INFORMAâNÍ âtvrtletník OBCE LIBOCHOVANY ROâNÍK 4 II. âtvrtletí 2011 PRO OBâANY OBCE ZDARMA Co nás potkalo v uplynulém ãtvrtletí? ekla bych, Ïe toho bylo celkem dost, pfiipomeàme si aspoà ty nejzajímavûj í akce a záïitky. Jaro jsem zahájili triumfem v soutûïi Zlat erb 2011 o nejlep í webové stránky obce. V Matefiské kole jsme na základû v sledkû konkurzu jmenovali novou paní fieditelku. Velikonoãní svátky jsme proïili s krásn m jarním sluníãkem. UÏ dvakrát jsme letos pfiivítali nejmen í obãánky na í obce a jednou úspû nû oddali novomanïele. UÏili jsme si dûtsk den s rytífii a vyhráli fotbalov turnaj o Pohár obce. Vy lápli jsme si na Tfii kfiíïe i v nepfiíjemném de tivém poãasí a byli jsme svûdky slavnostního vysvûcení kapliãky Sv. Huberta panem kanovníkem Mgr. Martinem Davídkem z litomûfiického biskupství. Tento slavnostní ceremoniál byl pro nás trochu neobvykl, nev ední, a pfiitom zajímav a krásn. V echny tyto akce si mûïete prohlédnou na fotografiích. Mirka Vencláková, starostka obce ZAPOJTE SE DO ANKETY Obec Libochovany pfiipravuje strategick rozvojov plán obce Písemné návrhy a podnûty je moïno pfiedkládat v kanceláfii OÚ, nebo zaslat elektronicky na adresu obce: podatelna@libochovany.cz Dne 7. kvûtna a 16. ãervence 2011 jsme pfiivítali nové obãánky
Dûtsk den ve stfiedovûku 4. ãervna 2011 se v em líbil... INFORMACE Z OBECNÍHO Ú ADU PovodÀová komise Zastupitelstvo obce Libochovany na svém posledním vefiejném zasedání, konaném 12. 7. 2011, schválilo jmenování povodàové komise v tomto sloïení: Pfiedseda komise Miroslava Vencláková, starostka obce Místopfiedseda komise Petr Novák, místostarosta Vedoucí hlídkové sluïby Michal Gajdo, zastupitel obce Vedoucí pracovní skupiny Václav Barták, zastupitel obce Zástupce vedoucího pracovní skupiny Jaroslav Tovara, zamûstnanec obce. Poté Petr Novák vyzval v echny majitele nemovitostí, ktefií jsou povodnûmi pfiímo ohroïeni, ke sdûlení potfiebn ch údajû, abychom je mohli pfied OBECNÍ ZRCADLO 2 / 2011 hrozícím vzedmutí hladiny fieky Labe vãas varovat. Vyplnûné dotazníky se shromaïìují na OÚ a slouïí jako doplàující údaje kompletní evidence v pfiípadû nebezpeãí. Co plánujeme po prázdninách? Na základû Va ich dotazû a zájmu bychom rádi uskuteãnili zájezd do divadla. Tentokrát opût do Prahy do Divadla Radka Brzobohatého na nûjakou veselou komedii pro zasmání. Informace o termínu a prodeji lístkû budou vãas zvefiejnûny. Vám, ktefií máte jiï po dovolené pfieji hezk zbytek léta a tûm z Vás, ktefií se na touïen odpoãinek je tû chystáte, pfieji hodnû sluníãka, pohody a spoustu krásn ch záïitkû. Mirka Vencláková, starostka obce Tfiídíte odpad? V poslední dobû se v kontejnerech na tfiídûn odpad velice ãasto objevují odpadky, které tam nepatfií. Napfiíklad v kontejneru na papír se nachází sklo apod., v plastech zase velké mnoïství pouïit ch dûtsk ch plen. Îádáme Vás touto cestou, abyste kontejnery vyuïívaly podle typu jejich roztfiídûní!. Úspû né dotaãní projekty Program obnovy venkova Ústeckého kraje pro rok 2011-180.000,- Kã Územnû plánovací ãinnost obcí - 212.000,- Kã Oprava elektroinstalace v M Libochovany Fond vodního hospodáfiství Ústeckého kraje - 1,092 tis Kã Projektová dokumentace âov - Libochovany, epnice, dostavba a rekonstrukce kanalizace Ministerstvo kultury - Zlep ení pfiístupu k informaãním zdrojûm z oblasti vefiejné správy - 12.000,- Kã Nové poãítaãové vybavení do knihovny
Rekonstrukce v M a v knihovnû V souãasné dobû, v dobû prázdnin a dovolen ch, probíhá v na í matefiské kole plánovaná rekonstrukce elektroinstalace. Momentálnû to ve kolce vypadá jako po v buchu, ale aï se dûti vrátí po prázdninách zpût, bude je oãekávat úplnû nová kolka. Fungující, svítící, novû vymalovaná se zastfie enou dfievûnou pergolou, kterou budou moci vyuïívat na zahradû ke spoleãn m obûdûm a k v uce. Pfii této pfiíleïitosti bych chtûla poïádat ochotné maminky, aby nám v t dnu od 15.8.2011 do 19.8.2011 pfii ly pomoci uklízet po malování do matefiské koly a v prvním záfiijovém t dnu do knihovny a klubovny. Práce bude hodnû a ve tfiech se to dá tûïko zvládnout. Va i pomoc velice uvítáme hlavnû proto, Ïe budeme schopni vãas kolku a cel objekt znovu otevfiít a zajistit provoz. Dûkuji Vám jiï teì za pochopení a vstfiícnost. Mirka Vencláková, starostka obce DùKUJEME stavebníkûm Markovi truplovi a Mirkovi Moravcovi za rychlou a kvalitní práci. NÁJEM HROBOV CH MÍST - Platnost Smlouvy o nájmu hrobového místa je 5 let. V roce 2011 se tedy obnovují smlouvy uzavfiené s nájemci v roce 2006. ZAPLATILI JSTE NA LIKVIDACI ODPADÒ? - Platba za likvidaci odpadu na 2. pololetí roku 2011 mûla b t uhrazena do 30. ãervna 2011 V pfiípadû neuhrazení pfiíslu né ãástky bude samolepka z nezaplacené popelnice strïena a svozová firma nebude provádût v syp odpadu. Probûhlo vysvûcení kaple Sv. Huberta... OBECNÍ ZRCADLO 3 / 2011
OBECNÍ ZRCADLO 4 / 2011
Z ãinnosti místní knihovny Triãko na léto Ve stfiedu 29. ãervna 2011 si pfiíznivci vytváfiení mohli v knihovnû vyrobit originální triãka na léto. Poãasí nám pfiálo, a proto jsme mohli vytváfiet venku na zahradû, a to bylo pro v echny zúãastnûné rozhodnû pfiíjemnûj í. Ke zdobení triãek byly pouïity barvy na textil a jiï osvûdãené plastové ablonky s rûzn mi motivy, díky kter m jde zdobení hlavnû men ím dûtem mnohem snáze. L.SkruÏná INFORMACE PRO âtená E Z dûvodu rekonstrukce bude od 28. 7. - 9. 9. 2011 Místní knihovna zavfiena OBECNÍ ZRCADLO 5 / 2011
Co nového v na í matefiince SLET âarodùjnic VE KOLCE - Dne 1.5. 2011 se do kolky slétly ãarodûjnice, obe ly Libochovany, epnice a do ly aï na Obecní úfiad, kde dostaly sladkou odmûnu. Romana Holcová DEN DùTÍ V NA Í MATE SKÉ KOLE - Den dûtí se slavil 2. 6. 2011 na zahrádce M. Bylo to dopoledne plné her, písní a dobré nálady. Dûti si odnesly nejenom spousty záïitkû, ale také mlsek a dáreãkû. V em to moc slu elo slu elo. NAV TÍVILO NÁS DIVADLO - Dne 16. 6. 2011 pfiijelo do kolky loutkové divadlo s pohádkou O skfiítkovi Cibulkovi, dûtem se pohádka moc líbila. Romana Holcová OBECNÍ ZRCADLO 6 / 2011
JSME IKULOVÉ - Malování, to nás baví, jsme ikulové a nezahálíme. Malá ukázka z na í tvorby. V LET DO ZOO PARKU V CHOMUTOVù - V pátek 10.6. 2011 se dûti podívaly do ZOO parku v Chomutovû, projely se lokálkou Amálkou smlsly si na zmrzlinû a domû si odná ely spoustu záïitkû. Jedna spoleãná z krásného v letu. Romana Holcová PROSBA O POMOC - V t dnu od 15.8. 2011 do 19.8. 2011 probûhne v M úklid po rekonstrukci a malování. Prosíme v echny, kdo má chuè a ãas o pomoc. Pfiedem dûkujeme za spolupráci. fieditelka M Romana Holcová a kolektiv Na Tfiech kfiíïích se konal svatební obfiad, kter byl pro v echny svatebãany nev edním a krásn m záïitkem. OBECNÍ ZRCADLO 7 / 2011
âinnost OS Polabské dûti Vítání jara V sobotu 19.3.2011 jsme se louãili s vládou paní Zimy a pfiivítali opût jaro ve vsi. Postavu Morany, která symbolizovala zimu, jsme vyprovodili prûvodem aï k fiece. Zde se o pfiíjemné zpestfiení postaral pûveck sbor Vinohrádek, kter nám zazpíval krásné jarní písniãky. Dûti z na í matefiinky mûly také pfiipravené krátké pásmo písniãek a básniãek s jarní tématikou. Na bfiehu Labe jsme pak Moranu zapálili a pfii recitování jarních fiíkadel byla vhozena do fieky. Dûti z matefiské koly pak ozdobily vrbové vûtviãky barevn mi stuïkami a odnesly je na Obecní úfiad, kde si toto Líto - symbol jara pfievzala paní starostka. Poãasí se krásnû vydafiilo a tak témûfi nikdo neodolal lákavé chuti prvních jarních bufitíkû, které skvûle doplàovaly mûkouãké perníãky. Dubnová brigáda Bûhem prvního dubnového víkendu jsme ve spolupráci s Obecním úfiadem pofiádali dobrovolnou brigádu, pfii které jsme vyãistili ãást labského bfiehu. Na 60ti metrech se profiezaly suché vûtve stromû a náletové dfieviny. Pomáhaly i dûti, které nosily men í vûtve na hromadu a hrabaly trávu. Kuliãkiáda Kuliãkiáda se konala 18.6.2011 na návsi v Libochovanech. Jsme moc rádi, Ïe fanou kû kuliãkového sportu pfiib vá a Ïe se nenechali odradit moderním pojetím hry. Hrálo se totiï na asfaltu a do plastov ch dûlkû. SoutûÏilo se ve 4 kategoriích a zde jsou v sledky: Pfied koláci: 1. Amálka Hefimánková 2. Mí a Novák 3. Klárka tûpánková Mlad í koláci: 1. Kuba Kuchafi 2. Mí a Vonková 3. Kaãka Poãinková Poãasí nám pfii vítání jara opravdu pfiálo. Star í koláci: 1. Mí a Paterová 2. Sára Dartey 3. Ládík Koãárník Dospûláci: 1. Milan Lahovsk 2. Ladislav Vonka 3. Jindfiich Rieãiãiar Rádi bychom podûkovali v em sponzorûm za podporu, kterou vûnují na emu obãanskému sdruïení. Velk dík také patfií v em, ktefií nám pomáhali organizaãnû zajistit tyto akce. V echny akce jsou souãástí projektu Libochovany v em, kter podpofiila Komunitní nadace Euroregionu Labe. Podafiilo se nám vyãistit ãást labského bfiehu pod posezením. OBECNÍ ZRCADLO 8 / 2011
POZVÁNKA NA PIRÁTSKÉ DNY Rádi bychom touto cestou pozvali v echny dûti, ale i dospûlé, na Pirátské dny, které se uskuteãní 20.-21.8.2011. V e se bude odehrávat na prostranství u Labe pod návsí. Na dûti ãeká v roba pirátsk ch átkû, stfiílení na pirátské lodû, malování pirátské vlajky, v uka vázání uzlû, hledání pokladu a mnoho dal ího. Zatím je v jednání moïnost zajezdit si na ãlunech po Labi. Dûti, které budou chtít strávit noc ve stanu, si bûhem dne pfiipraví stanové mûsteãko. Veãer pfiipravíme táborák, opeãeme si bufitíky a zazpíváme si. V pozdûj ích veãerních hodinách se dûti mohou tû it na stezku odvahy. Pro dûti je zaji tûno stravování po celou dobu trvání Pirátsk ch dnû. Doprovod rodiãû je bûhem noãního stanování nutn!!! Za OS Hana Drobná OBECNÍ ZRCADLO 9 / 2011
FOTBALOVÉ OHLÉDNUTÍ Minul roãník fotbalové soutû- Ïe pro nás byl po v ech tûïkostech, které nás postihly, jedním z nejúspû - nûj ích. Po jarní ãásti, ve které nás nikdo ze soupefiû nedokázal porazit, jsme nakonec obsadili velmi pûkné tfietí místo. Herní v kon na eho t mu byl v prûbûhu celého roãníku velmi dobr a v raznûji ho neovlivnilo ani zranûní nûkter ch hráãû.v kaïdém utkání jsme si dokázali vypracovat nûkolik brankov ch pfiíleïitostí, ale jejich úspû né promûàování bylo na ím nejvût ím nedostatkem. Nejvût í paliã byl Mirek Starinsk, kter promûnil jen necelou polovinu sv ch ancí, ale i to mu staãilo, aby byl na ím nejlep ím stfielcem. Fotbalov rok jsme jako obvykle zakonãili dokopnou. Ta, kterou jsme si pfiipravili letos byla velmi povedená a ani nepfiízeà poãasí nás nepfiipravila o dobrou náladu, kterou je tû umocnilo v borné poho tûní, které pro nás pfiipravil pan Muláãek se synem Martinem. Poslední ãervnov víkend se konal jiï 23. roãník fotbalového turnaje O pohár obce Libochovany. Za pûkného poãasí nastoupila k prvnímu zápasu muïstva Staroãeská Libochovany - Hokejky Litomûfiice. Pohledné utkání skonãilo vítûzstvím Staroãeské 3:0. Druhé semifinále sehrály t my Kovárna - Rytífii Kam k, které skonãilo jasnou v hrou Kovárny 4:1. O tfietí pfiíãku bojovali Rytífii s Hokejkami, vût í chuè po vítûzství mûli Rytífii, ktefií zaslouïenû vyhráli 2:1. Finálové utkání bylo velmi vyrovnané a plné emocí. Pohár pro sebe nakonec po v sledku 2:1 vybojoval t m Staroãeská Libochovany a mohl se radovat z prvního vítûzství na turnaji. Pfiípravu na novou sezónu jsme zahájili v pûli ãervence tfiídenním soustfiedûním na vlnách LuÏnice, kterou jsme zdolávali v kánoích z Tábora aï do Kolodûj nad LuÏnicí. OBECNÍ ZRCADLO 10 / 2011 SPORT V LIBOCHOVANECH
Zápasová pfiíprava nám zaãne 6.srpna doma, od 17:00hod, s t mem SK Hostomice z ústeckého okresního pfieboru. Dal í sobotu 13.srpna hrajeme turnaj ve Velk ch Îernosekách a 20.srpna jiï zaãínáme na hfii ti Îitenic nov soutûïní roãník 2012-2013. SOBOTA 20.8. 2011 17:00 hodin Îitenice - Libochovany SOBOTA 27.8. 2011 17:00 hodin Libochovany - Bohu ovice SOBOTA 3.9. 2011 17:00 hodin V.Îernoseky - Libochovany SOBOTA 10.9. 2011 17:00 hodin Libochovany - Pokratice B SOBOTA 17.9. 2011 16:30 hodin Ploskovice - Libochovany SOBOTA 24.9. 2011 16:30 hodin Libochovany - Vchynice SOBOTA 1.10. 2011 16:00 hodin Velemín - Libochovany SOBOTA 8.10. 2011 16:00 hodin Libochovany - Tfiebívlice NEDùLE 16.10. 2011 15:30 hodin Mile ov B - Libochovany SOBOTA 22.10. 2011 15:30 hodin Libochovany - BrÀany SOBOTA 29.10. 2011 14:30 hodin Libochovany - Kfiesín SOBOTA 5.11. 2011 14:00 hodin Prackovice - Libochovany SOBOTA 12.11. 2011 14:00 hodin Libochovany - âíïkovice Na závûr chci je tû podûkovat zastupitelstvu obce Libochovany, firmû Ulimex, v em ktefií nám pomáhají a hlavnû na im vûrn m fanou kûm, bez kter ch si na e zápasy uï nedokáïeme ani pfiedstavit. PETR NOVÁK Turnaj v pláïové házené Na i ho i nás v bornû reprezentovali na turnaji v pláïové házené BûlaCup v Bûlé pod Bezdûzem. (posuìte sami jak jsou sexy). PRO ZÁBAVU A CHYTRÉ HLAVY Nejprve si prohlíïejte pûldruhé minuty 25 kreseb. Potom zpravodaj odloïte a na zvlá tní papír napi te v echny kresby, které jste si zapamatovali. Vyjmenujete-li v echny obrázky, máte fenomenální pamûè, více neï 15 obrázkû - dobrou a více neï 10 dostateãnou. Zapamatujete-li si jich ménû neï 10, pfiíli se nechlubte. OBECNÍ ZRCADLO 11 / 2011
OBECNÍ ZRCADLO Vydává zastupitelstvo obce Libochovany Vychází jedenkrát za ãtvrt roku NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Náklad tohoto vydání je 250 ks Pro obãany obce v tisk zdarma.