČOV je vybudován měrný objekt s Parshallovým žlabem P3 Montana, průtok je měřen za pomoci ultrazvukové sondy. Limity pro vypouštění odpadních vod z ČOV Roztoky u Křivoklátu do toku Berounky stanovené vodoprávním úřadem po dobu trvání zkušebního provozu: Množství: max. 15,0 l/s 115.000 m 3 /rok Kvalita: p mg/l m mg/l bilance t/rok BSK 5 30 70 2,76 CHSK Cr 90 120 8,28 NL 30 70 2,76 + N-NH 4 20 40 1,84 Kontrolní sledování ukazatelů hodnot p je sledováno z odebíraných 2 hodinových vzorků získaných sléváním 8-mi dílčích objemově stejných vzorků vody v intervalu 15 minut. Četnost odběrů vzorků je 2x měsíčně v intervalu cca 14 dnů. Vzorky jsou odebírány na odtoku z ČOV v měrném objektu. 11
Po vyhodnocení zkušebního provozu bude požádáno o nové povolení pro trvalý provoz dle nař. vlády č. 61/2003 Sb. s přihlédnutím k imisním standardům. Změna limitů bude doplněna dodatkem k tomuto kanalizačnímu řádu. Skutečný průtok: (2002) Q 163 m 3 /den 59.476 m 3 /rok Znečištění v BSK5 : přítok BSK 5 mg/l 12,25 t/rok odtok BSK 5 mg/l 0,46 t/rok Znečištění v NL: přítok NL mg/l 12,03 t/rok odtok NL mg/l 0,67 t/rok Znečištění v CHSKcr: přítok CHSKcr mg/l 28,01 t/rok odtok CHSKcr mg/l 3,49 t/rok Znečištění v RL: přítok RL mg/l 53,84 t/rok odtok RL mg/l 51,82 t/rok Znečištění v NH 4 : přítok N - NH 4 mg/l 3,15 t/rok odtok N - NH 4 mg/l 0,25 t/rok Znečištění v P celk. : přítok P celk. mg/l 0,57 t/rok odtok P celk. mg/l 0,33 t/rok II. Projektované hodnoty ČOV Q 24 321 m 3 /den Q d 449,4 m 3 /den=5,2 l/s Q hodmax 14,6 l/s EO 2.140 přítok BSK 5 128 kg/den 400 mg/l ChSK Cr 257 kg/den 800 mg/l NL 118 kg/den 367 mg/l N celk. 19 kg/den 60 mg/l odtok BSK 5 25 mg/l ChSK Cr 90 mg/l NL 25 mg/l + N-NH 4 10 mg/l III. Údaje o recipientu 12
Recipient č.hydrologického pořadí Q 355 (l/s) Berounka - Roztoky 1-11-02-154 485 IV. Kontrola míry znečištění odpadních vod Kontrolu množství a jakosti odpadních vod v rámci provozu kanalizačního systému obce Roztoky u Křivoklátu zajišťuje provozovatel ČOV (RAVOS,s.r.o.) v souladu se schváleným vzorkovacím plánem dle vyhlášky MZe č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích. Kontrola jakosti a množství odpadních vod se provádí na přítoku a na odtoku z ČOV. Kontrola vypouštěného množství na ČOV se provádí Parshallovým žlabem P3 Montana osazeném v šachtě za dosazovacími nádržemi ČOV. Kontrolu množství a jakosti průmyslových odpadních vod vypouštěných do kanalizace pro veřejnou potřebu zajišťuje odběratel v ukazatelích a v četnosti daných platným vodoprávním povolením a vyhláškou č. 428/2001 Sb. Jedná se zejména o průmyslové odpadní vody, které k dodržení nejvyšší míry znečištění dle kanalizačního řádu potřebují předchozí čištění před vypouštěním do kanalizace pro veřejnou potřebu. Plán kontroly míry znečištění odpadních vod Při provozu ČOV je nutné sledovat složení odpadní a předčištěné odpadní vody v souladu s platným vzorkovacím plánem a příslušným vodoprávním povolením. 13
Příloha 3 P O K Y N Y P R O L I K V I D A C I H A V Á R I Í N E B O M I M O Ř Á D N Ý C H S I T U A C Í Případné poruchy nebo havárie jsou hlášeny v první řadě provozovateli. Provozovatel podává hlášení dle vyhodnocení situace dále příslušným orgánům (vodoprávní úřad, správce toku, hasiči, policie apod.). Telefonní kontakty jsou uvedeny v odstavci této přílohy - hlášení mimořádných událostí. Provozovatel postupuje při likvidaci poruchy nebo havárie dle provozního řádu a odpovídá za uvedení kanalizace pro veřejnou potřebu do provozu. Náklady spojené s odstraněním poruchy nebo havárie hradí viník. Při zjištění látek, které do stokové sítě nepatří (oddíl V. bod 13 - seznam látek, které není možno vypouštět do veřejné kanalizace), je provozovatel povinen postupovat ve spolupráci s orgány místních úřadů, vodoprávními úřady, správcem toku, hasiči, policií eventuelně s hygienickou službou. Provozovatel musí zajistit vzorkování přítoku na ČOV a skladování vzorků, vyslat pracovníky na odběr vzorků z kanalizace pro veřejnou potřebu a pomocí uzlových bodů na stokové síti zjistit zdroj znečištění a následně vynaložit maximální úsilí k likvidaci zdroje znečištění. Havarijní nebo mimořádný stav může nastat: 1) závadou na zařízení a) na stokové síti - zejména při porušení a ucpání stoky Opatření - při havarijním přepadu znečištění přes hranu dešťového oddělovače informovat příslušného pracovníka a zajistit odstranění ucpávky, případně poruchy na stoce b) na objektech ČSOV a ČOV - zejména při výpadku el. proudu, při poruchách technologického zařízení Opatření informovat Středočeskou energetickou a.s., požádat uživatele kanalizace pro veřejnou potřebu o snížení množství vypouštěné vody, odstavit porouchané zařízení, využít rezervní zařízení a zajistit opravu 2) zhoršenou kvalitou odpadních vod - přítomností ropných produktů v odpadních vodách - zjištěním látek v odpadních vodách, které není povoleno vypouštět do kanalizace 14
Opatření při havarijním úniku znečištění způsobeném uživateli kanalizačního systému zakončeného ČOV: a) krátkodobé zvýšení běžného znečištění na přítoku obsluha zapíše do provozního deníku, neustane li tento jev, odebere obsluha vzorek a informuje nadřízeného b) Při úniku mechanicky odstranitelných látek (tuky, ropné látky, zvýšené množství nerozpuštěných látek apod.) Opatření: u provozovatele poškozeného zařízení zamezit dalšímu odtoku ropných látek do kanalizace, v území postiženém havárií se utěsní dešťové vpusti provedou se terénní úpravy (vykopání stružek apod.), které umožní odvedení uniklých ropných látek tak, aby nevnikaly do kanalizace, k zachycení ropných látek vniklých do kanalizace se umístí ve vhodných objektech kanalizační sítě (oddělovací komory, výtok do toku apod.) norné stěny odstranění ropných látek se provede v případě malého množství - vybráním nádobou, u většího množství - odčerpáním vhodným čerpadlem, zachycením v sorbentu, který se po zachycení ropných produktů mechanicky odstraní (likvidace zachycených ropných látek, případně jejich směsí se sorbentem může být likvidována pouze firmou oprávněnou nakládat s nebezpečným odpadem) při provádění havarijních opatření je nutno spolupracovat s hasičským sborem, správcem toku, vodoprávním úřadem, policií, eventuelně s hygienickou službou Při práci uvnitř kanalizace je nutné dbát zvýšené opatrnosti, neboť hrozí nebezpečí výbuchu. Vlastní likvidační práce zajišťuje ten, kdo havárii způsobil a spolupracuje s ním osoba pověřená provozovatelem. c) Při úniku toxických látek, které mohou způsobit snížení čistícího účinku nebo úplný úhyn biomasy - zajistit obtok biologické části ČOV - zajistit vzorkování přítoku na ČOV a skladování vzorků - provádět odběry vzorků pomocí uzlových bodů na stokové síti - zjistit zdroj znečištění Postupuje se v souladu s provozním řádem ČOV Roztoky u Křivoklátu. d) průchodem velkých vod ve vodoteči Při průtoku velkých vod může dojít k zatopení kanalizace, event. celé ČOV a ČSOV vlastním rozlivem toku i vlivem zpětného vzdutí. Přednostně je nutné odpojit zdroje energie, odstavit a demontovat mechanizmy dle instrukcí vedoucí ČOV, případně jí pověřených pracovníků. Po opadnutí velkých vod je nutno vyčistit objekt a zařízení ČOV. HLÁŠENÍ MIMOŘÁDNÝCH UDÁLOSTÍ Urychleně přivolat technického pracovníka provozu kanalizací RAVOS,s.r.o. p. Amlera tel. ČOV Rakovník 313 512 265 tel. závod Rakovník 313 512 410, 313 513 410 ( nepřetržitá služba) 15
který dle svých možností zahájí práce na omezení důsledků havárie a zjištění původce ve spolupráci s pracovníky RAVOS, s.r.o., provoz kanalizací Technik posoudí charakter havárie zajistí odběry vzorků přivolá posily RAVOS, s.r.o. a dle charakteru znečištění řídí likvidační práce a pátrání po zdroji zajistí odstranění ucpávky, příp. poruchy na stoce v případě závažnosti poruchy nebo havárie neprodleně nahlásí stav Policie ČR tel. 158 MěÚ Rakovník, odbor životního prostředí tel. 313 512 068, 313 513 751-3 Povodí Vltavy s.p., závod Berounka Ing. Cvalín tel. 724 073 452 Dispečink RAVOS, s.r.o. tel 313 512 410, 313 513 410 ČIŽP Plzeň tel. 601 263 492 HZS Rakovník tel. 150, 313 512 566,313 517 100 KHS Rakovník tel. 313 512 403 16
Příloha 4 S E Z N A M V Y J M E N O V A N Ý C H P R O D U C E N T Ů O D P A D N Í C H V O D Jedná se o producenty, kteří v některém parametru znečištění překračují požadované hodnoty dle čl. 13 tohoto kanalizačního řádu. V kanalizačním systému Roztoky u Křivoklátu se jedná o tohoto vyjmenovaného producenta: 1- PERMON nový závod (strojírenská výroba pneumatická nářadí). Tento producent je v mapovém podkladu, který je součástí KŘ, označen pod číslem 1. Nejvyšší přípustná míra znečištění odpadních vod vypouštěných do systému veřejné kanalizace je uvedena v samostatné tabulce. Pro ostatní ukazatele, které nejsou v tabulkách uvedeny, platí limitní hodnoty dle čl.13 tohoto kanalizačního řádu. 1. PERMON (nový závod) - výroba nářadí max l/s 1,0 Q max m 3 /den 16, z toho z NS max. 8,0 m 3 /rok 3 000 ph 6,5-9,5 RL mg/l 2500 max mg/l 3000 t/rok 5,4 chrom celk. max mg/l 1,0 mg/l 0,5 t/rok 0,0015 chrom Cr VI. max mg/l 0,2 mg/l 0,1 t/rok 0,0003 hliník rtuť nikl mg/l 2,0 max mg/l 3,0 t/rok 0,006 mg/l 0,1 max mg/l 0,2 t/rok 0,0003 mg/l 0,5 max mg/l 1,0 t/rok 0,002 mg/l 1,0 17
zinek max mg/l 2,0 t/rok 0,003 mg/l 5,0 NEL max mg/l 10,0 t/rok 0,015 Příloha 5 P Ř E H L E D N Á S I T U A C E ( M Ě Ř. 1 : 2 8 8 0 ) 18