KRAJSKÝ ÚŘAD PLZEŇSKÉHO KRAJE ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Škroupova 18, 306 13 Plzeň č.j.: ŽP/918/13 V Plzni dne 8. 1. 2013 Vyřizuje: Ing. Jiří Soutner R O Z H O D N U T Í o změně č. 1 integrovaného povolení společnosti Autoneum CZ s.r.o., se sídlem U Dvořiska 1721, 565 01 Choceň s přiděleným IČ 28783174 pro zařízení Průmyslová zóna CTPark Bor, Objekt B4.1 technologie provozu Autoneum. Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor životního prostředí (dále jen krajský úřad ), jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění (dále jen zákon o integrované prevenci) mění na základě oznámení změny v provozu zařízení dle 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci, v souladu s ustanovením 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci integrované povolení č.j.: ŽP/12624/10 ze dne 15.3.2011 vydané společnosti Rieter Automotive CZ s.r.o., se sídlem Choceň, U Dvořiska 1721, PSČ 565 01, s přiděleným IČ 28783174 pro zařízení Průmyslová zóna CTPark Bor, Objekt B4.1 technologie RIETER tak, že celý výrok nově zní takto:
Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor životního prostředí (dále jen krajský úřad ), jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění (dále jen zákon o integrované prevenci) vydává podle ustanovení 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci. integrované povolení společnosti Autoneum CZ s.r.o. se sídlem U Dvořiska 1721, 565 01 Choceň, s přiděleným IČ 28783174 (dále jen,,provozovatel ) pro zařízení Průmyslová zóna CTPark Bor, objekt B4.1 technologie provozu Autoneum (dále jen zařízení ) 1. Popis zařízení 1.1 Identifikační údaje Název zařízení: Provozovatel zařízení: Kategorie zařízení: Umístění zařízení: Průmyslová zóna CTPark Bor, Objekt B4.1 - technologie provozu Autoneum Autoneum CZ s.r.o. IČ 28783174 4.1.h - chemická zařízení na výrobu základních organických chemických látek, jako jsou základní plastické hmoty (syntetická vlákna na bázi polymerů, vlákna na bázi celulózy), podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci Kraj: Plzeňský Obec: Bor K.ú.: Ostrov u Tachova Parcelní čísla: 109/1, 803/66, 803/122, 803/182, 803/183, 803/184 Jedná se o zařízení na výrobu autodílů. Základní surovinou pro výrobu jsou izolační materiály s vrstvami polyetylenu, polyesteru, polyamidu, izolační plsti, netkané textilie a další. Podle druhu výrobku jsou pak jednotlivé vrstvy založeny do stroje a následně se transportují k nahřátí do pece. Po nahřátí jednotlivých komponent se díly laminují a dopravují do tvarovacích forem, kde se jednotlivé komponenty zalisují, a díl dosáhne požadovaný tvar. Při lisování dochází k dochlazení dílu, který je ze stroje vyjmut. Na polotovarových dílech dále probíhají drobné operace, jako děrování a vysokofrekvenční svařování. Poté polotovar putuje na konverzní buňky, kde dojde k přivaření plastových Strana 2 (celkem 23)
dílů pomocí ultrazvukové svářečky. Následně je vytvarovaný díl umístěn společně s EPS díly do vypěňovacího lisu. Zde dojde ke vstřiku PUR komponent. Po skončení chemické reakce (vyzrání pěny) se díl vyjme a založí do kabiny waterjetu, kde dojde k ořezu vodním paprskem. 1.2. Popis zařízení a) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci: Výrobní linky interiérových autodílů s podílem PUR pěny Could moulding tvarovací linky Linka 1 automatická tvarovací linka Linka 2 automatická tvarovací linka Linka 3 manuální tvarovací linka Tvarování dílu je proces, při kterém dochází působením tlaků a teplot k laminaci několika materiálů a formování dílu do požadovaného tvaru. Konverzní buňky Konverzní buňky se skládají z Waterjetů, Mouthcarierů a popř. z UZ Welding. Zde dochází k finální úpravě výrobku vypěňování, oříznutí výrobku na požadovaný tvar. Vypěňovací lisy jsou součástí konverzních buněk. Projektovaná kapacita 800 000 carsetů/rok Technologický postup výroby Vypěňování polyuretanové výplně Nástřikem přesně stechiometricky odměřené směsi diisokyanátu (MDI) a polyolu ze směšovacího zařízení do formy vytvarované z nastříhané textilie dochází k chemické reakci, vypěnění polyuretanové pěny a následné úpravě výrobku lisováním. b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci: Waterjet řezání vodním paprskem Řezáním vysokotlakým vodním paprskem pomocí DEMI vody se provádí ořez dílů dle zvoleného programu. Po provedení řezu se voda zachycuje ve vaně. Součástí je i čištění odpadající vody pomocí cyklonu a následně vícestupňovými filtry. Strana 3 (celkem 23)
Úpravna vody Automatická změkčovací stanice, před níž je předřazen mechanický filtr, k úpravě vody používané k řezání vodním paprskem. Kapacita stanice Vytápění administrativní vestavby a ohřev TUV 3,8 l/ min Jako zdroj tepla jsou nainstalovány tři závěsné kotle na zemní plyn. Každý kotel bude mít samostatný výduch nad střechu budovy. 3 ks závěsné kotle typu BUDERUS LogmaxU122 výkon á 24 kw projektovaný výkon celkem Otop haly B4.1 Pro otop haly jsou nainstalovány plynové teplovzdušné jednotky. 72 kw 12 ks typ SAHARA jmenovitý tepelný výkon 42 kw projektovaný výkon celkem 504 kw Spaliny budou vyvedeny od každé jednotky vlastním výduchem nad střechu haly. Vytápění skladu chemikálií K vytápění skladu chemikálií je nainstalován plynový závěsný kotel BUDERUS Logmax 1222 o výkonu 24 kw s výduchem na střechu haly a el. kotel PROTHERM Ray 24k o výkonu 24 kw, který slouží jako záloha dieselagregátu v případě výpadku el. energie. Skladování a stáčení surovin Suroviny na vypěňování MDI a polyol jsou skladovány v nádržích se záchytnými vanami o objemu, který umožní zachycení 100% objemu skladované látky, ve skladu umístěném ve výrobní hale, odděleném a vybaveném podle ČSN 6502 01 jako sklad hořlavin s provozním i havarijním větráním. MDI 2 nádrže á 30 m 3 Polyol 2 nádrže á 30 m 3 MDI a polyol jsou dodávány v autocisternách. U stáčení isokyanátu je použita pružná stáčecí hadice s rekuperací par do cisterny. Stáčecí místo je zabezpečeno přestřešením vybetonované izolované plochy a vyspádováním do sběrného kanálku, který bude zaústěn do havarijní jímky. Chlazení Společnost provozuje dva uzavřené chladící okruhy cirkulační okruh s mikrověží pro chlazení hydrauliky a pro chlazení forem samostatný cirkulační okruh se strojním chlazením, na který bude zařízení napojeno. Strana 4 (celkem 23)
Kompresorovna Tlakový vzduch zajišťuje kompresorová stanice se dvěma kompresory, každý o výkonu cca 400 m 3 /hod, které budou napojeny na instalovaný rozvod. Náhradní zdroj DIESELAGREGÁT Pro zálohování zdroje při výpadku elektrického proudu je nainstalován dieselagregát. Výkon cca 100 kw Odlučovač ropných látek (ORL) Venkovní plochy jsou odkanalizovány přes odlučovač ropných látek a čerpací stanici. Provozovatelem ORL a čerpací stanice není provozovatel zařízení. c) Přímo spojené činnosti Zásobování vodou Pro dodávku vody je využita stávající vodovodní přípojka. Pitná voda pro sociální i technologické účely je zajištěna z veřejného řadu pitné vody na základě uzavřené smlouvy s dodavatelem. Nakládání s vodami Dešťové vody ze střech jsou odváděny směrem k rybníkům v obci Ostrov a větší průtoky do retenční nádrže 1. Dešťové vody z manipulačních ploch zařízení jsou oddílnou kanalizací odváděny do dešťové kanalizace přes odlučovač ropných látek a následně přečerpávány do kanalizace a retenční nádrže 1 (za silnicí). Splaškové vody jsou odváděny do kanalizace, která je napojena do kanalizace v areálu, zakončené čistírnou odpadních vod a následně vypouštěny to retenční nádrže 1. Odpadní vody technologické, které vznikají při výrobě změkčené vody pro řezání vodním paprskem a z vlastního řezání. Vody z řezání vodním paprskem jsou za pomocí cyklónu odloučeny od zbytků tkaniny a po filtraci jsou přečerpány do splaškové kanalizace. Odpadní vody splaškové jsou stejně jako odpadní vody technologické odváděny do kanalizace napojené na čistírnu odpadních vod. Místo vypouštění vod: Bezejmenný pravostranný přítok Suchá pod Pískovým rybníkem, říční kilometr nedefinován, číslo hydrologického pořadí 1-10-01-022, číslo hydrogeologického rajonu 6212 Krystalinikum v povodí Mže po Stříbro a Radbuzy po Staňkov. Zásobování elektrickou energií a plynem Energie a plyn pro zařízení jsou dodávány ze stávajícího rozvodu. Strana 5 (celkem 23)
Nakládání s odpady Nakládání s odpady se bude řídit vyhláškou MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Odpady budou shromažďovány na vyhrazených místech a předávány oprávněné osobě na základě smlouvy. 2. Nahrazení a rušení rozhodnutí, která byla vydána podle zvláštních předpisů 2.1. Tímto rozhodnutím se v souladu s 13 zákona o IP nahrazují následující rozhodnutí vydávana na základě zvláštních právních předpisů a. Uděluje se souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady v souladu s 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění. b. povolení k vypouštění odpadních vod, které k dodržení nejvyšší míry znečištění podle kanalizačního řádu vyžadují předchozí čištění, do kanalizace podle 18, odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, v platném znění. c. Uděluje se souhlas k stavbě akce,,průmyslová zóna CTPark Bor, objekt B4.1 technologie RIETER v dokumentaci změny stavby před dokončením a v dokumentaci pro stavební povolení stavby Venkovní přístavy a nové komunikace sklad komponentů PUR ve smyslu ust. 17 odst. 1, písm. b) vodního zákona. d. Uděluje se povolení k uvedení středních zdrojů znečišťování ovzduší (plynová kotelna, technologická linka vypěňování PUR) do zkušebního provozu ve smyslu ustanovení 17 odst. 1 písm. d) zákona č. 86/2002 Sb. e. Povoluje se provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje Výroba polyuretanové pěny ve smyslu ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší, v platném znění. f. Povoluje se provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje Vytápění haly B4.1 ve smyslu ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší, v platném znění. g. Schvaluje se plán opatření pro případ havárie Manipulační a havarijní plán ve smyslu 39 odst. 2 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, v platném znění. 2.2. Tímto rozhodnutím se v souladu s 44 odst. 2 zákona o IP ruší následující pravomocná rozhodnutí a. Rozhodnutí Městského úřadu Tachov, odboru životního prostředí o vydání souhlasu k stavbě,,průmyslová zóna CTPark Bor, objekt B4.1 technologie RIETER v dokumentaci změny stavby před dokončením a v dokumentaci pro stavební povolení stavby,,venkovní přístavy a nové komunikace sklad komponentů PUR ve smyslu ust. 17 odst. 1, písm. b) vodního zákona ze dne 10.11.2010 vydané pod č.j: 2266/2010-OŽP-2. Strana 6 (celkem 23)
3. Závazné podmínky provozu: Krajský úřad v souladu s ustanovením 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci, ustanovením 13 odst. 4 a ustanovení 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci, ve vazbě na 14 zákona o integrované prevenci, krajský úřad stanovuje závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek. V těchto podmínkách jsou zahrnuty podmínky uvedené ve vyjádření příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví, které se dotýkají zájmů chráněných podle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, popřípadě požadavky uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí. 3.1. Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring 3.1.1. Ovzduší 3.1.1.1. Výroba PUR pěny vyjmenovaný zdroj dle přílohy 2 bod 6.5. zákona č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší. Provozovatel zdroje je povinen dodržovat emisní limity uvedené v tabulce 1. Tabulka 1. Závazné emisní limity pro výrobu PUR pěny Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Specifický emisní limit Výroba PUR pěny pro autodíly Odtahy ze zařízení linek 1, 2 a 3 TOC mg.m -3 50 Platné pro vztažné podmínky C koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek Strana 7 (celkem 23)
3.1.1.2. Otop haly B4.1 vyjmenovaný zdroj dle přílohy 2 bod 1.4. zákona č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší. Provozovatel zdroje je povinen dodržovat emisní limity uvedené v tabulce 2. Tabulka 2. Závazné emisní limity pro vytápění Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Specifický emisní limit Vytápění haly plynové teplovzdušné jednotky x Specifické emisní limity platné do 31. 12. 2017 xx Specifické emisní limity platné od 1. 1. 2018 CO mg.m -3 100 x 50 xx NO x mg.m -3 200 x 100 xx 3.1.1.3. Vytápění administrativní vestavby a ohřev TUV nevyjmenovaný zdroj. Závěsné kotle typu BUDERUS LogmaxU122 3ks 3.1.1.4 Vytápění skladu chemikálií nevyjmenovaný zdroj. Závěsný kotel BUDERUS Logmax 1222 3.1.1.5. Náhradní zdroj DIESELAGREGÁT nevyjmenovaný zdroj. Typ APD 110 C Dodržovat podmínky pro provoz stanovené v předloženém provozním řádu zdrojů znečišťování ovzduší. V případě aktualizace zaslat na krajský úřad do 3 měsíců od nastalých změn. 3.1.2. Voda A Pitná voda, ochranná pásma Pitná voda pro sociální i technologické účely je dodávána ze skupinového vodovodu TBP Tachov Bor Planá na základě smlouvy. Závazné podmínky nejsou stanoveny. B Dešťová voda Dešťová voda je z ploch po předčištění na odlučovacích ropných látek (ORL) svedena do dešťové kanalizace a vypouštěna do retenční nádrže 1. Provozovatel bude informovat majitele areálu o případném ohrožení technického stavu ORL. řádného Strana 8 (celkem 23)
C - Vypouštění odpadních vod 1) Vypouštění veškerých odpadních vod ze závodu podléhá ustanovením kanalizačního řádu Kanalizační řád CT Park Bor, Nová Hospoda schváleného rozhodnutím MěÚ Tachov ze dne 17.2.2012 č.j.: 346/2012-OŽP-2. 2) Zajistit od majitele areálu výsledky odběrů a analýz (prováděné 4 x ročně) bodových vzorků odpadní vody z ORL (LOP150 na pronajatém pozemku provozovatele), které provádí provozovatel ORL. Výsledky rozborů předkládat 1x za rok odboru ŽP KÚ Plzeňského kraje v rámci vyhodnocení plnění podmínek IP. 3) Výsledky rozboru z monitorovacího vrtu předkládat 1x za rok odboru ŽP KÚ Plzeňského kraje v rámci vyhodnocení plnění podmínek IP. 3.1.3. Vibrace, hluk, neionizujícího záření A. Vibrace Závazné podmínky nejsou stanoveny. B. Hluk Dodržovat nejvyšší přípustné hodnoty hluku v chráněném venkovním prostoru stanovené v nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně před nepříznivými účinky hluku a vibrací. Denní doba 50 db (6,00 až 22,00) Pro noční dobu 40 db (22,00 až 6,00) C. Teplo nebo jiné formy neionizujícího záření Závazné podmínky nejsou stanoveny. Strana 9 (celkem 23)
3.2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti, pokud k takovému riziku či ohrožení zdraví člověka může dojít Provozovatel vypracuje a předloží Krajskému úřadu Plzeňského kraje odboru životního prostředí ke schválení projekt demontáže provozu, likvidace zařízení a případné asanace po ukončení jeho provozu. Termín: 3 měsíce před ukončením provozu 3.3. Podmínky pro nakládání s odpady 1. Uděluje se souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady. Předmětem nakládání s odpady bude jejich třídění, shromažďování a předávání oprávněné osobě k další úpravě, využití nebo odstranění. 2. Nakládáno bude s následujícími odpady: Tabulka 5: Nebezpečné odpady vznikající při výrobní činnosti provozovatele: Katalogové číslo Název druhu odpadu Kat. odpadu 080111 Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky N 080115 Vodné kaly obsahující barvy nebo laky s obsahem organických rozpouštědel nebo jiných nebezpečných látek N 080409 Odpadní lepidla a těsnící materiály obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky N 110106 Kyseliny blíže nespecifikované N 110111 Oplachové vody obsahující nebezpečné látky N 120107 Odpadní minerální řezné oleje neobsahující halogeny N 120109 Odpadní řezné emulze a roztoky neobsahující halogeny N 120112 Upotřebené vosky a tuky N 120114 Kaly z obrábění obsahující nebezpečné látky N 120118 Kovový kal (brusný, honovací a kal z lapolování) obsahující olej N 120120 Upotřebené brusné nástroje a brusné materiály obsahující nebezpečné látky N 120199 Odpady jinak blíže neurčené průmyslové smetky O/N 130110 Nechlorované hydraulické minerální oleje N 130205 Nechlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje N 130206 Syntetické motorové, převodové a mazací oleje N 130307 Minerální nechlorované izolační a teplonosné oleje N 130502 Kaly z odlučovačů oleje N 130503 Kaly z lapáků nečistot N 130506 Olej z odlučovačů oleje N Strana 10 (celkem 23)
130507 Zaolejovaná voda z odlučovačů oleje N 140603 Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel N 150101 Papírové a lepenkové obaly O/N 150102 Plastové obaly O/N 150103 Dřevěné obaly O/N 150104 Kovové obaly O/N 150110 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné N 150111 Kovové obaly obsahující nebezpečnou výplňovou hmotu (např. azbest) včetně prázdných tlakových nádob N Absorpční činidla, filtrační materiály, čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné 150202 nebezpečnými látkami N Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné látky neuvedená pod čísly 160209 až 160212 N 160213 160507 Vyřazené anorganické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky N 160508 Vyřazené organické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky N 160601 Olověné akumulátory N 160602 Nikl-kadmiové baterie a akumulátory N 170204 Sklo, plasty a dřevo obsahující nebezpečné látky nebo nebezpečnými látkami znečištěné N 190110 Upotřebené aktivní uhlí z čištění spalin N 190813 Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky N 200121 Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť N 200135 Vyřazené elektrické nebo elektronické zařízení obsahující nebezpečné látky neuvedené pod čísly 200121 a 200123 N 3. Množství všech nebezpečných odpadů shromážděných v provozovně nepřesáhne 500 kg. Výjimku z tohoto množství tvoří nebezpečné odpady uvedené v kap. 3.6. 3.4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny 1) Udržovat zařízení v řádném technickém stavu, o provedených opravách, údržbě a revizích vést záznamy v provozní deníku či evidenci, popř. doložit dokladem v případě zajištění externí společností. 2) Kontrolovat těsnost nádrží pro skladování závadných látek, potrubních propojení a mobilních prostředků pro dopravu závadných látek v souladu s 39, odst. 4, písm. c), zákona č. 254/2001 Sb. v platném znění. 3) Pro zamezení úniku závadných látek zajistit odpovídající kontrolní systém, o kontrolách vést záznam v provozním deníku či evidenci. Strana 11 (celkem 23)
4) Vést záznamy o prováděných opatřeních při zacházení se závadnými látkami a uchovávat je po dobu pěti let. 5) Postupovat v případě havárie podle schváleného plánu opatření pro případ havárie, který bude při každé změně aktualizován. 6) Se závadnými látkami nakládat pouze v místech k tomu určených, která jsou zajištěna proti jejich úniku do vod povrchových nebo podzemních. 7) Při poruše koncového zařízení na zachycování emisí škodlivých látek do ovzduší postupovat v souladu s provozní dokumentací zařízení. 8) Technologický proces provozovat tak, aby nebyla překročena povolená maximální koncentrace škodlivin na všech výstupech do ovzduší. 3.5. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie Optimalizace spotřeby významných el. motorů s ohledem na pracovní cyklus. Provozovatel povede a bude archivovat evidence spotřeb el. energie, vody komponentů PUR na vyrobený carset. 3.6. Opatření pro předcházení havárií a omezování jejich případných následků 1) Suroviny na vypěňování MDI a polyol budou skladovány v nádržích se záchytnými vanami o objemu, který umožní zachycení 100 % objemu skladované látky. 2) Veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují závadné látky, včetně záchytných jímek, udržovat a provozovat v takovém technickém stavu, aby bylo zabráněno úniku těchto látek do půdy, podzemních vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami. 3) Zajistit trvalé vybavení míst, kde bude nakládáno se závadnými látkami, asanačními prostředky. 4) Těsnost nádrží pro skladování, potrubních propojení a mobilních prostředků pro dopravu nebezpečných a zvláště nebezpečných látek ověřovat s četností stanovenou zákonem č. 254/2001 Sb., v platném znění, t.j. 1x za 5 let. Sklady musí být zabezpečeny nepropustnou úpravou proti úniku závadných látek do podzemních voda kontrolovány nejméně 1 x za 6 měsíců. 5) Provozovat monitorovací vrt, který tvoří kontrolní systém pro zjišťování úniku závadných látek. 6) Vést záznamy o prováděných opatřeních při zacházení se závadnými látkami a uchovávat je po dobu pěti let. Strana 12 (celkem 23)
7) V případě ohrožení vod při úniku závadných látek postupovat podle schváleného plánu opatření pro případ havárie Manipulační a havarijní plán ( 39 zákona o vodách č. 254/2001 Sb., vyhláška č. 450/2005 Sb.). 8) Nebezpečné odpady vzniklé při havárii a její likvidaci provozovatel předá oprávněné osobě do 14 dnů od jejich vzniku, do této doby budou zabezpečeny v souladu s legislativou. 9) Mimořádné a havarijní situace řešit v souladu s havarijními plány a ostatními vnitropodnikovými předpisy. 3.7. Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu (například uvedení zařízení do provozu, poruchy zařízení, krátkodobá přerušení a definitivní ukončení provozu zařízení), při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka Při uvádění zařízení do provozu, při jeho odstavování, při odstraňování poruch zařízení dodržovat postupy a zásady provozních řádů a provozní dokumentace, ve kterých jsou tyto situace popsány. 3.8. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování 1) Zajišťovat autorizované měření na odtazích odvětrání zařízení linek 1, 2, 3 v rozsahu uvedeném v tabulce 1-1x za kalendářní rok. 2) U teplovzdušných jednotek zajišťujících vytápění haly namísto měření emisí použít výpočet. 3) Provádět monitoring podzemních vod z nového monitorovacího vrtu. Monitorování bude prováděno oprávněným subjektem a výsledky budou předkládány krajskému úřadu v roční zprávě o plnění podmínek IP. Rozsah chemických analýz celkový obsah organického uhlíku (C10-C40), celkový obsah dusíku a ph. Četnost monitoringu: 1 x za kalendářní rok. Strana 13 (celkem 23)
3.9. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Součástí žádosti o vydání IP nebyly podklady, ze kterých by vyplývala nutnost realizace opatření k minimalizaci dálkového přemísťování znečištění. 3.10. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinnosti předkládat úřadu údaje požadované k ověření shody s integrovaným povolením Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: - předložit dílčí roční zprávu plnění podmínek IP KÚ Plzeňského kraje, odboru životního prostředí, do 15.4. následujícího kalendářního roku, poprvé za rok 2012 - ohlásit KÚ Plzeňského kraje plánovanou změnu zařízení - neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. 3.11. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví Závazné podmínky nejsou stanoveny. 3.11.1. EIA podmínky provozu Ze závěru zjišťovacího řízení č.j. 83642/ENV/10 ze dne 20.9.2010 vyplývá, že s ohledem na povahu a rozsah záměru a charakteristiku předpokládaných vlivů záměru na veřejné zdraví a životní prostředí, nemá záměr významný vliv na životní prostředí a nebude posuzován podle tohoto zákona. Podmínky závěru zjišťovacího řízení jsou zapracovány do podmínek tohoto integrovaného povolení. Strana 14 (celkem 23)
rozhodnutí o změně č. 1 integrovaného povolení č.j.: ŽP/918/13 Odůvodnění Krajský úřad Plzeňského kraje obdržel dne 25.10.2012 oznámení firmy Autoneum CZ s.r.o. se sídlem U Dvořiska 1721, 565 15 Choceň, s přiděleným IČ 28783174, o změně integrovaného povolení podle ustanovení 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci pro zařízení Průmyslová zóna CTPark Bor, Objekt B4.1 technologie provozu Autoneum. Uvedeným dnem bylo zahájeno řízení o změně č. 1 integrovaného povolení. Jedná se o zařízení 4.1.h - chemická zařízení na výrobu základních organických chemických látek, jako jsou základní plastické hmoty (syntetická vlákna na bázi polymerů, vlákna na bázi celulózy), podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci. Předmětem oznámení změny integrovaného povolení je ukončení zkušebního provozu, změna jména společnosti, úprava v technologii stav dle skutečnosti (kapacita se nemění), rozšíření seznamu odpadů, úprava vypouštění odpadních vod, zapracování změn dle platné nově vydané legislativy o ochraně ovzduší a zapracování dílčích informací z kontroly České inspekce životního prostředí OI Plzeň ve dnech 29. a 30.5.2012. Krajský úřad po vyhodnocení všech došlých materiálů konstatuje, v souladu s 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci, že se nejedná o podstatné změny v provozu zařízení, ale že je nezbytné provést změnu integrovaného povolení. Krajský úřad vydává pro lepší přehlednost integrovaného povolení celý výrok změněného rozhodnutí včetně zapracovaných změn ve výrokové části rozhodnutí a provedené změny specifikuje v odůvodnění. V původním integrovaném povolení č. j. ŽP/12624/10 ze dne 15.3.2011 vydané společnosti Rieter Automotive CZ s.r.o., se sídlem Choceň, U Dvořiska 1721, PSČ 565 01 s přiděleným IČ 28783174, pro zařízení Průmyslová zóna CTPark Bor, Objekt B4.1 technologie RIETER, byly provedeny následující změny: 1) V části popis zařízení, identifikační údaje na straně 1 rozhodnutí se mění název a provozovatel zařízení a nově zní takto: Název zařízení: Průmyslová zóna CTPark Bor, Objekt B4.1 - technologie provozu Autoneum Provozovatel zařízení: Autoneum CZ s.r.o. 2) V části Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci na straně 1 rozhodnutí se mění popis, dochází ke změně u linky č. 2 z manuální na automatickou a v projektované kapacitě díly za carsety a nově zní takto: Výrobní linky interiérových autodílů s podílem PUR pěny Could moulding tvarovací linky Linka 1 automatická tvarovací linka Linka 2 automatická tvarovací linka Linka 3 manuální tvarovací linka Strana 15 (celkem 23)
Tvarování dílu je proces, při kterém dochází působením tlaků a teplot k laminaci několika materiálů a formování dílu do požadovaného tvaru. Konverzní buňky Konverzní buňky se skládají z Waterjetů, Mouthcarierů a popř. z UZ Welding. Zde dochází k finální úpravě výrobku vypěňování, oříznutí výrobku na požadovaný tvar. Vypěňovací lisy jsou součástí konverzních buněk. Projektovaná kapacita 800 000 carsetů/rok 3) V části Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci na straně 3 rozhodnutí se mění otop haly B4.1 z 8 ks plynové teplovzdušné jednotky typ SAHARA na 12 ks a tím se zvyšuje projektovaný výkon celkem na 504 kw a za bod Otop haly B4.1 doplňuje nový bod, který zní takto: Vytápění skladu chemikálií K vytápění skladu chemikálií je nainstalován plynový závěsný kotel BUDERUS Logmax 1222 o výkonu 24 kw s výduchem na střechu haly a el. kotel PROTHERM Ray 24k o výkonu 24 kw, který slouží jako záloha dieselagregátu v případě výpadku el. energie. 4) V kapitole Tímto rozhodnutím se v souladu s 13 zákona o IP nahrazují následující rozhodnutí vydávána na základě zvláštních právních předpisů na straně 13 rozhodnutí se upravují a přidávají nové body s ohledem na provoz zařízení. Celá kapitola zní takto: 2.1. Tímto rozhodnutím se v souladu s 13 zákona o IP nahrazují následující rozhodnutí vydávána na základě zvláštních právních předpisů a. Uděluje se souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady v souladu s 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění. b. povolení k vypouštění odpadních vod, které k dodržení nejvyšší míry znečištění podle kanalizačního řádu vyžadují předchozí čištění, do kanalizace podle 18, odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, v platném znění. c. Uděluje se souhlas k stavbě akce,,průmyslová zóna CTPark Bor, objekt B4.1 technologie RIETER v dokumentaci změny stavby před dokončením a v dokumentaci pro stavební povolení stavby Venkovní přístavy a nové komunikace sklad komponentů PUR ve smyslu ust. 17 odst. 1, písm. b) vodního zákona. Strana 16 (celkem 23)
rozhodnutí o změně č. 1 integrovaného povolení č.j.: ŽP/918/13 d. Uděluje se povolení k uvedení středních zdrojů znečišťování ovzduší (plynová kotelna, technologická linka vypěňování PUR) do zkušebního provozu ve smyslu ustanovení 17 odst. 1 písm. d) zákona č. 86/2002 Sb. e. Povoluje se provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje Výroba polyuretanové pěny ve smyslu ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší, v platném znění. f. Povoluje se provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje Vytápění haly B4.1 ve smyslu ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší, v platném znění. g. Schvaluje se plán opatření pro případ havárie Manipulační a havarijní plán ve smyslu 39 odst. 2 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, v platném znění. 5) V části 1.1. Ovzduší na straně 6 rozhodnutí se upravuje tabulka 1. Závazné emisní limity pro výrobu PUR pěny a tabulka 2. Závazné emisní limity pro vytápění a přidávají se v kapitole nevyjmenované zdroje znečišťování ovzduší. Celá kapitola zní takto: 3.1. Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring 3.1.1. Ovzduší 3.1.1.1. Výroba PUR pěny vyjmenovaný zdroj dle přílohy 2 bod 6.5. zákona č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší. Provozovatel zdroje je povinen dodržovat emisní limity uvedené v tabulce 1. Tabulka 1. Závazné emisní limity pro výrobu PUR pěny Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Specifický emisní limit Výroba PUR pěny pro autodíly Odtahy ze zařízení linek 1, 2 a 3 TOC mg.m -3 50 Platné pro vztažné podmínky C koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek Strana 17 (celkem 23)
3.1.1.2. Otop haly B4.1 vyjmenovaný zdroj. Provozovatel zdroje je povinen dodržovat emisní limity uvedené v tabulce 2. Tabulka 2. Závazné emisní limity pro vytápění Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Specifický emisní limit Vytápění haly plynové teplovzdušné jednotky x Specifické emisní limity platné do 31. 12. 2017 xx Specifické emisní limity platné od 1. 1. 2018 CO mg.m -3 100 x 50 xx NO x mg.m -3 200 x 100 xx 3.1.1.3. Vytápění administrativní vestavby a ohřev TUV nevyjmenovaný zdroj. Závěsné kotle typu BUDERUS LogmaxU122 3ks 3.1.1.4 Vytápění skladu chemikálií nevyjmenovaný zdroj. Závěsný kotel BUDERUS Logmax 1222 3.1.1.5. Náhradní zdroj DIESELAGREGÁT nevyjmenovaný zdroj. Typ APD 110 C Dodržovat podmínky pro provoz stanovené v předloženém provozním řádu zdrojů znečišťování ovzduší. V případě aktualizace zaslat na krajský úřad do 3 měsíců od nastalých změn. 6) V části 1.2. Voda na straně 7 rozhodnutí se upravuje bod 1.2.1 Oběr vody, přidává se bod dešťová voda a upravuje se bod 1.2.2. Vypouštění odpadních vod. Celá kapitola zní takto: 3.1.2. Voda A Pitná voda, ochranná pásma Pitná voda pro sociální i technologické účely je dodávána ze skupinového vodovodu TBP Tachov Bor Planá na základě smlouvy. Závazné podmínky nejsou stanoveny. B Dešťová voda Dešťová voda je z ploch po předčištění na odlučovacích ropných látek (ORL) svedena do dešťové kanalizace a vypouštěna do retenční nádrže 1. Strana 18 (celkem 23)
rozhodnutí o změně č. 1 integrovaného povolení č.j.: ŽP/918/13 Provozovatel bude informovat majitele areálu o případném ohrožení řádného technického stavu ORL. C - Vypouštění odpadních vod 1) Vypouštění veškerých odpadních vod ze závodu podléhá ustanovením kanalizačního řádu Kanalizační řád CT Park Bor, Nová Hospoda schváleného rozhodnutím MěÚ Tachov ze dne 17.2.2012 č.j.: 346/2012-OŽP-2. 2) Zajistit od majitele areálu výsledky odběrů a analýz (prováděné 4 x ročně) bodových vzorků odpadní vody z ORL (LOP150 na pronajatém pozemku provozovatele), které provádí provozovatel ORL. Výsledky rozborů předkládat 1x za rok odboru ŽP KÚ Plzeňského kraje v rámci vyhodnocení plnění podmínek IP. 3) Výsledky rozboru z monitorovacího vrtu předkládat 1x za rok odboru ŽP KÚ Plzeňského kraje v rámci vyhodnocení plnění podmínek IP. 7) V části 1.3. Hluk, vibrace a neionizující záření na straně 8 se mění dle platné legislativy nařízení vlády č. 148/2006 Sb. za nařízení vlády 272/2011 Sb. a mění se přečíslování části. Celá kapitola zní takto: 3.1.3. Vibrace, hluk, neionizující záření A. Vibrace Závazné podmínky nejsou stanoveny B. Hluk Dodržovat nejvyšší přípustné hodnoty hluku v chráněném venkovním prostoru stanovené v nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně před nepříznivými účinky hluku a vibrací. Denní doba 50 db (6,00 až 22,00) Pro noční dobu 40 db (22,00 až 6,00) C. Teplo nebo jiné formy neionizujícího záření Závazné podmínky nejsou stanoveny 8) V části 3 Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady na straně 8 se upravuje znění textu v bodě1) a přidává se do tabulky 3: Nebezpečné odpady vznikající při výrobní činnosti provozovatele odpad: 160602 Nikl-kadmiové baterie a akumulátory. Text bodu 1. zní takto: 1. Uděluje se souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady. Předmětem nakládání s odpady bude jejich třídění, shromažďování a předávání oprávněné osobě k další úpravě, využití nebo odstranění. Strana 19 (celkem 23)
9) V části 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny na straně 10 rozhodnutí se nahrazuje místo textu: Podmínky nejsou stanoveny za nové podmínky, které zní takto: 1) Udržovat zařízení v řádném technickém stavu, o provedených opravách, údržbě a revizích vést záznamy v provozní deníku či evidenci, popř. doložit dokladem v případě zajištění externí společností. 2) Kontrolovat těsnost nádrží pro skladování závadných látek, potrubních propojení a mobilních prostředků pro dopravu závadných látek v souladu s 39, odst. 4, písm. c), zákona č. 254/2001 Sb. v platném znění. 3) Pro zamezení úniku závadných látek zajistit odpovídající kontrolní systém, o kontrolách vést záznam v provozním deníku či evidenci. 4) Vést záznamy o prováděných opatřeních při zacházení se závadnými látkami a uchovávat je po dobu pěti let. 5) Postupovat v případě havárie podle schváleného plánu opatření pro případ havárie, který bude při každé změně aktualizován. 6) Se závadnými látkami nakládat pouze v místech k tomu určených, která jsou zajištěna proti jejich úniku do vod povrchových nebo podzemních. 7) Při poruše koncového zařízení na zachycování emisí škodlivých látek do ovzduší postupovat v souladu s provozní dokumentací zařízení. 8) Technologický proces provozovat tak, aby nebyla překročena povolená maximální koncentrace škodlivin na všech výstupech do ovzduší. 10) V části 5. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie na straně 10 rozhodnutí se mění formulace textu a slovo kus se nahrazuje carset. a nově zní takto: Optimalizace spotřeby významných el. motorů s ohledem na pracovní cyklus. Provozovatel povede a bude archivovat evidence spotřeb el. energie, vody komponentů PUR na vyrobený carset. 11) V části 6. Opatření pro předcházení havarií a omezování jejich případných následků na straně 10 integrovaného povolení se vyjímá bod 8, který Strana 20 (celkem 23)
rozhodnutí o změně č. 1 integrovaného povolení č.j.: ŽP/918/13 se nahrazuje zněním integrovaného povolení bodu 9 a v bodě 9 se přidává nový text. Body 8 a 9 zní takto: 8) Nebezpečné odpady vzniklé při havárii a její likvidaci provozovatel předá oprávněné osobě do 14 dnů od jejich vzniku, do této doby budou zabezpečeny v souladu s legislativou. 9) Mimořádné a havarijní situace řešit v souladu s havarijními plány a ostatními vnitropodnikovými předpisy. 12) V části 7. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu (například uvedení zařízení do provozu, poruchy zařízení, krátkodobá přerušení a definitivní ukončení provozu zařízení), při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka na straně 11 integrovaného povolení se ruší body 1) až 7) a nahrazují se bodem, který zní takto: Při uvádění zařízení do provozu, při jeho odstavování, při odstraňování poruch zařízení dodržovat postupy a zásady provozních řádů a provozní dokumentace, ve kterých jsou tyto situace popsány. 13) V části 8. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování na straně 12 integrovaného povolení se ruší bod 1 a v bodě 2 se mění způsob měření podle platné legislativy. Celá kapitola zní takto: 3.8. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování 1) Zajišťovat autorizované měření na odtazích odvětrání zařízení linek 1, 2, 3 v rozsahu uvedeném v tabulce 1-1x za kalendářní rok. 2) U teplovzdušných jednotek zajišťujících vytápění haly namísto měření emisí použít výpočet. 3) Provádět monitoring podzemních vod z nového monitorovacího vrtu. Monitorování bude prováděno oprávněným subjektem a výsledky budou předkládány krajskému úřadu v roční zprávě o plnění podmínek IP. Rozsah chemických analýz celkový obsah organického uhlíku (C10-C40), celkový obsah dusíku a ph. Četnost monitoringu: 1 x za kalendářní rok. 14) V části 10. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinnosti předkládat úřadu údaje požadované k ověření shody s integrovaným povolením na straně 12 integrovaného povolení se přidává odrážka, která zní takto: - ohlásit KÚ Plzeňského kraje plánovanou změnu zařízení Strana 21 (celkem 23)
15) Kapitola 11 Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí na straně 13 integrovaného povolení se upravuje na dvě dílčí podkapitoly, a celá kapitola zní takto: 3.11. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví Závazné podmínky nejsou stanoveny. 3.11.1. EIA podmínky provozu Ze závěru zjišťovacího řízení č.j. 83642/ENV/10 ze dne 20.9.2010 vyplývá, že s ohledem na povahu a rozsah záměru a charakteristiku předpokládaných vlivů záměru na veřejné zdraví a životní prostředí, nemá záměr významný vliv na životní prostředí a nebude posuzován podle tohoto zákona. Podmínky závěru zjišťovacího řízení jsou zapracovány do podmínek tohoto integrovaného povolení. Krajský úřad po provedeném řízení o vydání integrovaného povolení, na podkladě výsledků projednání žádosti a komplexního posouzení věcí rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Strana 22 (celkem 23)
rozhodnutí o změně č. 1 integrovaného povolení č.j.: ŽP/918/13 Poučení o odvolání Proti rozhodnutí mají účastníci řízení právo podat odvolání k Ministerstvu životního prostředí ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení rozhodnutí. Odvolání se podává u krajského úřadu. otisk úředního razítka Mgr. Jaroslav Nálevka pověřen zastupováním vedoucího oddělení IPPC a EIA Rozdělovník: Účastníci řízení: 1. Autoneum CZ s.r.o., U Dvořiska 1721, 565 15 Choceň 2. Město Bor, náměstí Republiky 1, 348 02 Bor u Tachova 3. Plzeňský kraj, Škroupova 18, 306 13 Plzeň 4. Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., Studentská 328/64, 360 07 Karlovy Vary 5. Povodí Vltavy, závod Berounka, Denisovo nábřeží 14, 304 20 Plzeň Na vědomí (po nabytí právní moci): 1. Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor ŽP - zde 2. Městský úřad Tachov, T.G.Masaryka 1326, 34701 Tachov vodoprávní úřad, nakládání s odpady 3. Krajská hygienická stanice Plzeňského kraje, Skrétova 15, 303 22 Plzeň 4. Česká inspekce životního prostředí, Klatovská 48, 301 22 Plzeň 5. CENIA, úsek technické ochrany ŽP, Litevská 8, 100 05 Praha 10 Vršovice 6. Ministerstvo život. prostředí, odbor integrované prevence, Vršovická 65, 100 10 Praha přílohy: Havarijní a manipulační plán pro manipulaci se závadnými látkami a případ úniku závadných látek v areálu, Provozní řád zdrojů znečišťování ovzduší (přílohy pouze pro provozovatele) Strana 23 (celkem 23)